FRONTIÈRES ET INTÉGRATIONS EN AFRIQUE DE L’OUEST WEST AFRICAN BORDERS AND INTEGRATION Issue 04, October 2006 CROSS-BORDER DIARIES BULLETIN ON WEST AFRICAN LOCAL-REGIONAL REALITIES With the support of the Sahel and West Africa Club HERE, THERE, ELSEWHERE... www.afriquefrontieres.org MIGRANTS SUMMARY No. 4 October 2006 Editorial : A society undergoing demographic transition, p.3 Travel diary • Three days to cover 400 Km, p.28 Special report on Migration CROSS-BORDER DIARIES • THE ARAB-AFRICAN MIGRATORY REGION, P.4 • OVERVIEW OF INTERNATIONAL MIGRATION FROM THE GLOBAL TO THE AFRICAN LEVEL, P.8 • SHORT AND LONG TRIPS, P.16 • ARTIFICIAL PARADISE OF GAO AND AGADEZ P.22 … Ita, the unshakable, p.24 …He swaps Europe for a club, p.24 • SECURITY AND BORDERS IN CASAMANCE, P.26 The Cross-border Diaries are published both in French and English. available on www.oecd.org/sah www.afriquefrontieres.org In editorial and financial partnership with the Sahel and West Africa Club-OECD Report : Cross-border Media Responsible : Marie Trémolières SWAC-OECD 2 rue A. Pascal • THE KURUMBA OR “STEPLADDER” NETWORK OF RADIO STATIONS 75116 Paris-France IN THE SIKASSO-KORHOGO-BOBO DIOULASSO ZONE, P.30 T: +33 1 45 24 89 68 F: +33 1 45 24 90 31
[email protected] …“La Voix de la Femme” celebrates 5 years, p.33 Editor : Guy-Michel Bolouvi …“The S.K.Bo network is fostering Sud Communication (Sud-Com Niger) BP 12952 Niamey-Niger and facilitating integration relations”, p.34 T: +227 96 98 20 50 F: +227 20 75 50 92 …“Community radio has become
[email protected] a driving force for social bonding”, p.34 With contributions by Guy-Michel Bolouvi, Laurent Bossard, • CROSS-BORDER TELEVISION IN THE EUROPEAN UNION : Donata Gnisci, Emmanuel Salliot, MARKET IMPACT AND SELECTED LEGAL ASPECTS, P.36 Vincent Staub (
[email protected]), Marie Trémolières Translation Leslie Diamond Printing OECD A World Cup without Borders This publication’s content • “Football-lager-TV-country !” the magical World Cup combination, p.35 only represents its authors’views.