Anno (»0, i> lf.7 Spedizione in abbonamento • ILSAI,VJWaiNTE• postale gr. 1/70 | Settimanale del dirmi 1 L 1200/arretralil..2400 , dei consumi e delle scelte > OGNI SABATO Giovedì I con ri&lità. I 16 luglio 1992* FOnìtGiornale fondato da Antoniào Gramsc i

La speculazione spinge il marco alle stelle. Oggi i tedeschi decidono sull'aumento dei tassi Il Papa operato Svalutazione in vista? No di Bankitalia. Ma i magistrati contabili lanciano un nuovo allarme 6£60,<» PREGO, FAI GUARIRE è fuori perìcolo PRESTO U-Btf*

OPPURE ~L «Era un tumore La lira è sul baratro FAMMMAUARJE- *" fOm 1 GIORKlAUSrfl benigno» La Corte dei conti: una stangata bis —7AL S£GOIf O Il Papa è stato operato, ieri, a Roma, nel policlinico Il marco mette di nuovo «ko» la lira: toccata ieri quo­ Gemelli: aveva un tumore nell'intestino. La patolo­ ta 761 lire. Oggi la Bundesbank decide sui tassi d'in­ gia del tumore, viene spiegato in un bollettino medi­ teressi. E se Bonn opterà per un rialzo a Ciampi non co, è benigna. Ansia e preoccupazione in tutto il Provocazione fascista resterà che fare altrettanto. Intanto, mentre Amato mondo, prima di apprendere il buon esito dell'inter­ litiga con Goria e la manovra arriva in Parlamento, vento chirurgico. Giovanni Paolo 11, domenica pros­ Marcia su via del Corso la Corte dei Conti chiede che il governo anticipi ad sima, non dovrebbe mancare al tradizionale appun­ agosto le cifre della stangata '93. In arrivo una bato­ tamento dell'Angelus. «Socialisti ladri» sta fiscale da 20-30mila miliardi.

FABRIZIO RONCONE ALCESTE SANTINI BRUNO MISERENDINO ALESSANDRO GALI ANI RENZO STEFANELLI 4#&

M ROMA. Giovanni Paolo II appartamentino al decimo Mi ROMA Polemiche e ten­ no dalla direzione. Il sit in è •• ROMA. Ui lira è alle corde. none), la Corte dei Conti chie­ aveva davvero un tumore in piano dell'ospedale. Nel po­ sioni intorno a Tangentopoli e stato disperso solo quando gli Il marco continua a prendere de che le cifre della stangata quel tratto dell'intestino chia­ meriggio, ha ricevuto, per un alle inchieste veneziane su De estremisti hanno tentato di quota: ieri la trincea del cam­ per il '93 vengano anticipate Che Tempo Fa mato «sigma», e ieri, con un breve incontro, l'ex segreta­ Michelis. Mentre Martelli e l'A- raggiungere il portone della bio a 758 lire per marco è stata dal governo entro agosto. La intervento durato cinque ore, rio di Stato, cardinal Casaroli. vanti criticano i magistrati mi­ sede socialista. Ci sono stati travolta, mentre oggi la Bunde­ magistratura contabile ha Pensierino impopolare (forse). Anche l'avviso di garan­ quel tumore 0 stato asporta­ Ansia e preoccupazione in lanesi per la violazione del se­ momenti di tensione e i diri­ sbank decide se nalzare i tassi commentato ieri, nella sua re­ zia al vicesegretano del Psi, l'inverosimile Gianni De Miche­ to. Secondo le dichiarazioni tutto il mondo, poi il progres­ greto istruttorio, e l'ex mini­ genti del Psi hanno protestato d'interesse. Al fixing, grazie lazione annuale, la voragine lis, ò stalo festeggiato in una discoteca di .lesolo con danre, dell'equipe medica che ha sivo allentarsi della tensione. stro giura di poter dimostrare con i responsabili dell'ordine agli interventi della Banca d'I­ dei conti pubblici '91 e ha boc­ brindisi e distribuzione di gadget celebrativi. Da qualche operato, la patologia del tu­ Milioni di persone, e cinque­ che l'inchiesta è una montatu­ pubblico per aver pemiesso il talia che ha frenato la specula­ ciato la Finanziaria '92. Per il mese, in tutta Italia, parallelamente al fiorire di inchieste sul zione intemazionale, il cam­ futuro, ha detto, «occorre latrocinio politico-imprenditonalc, si celebrano con cre­ more è da ritenersi benigna. mila pellegrini polacchi riu­ ra politica, ieri si e inserita nel sit in, peraltro «annunciato» bio è salito fino a 758,50 lire, un'inversione di tendenza». scente giubilo i fescennini della manetta. Tuttavia, il primo bollettino niti in piazza San Pietro, han­ clima la provocazione fasci­ via fax dall'ufficio stampa del per poi crescere ancora fino a Tra le ricette proposte c'è an­ Sono assolutamente convinto che questa euforia danzeri- letto dalla direzione sanitaria no seguito i momenti salienti sta. Nel pomeriggio una cin­ Msi. L'episodio ha avuto uno 761 lire. Per la Banca d'Italia si che quella di una modifica dei na (cosi affine, tra l'altro, al gusto della crapula tipicamente del policlinico Gemelli sem­ quantina di aderenti al Fronte strascico: i giovani socialisti dell'attesa. prepara un altro giorno di fuo­ regolamenti parlamentari che demichelisiano) sia l'anticamera di una cultura forcaiola, bra avere qualche passo po­ Rafforzati, intanto, i siste­ della Gioventù si sono radu­ poco dopo sono andati alla co. R se Bonn deciderà di au­ obblighino, a partire dalla Fi­ da processo sommario, da corda buttata intorno al ramo di co chiaro. mi di sicurezza: ieri, nel tardo nati, senza che la polizia li sede del Msi. riportando gli mentare i tassi, al nostro istitu­ nanziaria '93, a chiedere solo un albero, che trovo disgustosa. Se è giusto che, finalmente, Giovanni Paolo II e entrato pomeriggio, due telefonate, bloccasse, davanti alla sede oggetti lanciati dai fascisti. Ne to di emissione non resterà aumenti delle entrate e tagli anche politici e amministratori debbano rispondere alle in sala operatoria pochi mi­ sembra dello stesso mitoma- del Psi, a via del Corso, urlan­ è nato qualche tafferuglio, che fare altrettanto. Intanto, delle spese. Intanto per il pros­ slessissime leggi che colpiscono i delinquenti comuni, è sa­ nuti prima delle sci, e vi e ri­ nc, hanno annunciato la pre­ do slogan sulla questione mo­ con un intervento della poli­ mentre inizia in Parlamento l'i­ simo anno il governo annun­ crosanto ribadire a tutti che anche i delinquenti comuni me­ ritano rispetto e comprensione umana Sia che siano in atte­ masto fino alle 11,15, quan­ senza di bombe all'interno rale e lanciando monetine zia, che ha provocato altre po­ ter della manovra Amato (che cia una stangata fiscale da 20- sa di giudizio, sia (anzi: tanto più) se vengono condannati. dell'ospedale. contro i funzionari che usciva­ lemiche da parte dei socialisti. litiga con Goria sull'equo ca­ 30mila miliardi. do ha latto ritorno nel suo Suggerisco ai ballerini di Jesolo di visitare un carcere. Scommetto che camberanno, se non idea, almeno genere di ballo. A PAGINA 3 A PAGINA 8 ALLE PAGINE 13 «14 Carlo Azeglio Ciampi MICHELESERRA Al Tg5 la prima intervista dopo il rapimento. La ricostruzione del padre Carla Del Ponte dalla Svizzera: «In Italia non vengo» Farouk in tv racconta la sua storia Giudice amica di Falcone «Sono stato rubato da ladri cattivi» «Mi hanno minacciata» Farouk Kassam racconta la sua storia davanti alla «Sono stata minacciata, non posso tornare in Italia». •clevisione. Milioni di spettatori assistono al suo rac­ Carla Del Ponte, la coraggiosa procuratrice svizzera Sofri giudicato Kassam e Berlusconi conto davanti alle telecamere di Canale 5. «Sono che ha lavorato prima al fianco di Falcone e ora di stato rubato da ladri cattivi». Le riprese nella casa Di Pietro nelle indagini sulle tangenti, parla esplici­ dalle sezioni dove sedici anni prima Fateh Kassam incontrò sua tamente di avvertimenti nei suoi confronti in un'in­ SERGIO TURONE moglie. Il bambino gioca nel parco con il cuginetto tervista rilasciata a un quotidiano di Losanna. unite della e il cane Gaya. A Porto Cervo intanto un superteste Nell'89 era nella villetta di Falcone all'Addaura l papa di Farouk ha dun­ prima nel fornire al pubblico ricostruisce i «misteri» del caso Kassam. quando la mafia fallì il primo attentato. Cassazione I que scelto Berlusconi e il una notizia che il giorno do­ Tg5. Per soldi? Enrico Men­ po il pubblico avrebbe in tana sostiene di no, e gli si ogni caso avuto. Invece no: realizza uno scoop quel deve credere, anche se, a PAOLO BRANCA MARCELLA CIARNELLI MARCO BRANDO proposito di quattrini, e cer­ giornalista che scova e pub- to che in tutta questa vicen­ lica una notizia che qual­ M Milioni di telespettatori bato da ladri cattivi» ha affer­ •• MILANO. «Certamente, ho le riserbo e in un'intervista al che potente aveva interesse da ne sono circolati molti, al ieri sera sono rimasti incollati mato, ad un certo punto. E Fa­ paura, ma con intermittenza. «Nouveau Quotidien» di Lo­ di la delle versioni contra­ a tenere nascosta e che, Dipende dai segnali che mi sanna parla esplicitamente di stanti sul pagamento o me­ senza quel lavoro di indagi­ al televisore per assistere al teh Kassam, da parte sua, ri­ ne e di verifica svolto dal racconto dei sci mesi di prigio­ corda con commozione la so­ giungono dall'esterno». Accet­ minacce ricevute dall'Italia. no del riscatto. Che il signor terà una vita blindata come cronista, al pubblico non sa­ nia del pìccolo Farouk Kas­ lidarietà ricevuto in tutti questi I.a giudice non le pone in di­ Kassam abbia concesso l'e­ quella di Falcone? «SI, il tem­ sclusiva a Canale 5 non per rebbe giunta mai. sam. È stato il bambino, da­ mesi. A Porto Cervo, intanto, retta relazione con il suo lavo­ po di portare a buon fine denaro è un'ipotesi plausibi­ Secondo questo criterio, vanti alle telecamere di Canale un supertestimone racconta quello che sto facendo». Carla ro per Di Pietro. Carla Del Pon­ le, alla luce delle dure criti­ non è stato uno scoop l'inte­ 5, a rievocare quei terribili me­ come quella notte della libera­ te aveva collaborato a lungo ressante programma di ieri, Del Ponte, la procuratrice del che da lui mosse al compor­ si. L'hanno ripreso nel giardi­ zione «c'era stalo un violento negli scorsi anni con Falcone, tamento dei giornalisti nelle come non era stato uno Canton Ticino, nota in Italia soprattuto sul fronte dell'affa­ ore convulse del rilascio. scoop l'annuncio della lite- no della casa francese dei Kas­ alterco all'appuntamento con i per il suo braccio dì ferro con Ora sembra evidente che razione dato venerdì sera da sam, assieme al cuginetto Pier­ banditi» tanto che Mesina 6 ap­ le banche per alzare il velo sui re «Pizza Connection» ed e quelle cntiche riguardavano Raiuno. Anzi, a me pare pro­ re Ali, al cane Gaya e al resto parso preoccupato