DOCSLIB.ORG

Ārējais Tulkojums

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ārējais Tulkojums EIROPAS PARLAMENTS 2009 - 2014 Vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komiteja ENVI_PV(2010)1129_1 PROTOKOLS sanāksmei, kas notika 2010. gada 29. novembrī plkst. 15.00–18.30, 2010. gada 30. novembrī plkst. 9.00–12.30 un plkst. 15.00–18.30, 2010. gada 1. decembrī plkst. 9.00–12.30 BRISELĒ Sanāksme tika atklāta pirmdien, 2010. gada 29. novembrī, plkst. 15.15 Jo Leinen (priekšsēdētāja) vadībā. 2010. gada 29. novembrī 1. Darba kārtības pieņemšana ENVI_OJ (2010)1129_1v01_00 Darba kārtība ir pieņemta, kā norādīts šajā protokolā. 2. Protokola apstiprināšana sanāksmei, kas notika: 2010. gada 6. septembrī PV – PE448.840v01-00 Protokols ir apstiprināts. 3. Priekšsēdētāja paziņojumi Tulkojuma nodrošinājums: tulkojums bija pieejams visās valodās, izņemot igauņu un latviešu valodu. Tas atbilst ENVI komitejas standarta valodu profilam. Pasākumi: Eiropas Vides aģentūras rīkotais seminārs par ziņojumu „Eiropas vides stāvoklis un perspektīvas 2010. gadā” (SOER 2010) 2010. gada 29. novembrī plkst. 13.00; 1. decembris — Pasaules AIDS diena; ENVI seminārs „Meža aizsardzība un meža informācija ES — gādājot par mežu gatavību klimata pārmaiņām” 2010. gada 1. decembrī plkst. 14.00. PV\852190LV.doc PE454.688v01-00 LV Ārējais tulkojums LV Priekšsēdētājs Jo Leinen izteica komentārus par paziņojumu presei, ko ITRE komitejas priekšsēdētājs Herbert Reul izplatīja pēc Eiropas Parlamenta 2010. gada 25. novembra rezolūcijas par Klimata pārmaiņu konferenci Kankunā pieņemšanas. ENVI komitejas priekšsēdētājs uzskata, ka ITRE komitejas priekšsēdētāja apgalvojums ir „pārspīlēts” un „nepiemērots”. Jo Leinen īpaši kritizēja to, ka Herbert Reul EP aicinājumu palielināt ES emisiju samazinājuma mērķus līdz 30 % salīdzinājis ar „Morgenthau plānu”. Uzstājās: Dagmar Roth-Behrendt, Chris Davies, Kathleen Van Brempt. 4. János Áder, Anja Weisgerber un Jim Higgins mutisks jautājums Nr. 2010/14 par D vitamīna trūkumu ENVI/7/04463 CM – PE452.678v01-00 Uzstājās: János Áder, Dagmar Roth-Behrendt, Jo Leinen, Chris Davies, Riikka Manner, Jan Rys (Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts). 5. Bas Eickhout mutisks jautājums Nr. 2010/15 par Direktīvu 2004/24/EK par tradicionāli lietotām augu izcelsmes zālēm un Pavel Poc mutisks jautājums Nr. 2010/17 par Direktīvu 2004/24/EK par tradicionāli lietotām augu izcelsmes zālēm ENVI/7/04464 CM – PE452.677v01-00 ENVI/7/04523 CM – PE452.841v01-00 Uzstājās: Bas Eickhout, Dagmar Roth-Behrendt, Jo Leinen, Kriton Arsenis, Chris Davies, Jan Rys (Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts). 6. Corinne Lepage mutisks jautājums Nr. 2010/16 par jaunajām pamatnostādnēm par ĢMO ietekmes uz veselību novērtēšanu ENVI/7/04485 CM – PE452.708v01-00 Uzstājās: Corinne Lepage, Kriton Arsenis, Bart Staes, Cristina Gutiérrez-Cortines, Vittorio Prodi, Eric Poudelet (Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts). 7. Bart Staes mutisks jautājums Nr. 2010/18 par tiesību aktu ĢMO jomā īstenošanu ENVI/7/04524 CM – PE452.842v01-00 Uzstājās: Bart Staes, Eric Poudelet (Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts). PE454.688v01-00 2/51 PV\852190LV.doc LV Ārējais tulkojums 8. Nevienlīdzības samazināšana veselības jomā ES ENVI/7/02651 2010/2089(INI) COM(2009)0567 Referente: Edite Estrela (S&D) PR – PE452.571v01-00 Atbildīgā komiteja:ENVI — Atzinumi: EMPL — lēmums: atzinumu nesniegt ITRE — lēmums: atzinumu nesniegt IMCO — Emma Mcclarkin (ECR) PA – PE452.575v01-00 AGRI — lēmums: atzinumu nesniegt LIBE — FEMM — Sylvie Guillaume (S&D) PA – PE448.914v01-00 AM – PE452.646v01-00 Ziņojuma projekta izskatīšana Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2010. gada 10. decembrī plkst. 12.00 Uzstājās: Edite Estrela, Philippe Juvin, Milan Cabrnoch, Peter Liese, Vittorio Prodi, Dagmar Roth-Behrendt, Glenis Willmott, Chris Davies, Cristina Gutiérrez-Cortines, Elena Oana Antonescu, Riikka Manner, Jan Rys (Veselības un patērētāju aizsardzības ģenerāldirektorāts). 