DOCSLIB.ORG

Minutes of the Sitting of 17 May 2010

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Minutes of the Sitting of 17 May 2010 23.9.2010 EN Official Journal of the European Union C 256 E/1 Monday 17 May 2010 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN PARLIAMENT 2010-2011 SESSION Sittings of 17 to 20 May 2010 STRASBOURG MINUTES OF THE SITTING OF 17 MAY 2010 (2010/C 256 E/01) Contents Page 1. Resumption of the session . 2 2. Statements by the President . 2 3. Approval of the minutes of the previous sitting . 2 4. Calendar of part-sessions for 2011 . 3 5. Composition of committees and delegations . 3 6. Composition of Parliament . 4 7. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure . 4 8. Documents received . 5 9. Lapsed written declarations . 8 10. Texts of agreements forwarded by the Council . 8 11. Petitions . 8 12. Oral questions and written declarations (submission) . 10 13. Order of business . 11 14. One-minute speeches on matters of political importance . 12 C 256 E/2 EN Official Journal of the European Union 23.9.2010 Monday 17 May 2010 Contents (continued) Page 15. Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity ***II (debate) . 12 16. Energy performance of buildings ***II (debate) . 13 17. Textile names and related labelling of textile products ***I (debate) . 13 18. New developments in public procurement (short presentation) . 14 19. EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus concept’ (short presentation) . 14 20. Penalties for serious infringements against the social rules in road transport (short presentation) 15 21. Agenda of the next sitting . 15 22. Closure of the sitting . 15 ATTENDANCE REGISTER . 16 MINUTES OF THE SITTING OF 17 MAY 2010 IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK President 1. Resumption of the session The sitting opened at 17.05. 2. Statements by the President The President made a statement on the occasion of the Sixth International Day Against Homophobia. The President referred to Europe Day and Parliament’s Open Days, which had seen over 33 000 visitors in Strasbourg and Brussels on 8 and 9 May 2010. The President informed the House that he had been present in Aachen on 13 May when Polish Prime Minister Donald Tusk had been awarded the Charlemagne Prize. He had also attended the ceremony for the award of the European Charlemagne Youth Prize to a German project on 11 May 2010. The President pointed out that he had taken part in the Conference of Speakers of the European Union Parliaments in Stockholm from 13 to 15 May 2010. The President mentioned the recent general elections in Hungary and the United Kingdom. 3. Approval of the minutes of the previous sitting The minutes of the previous sitting were approved. * * * 23.9.2010 EN Official Journal of the European Union C 256 E/3 Monday 17 May 2010 The following spoke: Mario Mauro and Gianni Pittella, who pointed out that two Italian soldiers had been killed that day in an attack near Herat in Afghanistan; Geoffrey Van Orden, who echoed the sentiments expressed by the two previous speakers and went on to highlight the role of British soldiers involved in NATO’s mission in Afghanistan; and Jacky Hénin, who mentioned the victims of accidents at work. The President paid tribute to all the European soldiers fighting terrorism and violence in Afghanistan and throughout the world. 4. Calendar of part-sessions for 2011 The Conference of Presidents had presented its proposal for the calendar of part-sessions for 2011. The proposed dates were: 17 to 20 January 2 and 3 February 14 to 17 February 7 to 10 March 23 and 24 March 4 to 7 April 9 to 12 May 6 to 9 June 22 and 23 June 4 to 7 July 12 to 15 September 26 to 29 September 12 and 13 October 24 to 27 October 14 to 17 November 30 November and 1 December 12 to 15 December The deadline for tabling amendments was set at midday on Tuesday, 18 May 2010. The vote would take place on at midday on Wednesday, 19 May 2010. 5. Composition of committees and delegations The President had received the following requests for appointments from the PPE Group: Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): Véronique Mathieu to replace Jean-Pierre Audy C 256 E/4 EN Official Journal of the European Union 23.9.2010 Monday 17 May 2010 Delegation for relations with the Mercosur countries: Jean-Pierre Audy to replace Véronique Mathieu Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Jean-Pierre Audy to replace Véronique Mathieu The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes. 6. Composition of Parliament Zoltán Balczó and Pál Schmitt had given written notice of the end of their mandate as Members of the European Parliament arising from their election to the Hungarian Parliament. Parliament took note and, in accordance with Article 7(2) of the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 4(4), second subparagraph, of the Rules of Procedure, established that their seats had become vacant with effect from 14 May 2010. 7. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74): — Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC estab­ lishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (00011/2010 - C7-0097/2010 - 2009/0026(COD)) — Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (00010/2010 - C7-0096/2010 - 2009/0027(COD)) — Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) (00016/2010/LEX - C7-0124/2010 - 2008/0222(COD)) (vote scheduled for voting time on 19 May 2010) — Directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) (00015/2010/LEX - C7-0123/2010 - 2008/0223(COD)) — Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (00007/2010(LEX) - C7-0122/2010 - 2009/0077(COD)) — Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities (00006/2010(LEX) - C7-0121/2010 - 2009/0105(COD)) — Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries or parts of third countries and laying down animal and public health and veterinary certification conditions for importation into the Community of certain live animals and their fresh meat (00008/2010(LEX) - C7-0120/2010 - 2009/0146(COD)) 23.9.2010 EN Official Journal of the European Union C 256 E/5 Monday 17 May 2010 8. Documents received The following documents had been received: 1) from committees 1.1) reports — ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (COM(2009)0197 - C7- 0101/2009 - 2009/0059(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz (A7- 0052/2010) — ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 247/2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union (COM(2009)0510 - C7-0255/2009 - 2009/0138(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Luís Paulo Alves (A7-0054/2010) — ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reporting formalities for ships arriving in and/or departing from ports of the Member States of the Community and repealing Directive 2002/6/EC (COM(2009)0011 - C6-0030/2009 - 2009/0005(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx (A7-0064/2010) — ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market (COM(2009)0491 - C7-0170/2009 - 2009/0132(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz (A7-0102/2010) — Report on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplan­ tation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States (2009/2104(INI)) - ENVI Committee - Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A7-0103/2010) — ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (COM(2008)0818 - C6-0480/2008 - 2008/0238(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik (A7- 0106/2010) — ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers (COM(2008)0040 - C6-0052/2008 - 2008/0028(COD)) - ENVI Committee
Load more

Recommended publications
  • Gründungsaufruf Des Kuratoriums Für Einen Demokratisch Verfassten Bund Der Länder
    Am 16. Juni 1990 hat sich im Reichstag, Berlin, Das Kuratorium ist ein Forum für eine breite das KURATORIUM FÜR EINEN DEMOKRA- öffentliche Verfassungsdiskussion, eine TISCH VERFASSTEN BUND DEUTSCHER LÄN- Verfassunggebende Versammlung und für DER gegründet und folgenden Gründungsauf- eine gesamtdeutsche Verfassung mit Volks- ruf verabschiedet: entscheid. Um diesen Forderungen Nach- „Das KURATORIUM FÜR EINEN DEMOKRA- druck zu verleihen, führen wir eine Unter- TISCH VERFASSTEN BUND DEUTSCHER LÄN- schriftensammlung durch und rufen auf, DER hat sich gebildet, um eine breite öffentliche Ver- sich daran aktiv zu beteiligen. fassungsdiskussion zu fördern, deren Ergebnisse in eine Verfassunggebende Versammlung einmünden sol- „Ich will, daß die Menschen in der B R D und in der len. Auf der Basis des Grundgesetzes für die Bundes- D D R ihr politisches Zusammenleben selbst gestalten republik Deutschland, unter Wahrung der in ihm ent- und darüber in einer Volksabstimmung entscheiden haltenen Grundrechte und unter Berücksichtigung können. Die wichtigsten Weichenstellungen für die des Verfassungsentwurfs des Runden Tisches für die neue deutsche Republik dürfen nicht über die Köpfe DDR, soll eine neue gesamtdeutsche Verfassung aus- der Menschen hinweg getroffen werden. gearbeitet werden. Wir setzen uns dafür ein, daß die Deshalb muß unter Beteiligung der Bürgerinnen und Einberufung einer Verfassunggebenden Versammlung Bürger eine Verfassung ausgearbeitet und ,von dem zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der deutschen Volke in freier Entscheidung beschlossen' Deutschen Demokratischen Republik verbindlich werden (Art. 146 GG). Diese Verfassung darf nicht festgeschrieben und die neue gesamtdeutsche Verfas- hinter das Grundgesetz der Bunderepublik Deutsch- sung von den Bürgerinnen und Bürgern durch Volks- land zurückfallen. Sie bietet vielmehr die Chance, entscheid angenommen wird." (verabschiedet auf der den hinzugekommenen Aufgaben entsprechend, die Gründungssitzung des Kuratoriums am 16.