per le sorti conti correnti dei signori delle esperta in indagini sul nci- in particolare in gì, il quale, prio che il giornalista del della famiglia. «Sono stato ru­ di Farouk. tangenti, esce dal suo natura­ claggio di denaro sporco. accusato di aver dato la no­ Tgl, in quella circostanza, tizia della liberazione prima abbia commesso un grave che fosse certa, ha difeso e errore professionale difende con orgoglio quello A PAGINA 4 Il piccolo Farouk Kassam durante l'intervista al Tg5 A PAGINA 7 A PAGINA 6 che considera un proprio el giornalismo capita scoop. N spesso che di un even­ L'attesissimo programma to si conosca l'imminenza, trasmesso ieri da Canale 5 ma quell'agenzia di stampa non ha tradito le attese. Si è che molti anni fa, durante la lunga agonia di Papa Pacel­ Gli Usa a Saddam visto ed ascoltato il piccolo, in una conversazione che li, diede la notizia della mor­ La forza di quel fioccoall'occhiell o Mentana ha condotto con ie con anticipo, non realizzò mano lieve; si e ascoltata certo un clamoroso scoop, bensì uno storico sbaglio. «Metti a rìschio l'ampia ricostruzione degli •• La scorsa settimana - LUIGI MANCONI membri di Amncsty viene eventi fatta da Kassam, il Nell'intervista di ieri abbia­ appena prima dell'inizio del­ chiesto di adottare un «pri­ quale ha negato che sia sta­ mo ascoltato il papa di Fa­ la trasmissione cui avrebbe strade, nei luoghi di lavoro, uno sciopero della fame per no: ;' piccoli Restì simbolici gioniero di coscienza» e, in to Graziano Mesina a libera­ rouk rievocare l'angosciosa partecipato Adriano Sofri - nelle università quel segno Adriano Sofri o contro il rac­ non sostituiscono o rendono molti casi, l'attività si limita il cessate il fuoco» re il piccolo anche se ha ri­ apprensione di quell'ora in Maurizio Costanzo ha spie­ non circola, non viene visto, ket. Sembra una cosa da ra­ superflui i movimenti colletti­ all'invio di lettere, telegram­ conosciuto che in prece­ cui attendeva in un'auto che gato che quel fiocco rosso al­ non viene riprodotto. gazzi e per ragazzi; un gesto vi: possono, invece, integrarli mi, telex, fax. Si fa pervenire, DAL NOSTRO CORRISPONDENTE l'evento della liberazione denza l'ergastolano si era l'occhiello della sua giacca E non e- solo quel fiocco da Fgci oda boy-scout. e sostenerli. Soprattutto, pos­ cosi, ai carcerieri un messag­ SIEGMUND GINZBERG impegnato in tentativi cospi­ del figlio si compisse, e il ha una senso preciso; ù una rosso a lasciare dietro se- E non solo. Ce il disagio di sono estendere la partecipa­ gio molto semplice: attenzio­ cui di mediazione. suo telefonino squillava per dichiarazione di solidarietà tracce cosi esili. In questi fronte a una critica che - so­ zione oltre i confini tradizio­ ne, sappiamo che quell'uo­ •1NK.W YOKK. «L'Irak sia e Gran Bretagna, : «La risposta In queste vicende, ricche le chiamate degli amici che con i malati di Aids. Qualche giorni, qualche amico porta stanzialmente - dice: si tratta nali della militanza conven­ mettendo a repentaglio il ces­ alla provocazione irachena di aspetti umani ed emotivi, si congratulavano per aver mo 6 nelle vostre mani. Ve tempo prima, nel corso di zionalmente intesa; possono sale il fuoco nel Golfo che ave­ la spettacolarità stessa del sentito dalla televisione che sulla giacca un adesivo di so­ di azioni inefficaci che «non ne chiediamo e ve ne chie­ non può che essere dura e fer­ una puntata del «Costanzo offrire una opportunità a chi va concluso l'operazione Tem­ mezzo televisivo inserisce il bambino era stato libera­ stegno allo sciopero della fa­ cambiano veramente le co­ deremo conto. missima». L'interrogativo è a Show», Stefano Marcoaldi, mai ha militato, a chi non ha pesta nel deserto»' questa la inconsapevoli fattori di mor­ lo. me di Adriano Sofri. Ma se»; e che, addirittura, posso­ che gioco stia giocando Sad­ dell'Associazione Solidarietà l'età o la determinazione, il Indubbiamente 6 poco. È prima, drammatica risposta bosità negli stati d'animo In queste vicende le rivali­ quanti sono a farlo? no peggiorarle. 1 «teli bian­ dam Hussein. È una manovra Aids, aveva parlato del signi­ un piccolo gesto simbolico Usa a Baghdad che ha lanciato degli utenti. Probabilmente tà fra testate concorrenti ri­ Pochi. Non e un fatto ca­ chi» non rischiano, forse, di tempo o l'energia per altre per alzare il prezzo della con­ che «non cambia davvero le un'escalation improvvisa e cla­ per questo Mentana ha te­ schiano sempre di inquinare ficato di quel simbolo. Un costituire una sorta di povero forme di mobilitazione. Infi­ trattazione con le Nazioni Uni­ suale né un dato insignifican­ cose», ma che offre alcuni morosa di sfide all'Onu. niente nuto a dichiarare di non in qualche modo i fatti; ma piccolo segno che, fissato al surrogato dell'azione colletti­ ne, possono contribuire a dif­ te, una sfida che potrebbe te. C'è una sorta di imbaraz­ vantaggi: consente la parteci­ più ispezioni sulle armi di di­ aver cercato lo scoop. Di stavolta la testimonianza del bavero della giacca, dice: «lo va? Per certi versi, è vero: ef­ fondere spirito duiccr. quello rientrare come sono rientrate zo a dirsi apertamente qual­ pazione di chiunque, del «pri­ struzione e di massa, via tutti i questa parola inglese si fa padre di Farouk sembra conosco la vostra sofferenza fettivamente, gesti solo sim­ necessario a mostrare pub­ cosa, se non si è «pagati per caschi blu dal Kurdistan, no al­ tutte quelle che - dagli isoette- un larghissimo uso nel gior­ smantellare la tesi dell'anti­ e la vostra solitudine, non so­ bolici - che non producono blicamente - in tram o in un vato cittadino», senza richie­ farlo»:owero se non si 6 poli­ le condizioni perla ripresadM- ri dell'Onu, alla distruzione nalismo italiano, dove in cipazione fornita da Raiuno. no in grado di alleviarle, ma una visibile aggregazione di supermercato - un segno, un dergli competenze specifi­ tici di professione e per pro­ l'esportazione di petrolio. Ed delle fabbriche missilistiche, realtà gli scoop sono rari. E La riflessione che deve sca­ sto dalla vostra parte come massa e non nehiedono re­ simbolo, un distintivo. Per di­ che e rilevante investimento fessione, militanti ricono­ ora anche la volontà manifesta alla repressione della ribellio­ forse per questo il vocabolo turirne riguarda tutta l'infor­ so e come posso». Lo scorso sponsabilità collettiva - pos­ re; «io sto dalla parte di». Non di tempo; comporta un'attivi­ sciuti e a tempo pieno, iden­ di rimettere in discussione i ne curda - si erano concluse viene usato in senso impro­ mazione radiotelevisiva, la marzo, durante la notte degli sono risultare una forma gre- è cosi facile: comporta il fatto tà in prima persona, non visi­ tificati in una causa e in una confini concordati con l'armi­ con appiananti dietro-front prio: gli si attribuisce il signi­ quale, giungendo al pubbli­ Oscar, moltisimi attori e regi­ di superare pigrizie consoli­ bile ma assidua; non presup­ organizzazione. goria di partecipazione so­ stizio. Il segretario di Stato Ja­ ficato di notizia esclusiva, co talvolta in tempo reale, sti americani avevano quel date e resistenze psicologi­ dopo che si era arrivati sull'or­ ciale. Il rischio c'è. ma il di­ pone l'aggregazione di mas­ mes Baker telefona nuova­ data da un giornale prima può anche modificare gli fiocco. Non cosi in Italia. Do­ Credo che non si tratti di che, conformismo sociale e lo della ripresa del conflitto? O scorso può essere rovesciato. sa ma lo sviluppo di reti di in­ mente al segretario generale degli altri. Se cosi fosse, lo eventi nel momento in cui li po la partecipazione di Mar- pudore, bensì di una sorta di qualcosa di più, il cui tempi­ Si tratta, certamente, di pic­ quieto vivere. formazione, di comunicazio­ dell'Onu, Boutros Ghali, che scoop non avrebbe quel racconta e produrre interfe­ ordinario opportunismo: ov­ smo concide, in modo inquie­ coaldi al «Costanzo Show», coli gesti simbolici che non ni interpersonali, di scambi convoca nel suo ufficio i rap­ grande valore civico che ha renze pericolose. In questo vero la voglia di evitare ironie Amncsty International ha, tante, con la campagna eletto­ Onofrio Pirrotta ha mostrato vanno enfatizzati e neppure informali. Indubbiamente è presentanti degli Usa, Francia e commenti, polemiche e tra i suoi molti meriti, quello rale Usa' nella tradizione del giornali­ caso il servizio pubblico ri­ una volta quel simbolo nel caricati di significati che non poco, ma 6 attraverso quel smo angloamericano, e sa­ schia di tradursi in dramma­ spiegazioni. Da qui l'imba­ di aver insegnato un modello corso di un collegamento te­ hanno e non possono avere. metodo che centinaia di de­ rebbe soltanto un arrivare tico disservizio. razzo di esporre un telo bian­ originale di mobilitazione e levisivo, e Costanzo lo fa tutti Ma non vanno nemmeno tenuti sono stati strappati ai co alla finestra, di portare un tecniche di azione capaci di i giovedì. Nicnt'altro. Per le ignorati. Per tre motivi alme­ loro carcerieri. A PAGINA 10 fiocco rosso, di partecipare a attivare i non attivati. Ai PAGINA 2 L'UNITÀ COMMENTI GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992 rUnita Giornale fondato Giornalismo anni 90. Parla Ricardo Franco Levi da Antonio Gramsci nel 1924 Sulle nuove generazioni «Io ho perso, ma una strada diversa non è stata davvero sperimentata i costi maggiori Credo in un modello più controllato, indagatore e con passione civile» Craxi nel bunker della riforma pensionistica