9. Smago kravas transportlīdzekļu CO2 emisiju samazināšanas iespēja ENVI/7/04482 Viedokļu apmaiņa ar Komisijas pārstāvjiem Uzstājās: Chris Davies, Linda McAvan, Philip Owen (Klimata politikas ģenerāldirektorāts). 10. Zemes izmantojuma netiešās izmaiņas un biodegviela ENVI/7/04476 Viedokļu apmaiņa ar Komisijas pārstāvjiem Uzstājās: Hans Van Steen (Enerģētikas ģenerāldirektorāts), Philip Owen (Klimata politikas ģenerāldirektorāts), Kriton Arsenis, Claude Turmes, Chris Davies, Linda McAvan, Bas Eickhout, Vittorio Prodi, Riikka Manner. * Sanāksme tika pārtraukta plkst. 18.30 un atsākta otrdien, 2010. gada 30. novembrī, plkst. 9.10 Jo Leinen (priekšsēdētāja) vadībā. *** 2010. gada 30. novembrī 11. Lauksaimniecības atzīšana par stratēģiski svarīgu nozari pārtikas nodrošinātībā ENVI/7/03347 PV\852190LV.doc 3/51 PE454.688v01-00 Ārējais tulkojums LV 2010/2112(INI) Atzinuma Sergio Berlato (PPE) PA – PE450.638v01-00 sagatavotājs: AM – PE452.663v01-00 Atbildīgā komiteja:AGRI — Daciana Octavia Sârbu PR – PE441.175v01-00 (S&D) AM – PE452.661v02-00 Atzinuma projekta pieņemšana Grozīto atzinuma projektu pieņēma, 44 deputātiem balsojot „par”, 0 — „pret” un 6 atturoties. (Balsošanas rezultātus sk. I pielikumā.) 12. Eiropas iniciatīva Alcheimera slimības un citu demences veidu apkarošanai ENVI/7/01154 2010/2084(INI) COM(2009)0380 Referente: Marisa Matias (GUE/NGL) PR – PE445.928v01-00 AM – PE452.652v02-00 Atbildīgā komiteja:ENVI — Atzinumi: ITRE — lēmums: atzinumu nesniegt Ziņojuma projekta pieņemšana Grozīto atzinuma projektu pieņēma, 48 deputātiem balsojot „par”, 0 — „pret” un 1 atturoties. (Balsošanas rezultātus sk. II pielikumā.) 13. Priekšsēdētāja Jerzy Buzek paziņojums par Kankunas klimata konferenci (UNFCCC pušu konference COP16) Uzstājās: Jo Leinen. 2010. gada 30. novembrī plkst. 10.30–12.30 14. Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) izpilddirektora amata kandidāta uzklausīšana ENVI/7/04477 Uzstājās: Catherine Geslain-Lanéelle (EFSA), Pilar Ayuso, Dagmar Roth-Behrendt, Corinne Lepage, Bart Staes, Julie Girling, Kartika Tamara Liotard, Renate Sommer, Kriton Arsenis, Françoise Grossetête, Esther de Lange, Cristina Gutiérrez-Cortines, Nessa Childers, Salvatore Tatarella, Carl Schlyter, Frédérique Ries, Linda McAvan, Elisabetta Gardini, Dagmar Roth-Behrendt, Jo Leinen. 15. Koordinatoru sanāksme notika 2010. gada 30. novembrī plkst. 15.00–16.00. (Sanāksmes rezultātus sk. III pielikumā.) * Sanāksme turpinājās 2010. gada 30. novembrī plkst. 16.06 Corinne Lepage (1. priekšsēdētāja vietnieces) vadībā. PE454.688v01-00 4/51 PV\852190LV.doc LV Ārējais tulkojums *** 16. Viedokļu apmaiņa ar Eiropas Vides aģentūras (EVA) izpilddirektori Jacqueline McGlade ENVI/7/04478 Iepazīstināšana ar ziņojumu „Eiropas vides stāvoklis un perspektīvas 2010. gadā” (SOER 2010) Uzstājās: Jacqueline McGlade (EVA), Jock Martin (EVA), Gerben-Jan Gerbrandy, Chris Davies, Dan Jørgensen, Carl Schlyter, Judith A. Merkies, Kriton Arsenis, Bas Eickhout, Linda McAvan, Vittorio Prodi, Michael Scoullos (EVA). 17. Mutisks jautājums komitejā (Reglamenta 197. pants) par emisijas kvotu tirdzniecību un gaisa piesārņojumu kopā ar jautājumu par ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas īstenošanu (Theodoros Skylakakis) ENVI/7/04481 Viedokļu apmaiņa ar Komisijas pārstāvjiem Uzstājās: Filip François (Vides ģenerāldirektorāts), Holger Krahmer, Kriton Arsenis, Anja Weisgerber, Oreste Rossi, Theodoros Skylakakis, Matthias Groote. 18. Politikas uzdevumi un budžeta resursi ilgtspējīgai Eiropas Savienībai pēc 2013. gada ENVI/7/04475 2010/2211(INI) Atzinuma Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) sagatavotājs: Atbildīgā komiteja:SURE — Atzinumi: ENVI — TRAN — Brian Simpson (S&D) PA – PE452.825v01-00 REGI — Constanze Angela Krehl (S&D) Atzinuma projekta izskatīšana Uzstājās: Gerben-Jan Gerbrandy, Dan Jørgensen, José Manuel Fernandes, Jutta Haug, Peter Liese. Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2010. gada 14. decembrī plkst. 12.00 * Sanāksme tika pārtraukta plkst. 18.34 un atsākta trešdien, 2010. gada 1. decembrī, plkst. 9.10 Corinne Lepage (1. priekšsēdētāja vietnieces) vadībā. PV\852190LV.doc 5/51 PE454.688v01-00 Ārējais tulkojums LV *** 2010. gada 1. decembrī 19. Aviācijas drošība, īpaši drošības skeneru izmantošana ENVI/7/03640 2010/2154(INI) COM(2010)0311 Atzinuma Crescenzio Rivellini (PPE) PA – PE452.692v01-00 sagatavotājs: Atbildīgā komiteja:TRAN — Luis De Grandes Pascual (PPE) Atzinuma projekta izskatīšana Uzstājās: Crescenzio Rivellini, Jacqueline Foster, Chris Davies, Sabine Wils, Jolanta Emilia Hibner, Kriton Arsenis, Carl Schlyter, Inés Ayala Sender, Mario Pirillo, Anna Rosbach, Filip Cornelis (Mobilitātes un transporta ģenerāldirektorāts). Grozījumu iesniegšanas termiņš: 2010. gada 6. decembrī plkst. 12.00 20. Ieilgušās olbaltumvielu deficīta problēmas iespējamie risinājumi Eiropas Savienībā ENVI/7/03345 2010/2111(INI) Atzinuma Csaba Sándor Tabajdi (S&D) PA – PE452.688v01-00 sagatavotājs: Atbildīgā komiteja:AGRI — Martin Häusling (Verts/ALE) PR – PE450.760v01-00 Atzinuma projekta izskatīšana Uzstājās: Csaba Sándor Tabajdi, Corinne Lepage, Dagmar Roth-Behrendt, Oreste Rossi, Catherine Soullie, Eric Willems (Lauksaimniecības ģenerāldirektorāts). 21. 2010. gada ziņojums par kohēzijas politikas 2007.–2013. gada programmu īstenošanu ENVI/7/03592 2010/2139(INI) COM(2010)0110 Atzinuma José Manuel Fernandes PA – PE452.620v01-00 sagatavotājs: (PPE) Atbildīgā komiteja:REGI — Miroslav Mikolášik (PPE) DT – PE450.670v01-00 Atzinuma projekta izskatīšana Uzstājās: José Manuel Fernandes, Nessa Childers, Richard Seeber, Michail PE454.688v01-00 6/51 PV\852190LV.doc LV Ārējais tulkojums Tremopoulos, Miroslav Mikolášik, John Walsh (Reģionālās politikas
Load more

Recommended publications
  • Association of Accredited Lobbyists to the European Parliament
    ASSOCIATION OF ACCREDITED LOBBYISTS TO THE EUROPEAN PARLIAMENT OVERVIEW OF EUROPEAN PARLIAMENT FORUMS AALEP Secretariat Date: October 2007 Avenue Milcamps 19 B-1030 Brussels Tel: 32 2 735 93 39 E-mail: [email protected] Website: www.lobby-network.eu TABLE OF CONTENTS Introduction………………………………………………………………..3 Executive Summary……………………………………………………….4-7 1. European Energy Forum (EEF)………………………………………..8-16 2. European Internet Forum (EIF)………………………………………..17-27 3. European Parliament Ceramics Forum (EPCF………………………...28-29 4. European Parliamentary Financial Services Forum (EPFSF)…………30-36 5. European Parliament Life Sciences Circle (ELSC)……………………37 6. Forum for Automobile and Society (FAS)…………………………….38-43 7. Forum for the Future of Nuclear Energy (FFNE)……………………..44 8. Forum in the European Parliament for Construction (FOCOPE)……..45-46 9. Pharmaceutical Forum…………………………………………………48-60 10.The Kangaroo Group…………………………………………………..61-70 11.Transatlantic Policy Network (TPN)…………………………………..71-79 Conclusions………………………………………………………………..80 Index of Listed Companies………………………………………………..81-90 Index of Listed MEPs……………………………………………………..91-96 Most Active MEPs participating in Business Forums…………………….97 2 INTRODUCTION Businessmen long for certainty. They long to know what the decision-makers are thinking, so they can plan ahead. They yearn to be in the loop, to have the drop on things. It is the genius of the lobbyists and the consultants to understand this need, and to satisfy it in the most imaginative way. Business forums are vehicles for forging links and maintain a dialogue with business, industrial and trade organisations. They allow the discussions of general and pre-legislative issues in a different context from lobbying contacts about specific matters. They provide an opportunity to get Members of the European Parliament and other decision-makers from the European institutions together with various business sectors.