    [Show full text]
  • Association of Accredited Lobbyists to the European Parliament
    ASSOCIATION OF ACCREDITED LOBBYISTS TO THE EUROPEAN PARLIAMENT OVERVIEW OF EUROPEAN PARLIAMENT FORUMS AALEP Secretariat Date: October 2007 Avenue Milcamps 19 B-1030 Brussels Tel: 32 2 735 93 39 E-mail: [email protected] Website: www.lobby-network.eu TABLE OF CONTENTS Introduction………………………………………………………………..3 Executive Summary……………………………………………………….4-7 1. European Energy Forum (EEF)………………………………………..8-16 2. European Internet Forum (EIF)………………………………………..17-27 3. European Parliament Ceramics Forum (EPCF………………………...28-29 4. European Parliamentary Financial Services Forum (EPFSF)…………30-36 5. European Parliament Life Sciences Circle (ELSC)……………………37 6. Forum for Automobile and Society (FAS)…………………………….38-43 7. Forum for the Future of Nuclear Energy (FFNE)……………………..44 8. Forum in the European Parliament for Construction (FOCOPE)……..45-46 9. Pharmaceutical Forum…………………………………………………48-60 10.The Kangaroo Group…………………………………………………..61-70 11.Transatlantic Policy Network (TPN)…………………………………..71-79 Conclusions………………………………………………………………..80 Index of Listed Companies………………………………………………..81-90 Index of Listed MEPs……………………………………………………..91-96 Most Active MEPs participating in Business Forums…………………….97 2 INTRODUCTION Businessmen long for certainty. They long to know what the decision-makers are thinking, so they can plan ahead. They yearn to be in the loop, to have the drop on things. It is the genius of the lobbyists and the consultants to understand this need, and to satisfy it in the most imaginative way. Business forums are vehicles for forging links and maintain a dialogue with business, industrial and trade organisations. They allow the discussions of general and pre-legislative issues in a different context from lobbying contacts about specific matters. They provide an opportunity to get Members of the European Parliament and other decision-makers from the European institutions together with various business sectors.
    [Show full text]
  • Deutscher Bundestag
    Plenarprotokoll 14/97 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 97. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 5. April 2000 Inhalt: Eintritt der Abgeordneten Grietje Bettin in den Dr. Christian Schwarz-Schilling CDU/CSU . 8982 D Deutschen Bundestag . 8980 A Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8983 A Detlef Dzembritzki SPD . 8983 B Tagesordnungspunkt 1: Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Befragung der Bundesregierung (Finan- BMZ . 8983 C zierungskonferenz für Südosteuropa in Brüssel am 29./30. März 2000) . 8979 B Ina Lenke F.D.P. 8983 D Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Dr. Edith Niehuis, Parl. Staatssekretärin BMZ . 8979 B BMFSFJ . 8984 A Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . 8980 A Eckart von Klaeden CDU/CSU . 8984 D Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Fritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI 8985 A BMZ . 8980 B Jürgen Koppelin F.D.P . 8985 B Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . 8980 C Fritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI 8985 B Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8980 C Peter Rauen CDU/CSU . 8980 D Tagesordnungspunkt 2: Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8980 D Fragestunde (Drucksache 14/3082) . 8985 C Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . 8981 A Kommunikationstechnische Realisierung des Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Konzeptes „Arbeitsamt 2000“ BMZ . 8981 A MdlAnfr 2, 3 Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . 8981 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Antw PStSekr’in Ulrike Mascher BMA . 8985 C, 8986 B BMZ . 8981 C ZusFr Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU 8985 D, 8986 C Dr. Eberhard Brecht SPD . 8982 A ZusFr Eckart von Klaeden CDU/CSU . 8986 C Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8982 A Auswirkungen des Entwurfs einer Änderung Dr.