ENZO ROGGI GIULIANO CAZZOLA «Vince il giornale misto n uomo ha mor­ viene calcolata la pensione a chiamata di correo nei rispetti dell'intero sistema politico fatta da Craxi col discorso so un cane: ec­ sull'intera vita lavorativa, tra sulla fiducia al governo è stata considerata co la notizia! lo, l'altro con un'inquietante un po' da tutti come un duro ammonimento sindacalista, cri- vaghezza sulle forme di ri­ _••L_ a non isolare una «questione morale sociali­ mmmmU^mm lieo il progetto valutazione delle singole re­ sta». Rendendo universale e anonima la que­ di riforma pen­ tribuzioni accantonate. Ta­ stione morale, egli si è sottratto all'attesa, presente an­ sionistica messo a punto le misura è invece giusta, che nel suo partito, di decisioni moralizzatrici nella vita che serve piatti per tutti » dal neoministro del Lavoro solo a fronte di adeguati del Psi. Ma di per se questo mancato annuncio non au­ in quanto lo ritengo assai correttivi che consentano di torizzava a pensare che Craxi escludesse una propria poco rigoroso e per ciò non penalizzare eccessiva­ più profonda riflessione sulle ragioni di una cosi acuta e •al MILANO. Ce una lista di «Il modello prevalente nella carta stam­ do anche se dotato di passione civile». versale» del giornale italiano. scarsamente equo. Cristo- mente i rendimenti. Si dirà vasta esposizione del suo partito. In certa misura, dopo persone, in Italia, neppure Se la società italiana si svi­ fori ha avuto buon gioco che è sufficiente difendere pata in Italia continuerà a essere quello Ricardo Franco Levi, ex direttore del- nell'aggirare l'ostacolo su le legittime aspettative degli quel discorso, restava da capire se, alzato il muro pro­ tanto segreta, che cova da del giornale "universale", che serve in­ l'«Indipendente», reduce da una «scon­ luppa e diventa più ricca, co­ tettivo del «cosi fati tutti», il leader socialista intendesse tempo l'idea di realizzare un me sicuramente accade nel cui era inciampato il suo occupati. comunque procedere a una bonifica in casa propria, in prodotto giornalistico che sieme ceti alti e pubblico di massa. Non fitta da accettare con umiltà», intervie­ lungo periodo nonostante le predecessore Franco Mari­ Tralasciando la banale senso politico forte, cioè andando a scavare nella vicen­ non esiste in questo paese e c'è quindi nulladi strano nel fattoche si ne nella discussione sul giornalismo. difficoltà, e il pubblico di ni: l'innalzamento dell'età constatazione che in que­ da decennale dcll'«onda lunga», della linea della «go­ che ha i suoi modelli altrove: strizzi l'occhio alla tv. Semplicemente «Criticare Scalfari? Sarebbe ridicolo, questo giornale universale pensionabile nell'unico sto modo si spingono in modo possibile e serio, avanti i tempi dei possibili vernabilità», dell'assalto alle rendite di potere d'ogni ge­ sono per lo più il britannico •o credo che ci sia spazio anche per un ma quella non è l'unica anima possibi­ non è più quello alto-borghe­ nere e, dunque, dei ricaschi morali di una determinata «Economist», latcdcsca «Die se del «Corriere» di Albertini, «l'obbligatorietà». Lo ha po­ (e scarsi) risparmi, vi è, in concezione della politica. L'attesa non è stata lunga. prodotto diverso, più controllatoe fred­ le perun giornale». tuto fare ricordando agli al­ tale impostazione, la vera Zcit», tra i quotidiani il solito ma diventa molto più largo, è leati socialisti e allo stesso Ogni parola detta o scritta, ogni atto successivo è anda­ francese «Le Monde». Questi inevitabile che il giornale lo iniquità del progetto Cristo- to in un unica direzione: nella direzione di sottrarre cre­ presidente del Consiglio la fori. Quando si lasciano so­ sognatori sono in generale debba servire. La sfida diven­ battaglia da loro condotta, dibilità all'opera dei magistrati (i casi più clamorosi so­ ta quella di continuare a ser­ stanzialmente inalterate le no immancabilmente definiti «montatura» e le testimo­ gente per bene che vorrebbe GIANCARLO BOSETTI proprio su questo punto, condizioni della grande nianze più compromettenti «falsità»e ieri si è scoperto vedere l'Italia dotata di una vire la fascia più alta del pro­ nella passata legislatura. maggioranza dei lavoratori che il procuratore capo di Milano e un «azzeccagarbu­ testata colta, con titoli freddi prio mercato. Si tratta di pre­ Con abilità da consumato attualmente occupati e si gli») , di confermare un intento ammonitorio verso le al­ e piccoli, con analisi compe­ sentare portate che, nell'am­ manipolatore della «politica prefigura un sistema mag­ tre forze politiche e gli organi d'informazione, di espri­ tenti e un'informazione rigo­ bito dell'intero menù, possa­ senza principi», Cristofori giormente severo per i più mere fastidio per le voci critiche della stessa area socia­ rosa. no essere di soddisfazione ha concepito una geniale giovani e per coloro che de­ lista, di escludere qualsiasi conseguenza d'ordine politi­ In generale queste buone per tutti. Non c'è nulla di sciarada: il limite di età per vono ancora entrare nel co. aspirazioni non trovano ca­ scandaloso quindi nell'uso di la pensione di vecchiaia si mercato del lavoro, si com­ pitali, perchè chi ha i capitali temi e personaggi della Tv. alza gradualmente a 65 an­ pie un'operazione doppia­ Ad ogni notizia nuova sul coinvolgimento di nomi via non riesce a immaginare il Se mai i difetti sono altri: ni per uomini e donne, ma mente scorretta: decidendo via più autorevoli, i corridoi del Palazzo echeggiano di punto di pareggio di iniziati­ commistione di elementi di diviene volontario (od in­ per chi non ha ancora la voci sulla «incazzatura» di Craxi per quel giudice, quel ve di questo genere. Qualche informazione e di commen­ centivato nel periodo tran­ possibilità di far valere i giornalista, quel dissenziente socialista. E si moltiplica­ tentativo riuscito si è fatto, to, scarsa verifica degli ele­ sitorio) il proseguimento propri diritti e mettendo a no le congetture attorno a una situazione sempre meno ma ben lontano dai grandi menti di fatto, approssima­ dell'attività lavorativa fino a suo carico i costi. Saranno, dominabile. Se a febbraio fu possibile parare il colpo a numeri dei settimanali e dei zione delle indagini, per cui quell'età, essendo tutti libe­ infatti, quanti, negli anni a Pillitteri mettendoci la toppa Borghini, poi tutto è diven­ quotidiani, soltanto dai men­ quasi sempre viene presa per ri di andarsene in quiescen­ venire, dovranno sostenere tato più difficile. Anche un bambino ha capito che la sili in là. Di questa schiera di buona la prima fonte orale za con le stesse regole di con quote crescenti del loro candidatura (anzi, l'autocandidatura) di Craxi a palaz­ sostenitori di un giornalismo nella quale ci si imbatte. oggi (60 anni per gli uomini reddito i nostri «privilegi», a zo Chigi è stata bruciata per lo più dal caso Tangento­ diverso, uno solo è riuscito Dopo l'abbandono forzato e 55 per le donne) a prezzo dover ricevere per loro stes­ poli; e ora ognuno s'interroga sulla sorte della candida­ del tuo progetto, come di un «taglio» (pare mode­ si prestazioni inferiori. tura di De Michelis al posto di numero due del Psi, dopo ad arrivare fino alle edicole sto) della corrispondente con un quotidiano, anche se credi che evolverà la for­ Certamente, la soluzione le notizie dalla Procura veneziana. Non è necessario mula del giornali italiani? prestazione. porsi nei panni di Craxi per capire la durezza frustrante soltanto per due mesi, dal 14 non può essere quella di novembre del 1991 alla fine Non penso certo che la vi­ non cambiane nulla; ma di questo stillicidio. Si può reagire con sicumera o con Ma la «pacchia» non fini­ vittimismo a una singola notizia, ma cosa fare quando di gennaio del '92. È Ricardo cenda dell'«lndipendente» per non alterare il delicato Franco Levi, fondatore e di­ possa modificare le sorti del sce qui, poiché, in nome rapporto intergeneraziona­ la sequenza si fa infinita nel tempo e nello spazio? dei diritti acquisiti, si stabili­ Quanto potrà durare la tattica della chiamata di correo rettore dell'«lndipendcnte», giornalismo più di quanto le, sotteso ad ogni sistema che ha dovuto passare mano non possa farlo l'evoluzione sce che, per quanti hanno pensionistico a npartizione. se il domani resta oscuramente appeso ai dispacci di più di 15 anni di contributi agenzia? Non può non avvicinarsi il giorno di decisioni a Vittorio Feltri. della società italiana. Penso e provocare cosi insanabili che la nostra informazione versati (ad occhio, quasi rotture nel tessuto sociale, i più risolutive, che abbiano cioè un valore politico gene­ Il giornale nato sotto l'in­ due terzi dei lavoratori ita­ rale. proseguirà per la sua strada, sacrifici dovrebbero essere segna severa «Rerum cogno- quanti anni, o decenni, si scavasse una nicchia di Credo che il fenomeno Scal­ che è quella di giornali «uni­ liani), continua a valere equamente distribuiti an­ scere causas», condivisa con non se ne riparla più. fari si giudichi da sé sulla ba­ versali» che diventano sem­ l'attuale regime. Questa che sugli occupali attuali, la London School of Econo- mercato, là dove ci sono esi­ barriera protettiva dei 15 ifficile fare pronostici. Un breve ma succosis­ Questa è un'altra ragione di genze che gli altri giornali se del successo straordinario pre più forti, che strizzano ovviamente con tutte le mics ha poi decisamente che ha avuto la sua creatura. l'occhio alla televisione, che anni di versamenti la trovia­ cautele e le gradualità del simo corsivo apparso ieri sull'«Avanti» indur­ cambiato fisionomia. Attual­ tristezza perchè, finito il mio . non riescono a soddisfare mo anche in altri casi. Essa rebbe al più cupo pessimismo. Si narra, in pienamente. Per cui criticare Scalfari sa­ si impegnano più nel sottoli­ caso. L'abitudine ui man­ mente vi si scambiano lanci «Indipendente» - perchè di serve ad evitare l'applica­ dare il conto alle generazio­ quello scntto. di come i socialisti francesi ab- quello attuale sinceramente È chiaro che se facciamo rebbe ridicolo, mentre criti­ neare l'elemento emotivo zione dell'aumento gradua­ __D_ biano fatto quadrato, senza incertezze, attor­ di cofani di verdura Bossi e il care il prodotto di Scalfari che non nell'indagine sui ni future è un gioco truffal­ una graduatoria della tem­ le (e criticabile) del requi­ no al loro autorevole compagno Emmanuelli segretario del Msi. Insomma, non vorrei parlare: è. comun­ può avere • senso solo in mutamenti sociali ed econo­ dino e pericoloso. Cosi si è un'altra atmosfera. A Ricar­ que di fatto un'altra cosa - peratura del giornalismo, sito contributivo minimo da spezzano i legami della so­ accusato di illegalità finanziarie. Essi hanno capito che mettendo a un estremo II quanto si prevedono dei mo­ mici. I grandi giornali italiani 15 a 20 anni. Tutto il proget­ la magistratura aveva inteso infierire un colpo al Ps nel­ do Levi, reduce da quella che l'esito