    [Show full text]
  • Minutes of the Sitting of 17 May 2010
    23.9.2010 EN Official Journal of the European Union C 256 E/1 Monday 17 May 2010 IV (Notices) NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES EUROPEAN PARLIAMENT 2010-2011 SESSION Sittings of 17 to 20 May 2010 STRASBOURG MINUTES OF THE SITTING OF 17 MAY 2010 (2010/C 256 E/01) Contents Page 1. Resumption of the session . 2 2. Statements by the President . 2 3. Approval of the minutes of the previous sitting . 2 4. Calendar of part-sessions for 2011 . 3 5. Composition of committees and delegations . 3 6. Composition of Parliament . 4 7. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure . 4 8. Documents received . 5 9. Lapsed written declarations . 8 10. Texts of agreements forwarded by the Council . 8 11. Petitions . 8 12. Oral questions and written declarations (submission) . 10 13. Order of business . 11 14. One-minute speeches on matters of political importance . 12 C 256 E/2 EN Official Journal of the European Union 23.9.2010 Monday 17 May 2010 Contents (continued) Page 15. Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity ***II (debate) . 12 16. Energy performance of buildings ***II (debate) . 13 17. Textile names and related labelling of textile products ***I (debate) . 13 18. New developments in public procurement (short presentation) . 14 19. EU Policy Coherence for Development and the ‘Official Development Assistance plus concept’ (short presentation) . 14 20. Penalties for serious infringements against the social rules in road transport (short presentation) 15 21. Agenda of the next sitting .
    [Show full text]
  • Official Directory of the European Union
    ISSN 1831-6271 Regularly updated electronic version FY-WW-12-001-EN-C in 23 languages whoiswho.europa.eu EUROPEAN UNION EUROPEAN UNION Online services offered by the Publications Office eur-lex.europa.eu • EU law bookshop.europa.eu • EU publications OFFICIAL DIRECTORY ted.europa.eu • Public procurement 2012 cordis.europa.eu • Research and development EN OF THE EUROPEAN UNION BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑ∆Α • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND
    [Show full text]
  • En En Draft Agenda
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Industry, Research and Energy ITRE(2013)0123_1 DRAFT AGENDA Meeting Wednesday 23 January 2013, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 Thursday 24 January 2013, 9.00 – 12.30 Brussels Room: József Antall (2Q2) 23 January 2013, 9.00 – 12.30 1. Adoption of agenda 2. Chair’s announcements 3. Modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles ITRE/7/10176 ***I 2012/0191(COD) COM(2012)0394 – C7-0185/2012 Rapporteur Markus Pieper (PPE) PA – PE502.172v01-00 for the opinion: Responsible: ENVI* – Holger Krahmer (ALDE) Consideration of draft opinion 4. Modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars ITRE/7/10168 OJ\PE502267v01-00en.rtf PE502.267v01-00 EN United in diversity EN ***I 2012/0190(COD) COM(2012)0393 – C7-0184/2012 Rapporteur Fiona Hall (ALDE) PA – PE502.182v01-00 for the opinion: Responsible: ENVI* – Thomas Ulmer (PPE) PR – PE500.598v01-00 Consideration of draft opinion 5. Protection of individuals with regard to the processing of personal data, and the free movement of such data (General Data Protection Regulation) ITRE/7/08788 ***I 2012/0011(COD) COM(2012)0011 – C7-0025/2012 Rapporteur Seán Kelly (PPE) PA – PE496.562v01-00 for the AM – PE502.055v01-00 opinion: AM – PE502.053v01-00 AM – PE502.174v02-00 Responsible: LIBE – Jan Philipp Albrecht (Verts/ALE) PR – PE501.927v02-00 DT – PE497.803v02-00 DT – PE497.802v01-00 DT – PE491.322v01-00 Consideration of amendments Deadline for tabling amendments: 18 December 2012, 12.00 Fom 11.00 until 12.30: 6.