    [Show full text]
  • Panorama V. 26.11.2020 DDR-Bürgerrechtler
    Panorama v. 26.11.2020 DDR-Bürgerrechtler: Vom SED-Gegner zum Corona-Leugner Anmoderation Anja Reschke: „Das Robert Koch Institut hat auf der Corona Deutschlandkarte eine neue Farbe eingeführt. Pink. Pink steht für 500 bis 1000 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohner innerhalb von 7 Tagen. Alarm- farbe sozusagen. Während also ganz Deutschland eher gelb orange rot ist, sticht tatsächlich ein pinker Punkt heraus. Im Kreis Hildburghausen, südliches Thüringen an der Grenze zu Bayern. Seit gestern gilt dort strenger Lockdown. Aber schauen Sie mal, wie die Stimmung gestern Abend in der Fußgängerzone war:“ Einspielfilm: „Oh wie ist das schön. Gut 400 Menschen in der Fußgängerzone. Was ist denn schön? Dass so viele krank sind? Dass Kitas, Schulen, Feuerwachen in Quarantäne sind? und Menschen sterben? Oh, wie ist das schön? Was überhaupt? Ohne Maske unterwegs zu sein? Diese schlimme Einschränkung, dieses Symbol von Unterdrückung?“ „Von was sprechen diese Menschen? Welche Diktatur? In diesem Land kann sich jeder in den Vor- dergrund spielen, wie er lustig ist, er kann demonstrieren, auch das macht der Staat möglich mit Einsatz von Polizeischutz, sogar in Corona-Zeiten, er kann breitbeinig seine Meinung herausplärren, überall und jedem gegenüber. Und es passiert ihm gar nichts. Das Diktatur zu nennen, ist arrogant und hochmütig. Aber was man wirklich überhaupt nicht mehr versteht, ist, wenn es von Menschen kommt, die eine Diktatur miterlebt haben. Die es besser wissen müssten, weil sie vor 30 Jahren eine Revolution gegen die Diktatur angeführt haben. Helden waren. Sie müssten wissen, was es bedeutet, wenn man seine Meinung nicht sagen kann, weil man dann in Bautzen, im Zuchthaus landet, sie haben es persönlich erlitten.
    [Show full text]
  • Recruitment to Leadership Positions in the German Bundestag, 1994-2006
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Dissertations Graduate College 1-2011 Recruitment to Leadership Positions in the German Bundestag, 1994-2006 Melanie Kintz Western Michigan University Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/dissertations Part of the Comparative Politics Commons, International and Area Studies Commons, and the Public Affairs, Public Policy and Public Administration Commons Recommended Citation Kintz, Melanie, "Recruitment to Leadership Positions in the German Bundestag, 1994-2006" (2011). Dissertations. 428. https://scholarworks.wmich.edu/dissertations/428 This Dissertation-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. RECRUITMENT TO LEADERSHIP POSITIONS IN THE GERMAN BUNDESTAG, 1994-2006 by Melanie Kintz A Dissertation Submitted to the Faculty of The Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Department of Political Science Advisor: Emily Hauptmann, Ph.D. Western Michigan University Kalamazoo, Michigan December 2011 RECRUITMENT TO LEADERSHIP POSITIONS IN THE GERMAN BUNDESTAG, 1994-2006 Melanie Kintz, Ph.D. Western Michigan University, 2011 This dissertation looks at the recruitment patterns to leadership positions in the German Bundestag from 1994 to 2006 with the objective of enhancing understanding of legislative careers and representation theory. Most research on political careers thus far has focused on who is elected to parliament, rather than on which legislators attain leadership positions. However, leadership positions within the parliament often come with special privileges and can serve as stepping stones to higher positions on the executive level.