infelice dell'avventura delli diversi. Che un giornale in fondo raccontano molto lidarietà, la quale non è un lui stesso non può non defi­ renderà più diffìcile una nuo­ modello dell'«Economist» to (che dietro lo «specchio moto dell'animo umano, l'occasione di un suo difficile congresso. Il corsivista o della «Zelt» e all'altro abbia un'anima non vuol di­ meglio i mutamenti di altre per allodole» dell'età pen­ conclude: «Nessun paragone con ciò che sta accaden­ nire «una sconfitta da giudi­ va esperienza di quel genere. re che tutte le anime debba­ parti del mondo, come si è ma un complesso meccani­ care con umiltà», abbiamo Anche se rimane un elemen­ estremo «Sonisi e canzo­ sionabile self-service na­ smo di scambi improntati do qui da noi. Nessun paragone, in nessun senso». Il si­ ni-Tv», 1 grandi giornali no essere identiche, che tutte fatto in modo ammirevole sconde parecchie «cattive­ chiesto di intervenire nella to che fa pensare che ci fosse debbano concidere con per l'Est. Troviamo molti ad una sostanziale equità gnificato del parallelo Francia-Italia è trasparente. An­ discussione sullo stato delle Italiani ai collocano in una rie») sposta sui lavoratori che, nel caso delle pensio­ che da noi, ci dice l'«Avanti», la magistratura ha cercato una intuizione di mercato quella di un giornale nervo­ commenti, ma grandi inchie­ più giovani e sui futuri oc­ cose nel mondo del giornali­ corretta: il dato della pubbli­ posizione Intermedia, n ni, deve garantire un equili­ di dare un colpo al Psi approfittando di una circostanza so, sopra le righe o con toni ste come quelle che fece cupati i maggiori costi della brio nell'arco di molti de- smo stampato. cità raccolta all'inizio dal problema è: esiste In Italia molto elevati. Un giornale Giorgio Bocca sull'Italia che politica essenziale come una crisi di governo che pote­ Il mercato, come nell'area riforma. Ai nuovi assunti va portare il leader socialista a palazzo Chigi. Ma da noi TI senti un po' all'opposi­ giornale, che andò al di là di può avere anche un'anima cambiava si vedono molto non si son trovare le condizioni né il coraggio di man­ ogni più ottimistica previsio­ anglo-americana o in quel­ caratterizzata da un tono più poco. E questa povertà di in­ zione del giornalismo ita­ la tedesca, per alimentare dare i magistrati a farsi benedire e di andare dritti alla liano, come ex direttore, ne. Non ho mai parlato co­ sommesso, da una forte pas­ dagine è tra le cause che meta. E allora decidiamou a fare come in Francia, fac­ munque di giornalismo «in­ un prodotto «freddo» che sione civile, da una rigida di­ spiegano perchè i grandi protagonista di un tentati­ stia ai primo del due estre­ ciamo quadrato. vo sconfitto? telligente», ma soltanto di un stinzione tra notizie e com­ giornali sono sempre più Il generale Miglio Questa 6 una scelta indubbiamente possibile e perfi­ prodotto rivolto a un pubbli­ mi? menti e da un attento e for­ uguali l'uno all'altro. Sappia­ no probabile. Resta da vedere dove essa porterebbe il No, mi sento solo profonda­ co specifico, che è di certo Quando si parla di giornale sennato controllo sulle pro­ mo molto poco sulla realtà Psi. La scelta del fare quadrato ha una conseguenza mente addolorato per una vi­ un pubblico limitato. «freddo», in nessun modo si prie fonti e sul proprio mate­ produttiva italiana, sulle vere a Lega è tornata avere paura dell'elezione meccanica: che tutto il gruppo dirigente del partito si cenda professionale e uma­ Qui slamo comunque agli vuol dire un giornale che non riale informativo. Che poi io difficoltà della meccanica, ieri a fare la fac­ diretta del sindaco, perché i autocoinvolge e segue la sorte degli inquisiti. E in grado na pesante e perchè non è antipodi rispetto ai pro­ abbia una forte carica di pas­ non ci sia riuscito è un altro della chimica, sui cambia­ cia feroce. È Mi­ suoi tanti voti non sembra­ il vertice socialista di affrontare un tale nschio e lo e per­ stato possibile proseguire su blemi dei grandi giornali sione civile, lo credo che si discorso. menti nel Mezzogiorno. Sia­ glio questa volta no sufficienti, anche a Mila­ sonalmente Craxi? 0 tutti assolti, o tutti colpevoli. Una un progetto che ritengo aves­ Italiani, I cui direttori de­ possa coniugare una lettura, mo molto più attirati - come mmmL^m a parlare di ar­ no, a eleggere direttamente chiamata di correo, questa volta, tutta intema al partito. se grande possibilità di suc­ vono affrontare la compe­ la più fredda e oggettiva pos­ E se fosse vtro che certe del resto è giusto - dagli ele­ mi, di partito ar­ Bossi se a lui sarà contrap­ E poi? Può ragionevolmente pensare la dirigenza socia­ cesso. tizione con la Tv e cercare sibile della realtà con un in­ virtù di equilibrio, calma, menti di forte emotività come mato, di polizia leghista. Lo posto un candidato o una lista che, anche se singoli casi risultassero giudiziaria­ Ritieni quello dell'.Indl- di accattivarsi un pubblico tervento animato il più possi­ freddezza vanno bene per quelli legati allo scontro con fa dopo giorni in cui della candidata forte, ma finora mente inconsistenti, il panorama complessivo possa ri­ pendente», formula Levi, dli bile da trasparente passione un presidente del Consi­ la mafia o alle inchieste sulle Lega non si occupa più nes­ non si vede nulla che vada sultare assolutorio? Una specie di mastodontico pallone un esperimento effettiva­ civile, però mantenendo i glio mia non per il direttore tangenti. suno. Questa può essere in questa direzione. gonfiato, un complotto maldestro finito in burla? Non mente avvenuto? Credo che sia corretta questa due piani molto chiaramente di un buon giornale che si una spiegazione: la Lega Quale che sia la ragione preoccupazione, cosi come ' Adesso ti porterai dietro il immediata che spinge Mi­ può. E se assume la via del rischio, del fare quadrato, No. le date stesse lo testimo­ distinti l'uno dall'altro, lo venda? parla cosi perché cosi di­ vuol dire che ha in testa la speranza, se non la certezza, l'hanno espressa per esem­ penso che un punto di equili­ lo credo che questo sia vero progetto abbandonato del mostra di esistere. Ma nep­ glio a fare la faccia feroce - di uno scenario politico d'impunità. E questo supposto niano. È stato solo un primo pio Mieli e Scalfari. Non è primo «Indipendente» alla pure oggi questa tesi con­ ma nessuno deve mai tra­ passo su una strada, che si brio per un giornale di que­ solo per giornali che mirano scurare, nel ragionare su scenario potrebbe solo essere un patto d'acciaio con neppure una questione sto genere, a regime, fosse ad altissime tirature. Resto ricerca di editori o l'hai vince. La Lega, piaccia o sapeva non sarebbe stata né esclusivamente di bottega, è messo da parte in attesa di questi movimenti, quel trat­ una Oc egualmente schierata nella filosofia del fare facile né corta, perchè si è possibile anche sotto le ot­ persuaso che ci possa essere meno, esiste. Dal sistema to di protagonismo inac­ quadrato. Ma sarebbe un'idea cervellotica. Intanto non vero che un giornalismo più tantamila copie. uno spaziodi mercato perun nuove stagioni? politico non sono venuti fi­ presa la decisione di non difluso fa sempre e comun­ Credo che continui ad esser­ etì iettistico che li contraddi­ si sa cosa potrà produrre l'inveterato gattopardismo de­ aspettare i tempi necessari giornalismo diverso. nora segnali tali da riassor­ stingue sempre, qualunque mocristiano, ma quel che più conta e che, nell'attuale que bene. Credo però che SI dice - e lo fa per esem­ Ma anche I giornali ad alte ci spazio per un giornalismo bire il pericolo leghista o da perchè l'esperienza maturas­ grandi giornali, come quelli fortemente controllato, ma colore abbiano e in qualun­ sfascio del sistema politico, nessun patto del genere po­ pio Magi - che un giornale tirature fanno bene a pro­ ridurre la sua area di con­ que epoca si manifestino - trebbe reggere e prevalere. E più facile che si scateni la se. italiani insieme popolari e di per avere successo deve carico anche di passione ci­ senso. Se Miglio parla cosi, qualità, in altre parole «uni­ seguire una corsa a con­ resta il fatto che questi si­ sindromeael topo nella nave che affonda. Questo è un bel guaio per avere un'anima, doè una quistare il pubblico, qual­ vile e capace di prendere po­ forse vuole anche «eccitare» gnori a ogni pie sospinto Allora non resta che la via del grande coraggio, della chi credeva In una Idea di­ versali» secondo un modello personalità forte, in chi lo sizione con forza. Proverò gli animi dei suoi vista l'in­ che altrove non c'è. esigono che volta inseguendo la Tv ancora a tradurre questo mo­ tornano a parlare di violen­ riforma e dell'autoriforma vera del sistema e aogni sua versa di giornalismo, di­ fa e lo dirige. Un giornali­ e qualche volta a danno concludenza della presen­ za. C'è chi dice che si tratta parte. Ed è indubitabile che il Psi sia una parte estrema­ ciamo «Intelligente» con l'adozione di tecniche che sta si può trovare sempre dello in un prodotto nuovo: za politica dei «Lumbard», di una pagliuzza di fronte avvicinino un pubblico il più della qualità, insomma av­ in un giornale, in un settima­ mente esposta. Può scegliere tra la continuità di una po­ molte virgolette, perchè si di fronte all'obiezione: vicinandosi troppo al mo­ ma non è spinto da un effet­ alla trave della partitocrazia litica e di un gruppo dirigente e l'ardua costruzione di può dire che, per gli edito­ largo possibile. L'ipotesi che non sei Scalfari) Al che al nale o alla tlevisione. Se non tivo stalo di necessità. Nes­ tangentista. Ma perché stava dietro all'«lndipenden- può replicare elencando I dello «Sorrisi e canzoni»? ci riuscirò me lo porterò die­ un nuovo modo d'essere politico e morale. ri e per il mercato, la via è Questa è una conseguenza suno minaccia la l^ega, né dobbiamo essere costretti a stata tentata con esito ne­ te» era che ci fossero le basi difetti di Scalfari? o facen­ tro come modo mio persona­ può farle paura Borghini e scegliere fra ladroni e for­ gativo e adesso per chissà per un prodotto diverso che do penitenza? o che altro? obbligata del modello «uni­ le di fare giornalismo. la sua giunta. Forse può caioli?

