Cdu/Csu . . 3291A
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 12/39 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 39. Sitzung Bonn, Freitag, den 6. September 1991 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 3243 A Zusatztagesordnungspunkt 2: Zusätzliche Überweisung eines Entschlie- Beratung des Antrags der Fraktionen der ßungsantrages an den Haushaltsausschuß 3271 B CDU/CSU und FDP: Verträge zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Zusätzliche Überweisung eines Gesetzent der Republik Polen über die Bestäti- wurfes an den Ausschuß für Wirtschaft . 3297 D gung der zwischen ihnen bestehenden Grenze sowie über gute Nachbarschaft Tagesordnungspunkt 3: und freundschaftliche Zusammenarbeit a) Abgabe einer Erklärung der Bundesre- (Drucksache 12/1107) gierung zu den deutsch-polnischen Ver- Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler 3243 D trägen Hans Koschnick SPD b) Erste Beratung des von den Fraktionen 3249 C der CDU/CSU und FDP eingebrachten Karl Lamers CDU/CSU 3253 A Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag Freimut Duve SPD 3255 C vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundes- republik Deutschland und der Repu- Hans-Dietrich Genscher, Bundesminister blik Polen über gute Nachbarschaft AA 3256A und freundschaftliche Zusammenarbeit - Gerd Poppe Bündnis 90/GRÜNE (Drucksache 12/1103) 3258 C c) Erste Beratung des von den Fraktionen Dr. Hans Modrow PDS/Linke Liste . 3260 A der CDU/CSU und FDP eingebrachten Ortwin Lowack fraktionslos 3261 B Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 14. November 1990 zwischen der Hartmut Koschyk CDU/CSU 3262 B Bundesrepublik Deutschland und der Markus Meckel SPD 3264 C Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenzen Ulrich Irmer FDP 3266 B (Drucksache 12/1104) Margitta Terborg SPD 3267 D in Verbindung mit Dr. Karl-Heinz Hornhues CDU/CSU . 3269 B Zusatztagesordnungspunkt 1: Hans Koschnick SPD 3270 D Beratung des Antrags der Fraktion der Tagesordnungspunkt 4: SPD: Verträge zwischen der Bundesre- publik Deutschland und der Republik Erste Beratung des von den Fraktionen Polen über die Bestätigung der zwischen der CDU/CSU und FDP eingebrachten ihnen bestehenden Grenze sowie über Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung gute Nachbarschaft und freundschaft- des Außenwirtschaftsgesetzes und der liche Zusammenarbeit (Drucksache 12/ Strafprozeßordnung und anderer Ge- 1105) setze (Drucksache 12/899) in Verbindung mit in Verbindung mit II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 39. Sitzung. Bonn, Freitag, den 6. September 1991 Zusatztagesordnungspunkt 3: Tagesordnungspunkt 6: Erste Beratung des von der Fraktion der Erste Beratung des von der Bundesregie- SPD eingebrachten Entwurfs eines Ge- rung eingebrachten Entwurfs eines Ge- setzes zur Änderung des Außenwirt- setzes zur Beschleunigung der Planun- schaftsgesetzes, des Strafgesetzbuches gen für Verkehrswege in den neuen Län- und anderer Gesetze (Drucksache 12/ dern sowie im Land Berlin (Verkehrs- 765) wegeplanungsbeschleunigungsgesetz) (Drucksache 12/1092) Peter Kittelmann CDU/CSU 3271 D Hermann Bachmaier SPD 3273 B in Verbindung mit Dr. Heinrich L. Kolb FDP . 3275A, 3279 D Johannes Singer SPD 3275 D Zusatztagesordnungspunkt 4: Andrea Lederer PDS/Linke Liste 3276 B Beratung des Antrags des Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige und der Gruppe CDU/CSU 3277 A Horst Eylmann BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verbesse- Hermann Bachmaier SPD . 3277 C, 3281 D rung der Verkehrsinfrastruktur in den Dr. Hans de With SPD 3278 A neuen Bundesländern (Drucksache 12/ 1118) Vera Wollenberger Bündnis 90/GRÜNE 3278 C Ernst Schwanhold SPD 3280 A Dr. Günther Krause, Bundesminister BMV 3287 C Peter Kittelmann CDU/CSU 3280 B Harald B. Schäfer (Offenburg) SPD . 3287 D Klaus Beckmann, Parl. Staatssekretär Dr. Margrit Wetzel SPD 3289 A BMWi 3281 B Helmut Rode (Wietzen) CDU/CSU . 3291A Tagesordnungspunkt 5: Ekkehard G ries FDP 3292 A Erste Beratung des von der Abgeordne- ten Claudia Nolte, weiterer Abgeordneter Jutta Braband PDS/Linke Liste 3293 D und der Fraktion der CDU/CSU sowie Horst Gibtner CDU/CSU 3294 C der Abgeordneten Dr. Margret Funke- Schmitt-Rink, weiterer Abgeordneter Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/GRÜNE 3295 D und der Fraktion der FDP eingebrach- ten Entwurfs eines Gesetzes zur Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . 3296 D Änderung adoptionsrechtlicher Fristen (AdoptFristG) (Drucksache 12/1106) Nächste Sitzung 3297 D Dr. Michael Luther CDU/CSU 3283 A Margot von Renesse SPD 3283 D Anlage 1 Sabine Leutheusser-Schnarrenberger FDP 3284 B Liste der entschuldigten Abgeordneten . 3299* A Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . 3284 D Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU 3285 C Anlage 2 Konrad Weiß (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 3285 D Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister BMJ . 