    [Show full text]
  • Official Directory of the European Union
    ISSN 1831-6271 Regularly updated electronic version FY-WW-12-001-EN-C in 23 languages whoiswho.europa.eu EUROPEAN UNION EUROPEAN UNION Online services offered by the Publications Office eur-lex.europa.eu • EU law bookshop.europa.eu • EU publications OFFICIAL DIRECTORY ted.europa.eu • Public procurement 2012 cordis.europa.eu • Research and development EN OF THE EUROPEAN UNION BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑ∆Α • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND
    [Show full text]
  • Deutscher Bundestag
    Plenarprotokoll 12/211 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 211. Sitzung Bonn, Freitag, den 25. Februar 1994 Inhalt: Tagesordnungspunkt 9: Lieselott Blunck (Uetersen) SPD . 18290D Beratung des Antrags der Abgeordne- Walter Link (Diepholz) CDU/CSU . 18291B, ten Johannes Gerster (Mainz), Heri- 18305 D bert Scharrenbroich, Peter Kittelmann, Dr. Peter Struck, Peter Conradi, Freimut Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 18291 C Duve, Manfred Richter (Bremerhaven), Klaus Riegert CDU/CSU 18292 C Ina Albowitz, Uwe Lühr, Andrea Lede- rer, Werner Schulz (Berlin) und weiterer Arne Fuhrmann SPD 18296 A Abgeordneter Erika Reinhardt CDU/CSU 18298 D Verhüllter Reichstag — Projekt für Ber- lin (Drucksache 12/6767) Hans A. Engelhard F.D.P. 18300D Peter Conradi SPD 18275 B Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 18302C Dr. Burkhard Hirsch F.D.P. 18278 A Dr. Wolfgang Ullmann BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 18304A Heribert Scharrenbroich CDU/CSU . 18278D Lisa Seuster SPD 18305 C Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste . 18280 C Walter Link (Diepholz) CDU/CSU . 18308B Konrad Weiß (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 18281 B Winfried Fockenberg CDU/CSU . 18310B Manfred Richter (Bremerhaven) F.D.P. 18282A Dr. Rudolf Karl Krause (Bonese) fraktions los 18311B Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 18283 A Eike Ebert SPD 18286 A Tagesordnungspunkt 11: a) Erste Beratung des von der Bundesre- Dr. Ulrich Briefs fraktionslos 18287 B gierung eingebrachten Entwurfs ei- Freimut Duve SPD 18287 D nes Gesetzes über Sicherheit und Ge- sundheitsschutz bei der Arbeit (Ar-- Namentliche Abstimmung 18288 C beitsschutzrahmengesetz) (Drucksache 12/6752) Ergebnis 18294 A b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Tagesordnungspunkt 10: Bericht der Bundesregierung über den Stand der Unfallverhütung und das Beratung der Unterrichtung durch die Unfallgeschehen in der Bundesrepublik Bundesregierung: Erster Altenbericht Deutschland: Unfallverhütungsbericht der Bundesregierung (Drucksache 12/5897) 1992 (Drucksache 12/6429) Horst Günther, Parl.
    [Show full text]
  • En En Draft Agenda
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Industry, Research and Energy ITRE(2013)0123_1 DRAFT AGENDA Meeting Wednesday 23 January 2013, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 Thursday 24 January 2013, 9.00 – 12.30 Brussels Room: József Antall (2Q2) 23 January 2013, 9.00 – 12.30 1. Adoption of agenda 2. Chair’s announcements 3. Modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles ITRE/7/10176 ***I 2012/0191(COD) COM(2012)0394 – C7-0185/2012 Rapporteur Markus Pieper (PPE) PA – PE502.172v01-00 for the opinion: Responsible: ENVI* – Holger Krahmer (ALDE) Consideration of draft opinion 4. Modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars ITRE/7/10168 OJ\PE502267v01-00en.rtf PE502.267v01-00 EN United in diversity EN ***I 2012/0190(COD) COM(2012)0393 – C7-0184/2012 Rapporteur Fiona Hall (ALDE) PA – PE502.182v01-00 for the opinion: Responsible: ENVI* – Thomas Ulmer (PPE) PR – PE500.598v01-00 Consideration of draft opinion 5. Protection of individuals with regard to the processing of personal data, and the free movement of such data (General Data Protection Regulation) ITRE/7/08788 ***I 2012/0011(COD) COM(2012)0011 – C7-0025/2012 Rapporteur Seán Kelly (PPE) PA – PE496.562v01-00 for the AM – PE502.055v01-00 opinion: AM – PE502.053v01-00 AM – PE502.174v02-00 Responsible: LIBE – Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) PR – PE501.927v02-00 DT – PE497.803v02-00 DT – PE497.802v01-00 DT – PE491.322v01-00 Consideration of amendments Deadline for tabling amendments: 18 December 2012, 12.00 Fom 11.00 until 12.30: 6.