•ni Dunque si toma a parlare riamente la gravidanza ma, SENZA STECCATI za a scendere da dieci anni in tenzialità «dissuasive» contenu­ di aborto e della legge che, da nello stesso tempo, ha decre­ qua. Per di più quella legge te nella legge e che tocca a noi quattordici anni, ne ha affron­ tato che a questo diritto i sin­ MARIO OOZZINI può costituire una base di par­ promuovere non solo modifi­ ninjtà tato la realtà sommersa anche goli Stati possono portare limi­ tenza per una normativa unita­ che legislative che possano fa­ in Italia. Il presidente del Con­ tazioni. Ho l'impressione che ria europea. Rimango convinto vorire tale esplicazione ma an­ Direttore: WolterVeltroni siglio, Giuliano Amato, non ha Bompiani, Casini e gli altri si anche, per altro, che commet­ che avere maggiore attenzione Condirettore: Piero Sansonetti mai nascosto, in passato, la muoveranno, nelle proposte di temmo una inadempienza ri­ sulla attuazione concreta della Vicedirettore vicario: Giuseppe Caldarola sua scarsa simpatia, se non modifica che certamente stan­ Abortisti levante quando non preve­ legge, nei consultori e da parte Vicedirettori: Giancarlo Bosetti, Antonio Zollo proprio ostilità, per quella leg­ no preparando, proprio nella demmo nessun corrispettivo dei medici di fiducia, per Redattore capo centrale: Marco Demarco ge. Nel suo governo poi è mini­ prospettiva americana. Cioè per gli obiettori di coscienza, quanto concerne le norme che Editrice spa l'Unità stro il professor Adriano Bom­ nessuno di loro pensa o si illu­ e non addirittura lasciando all'inter­ possono tutelare la vita del Presidente: Emanuele Macaluso piani che della legge fu relato­ de di poter tornare all'aborto prete decidere se l'obiettore concepito meglio e più della Consiglio d'Amministrazione: Guido Alberghetti, Giancarlo re di minoranza in Senato ed come reato previsto e punito risolvere in modo persuasivo la sul piano educativo, di una uno degli ostacoli più difficili a poteva, o no, partecipare alle previsione penale o del «giudi­ Aresta, Franco Bassanini, Antonio Bellocchio, Carlo Castelli, esercitò un ruolo di forte e ag­ dal codice penale (anche nel­ questione ora accennata, do­ legge burletta, che c'è ma non una discussione serena e utile. procedure dirette a «rimuovere ce» eventualmente chiamato a Elisabetta Di Prisco, Renzo Foa. Emanuele Macaluso, guerrito antagonista in lutto il l'ultimo dibattito alla Camera vranno rispondere in modo al­ si osserva. Dall'altra parte - quella di le cause» che inducono la don­ decidere se autorizzarne o no Amato Mattia, Ugo Mazza, Mario Paraboschi, Enzo lungo dibattito. E c'è - soprat­ risultò chiaro che non si punta­ trettanto persuasivo alla do­ chi difende la legge - si finisce na all'aborto. Quell'inadem­ la soppressione. tutto - la sentenza della Corte va a una ripenalizzazione, anzi La debolezza della posizio­ pienza, o dimenticanza, sta al- Proietti, Liliana Rampollo, Renato Strada, Luciano Ventura manda: che se ne fa della don­ ne contraria alla legge sta esal­ per produrre un ostacolo non Mi sia permesso ricordare Direttore generale: Amato Mattia suprema degli Usa: non di­ Casini stesso escluse che quel­ na a cui il giudice ha detto che meno difficile: quello di inter­ l'orginc della proliferazione che Enrico Berlinguer e Ales­ mentichiamo che un'altra sen­ la fosse la strada da battere). E tamente qui: non solo nel ras­ quantitativamente patologica sandro Natta lamentarono, da non deve abortire? Gli si metto­ segnarsi alla clandestinità, con pretare la legge come il ricono­ Direzione, redazione, amministrazione: 00185 Roma, via dei tenza della stessa Corte, nel allora il vero e unico terreno di no due carabinieri alle calca­ scimento di un diritto (là dove degli obiettori; proliferazione segretari del Pei, proprio que­ Taurini 19, telefono passante 06/444901, telex 613461. fax 06/ 1973, fece da miccia, o da pro­ contratto è quello della cosid­ gna, giorno e notte? Si preten­ tutti i mali e i rischi connessi il dibattito parlamentare non che è uno dei fattori che han­ sta insufficiente attenzione de! 4455305; 20124 Milano, via Felice Casati 32, telefono 02/ 67721. pellente, per nuove leggi sul­ detta autodeterminazione: cer­ de che sette o otto mesi dopo (aspetto pratico), ma anche consente una conclusione di no contribuito, da un lato, ad partito sul modo in cui la 194 Quotidiano del Pds l'aborto in diversi paesi euro­ cheranno di ottenere che vi sìa debba presentare al giudice di nel non riconoscere che la tal genere) e di gridare con ra­ inquinare la polemica («vo­ era praticata nelle strutture so­ Roma - Direttore responsabile Giuseppe F. Mennella donna si è sempre autodeter­ gliono sabotare la legge») .dal­ Iscrìz. al n. 243 del registro stampa del trib. di Roma, iscriz. pei, compreso il nostro. La sto­ un «giudice» (non soltanto giu­ cui sopra il certificato di nasci­ dicale intransigenza «la 194 ciosanitarie. ria si ripete, assai più spesso di diziario, si intende) a cui la ta del figlio? C'è un'alternativa minata nonostante l'aborto non si tocca». l'altro, a far privilegiare gli in­ Credo che, se anticiperemo come giornale murale nel registro del tribunale di Roma n. 45S5. quanto si pensi. E noi siamo donna debba chiedere l'auto­ a tutte queste ipotesi manife­ fosse proibito come reato terventi abortivi sulle procedu­ Milano - Direttore responsabile Silvio Trevisani Personalmente rimango gli avversari, in Parlamento e sempre più, c'è poco da illu­ rizzazione. Non tocco la que­ stamente assurde e non reali­ (aspetto teorico, o di princi­ convinto che in quella legge re destinate ad evitarli. Ciò si­ nel paese, saremo avvantag­ Iscriz. ai nn. 158 e 2550 del registro stampa del trib. di Milano, stiche: contentarsi del no pro­ pio). In realtà la donna ha gnifica che, anche da parte dei iscriz. come giornale murale nel regis. del trib. di Milano n. 3599. dersi, una provìncia dell'impe­ stione già di per sé delicata e c'è una modalità di affrontare giati nella difesa di una legge ro. difficilissima dei criteri in base nunciato e poi lasciare che la sempre fatto quel che ha volu­ l'aborto che può risultare più difensori della legge, occorre che oggi può essere anche ri­ Ora la sentenza del 1992 ha ai quali giudicare - questa si, donna faccia quello che vuole, to, affrontando anche II peri­ efficace delia stessa proibizio­ una condizione previa: il rico­ veduta senza scandalo per CerttfkJto difeso come costituzionalmen­ questa no -; dico soltanto che ossia abortisca, ma in clande­ colo di lasciarci la pelle. Que­ ne con sanzione penale: d'al­ noscimento, appunto, che sia­ nessuno, senza che nessuno si stinità, senza che nessuno ve­ n. 1929 tkl 13/12/1991 te legittimo il «diritto» della gli eventuali proponenti di una sto mancato riconoscimento, tronde, le statistiche lo confer­ mo ancora ben lontani da una proponga di affossarla o di ro­ donna a interrompere volonta­ correzione di tal genere, oltre a da, con il danno incalcolabile, o presa d'atto di una realtà, è mano, con la costante tenden­ piena esplicazione delle po­ vesciarla. GIOVEDÌ 16 LUGLI01992 IN ITALIA PAGINA 3 L'UNITÀ IlPapa I medici hanno asportato dal colon un adenoma benigno Giovanni Paolo II sembra reagire molto bene all'intervento in ospedale Nel pomeriggio un breve incontro con monsignor Casaroli Tra dieci giorni potrà lasciare il Policlinico Gemelli Il pontefice quattro ore sotto i ferri «Il tumore era localizzato, meglio di così non poteva andare»

Il Papa dimostra una ripresa eccezionale dopo un che, soprattutto, «l'adenoma arrivato alle 13,15 per dare let­ ore, aveva riguardato una «re­ preciso fino a ieri mattina sui fellea aveva consigliato di intervento di quasi quattro ore per l'asportazione tubulovilloso del sigma» era lo­ tura del bollettino medico e sezione colica per voluminoso mass-media, che «le due bio­ asportarla. Abbiamo potuto, calizzato. dirci che alle 4 di ieri mattina il adenoma tubulovilloso del sig­ psie, la pnma pre-operatona e cosi, comprendere meglio che del tumore benigno localizzato nel colon. Ha rice­ Ma possiamo anticipare che Papa aveva celebrato messa e ma con modeste e focali alte­ la seconda intraoperatoria, l'adenoma è insorto per cause vuto l'ex Segretario di Stato, card. Casaroli. Sempre presto sentiremo la voce del salutato il card. Sodano, Na­ razioni citologiche riferibili a hanno escluso la possibilità sopravvenute e che sono ac­ varro Valls, che è anche medi­ displasie di moderata entità». dell'esistenza di cellule tumo­ compagnate, il più delle volte, più numerosi i messaggi. Toma la serenità in Vatica­ Papa: l'appuntamento è per co, era sorridente come se vo­ Si è trattato, perciò, di «un atto rali in circolo». Ha, precisato, dall'età ed anche da fattori ge­ no. Domenica prossima Giovanni Paolo II reciterà domenica prossima a mezzo­ lesse confermare la sua prece­ operatorio radicale e curativo inoltre, che «non esiste nessun netici. Per esempio, Giovanni l'Angelus e dal decimo piano del Gemelli farà nuo­ giorno per l'Angelus. Sarà lui dente dichiarazione delle 9,15 perchè la lesione era di natura rapporto di causalità con le le­ XXIII. che mori nel 1963 all'età stesso a raccontare, parlando con la quale aveva detto che benigna» Ha, poi, spiegato, sioni riportate dal Santo Padre di 82 anni per un tumore allo vamente sentire la sua voce. dal decimo piano del Policlini­ tutto stava procedendo bene. dato che troppe ipotesi si era­ dopo 1 attentato del 1981 ed il stomaco, aveva perduto tre fra­ co Gemelli, la sua avventura di Ha, quindi, affermato che l'in­ no accavallate ed erano state conseguente intervento» e che telli e due sorelle per lo stesso malato, con la stessa semplici­ tervento, durato quasi quattro presentate anche in modo im­ la presenza di calcoli alla cisti­ male. tà con cui domenica scorsa ALCESTE SANTINI aveva annunciato che si sareb­ •1 CITTA DEL VATICANO. Gio­ non comune privilegio, non di­ be ricoverato in serata all'o­ vanni Paolo II sta dimostrando sgiunto da grande responsabi­ spedale per i necessari accer­ una ripresa eccezionale se, a lità, di dover curare un malato tamenti diagnostici, suscitan­ A San Retro poche ore dal delicato inter­ cosi importante e tanto popo­ do sorpresa e timore per una vento subito ieri mattina (dalle lare quanto amato nel mondo. notizia cosi improvvisa. Sarà Un gruppo di persone fuori 6.25 alle 10,15) per l'asporta­ Passato il momento che ha quello, forse, il momento più dall'ospedale in cui è ricoverato zione di un tumore benigno al emozionante e più gioioso per suscitato profonda