    [Show full text]
  • Ranking European Parliamentarians on Climate Action
    Ranking European Parliamentarians on Climate Action EXECUTIVE SUMMARY CONTENTS With the European elections approaching, CAN The scores were based on the votes of all MEPs on Austria 2 Europe wanted to provide people with some these ten issues. For each vote, MEPs were either Belgium 3 background information on how Members of the given a point for voting positively (i.e. either ‘for’ Bulgaria 4 European Parliament (MEPs) and political parties or ‘against’, depending on if the text furthered or Cyprus 5 represented in the European Parliament – both hindered the development of climate and energy Czech Republic 6 national and Europe-wide – have supported or re- policies) or no points for any of the other voting Denmark 7 jected climate and energy policy development in behaviours (i.e. ‘against’, ‘abstain’, ‘absent’, ‘didn’t Estonia 8 the last five years. With this information in hand, vote’). Overall scores were assigned to each MEP Finland 9 European citizens now have the opportunity to act by averaging out their points. The same was done France 10 on their desire for increased climate action in the for the European Parliament’s political groups and Germany 12 upcoming election by voting for MEPs who sup- all national political parties represented at the Greece 14 ported stronger climate policies and are running European Parliament, based on the points of their Hungary 15 for re-election or by casting their votes for the respective MEPs. Finally, scores were grouped into Ireland 16 most supportive parties. CAN Europe’s European four bands that we named for ease of use: very Italy 17 Parliament scorecards provide a ranking of both good (75-100%), good (50-74%), bad (25-49%) Latvia 19 political parties and individual MEPs based on ten and very bad (0-24%).
    [Show full text]
  • Nominierte Kandidatinnen Und Kandidaten Zur Europawahl 2014
    Nominierte Kandidatinnen und Kandidaten zur Europawahl 2014 Bundesland Name Kandidat/in Sachsen-Anhalt Sven Schulze Jürgen Stadelmann (13. April 2013) Baden-Württemberg Rainer Wieland MdEP Daniel Caspary MdEP (12. Juli 2013) Dr. Andreas Schwab MdEP Norbert Lins Dr. Inge Gräßle MdEP Dr. Thomas Ulmer MdEP Apostolos Kelemidis Norbert Anton Schnee Klaus May Manuel Benda Marcus Zeitler Roselinde Simm Wencke Weiser Christine Jerabek Michael Zacherle Rainer Staib Marina Angladagis Amélie Schwenk Claudia Manke Carola Uhl Rheinland-Pfalz Dr. Werner Langen MdEP Birgit Collin-Langen MdEP (19. Oktober 2013) Simone Thiel Ralf Seekatz MdL Dr. Norbert Herhammer Klaus-Bernhard Hofmann Julia Kübler Barbara Defossé Michael Schneider Ruth Hänling Thomas Barth Dr. Markus Schulte Nicole Kürten Frank Burgdörfer Rita Lanius-Heck Frank Müller Christoph Ferdinand Carlos Mota Sieglinde Schmitz Bettina Enchelmaier-Tietz Carsten Brauer Schleswig-Holstein Reimer Böge Niklas Herbst (23. November) Babett Schwede-Oldehus Frederik Heinz Willi Meier Melanie Meisenbach Dr. Christina von Wedelstaedt Niedersachsen David McAllister MdL Burkhard Balz MdEP (30. November 2013) Dr. Godelieve Quisthoudt-Rowohl MdEP Jens Gieseke Dr. Stefan Gehrold Dr. Susanne Schmitt Uwe Schäfer Andrea Risius Dr. Beatrice Marnette-Kühl Tilman Kuban Isabel Gottschewsky Jochen Steinkamp Joanna Konopinska Peter Fichtner Ute Krüger-Pöppelwiehe Matthias Maedge Birgit Becker Harm Adam Ingrid Thole Thomas Decker Maria von Berg Eckhard Keese Ingrid Dziuna-Busch Roman Schmitz Dr. Heiko Eibenstein Dr. Andreas Schneider Ulf Burmeister Gerhard Schrader Brandenburg Dr. Christian Ehler MdEP Jesko von Samson (30. November 2013) Knuth Abraham Hamburg Dr. Roland Heintze Carsten Ovens (2. Dezember 2013) Brigitta Martens Carsten Lüdemann Bremen Karl Kau Susanne Grobien (09. Dezember 2013) Marcel Käthner Vanessa Werschky Bernd Wundersee Nordrhein-Westfalen Herbert Reul MdEP Elmar Brok MdEP (14.