    [Show full text]
  • Deutscher Bundestag
    Plenarprotokoll 14/5 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 5. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 12. November 1998 I n h a l t : Tagesordnungspunkt 1: Dr. Uwe-Jens Rössel PDS ............................... 216 C Fortsetzung der Aussprachezur Regie- Dr. Bernhard Vogel, Ministerpräsident (Thü- rungserklärung des Bundeskanzlers ...... 197 A ringen).............................................................. 217 C in Verbindung mit Rolf Schwanitz, Staatsminister BK ................. 219 C Tagesordnungspunkt 7: Dr. Ilja Seifert PDS...................................... 220 D Antrag der Abgeordneten Dr. Uwe-Jens Cornelia Pieper F.D.P...................................... 222 D Rössel, Dr. Christa Luft, weiterer Abge- Dr. Michael Luther CDU/CSU ........................ 223 D ordneter und der Fraktion der PDS Sabine Kaspereit SPD...................................... 225 D Novellierung des Gesetzes über die Fest- Manfred Grund CDU/CSU .......................... 227 A stellung der Zuordnung von ehemals volkseigenem Vermögen (Vermögenszu- Zusatztagesordnungspunkt 2 (in Verbin- ordnungsgesetz) und des Zuordnungser- dung mit Tagesordnungspunkt 1): gänzungsgesetzes (Drucksache 14/17)........ 197 B Antrag der Abgeordneten Petra Pau, Ulla in Verbindung mit Jelpke, weiterer Abgeordneter und der Zusatztagesordnungspunkt 1: Fraktion der PDS Antrag der Abgeordneten Rolf Kutzmutz, Abschaffung des Flughafenverfahrens Dr. Christa Luft, weiterer Abgeordneter (§ 18 a AsylVfG) (Drucksache 14/26)....... 228 C und der Fraktion der PDS Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU.......................
    [Show full text]
  • Ārējais Tulkojums
    EIROPAS PARLAMENTS 2009 - 2014 Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja ENVI_PV(2010)1129_1 PROTOKOLS sanāksmei, kas notika 2010. gada 29. novembrī plkst. 15.00–18.30, 2010. gada 30. novembrī plkst. 9.00–12.30 un plkst. 15.00–18.30, 2010. gada 1. decembrī plkst. 9.00–12.30 BRISELĒ Sanāksme tika atklāta pirmdien, 2010. gada 29. novembrī, plkst. 15.15 Jo Leinen (priekšsēdētāja) vadībā. 2010. gada 29. novembrī 1. Darba kārtības pieņemšana ENVI_OJ (2010)1129_1v01_00 Darba kārtība ir pieņemta, kā norādīts šajā protokolā. 2. Protokola apstiprināšana sanāksmei, kas notika: 2010. gada 6. septembrī PV – PE448.840v01-00 Protokols ir apstiprināts. 3. Priekšsēdētāja paziņojumi Tulkojuma nodrošinājums: tulkojums bija pieejams visās valodās, izņemot igauņu un latviešu valodu. Tas atbilst ENVI komitejas standarta valodu profilam. Pasākumi: Eiropas Vides aģentūras rīkotais seminārs par ziņojumu „Eiropas vides stāvoklis un perspektīvas 2010. gadā” (SOER 2010) 2010. gada 29. novembrī plkst. 13.00; 1. decembris — Pasaules AIDS diena; ENVI seminārs „Meža aizsardzība un meža informācija ES — gādājot par mežu gatavību klimata pārmaiņām” 2010. gada 1. decembrī plkst. 14.00. PV\852190LV.doc PE454.688v01-00 LV Ārējais tulkojums LV Priekšsēdētājs Jo Leinen izteica komentārus par paziņojumu presei, ko ITRE komitejas priekšsēdētājs Herbert Reul izplatīja pēc Eiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcijas par Klimata pārmaiņu konferenci Kankunā pieņemšanas. ENVI komitejas priekšsēdētājs uzskata, ka ITRE komitejas priekšsēdētāja apgalvojums ir „pārspīlēts” un „nepiemērots”. Jo Leinen īpaši kritizēja to, ka Herbert Reul EP aicinājumu palielināt ES emisiju samazinājuma mērķus līdz 30 % salīdzinājis ar „Morgenthau plānu”. Uzstājās: Dagmar Roth-Behrendt, Chris Davies, Kathleen Van Brempt. 4. János Áder, Anja Weisgerber un Jim Higgins mutisks jautājums Nr.