emozione i fedeli, prima di tutto, che si il Papa attende notizie: in alto mega-messa polacca colon che lo affliggeva da gior­ sia nel mondo religioso che pellegrini polacchi alla messa ni, ha ricevuto, nel pomeriggio laico, Giovanni Paolo II dovrà riuniranno in piazza S. Pietro di ieri, il card. Agostino Casa­ ascoltando la sua voce. Come di ieri per invocare la guarigione rimanere in ospedale ancora del pontefice; sotto roli, ex Segretario di Stato, con per dieci giorni per ulteriori cu­ l'altra mattina, oltre cinquemi­ durante l'attesa il quale ha scambiato anche re e controlli che accompa­ la polacchi, che erano giunti la finestra della stanza alcune battute sulla sua espe- per l'udienza del mercoledì, si che ospita Giovanni Paolo II nenza di malato. All'uscita dal gneranno, con la convalescen­ sono raccolti nella Basilica di Quattromila fedeli polacchi hanno seguito a San Pie­ Policlinico il porporato è ap­ za, il suo ritomo pieno al lavo­ S. Pietro alle ien alle 6 per una parso sorridente e rassicuran­ ro ed ai gravosi impegni che preghiera che è durata fino al­ tro la messa concelebrata da 83 sacerdoti, ;>:? JVessi te: «Sono contento perchè le l'aspettano. Fra questi figura il le 10, quando il Papa stava già connazionali del pontefice, mentre al «Gemelli» si cose vanno bene, grazie a viaggio a Santo Domingo pre­ nsvegliandosi dall'anestesia ri­ svolgeva l'operazione. L'omeliante: «Il Papa sta male- Dio», aggiungendo che «spera­ visto per il 12 ottobre per cele­ prendendo gradualmente co­ quando in Polonia slitta il dibattito sull'aborto». Vati­ va molto in questo esito felice». brare il quinto anniversario noscenza. Come 6 stato affer­ Sollecitato a dire se ha prega­ dell'evangelizzazione dell con­ mato nel bollettino medico, in­ cano inondato di messaggi: Bush, Elisabetta li, Wale­ to, con il suo stile consueto ha tinente latino-americano. E già fatti, «i parametri cardio-circo­ sa. Amato e Forlani. Finisce al «Gemelli», infortunato, risposto: «SI, ed anche se ab­ nella mattinata di ieri in Segre­ latori, respiratori, ematologici anche un uomo della scorta del pontefice. biamo visto che le preghiere terìa di Stato e in tutti gli am­ e metabolici si sono costante­ sono state ascoltate ed esaudi­ bienti vaticani si è avuto un so­ mente mantenuti nei limiti del­ te, non è un buon motivo per spiro di sollievo, dopo che il la norma». Insomma, la fibra NOSTRO SERVIZIO smettere di pregare». Al deci­ portavoce vaticano, Navarro del Papa si è mostrata ancora mo piano sono saliti anche il Valls, tornato dal Policlinico una volta forte. card. Caprio.il card. Myroslav Gemelli, aveva dichiarato ai •• ROMA. Telegrammi, tele­ pnvata lombarda, ha deciso Lubachivsky arrivato dall'U­ giornalisti alle 9,15, mentre il Oggi a mezzogiorno, ci ha detto ien il portavoce vaticano, fonate, lettere, rose rosse: in che valeva la pena di verificar­ craina. Tutto, quindi, procede Papa era ancora in sala opera­ settantadue ore il Policlinico lo con un sondaggio. Alla vigi­ in modo normale ed i primi ad toria, che «i primi risultati sono Navarro Valls, sarà diramato nella Sala Stampa della S. Se­ «Gemelli» come il Vaticano lia dell'operazione risultava in essere soddisfatti di questo an­ ottimistici». Poco più tardi, ad hanno dovuto reggere a due preghiera il 90% dei telespetta­ damento sono i medici che intervento concluso, il prof. de e, contemporaneamente, al Policlinico Gemelli un secon­ ondate consecutive di messag­ tori. Con una eccezione signifi­ Giovanni Paolo 11 ha voluto rin­ Maseri dichiarava che «meglio cativa per il motivo dichiarato graziare e, in primo luogo, il di cosi non poteva andare», do bollettino medico per infor­ gi augurali -a migliaia- per il mare sulle fasi post-operatorie papa. Prima ondata, dopo «Sono parente di uno degli uo­ prof. Francesco Crucltti che, che nulla di maligno intaccava mini della scorta che Wojtyla per tre volte, gli è capitato il la parte dell'intestino colpita e che non dovrebbero riservare l'annuncio del ricovero Se­ sorprese. Ma già ieri, quando e conda ondata ieri, reso noto aveva vicino quando subì l'at­ l'esito positivo dell'intervento e tentalo di Alt Agca Non prego t;i natura benigna del tumore ora perchè, ali CIX>CH, il papa all'intestino. Ma il rumore di non si interessò affatto di < hi Al Gemelli, l'angoscia, i dubbi e poi la soddisfazione questi messaggi non arriva a era vicino perdifenderlo . » Giovanni Paolo II neppure in Ed eccoci alla messa polac­ forma ovattata: nelle prime ca che si è tenuta all'altare del­ la cattedra di San Pietro- 83 sa­ ventiquattr'ore di degenza cerdoti e 4.000 pellegrini con­ I chirurghi dell'equipe: post-operatoria, II al decimo nazionali del pontefice l'han­ piano dell'ospedale cattolico no seguito «in spinto», offician­ romano («reparto solventi») la do il nto. mentre affrontava la legge che vige è -per lui come travagliata prova dell'opera­ «Era come un'arancia...» per qualunque malato- il silen­ zione Padre Conrad Heimo. domenicano, guidando la messa ha voluto dire ai conna­ Cinque ore di ansia, nei corridoi del policlinico Ge­ zionali: «È la terza volta che en­ melli. Poi, l'annuncio: «È un tumore benigno...». Ma tra in ospedale. È un fatto su cui riflettere... l-a pnma volta fu subito si accavallano voci maligne. Il professor Cru- per l'attentato, alla vigilia di un citti le respinge sicuro: «Datemi retta, è tutto a po­ miracolo globale nel mon­ sto». Il professor Manni, dell'equipe: «Problemi? Il do.. .E ora: il papa cade in pro­ Papa ha un fisico da ventenne». Tuttavia, il primo ' strazione ogni qual volta sente che in Polonia slitta il dibattito bollettino medico, a molti non sembra completa­ sulla legge sull'aborto» mente rassicurante. Un diluvio di messaggi sulla segreteria personale improvvi­ sata al «Gemelli» e sugli uffici Una signora prega davanti del Vaticano, dicevamo. Ieri FABRIZIO RONCONE al policlinico Gemelli: sono arrivati gli auguri di Geor­ •1 ROMA. 1 medici cercano to sorridenti il Pontefice che a sinistra il dottor ge Bush, della regina Elisabet­ di farsi capire: «Dalla pancia entrava in sala operatoria. LulgiCandia legge il primo ta, di Lech Walesa e Violeta del Santo Padre abbiamo tol­ L'intervento, realmente, è co­ bollettino medico Chamorro (il papa aveva in to un affare grosso come minciato circa un'ora più lar­ dopo l'intervento chirurgico programma un viaggio in Nica­ un'arancia...». E l'esempio di, intomo alle sette. Sapeva­ ragua a ottobre.), dal Portogal­ più crudele e chiaro che po­ no cosa cercare, i chirurghi, lo quelli di Soares, quelli di tessero farci, ed è quello che e dove. Aveva individuato Gonzales dalla Spagna, del in fondo serve, dopo oltre tutto la Tac: in una porzione presidente Klestil dall'Austria e cinque ore di attesa, attesa del grosso intestino chiamata dei neo-presidenti di Slovenia lunga e ansiosa, con trenta­ «sigma» e lunga circa quindi­ e Croazia. Auguri anche dalla due telecamere collegate ci centimetri. Tra il colon e la Comunità ebraica italiana con il Mondo, ma spente, parte terminale del retto. Ed Mentre, in tonaca marrone e puntate nel nulla, lungo i cor­ è 11, infatti, che hanno trovato turbante bianco, si è recato a ridoi affollati del policlinico il male. te a soddisfare il bisogno di displasia? Meglio andare su­ sponsabile anche ogni gior­ zio C'è chi ieri, mentre era in firmare il registro delle visite Gemelli, dove una popola­ immagini e notizie di milioni bito a cercare qualcuno in no, con ogni paziente». Poi lo Il bollettino medico: corso l'operazione, ha prefen- Mohammad Masied Jame-'i, zione di giornalisti, camera- Alle 10,15, l'intervento era di persone. Grovìglio di fili, grado di spiegare. E uno in incalzano, e lui assicura: «Co­ to stare spiritualmente vicino a ambasciatore iraniana. men, curiosi, fedeli, preti, in­ concluso, e avevano anche cavi, cavetti. Gente che sgo­ grado di spiegare è il profes­ munque, il Santo Padre con­ Wojtyla con una messa: 83 sa­ Messaggi attraverso la Segrete­ fermieri, medici e poliziotti tolto alcuni calcoli dalla cisti­ mita, grida, bestemmia. Ru­ sor Corrado Munni. direttore tinuerà a fare viaggi... State tutto bene ma si aspetta cerdoti polacchi l'hanno cele­ ria di stato dal presidente aspetta, spera e prega. E do­ fellea del Pontefice. Senza in­ more di generatori. Lampi di dell'istituto di Anestesia e tranquilli, avrà una vita nor­ brata a San Pietro. Una messa Amato e dal segretano dimis­ ve una suorina ripete adesso, contrare problemi. Cuore luce. Poi, improvvisamente, il Rianimazione, uno dei quat­ male...». E, addirittura, si sbi­ nella quale s'è sentita azzarda­ sionario della De Forlani Un forte. Pressione a posto. Tutti l'esito degli ultimi esami re l'ipotesi che la malattia del cesto di rose rosse dai duecen­ tremante, a mani giunte: silenzio. Ecco, ci siamo. tro firmatari del bollettino, lancia: «A mio parere è una pontefice sia conseguenza del­ «Grosso come un'arancia... i parametri ematochimici in Il sovrintendente del poli­ uno di quelli che ha operato lesione assolutamente beni­ to «vaticanisti»: cioè la catego­ regola. E poi, poi Giovanni ie decisioni polacche sull'a­ ria di giornalisti che, in questi Oh, mio Dio...». Ma è un tu­ Paolo II era stato sottoposto clinico Gemelli, il dottor Luigi il Pontefice. gna». borto... E c'è chi • incremen­ more benigno. Questo dico­ Candia, è in piedi dietro la Manni 6 nel suo studio e si L'equipe, dunque, schiera­ giorni, ha dovuto lavorare con ad autotrasfusione: una tec­ •1 Questo il bollettino medico letto dal sovrintendente tando un clima un po' da cara­ più lena per seguire la vicenda no i medici dell'equipe. Su nica anti-infezione, che pre­ cattedra. Impugna il microfo­ sta rivestendo. Ha appena ri­ ta sull'ottimismo, è molto di­ sanitario del Gemelli. «Al termine degli accertamenti dia­ vanserraglio- ha cercato di ca­ questo giurano. E con questo no, si guarda intomo, prende dell'«i!lustre infermo». E «tanti vede l'utilizzazione del pla­ posto nell'armadietto la divi­ stante dalle voci maligne. gnostici programmati, che hanno confermato e comple­ pire, con un sondaggio-lampo, auguri» da uno spontaneo bisogna rispondere a chi in­ fiato e comincia, con tono sa da sala operatoria, è in Una giovane dottoressa sfila tato la diagnosi già posta in Vaticano, la mattina del 15 quanti sono «gli italiani che sinua che la storia non sia sma donato in precedenza Marco Pannella, acchiappato dal paziente, e che è riuscita solenne, da mondovisione: mutande. Sembra soddisfat­ via chiedendo: «Ma perchè, luglio sua Santità Giovanni