    [Show full text]
  • STAES Bart OFFICE Dear Member of the European Parliament, Please
    STAES Bart OFFICE From: Inga Jesinghaus <[email protected]> Sent: 25 September 2013 14:01 Subject: Postponement of the decision in the European Parliament on the TPD Attachments: ABNR_letter_postponement TPD.pdf; ABNR_Positionen_7_2013_english.pdf Dear Member of the European Parliament, please find attached a letter of the German Smoke-Free Alliance (Aktionsbündnis Nichtrauchen - ABNR) concerning the postponement of the decision of the European Parliament on the Tobacco Products Directive (TPD) as well as the Tobacco industry lobbyism. Please find enclosed also our detailed “Position on the Proposal for the Tobacco Products Directive” as presented in March 2013. Best Regards, Inga Jesinghaus Inga Jesinghaus Referentin Aktionsbündnis Nichtrauchen e.V. (ABNR) c/o Bundesvereinigung Prävention und Gesundheitsförderung e. V. (BVPG) Heilsbachstr. 30 D-53123 Bonn Telefon: +49 (0 ) 228 987 27 18 Fax: +49 (0) 228 64 200 24 Mobile: +49 (0) 151 17 22 78 99 [email protected] www.abnr.de 1 STAES Bart OFFICE From: Office DGP Berlin <[email protected]> Sent: 24 September 2013 14:35 To: QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve; DARTMOUTH William; ABELA BALDACCHINO Claudette; AGNEW John Stuart; ALBRECHT Jan Philipp; ALFANO Sonia; ALFONSI François; ALLAM Magdi Cristiano; ALVARO Alexander; ALVES Luís Paulo; ANDERSDOTTER Amelia; ANDERSON Martina; ANDREASEN Marta; ANDRES BAREA Josefa; ANDRIEU Eric; ANDRIKIENE Laima Liucija; ANGELILLI Roberta; ANGOURAKIS Charalampos; ANTINORO Antonello; ANTONESCU Elena Oana; ANTONIOZZI Alfredo; ARIAS ECHEVERRIA Pablo; ARLACCHI Pino;
    [Show full text]
  • European Parliament
    EUROPEAN PARLIAMENT 2004 2009 Committee on Regional Development PE/XII/PV/04-01 MINUTES of the meeting of 22 July 2004, 16.30 - 17.00 STRASBOURG The meeting opened at 16h38 on Thursday, 22 July 2004, with Mr. Sérgio Ribeiro, oldest member, in the chair. * * * 1. Meeting opened with the oldest member in the chair 2. Election of chair Mr Gerardo Galeote Quecedo was elected by acclamation. Speakers: Mr Konstantinos Hatzidakis. 3. Election of vice-chairs Mr Giovanni Claudio Fava was elected first vice-chair by acclamation. Mr Jan Marian Olbrycht was elected second vice-chair by acclamation. Ms Elspeth Attwooll was elected third vice-chair by acclamation.. Speakers: 4. Other business The chairman informed members that the general and specific questionnaire which will be addressed to the Commissioners designate was at their disposal in the meeting room. Speakers: Ms Elisabeth Schroedter, Ms Margie Sudre. PV\538869EN.doc PE 346.951 Or. en EN EN 5. Date and place of next meeting Wednesday, 28 July 2004, 15.00 - 18.30, Thursday, 29 July 2004, 09.00 - 12.30 in Brussels. The meeting closed at 17.00. PE 346.951 2/4 PV\538869EN.doc Or. en EN BILAG/ANLAGE/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA DELTAGERLISTE/ANWESENHEITSLISTE/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/LISTA DE ASISTENCIA/LISTE DE PRESENCE/ELENCO DEI PRESENTI/PRESENTIELIJST/LISTA DE PRESENÇAS/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Til stede Formandskabet/Vorstand/Προεδρείο/Bureau/Ufficio di Presidenza/Mesa/Puheenjohtajisto/J.L. Presidium: (*) Sérgio Ribeiro (oldest member), Gerardo Galeote Quecedo (chair), Giovanni Claudio Fava (1st vice-chair), Jan Anwesend Marian Olbrycht (2nd vice-chair), Elspeth Attwooll (3rd vice-chair).