    [Show full text]
  • 25 Years of the Sakharov Prize
    CARDOC JOURNALS No 11 - NOVEMBER 2013 25 YEARS OF THE SAKHAROV PRIZE The European Parliament upholding freedom of thought ARCHIVE AND DOCUMENTATION CENTRE (CARDOC) EUROPEAN PARLIAMENT EN Author of the document: Päivi VAINIOMÄKI Coordinator: Donato ANTONA EUROPEAN PARLIAMENT ARCHIVE AND DOCUMENTATION CENTRE (CARDOC) [email protected] NB: The opinions expressed in this document are those of the author and in no way represent those of the European Parliament or of any of its bodies or services. Cover picture: Sculpture of Andrei Sakharov by Peter Shapiro © Barbara Krawcowicz, http://www.flickr.com/photos/krawcowicz/3953805297/ Other photos © European Union 1989-2012 - European Parliament. Luxembourg: Publications Office of the European Union. ISBN 978-92-823-4880-2 doi: 10.2861/38589 © European Union, 2013 Printed in Luxembourg TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS FOREWORD ____________________________________________________________________________________________________________________________ 5 by Martin Schulz, President of the European Parliament INTRODUCTION ___________________________________________________________________________________________________________________ 7 CHAPTER I – THE EUROPEAN PARLIAMENT AND ANDREI SAKHAROV _______ 9 CHAPTER II – THE CREATION OF THE SAKHAROV PRIZE _________________________________ 15 1. The proposal by Mr Deniau and the parliamentary report (1984-1985) ________ 15 2. The creation of the prize (1986-1988) ___________________________________________________________________ 19 2.1. Development
    [Show full text]
  • Wolfgang Thierse SPD 8847 B Dr
    Plenarprotokoll 12/104 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 104. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 10. September 1992 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Michael Glos CDU/CSU 8872A Fortsetzung der Dr. Klaus Zeh, Minister des Landes Thürin gen 8875 A a) ersten Beratung des von der Bundes- regierung eingebrachten Entwurfs Norbert Otto (Erfurt) CDU/CSU . 8876 A eines Gesetzes über die Feststellung Ursula Schmidt (Aachen) SPD 8877 A des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1993 (Haushaltsgesetz Dr. Reinhard Meyer zu Bentrup CDU/ 1993) (Drucksache 12/3000) CSU 8877 D b) Beratung der Unterrichtung durch die Johannes Nitsch CDU/CSU . 8879 B Bundesregierung - Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ Der Finanzplan des Bundes 1992 bis DIE GRÜNEN 8879 D 1996 (Drucksache 12/3100) Kurt J. Rossmanith CDU/CSU 8881 D Wolfgang Thierse SPD 8847 B Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 8883B, 8887 C Dr. Günther Krause (Börgerende) CDU/CSU 8849 D Ingrid Matthäus-Maier SPD 8887 A Wolfgang Thierse SPD 8850 A Anke Fuchs (Köln) SPD (Erklärung nach § 30 Ingrid Matthäus-Maier SPD . 8850C, 8854 C GO) 8888 A Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU . 8888B Wolfgang Roth SPD 8852 B Marion Caspers-Merk SPD 8892 A Uwe Lühr F D P. 8856B Dr. Sigrid Hoth F.D.P. 8893D Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) PDS/ Klaus Lennartz SPD 8895C, 8898 B Linke Liste . 8859 B Dr. Klaus W. Lippolt (Offenbach) CDU/ Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/ CSU 8897 D DIE GRÜNEN 8861 B Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 8898C, 8935 A Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 8861C Dr. Klaus Töpfer CDU/CSU 8899 D Dr.
    [Show full text]