Paolo II è stato sottoposto ad pregano per la salute del pa­ da un cronista nella sala stam­ poi cosi chiara. alla perfezione. •Bollettino medico numero to. Com'è andata? «!n manie­ fosse stato maligno, ve l'a­ intervento chirurgico di resezione colica per voluminoso pa». Ma vediamo più da vicino uno di mercoledì 15 luglio notizie - e anche certi eccessi e pa di Montecitorio Alle 11,15, Giovanni Paolo Il professor Cruciai, anco­ ra perfetta». Cosa avete trova­ vrebbero detto?». No, non l'a­ adenoma tubulo villoso del sigma, con modeste e focali 1992. Al termine degli accer­ to?: «Una neo-formazione, un vrebbero detto. E infatti biso­ alterazioni citologiche riferibili a displasia di moderata stramberie - di questi giorni Come c'era da aspettarsi, II lascia la sala operatoria ra in camice verde, la ma­ d'attesa per la salute di Xarol qualcuno è andato a (rugare steso su una lettiga, coperto scherina sul collo, si è subito tamenti...». E prosegue cosi, anedoma, quindi una forma gna credere a questo bolletti­ entità. L'atto operatorio è stato radicale ecurativo perché senza prendere fiato, senza tumorale benigna... di questo no ufficiale e alle sue verità. la lesione era di natura benigna. È stata inoltre eseguita Wojtyla. nelle quartine di Nostradamus, da un telo bianco, con gli oc­ messo in contatto telefonico per venficare se la crisi di salu­ chi chiusi, una flebo nel con la Santa Sede. Ed stato in interrompersi, per due, lun­ anedoma, tuttavia, nei pros­ Ci crediamo come ci credo­ colecistectomia per litiasi multipla della cistifellea. Il San­ Sfortunato davvero l'uomo ghissimi minuti. simi giorni verranno comple­ no i network americani che to Padre ha ben tollerato l'intervento, che è iniziato alle della sua scorta - nome di bat­ te del papa fosse stata prevista braccio destro, i capelli spet­ quel momento che ha co­ nelle profezie «Tornar ad ago­ tinati, leggermente sudato, minciato a prendere forma, Un comunicato scritto da tati tutti gli esami necessa­ già strasmettono in diretta la ore 6,25 ed è terminato alle 10,15. Il ripristino della co­ tesimo Leone- che, ieri mattina medici non è mai facile da ri...». Che esami? «Beh, fu­ lieta novella, annunciando scienza 6 avvenuto rapidamente. I parametri cardiocir­ all'alba, è incappato in un inci­ sto...Avviso»: è il verso che, alla scortato dal suo medico per­ corpo, il testo del bollettino quartina 297. secondo uno de­ sonale e accompagnato da medico. Cosa dire, cosa non decifrare, e anche questo è ghiamo ogni sospetto. Anche che il Papa vivrà ancora a colatori, respiratori, ematologici e metabolici si sono co­ dente stradale mentre si dirige­ se i nostri esami estempora­ lungo anche se aveva un va verso il «Gemelli» per dare il gli studiosi più esperti di No- voci inquietanti: l'intervento dire, come dire, e con che to­ zeppo di parole misteriose e stantemente mantenuti nei limiti della norma. Il Papa è stradamus, Ottavio Ramotti, è riuscito, pero resta una no. incomprensibili, e bene sa­ nei hanno escluso già ogni brutto tumore, e anche se stato quindi ricondotto nella sua stanza di degenza. Sono cambio a un'altra guardia. È fi­ malignità». E il Papa? Il Papa poco fa una voce roca ha te­ nito si al «Gemelli», ma non a promette un ritorno in forze brutta faccenda. L'ultimo controllo, al co­ rebbe non rifletterci sopra state iniziate le ulteriori consuete indagini sul pezzo ope­ piantonare l'appartamento del pontefice per il mese pros­ Come una brutta faccen­ municato, lo dà monsignor troppo a lungo. Eppure molti come sta? «Non sembra una lefonato al centralino dell'o­ ratorio». persona anziana, ma un ra­ spedale gridando che c'è pontificio, bensì in corsia, do­ simo da? In che senso? Ti ripondo- De Luca, capo del protocollo percepiscono qualcosa di In pratica, «traduccndo» il linguaggio medico, al Papa ve dovrà essere curato per una Sceglie un tono piuttosto no facce di monsignore se­ della segreteria vaticana. E immediatamente ostile; co­ gazzo di vent'anni». una bomba nascosta in un è stato asportato un voluminoso tumore benigno, grande frattura al bacino. E cosi, co­ mazzo di fiori. La bomba semplice e affettuoso 1 «Osser­ rie, non preoccupate, ma un foglio dattiloscritto, e l'im­ me una piccola bugia. Qual­ Il professor Manni, dun­ all'inarca come una arancia, nell'ultima parte dell'inte­ m'è ovvio, ora si suppone che vatore Romano» Nei servizi di nemmeno allegre. «Aspettate pressione che avrà il mondo , cosa che rimane come uno que, fa l'ottimista. E il profes­ non c'è, e la lieta novella rag­ stino, denominato sigma. Per togliere il tumore benigno, •la prima visita» che Giovanni oggi il quotidiano del Vaticano il bollettino». E annunciato più tardi deve averla subito ' strano suono nell'orecchio, sor Crucitti? E lui, in fondo, giunge il mondo grazie ai sono stati recisi anche 15 centimetri di intestino. Al pon­ Paolo 11 vorrà rendere, appena riporta il testo integrale del pri­ per le 13,15, e mancano due anche monsignor De Luca, una frase, quella che dice: «... ad aver impugnato i bisturi. cannoni delle telecamere tefice è stata tolta anche la cistifellea per la presenza di starà meglio, sarà a lui: Leone, mo bollettino medico. E un ore. Centoventi minuti per ri- che esce accigliato, con pas­ per voluminoso adenoma tu­ Anche il professor Crucitti che sbirciano in alto, verso il numerosi calcoli (litiasi). Il bolletino conclude annun­ sfortunatissima guardia del giudizio: benché abbia dovuto scostruire la mattinata della so veloce, e dice soltanto: bulovilloso del sigma con è soddisfatto. Scherza: «Il decimo piano, inquatrando ciando che dopo il primo esame (quello estemporaneo) corpo. Al quale è il caso di fare saltare l'udienza generale di paura. Perchè avevano pro­ •Mah...». modeste e focali alterazioni Pontefice è un paziente dop­ le finestre chiuse dell'appar­ che ha accertato la natura benigna del tumore, sono co­ sinceri auguri. questo mercoledì, Wojtyla, di­ prio paura di trovare qualco­ In fondo al corridoio, in citologiche riferibili a displa­ piamente paziente». Si scher­ tamentino papale. Giovanni munque in corso gli ulteriori e defenitivi esami «sul pezzo Èstato raccolto l'invito che il ce, ha saputo dare «dalla ca­ sa di brutto, il professor Cru­ una grande aula universita­ sia di moderata entità...». nisce: «La responsabilità? Paolo II s'è svegliato dai tor­ operatorio». papa aveva nvolto domenica mera di ospedale una specia­ citi e la sua equipe, alle 6 in ria, decine di telecamere e Cosa sono queste altera­ Beh, si sento, il Papa è sem­ pori dell'anestesia a mezzog- all'Angelus ai fedeli: «Pregate lissima udienza: una umanissi­ punto, quando hanno saluta­ microfoni sono intanto pron- zioni citologiche riferibili a pre il Papa, ma mi sento re­ giomo, e ora riposa. per me»? Rete A, l'emittente ma catechesi sulla sofferenza». PAGINA 4 L'UNITA IN ITALIA GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992 Il giallo Il piccolo davanti alle telecamere di Canale 5 rievoca i sei mesi passati nei covi dei sequestratori Kassam I banditi gli davano da mangiare sempre carne e formaggio «Rivedendo quei lenzuoli capirà che non è stato mai solo» Farouk racconta la sua prigionia «Papà, quando mi hanno tagliato Torecchio non ho pianto»

•• ROMA. Farouk raccon­ Nella casa dove sedici anni fa incontrò tito di aver pagato per l'intervista) e a I ho ancora fatta vedere» 1 ta. Rapito, rapiton rapimen­ la moglie Marion, Fateh Kassam 6 vo­ Roberto Briglia, direttore di «Epoca» in carecnen invece a Farouk to Sono parole che Farouk luto ritornare con tutta la sua famiglia, edicola con 32 pagine sulla liberazio­ ne avrebbero fatte scrivere «A merito è tutto Kassam ha cancellato dal cinque E in questa attesa si suo vocabolario Quando finalmente riunita II piccolo Farouk ne del bambino La gioia di un ritomo sono inseriti gli sciacalli «a parla della vicenda dice, con gioca con il cuginetto e racconta gli ul­ atteso e la paura che all'ultimo qual­ centinaia Segnalazioni di Mesina, qualcuno la sua vocina di bambino di timi, lunghi sei mesi davanti alle tele­ cosa potesse far saltare l'operazione pendolini , cartoline com­ otto anni dalia lieve inflessio­ camere del Tg5 rispondendo a Enrico L'appuntamento di Fateh Kassam per puterizzate AJcum lo fanno ne sarda, che lui «è stato ru­ Mentana (ha categongamente smen­ una festa al ritorno in Sardegna con le miglion intenzioni al­ cercò di ostacolarlo» bato», che a portarlo via sono tri no Ma chi si trova nelle stati i ladri Un grande parco, DAL NOSTRO INVIATO nostre condizioni si attacca a due bambini (Farouk e suo tutto Poi abbiamo stabilito i PAOLO BRANCA cugino Pierre Ali) che gioca­ MARCELLA CIARNELLI contatti giusti La Chiesa ha no tra loro e con Gaya cane avuto un ruolo importantissi­ mm PORTO CERVO «Quella mento - a riscatto già pagato - fulvo e vivace Qualche ricor­ mo ci ha fatto da postino notte Graziano Mesma era sono saltati fuon degli alto sol do si intreccia a domande, e stata canale sicuro per i molto nervoso, direi incavola di Li ha offerti ai banditi un curiosità infantili Segnali messaggi» Anche i magistrati to C era stalo un violento alter­ noto avvocato non si sa per­ chiari di una voglia di tornare co ali appuntamento con i ché né da parte di chi alla normalità che sembra ad Il ruolo di Mesina. «Non banditi E mi è sembrato che un passo e che ad un tratto e è da nasconderlo Mesina Conosci II nome? ha avuto un ruolo importante cominciasse a temere per le Naturalmente non mi sembra toma lontana quando la te­ contro la linea dura sorti di farouk» «Quella notte» lecamera inquadra per un at­ nella trattativa e nei contatti era tra mercoledì 8 luglio e gio­ il caso di parlarne lo stesso mi sono recato sul Arriviamo alla notte della li­ timo il volto del bambino dal vedì 9 luglio, 48 ore pnma del lato destro e si vede I orec­ continente per incontrarlo berazione effettiva, quella la liberazione di Farouk Kas­ chio mozzato Ride Farouk Purtroppo per lui non è slato «Iniqua e ipocrita» sam Un «supertestimone» il tra venerdì e sabato, e al Mesina a liberare Farouk DAL NOSTRO INVIATO lotoreporter Antonello Zappa «giallo» degli orari Com'è Racconta del suo com­ Forse gli sarebbe servito Co­ du ricostruisce i misten del ca andata? pleanno festeggiato solo l'al­ munque per informazioni tro ieri dato che in maggio, so-Kassam partendo non a ca Quella notte assieme ali invia­ parallele in suo possesso so da 11 «Mesina doveva farsi nel giorno giusto, era ancora ha potuto fornire anticipazio­ tm KJRTO CKKVO Una cer consente infatti al pubblico to del