3286 B Amtliche Mitteilungen 3299* D Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 39. Sitzung. Bonn, Freitag, den 6. September 1991 3243 39. Sitzung Bonn, den 6. September 1991 Beginn: 9.00 Uhr Präsidentin Dr. Rita Süssmuth: Meine Damen und Deutschland und der Republik Polen über die Herren, die Sitzung ist eröffnet. Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenzen Interfraktionell wurde vereinbart, die heutige Ta- gesordnung zu erweitern. Die Punkte sind in der Ih- — Drucksache 12/1104 — nen vorliegenden Zusatzpunktliste aufgeführt: Überweisungsvorschlag: Auswärtiger Ausschuß (federführend) 1. Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Verträge zwi- Innenausschuß schen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehen- ZP1 Beratung des Antrags der Fraktion der SPD den Grenze sowie über gute Nachbarschaft und freund- Verträge zwischen der Bundesrepublik schaftliche Zusammenarbeit — Drucksache 12/1105 — Deutschland und der Republik Polen über die 2. Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden FDP: Verträge zwischen der Bundesrepublik Deutschland Grenze sowie über gute Nachbarschaft und und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze sowie über gute Nachbarschaft freundschaftliche Zusammenarbeit und freundschaftliche Zusammenarbeit — Drucksache — Drucksache 12/1105 — 12/1107 — Überweisungsvorschlag: 3. Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Auswärtiger Ausschuß (federführend) Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Außenwirt- Innenausschuß schaftsgesetzes, des Strafgesetzbuches und anderer Ge- setze — Drucksache 12/765 — ZP2 Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/ CSU und FDP 4. Beratung des Antrags des Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige und der Gruppe Bündnis 90/DIE GRÜNEN: Verbes- Verträge zwischen der Bundesrepublik serung der Verkehrsinfrastruktur in den neuen Bundeslän- Deutschland und der Republik Polen über die dern — Drucksache 12/1118 — Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Sind Sie damit einverstanden? — Das ist der Fall; kein Grenze sowie über gute Nachbarschaft und Widerspruch. - freundschaftliche Zusammenarbeit — Drucksache 12/1107 — Ich rufe Punkt 3 der Tagesordnung und die Zusatz- punkte 1 und 2 auf: Überweisungsvorschlag: Auswärtiger Ausschuß (federführend) 3. a) Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung Innenausschuß zu den deutsch-polnischen Verträgen Zur Regierungserklärung liegt ein Entschließungs- antrag der Gruppe Bündnis 90/DIE GRÜNEN vor. b) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs ei- Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für nes Gesetzes zu dem Vertrag vom 17. Juni die gemeinsame Aussprache nach der Regierungser- 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutsch- klärung zwei Stunden vorgesehen. — Auch dazu sehe land und der Republik Polen über gute Nach- ich keinen Widerspruch. Dann ist es so beschlossen. barschaft und freundschaftliche Zusammen- Das Wort zur Abgabe einer Regierungserklärung arbeit hat der Herr Bundeskanzler. — Drucksache 12/1103 — Überweisungsvorschlag: Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler: Frau Präsidentin! Auswärtiger Ausschuß (federführend) Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wir stehen Innenausschuß am Anfang der parlamentarischen Beratung über den c) Erste Beratung des von den Fraktionen der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs ei- und der Republik Polen über die Bestätigung der zwi nes Gesetzes zu dem Vertrag vom 14. Novem- schen ihnen bestehenden Grenze und über den Ver ber 1990 zwischen der Bundesrepublik trag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und 3244 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 39. Sitzung. Bonn, Freitag, den 6. September 1991 Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl der Republik Polen über gute Nachbarschaft und Freiheit und Selbständigkeit und Deutschland in wie- freundschaftliche Zusammenarbeit. dergewonnener Einheit und Freiheit die Hand zum Beide Verträge bilden ein einheitliches Ganzes. Frieden und zu guter Nachbarschaft reichen. Dies wird bei uns und zeitgleich auch im polnischen Wer bedenkt, meine Damen und Herren, wie we- Sejm durch die gemeinsame parlamentarische Bera- nige Jahre ihrer langen Geschichte Deutsche und Po- tung unterstrichen. Beide Verträge werden gemein- len gemeinsam und gleichzeitig unter freiheitlich-de- sam ratifiziert und damit auch gleichzeitig internatio- mokratischen Verfassungen zusammengelebt haben, nal in Kraft gesetzt. kann den Rang des uns heute vorliegenden Vertrags- werks ermessen. Mit diesen Verträgen liegt uns ein deutsch-polni- sches Vertragswerk vor, das Marksteine in der Ge- Dieses Vertragswerk krönt eine intensive Phase schichte unserer beiden Länder und Völker setzt und deutsch-polnischer Beziehungen, die 1989, im Jahre das damit einen notwendigen Beitrag zu einer neuen der großen europäischen