    [Show full text]
  • Nominierte Kandidatinnen Und Kandidaten Zur Europawahl 2014
    Nominierte Kandidatinnen und Kandidaten zur Europawahl 2014 Bundesland Name Kandidat/in Sachsen-Anhalt Sven Schulze Jürgen Stadelmann (13. April 2013) Baden-Württemberg Rainer Wieland MdEP Daniel Caspary MdEP (12. Juli 2013) Dr. Andreas Schwab MdEP Norbert Lins Dr. Inge Gräßle MdEP Dr. Thomas Ulmer MdEP Apostolos Kelemidis Norbert Anton Schnee Klaus May Manuel Benda Marcus Zeitler Roselinde Simm Wencke Weiser Christine Jerabek Michael Zacherle Rainer Staib Marina Angladagis Amélie Schwenk Claudia Manke Carola Uhl Rheinland-Pfalz Dr. Werner Langen MdEP Birgit Collin-Langen MdEP (19. Oktober 2013) Simone Thiel Ralf Seekatz MdL Dr. Norbert Herhammer Klaus-Bernhard Hofmann Julia Kübler Barbara Defossé Michael Schneider Ruth Hänling Thomas Barth Dr. Markus Schulte Nicole Kürten Frank Burgdörfer Rita Lanius-Heck Frank Müller Christoph Ferdinand Carlos Mota Sieglinde Schmitz Bettina Enchelmaier-Tietz Carsten Brauer Schleswig-Holstein Reimer Böge Niklas Herbst (23. November) Babett Schwede-Oldehus Frederik Heinz Willi Meier Melanie Meisenbach Dr. Christina von Wedelstaedt Niedersachsen David McAllister MdL Burkhard Balz MdEP (30. November 2013) Dr. Godelieve Quisthoudt-Rowohl MdEP Jens Gieseke Dr. Stefan Gehrold Dr. Susanne Schmitt Uwe Schäfer Andrea Risius Dr. Beatrice Marnette-Kühl Tilman Kuban Isabel Gottschewsky Jochen Steinkamp Joanna Konopinska Peter Fichtner Ute Krüger-Pöppelwiehe Matthias Maedge Birgit Becker Harm Adam Ingrid Thole Thomas Decker Maria von Berg Eckhard Keese Ingrid Dziuna-Busch Roman Schmitz Dr. Heiko Eibenstein Dr. Andreas Schneider Ulf Burmeister Gerhard Schrader Brandenburg Dr. Christian Ehler MdEP Jesko von Samson (30. November 2013) Knuth Abraham Hamburg Dr. Roland Heintze Carsten Ovens (2. Dezember 2013) Brigitta Martens Carsten Lüdemann Bremen Karl Kau Susanne Grobien (09. Dezember 2013) Marcel Käthner Vanessa Werschky Bernd Wundersee Nordrhein-Westfalen Herbert Reul MdEP Elmar Brok MdEP (14.
    [Show full text]
  • Ranking Der Europäischen Abgeordneten Zum Klimaschutz DEUTSCHLAND
    Ranking der europäischen Abgeordneten zum Klimaschutz DEUTSCHLAND RANKING DER POLITISCHEN RANKING DER ABGEORDNETEN INFO PARTEIEN Unabhängig von ihren Worten und Ver- auf Grundlage der Abstimmungsauf- SEHR GUT sprechen zeigt das Abstimmungsver- zeichnungen der Jahre 2009 – 2014 100% Bernhard RAPKAY (SPD) halten der Mitglieder des Europäischen zur europäischen Klima- und 100% Birgit SIPPEL (SPD) Parlaments deutlich, wo sie in punkto Energiepolitik 100% Elisabeth SCHROEDTER (B90/DG) Klima- und Energiepolitik wirklich ste- 100% Gerald HÄFNER (B90/DG) hen. Im Vorfeld der Europawahlen am SEHR GUT 100% Jutta STEINRUCK (SPD) 25. Mai 2014 bietet das Climate Ac- 100% Martin HÄUSLING (B90/DG) tion Network Europe (CAN) mit dieser Bündnis 90/Die Grünen 100% Martina MICHELS* (LINKE) Analyse einen Überblick darüber, wie 87% (B90/DG) Greens/EFA 100% Matthias GROOTE (SPD) politische Parteien und ihre Abgeord- 14 100% Norbert NEUSER (SPD) neten in den vergangenen fünf Jahren 100% Peter SIMON (SPD) abgestimmt haben. Das Ranking zeigt 100% Petra KAMMEREVERT (SPD) genau, wer den Klimaschutz in Europa Sozialdemokratische 100% Sven GIEGOLD (B90/DG) in den letzten Jahren unterstützt hat. 85% Partei Deutschlands 100% Ulrike RODUST (SPD) Hierfür hat das Climate Action Network (SPD) S&D 90% Barbara LOCHBIHLER (B90/DG) zehn politische Initiativen und Geset- 23 90% Barbara WEILER (SPD) ze zu Klima- und Energiefragen in der 90% Cornelia ERNST (LINKE) Legislaturperiode 2009 – 2014 analy- DIE LINKE. 90% Franziska KELLER (B90/DG) siert.** Die Abgeordneten erhielten pro 79% (LINKE) GUE/NGL 90% Helga TRÜPEL (B90/DG) Abstimmung für ehrgeizige Klima- und 8 90% Helmut SCHOLZ (LINKE) Energiepolitiken einen Punkt, bzw. kei- 90% Ismail ERTUG (SPD) nen Punkt, wenn sie gegen Klimapoli- 90% Jan Philipp ALBRECHT (B90/DG) tik stimmten oder trotz Anwesenheit SCHLECHT 90% Jo LEINEN (SPD) nicht abstimmten.
    [Show full text]
  • Parlaments-Haushalt 2011
    Brüssel, 21. Februar 2014 Schwerpunkte der Plenarwoche in Straßburg 24. - 27. Februar 2014 I. DIE THEMEN SEITE - Eskalation in der Ukraine 2 - CO2-Emissionen neuer PKW 2 - Einsatz bewaffneter Drohnen 3 - Tabakerzeugnisse 3 - Eisenbahnsicherheit 4 - Beziehungen EU-Schweiz 4 - Jugendgarantie 4 - Abkommen EU-Türkei 5 - Europäischer Haftbefehl und Ermittlungsanordnung 6 - Hilfsfonds für Menschen in Armut 6 II. PRESSETERMINE - Pressefrühstück der Europagruppe GRÜNE 8 - Pressebriefing der Ko-Vorsitzenden der Fraktion Die Grünen/EFA 8 1 I. Die Themen Eskalation in der Ukraine Erklärung der Hohen Vertreterin für Außen- und Sicherheitspolitik, Catherine Ashton mit Resolution Debatte am Mittwoch, 26. Februar Abstimmung am Donnerstag, 27. Februar +++ Kontakt: Rebecca Harms MdEP, Telefon 0032-228-45695 +++ Hintergrund: Nach der Eskalation in der Ukraine und dem Zustandekommen einer Einigung am Freitag, werden die Mitglieder des Europäischen Parlaments über die Situation in der Ukraine in Anwesenheit der EU-Außenkommissarin Catherine Ashton beraten. Dabei wird es auch um die Frage von Sanktionen und den Einsatz einer ständigen Beobachtermission gehen. Grüne Position: Die Fraktionsvorsitzende Rebecca Harms wird als Mitglied einer ad-hoc Delegation in die Ukraine zu Verhandlungen vor Ort am Wochenende aufbrechen. In den Verhandlungen zur Ukraine werden die Grünen weiterhin fordern, gleichermaßen Druck auf Kiew und Moskau auszuüben. Die Europäische Union muss konzentriert handeln und gezielte Sanktionen gegen den ukrainischen Präsidenten Viktor Janukowitsch
    [Show full text]
  • A Guide to Its Parliamentary and Administrative Structures
    EUROPEAN PARLIAMENT Inside the European Parliament A guide to its parliamentary and administrative structures OFFICE FOR PROMOTION OF PARLIAMENTARY DEMOCRACY OPPD Publisher: Dick Toornstra OPPD Research and coordination: Christian Meseth with the support of Hannah Günther and María Hidalgo Bautista Manuscript completed in November 2012 © European Parliament - OPPD, 2012 DISCLAIMER The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the author(s) and do not necessarily represent the official position of the European Parliament. Reproduction and translation, except for commercial purposes, are authorised, provided the source is acknowledged and provided the publisher is given prior notice and supplied with a copy. OPPD - Office for Promotion of Parliamentary Democracy European Parliament - DG EXPO 60, rue Wiertz - Office WIB 03M061 1047 Brussels, Belgium Tel: +32 (0)2 284 4229 Fax: +32 (0)2 284 9005 Email: [email protected] Web: www.europarl.europa.eu/oppd EUROPEAN PARLIAMENT Inside the European Parliament A guide to its parliamentary and administrative structures OFFICE FOR PROMOTION OF PARLIAMENTARY DEMOCRACY EUROPEAN PARLIAMENT Inside the European Parliament: A Guide to its Parliamentary and Administrative Structures Preface 5 Introduction 7 1. Historical overview 11 1.1 From appointed assembly to elected parliament 11 1.2 Enlargements of the EU increased the number of EP Members 11 1.3 Gradual increase in powers: the reform treaties 11 2. Panorama of Parliament’s functions and powers 15 2.1 Participation in the legislative process 15 2.2 Budgetary authority: the power of the purse 17 2.3 Control over the executive 19 2.4 Appeals to the European Court of Justice 21 3.
    [Show full text]