Tgl Pino Scaccia erava tezza tra i dubbi e i veleni del ministero di nehiedere che consegnare il bambino secon mo in contatto costante da nelle mani dei banditi II re­ ni sulla liberazione Ed io ho do i patti prestabiliti ma e tor­ galo più bello' «Un automo­ avuto paura che una volta re­ caso Kassam la linea dura venga autonzzala la deposi Porto Cervo con MeJna Ho n non paga Lo dicono i familia /ione di beni denaro o altra nato a mani vuote È accaduto cevuto da Mesina quattro tele­ bile telecomandata» Voglia sa pubblica la notizia arrivas­ invece che un misterioso me di tornare in Sardegna' Mol­ ri lo dicono gli avvocati gli utilità per I esecuzione di ope fonate nell arco di un paio sero altre persone nella zona esperti i politici E si schierano razioni controllate di paga diatore un noto avvocato in­ d ore Quelle più importanti si la «È bella ci sono i mici gio­ dove I operazione di rilascio tervenuto ali ultimo momento chi» e anche la maestra e i apertamente cortro persino i mento del riscatto e il giudice sono succedute tra le 22 e 45 e era in corso» magistrali che hanno dovuto non si sa per conto di chi, ha le 23 Nella pnma mi ha detto compagni di scuola Poi si per le indagini prHiminan è offerto alla banda altri quattnni «Èfatta al 99 percento Farouk Polemiche e ringrazia­ applicare quella legge «Que competente a concedere tale può andare a pesca «Però mi sta strategia dello Stato è sba autorizzazione Fi vrro che es oltre a quelli Ria concordati e già libero» Nell altra ha dato si è rotta la tanna me ne de­ menti. Ancora una volta nel con gli emissan «ufficiali» E i la conferma ufficiale «Farouk minno è il ruolo della stam­ gliata - ha ribadito ancora len sa dovrebbe esser» motivata vono comprare un altra» E, il superprocuratore Franco dalla necessità di acquisire banditi naturalmente hanno è in mano alla polizia» L'invia­ magari per un po', non dise­ pa «Quando cèdi mezzo la accettato Farouk ha dovuto to del Tgl a quel punto ha vita di qualcuno nessuno ha Melis - e va cambiata sono elementi probatori o di indivi gnare più Quanti disegni ha stati i fatti ? bocciarla» duare o catturare i responsabi cosi aspettare altn due giorni chiesto il collegamento e ha fatto Farouk nelle intermina­ il diritto di metterla a repen­ pnma di poter tornare a casa» dato la notizia in diretta tv lo Graziano taglio Con Farouk questo e Sulla scena del rapimento li ma nella gerarchla dei valo­ n-> fatto telefonare da un pa­ bili ore di giornate fuon dal Mesina Kassam la nuova legge anti se ri la libertà 1 incolumità e la Per uno che ha dimestichez­ tempo, interrotte solo dai no­ stato fatto E io mi sono senti­ za con le cronache giudiziarie rente ad un amico magistrato sopra to solo tra tante strumentaliz­ questn ha fatto irruzione per la slessa vita dell ostaggio non per informarlo tiziari radio che fornivano le AD Fateh prima volta '120 gennaio cui corrispondono forse ad esi come Antonello Zappadu 36 ultime informazioni sul rapi­ zazioni La mia vita in cui fi­ anni già collaboratore dell As- Kassam, no a sei mesi fa già un even­ que giorni dopo il blitz dei eyn/a di tutela assai più im E poi, cosa è accaduto? mento Pistole, mitra tracciati banditi nella villa di Porto ( cr portanti'» sociated Press dell «Unione su fogli bianchi, spessi «Papà il padre to seno era una ruota bucata sarda» e dell Ansa una convo­ Siamo saliti assieme ad una o un bambino che cadeva vo Dopo gli accertamenti del Un altro avvocato France folla sempre più numerosa al­ ha tre pistole e due fucili» del la finanza il magistrato aveva sco Macis già parlamentare cazione dal magistrato deve piccolo dalla bici e diventata di colpo apparire pressoché scontata la villa dei Kassam a Pantogia precisa Poi aggiunge soddi­ firmato il provvedimento di se del Pei e del Pds impegnato in F II dopo I ini/i ilo iiifnn i si sfino «In It iln ori mi tono Farouk, un incubo Mi sono rimasti vi­ questro dei beni si alenando [intitolare sui temi della giù dopo una nvelazione cosi eia cini gli amici di sempre ma morosa Ma Zappadu - figlio sono cominciate a diffondere sce tanta gente qui in Fran­ in alto la pnma e unica protesta ufli stizia e delle istituzioni è Inter le notizie delle smentite ufficia cia di meno» anche altn, innanzitutto cialc della famiglia Kassam venuto 1 altro giorno per svi di un noto giornalista della Rai a destra, quelli che hanno lavorato sarda da anni in pensione - ha li Abbiamo fatto un altra venfi La solidarietà. «È già una il bambino contro gli inquirenti Con lupparc jn analoga cntica «La ca parlando con due funzio­ per liberare mio figlio Lefoi- quanta convinzione quell atto liberazione di Farouk - secon deciso lo stesso di raccontare meraviglia che sia cosi» Fa- conia zc dell ordine il dottor Anto­ pubblicamente quello di cui è nar di polizia E loro hanno teh Kassam guarda dentro la e stato compiuto si viene a sa do Macis - con lo strascico di confermato è vero il bambino madre nello Paglie) che me lo ha ri­ pere solo ora «Questa legge - polemiche e i molti aspetti da venuto a conoscenza Come telecamera e sembra voler Marion consegnato i magistrati E la contnbuto al «nstabilimento 6 nelle mani delle forze dell or •entrare» nelle case di quanti rincara il dottor Melis - è una chianre dà ragione a chi enti dine Erano le 23 e 30 o giù di gente i sardi tutti gli italiani» violenza dello Stato Trovo in della venta» «In questa stona hanno partecipato al dram­ cava considerandole inutili le Il almeno un ora e un quarto giusto che un magistrato sia recenti disposizioni sui seque ce ne sono un pò troppe qual­ ma della sua famiglia per La liberazione. «Ho cuna raccontata in buona fe­ pnma cioè, del comunicato aspettato per ore in macchi­ obbligato a bloccare i beni di sin di persona Come spesso ufficiale tranquillizzarli «Tutti gli ita­ un patrimonio acquisito legal­ accade le disposizioni di gran de altre probabilmente no » liani devono vedere come sta na mentre il telefonino squil­ Cominciamo dall'inizio, Le paure. Sentirsi solo, una donna, le pngioni angu­ esperti Hanno legato male le lava e dall'altra parte cera mente Siamo propno sicuri de ngore puramente decla Puoi dire di chi si trattava? Farouk. Per ora cammina an­ che chiudere i beni in cassa Zappadu. Come ti «d trova­ abbandonato Lo ha provato ste e buie cambiate quando persone presenti nella villa chi mi diceva che la tv tra­ matono si sono rivelate con Anche qui, preferisco non ri cora con qualche difficoltà forte sia un deterrente |x*r i troproducenti obbligando a to coinvolto nella vicenda? ma si va nprendendendo È Farouk quando i suoi carce- non erano più sicure quello non si sono preoccupati di smetteva I avvenuta libera La mia famiglia e in buoni rap­ spondere Posso dire solo che nen gli dicevano che il pran­ scampanellare che si sentiva essere rapidamente denun­ malviventi'» venta difficilmente confronta erano funzionari di due diverse un bambino forte nuscirà a zione Lamico che era con I. opinione del superprocu bili con la realtà Sarebbe porti con Graziano Mesina da superare questa prova» Le zo (sempre carne e un pò di ali esterno? I rapitori diceva­ ciati Un operazione non vio­ me diceva che stavamo bat­ molto tempo E io - che in questure Vorrei però che a formaggio che ora non vuole no al piccolo che erano cin­ ratore e condivisa largamente adesso ragionevole nvedere questo punto fossero loro a immagini che Fateh ha auto- lenta, non brutale «Poi per tendo il record di consumo questa vicenda collaboravo più neanche assaggiare) ghiali, invece erano pecore nei palazzi di Giustizia 11 prò quelle disposizioni e adeguare farsi avanti per raccontare nzzato sono, quindi, dedica­ come sono andate avanti le di carburante da fermo Un fessor Luigi Concas docente di gli strumenti necessan per una con illgl -gli ho parlato spes­ te agli italiani che in una do­ glielo aveva preparato la E il taglio dell orecchio «Sai cose ho capito che si trattava incubo Poi finalmente il so negli ultimi tempi Sono sta­ pubblicamente quello che è dintto penale alla Facoltà di più efficace lotta alla criminali­ accaduto durante la notte Per menica di giugno, mettendo mamma e lui non capiva per­ papà non ho pianto quando di una banda ben collcgata mio bambino L ho portato a Giunsprudenza di Cagliari fra tà» to con lui a Orgosolo, il 4 lu­ ché non la vedeva mai me I hanno tagliato» ha detto di professionisti Poche per­ casa Era sporco non l'ave­ glio quando ha avuto il per­ fornire gli oran reali Se ho de­ candidi lenzuoli ai balconi gli avvocati più noti nell isola I dubbi e le critiche trovano ciso di raccontare questi fatti, è hanno chiesto la libertà di Quando i rapitori incappuc­ Farouk «Non è giusto, deve sone non possono organiz­ vano lavato mai Abbiamo riassume cosi le cnticlie «lx) ancora più ragione di fronte messo speciale per il matnmo- ciati gli dicevano che il fucile nuscire a dire che ha pianto zare quello che hanno fatto fatto il bagno insieme e poi nio della nipote In realtà proprio per sollecitare una ri Farouk «Quei lenzuoli servi­ Stato non può pretendere alle inquietanti voci e ai parti costruzione vera di quanto è ranno a far capire al bambi­ che mostravano I aveva dato e per questo gli ho confessa­ loro» siamo andati a letto io e mia neppure per apprezzabili mo­ colari sulla conclusione dU se quello era un paravento per la moglie insieme a lui Aveva sua opera di «garante» nella accaduto ponendo fine a que­ no che non è mai stato solo» loro propno papà Fateh to che io quando l'avevo sa­ L'attesa. Nei sei mesi di tivi di politica cnminale che il questro L ultima - diffusasi trattativa per Farouk Mi ha rac sto assurdo gioco delle parti E a tutti quelli che hanno Quando sentiva volteggiare puto ero scoppialo in lacn- pngionia sono arrivate quat­ una gran voglia di parlare cittadino diventi un soggetto propno icn -nguardava la par contato dei rapporti con i Kas­ Un ultima annotazione anche scritto «Alcuni più di una vol­ gli elicotteri sopra la pngione mc» dice il padre «E allora tro lettere Una del bambino Ma io sono crollato e ho fi­ da sacnficare sia pure al fine te del riscatto «segreto» offerto sam, e tutto il resto per gli inquirenti la «notte buo­ ta» Migliaia di lettere e carto­ e non si njsciva a spiegare un pò ho pianto anch io» ha pubblicata poi da Epoca La nalmente dormito Gli avevo di combattere la cnminaliU ai banditi assieme a'Ia somma Veniamo al giorni della libe­ na» della liberazione di Farouk line che hanno riempito ogni perché il papà, che sicura­ detto Farouk che però con il seconda conteneva una foto dato anche un calmante ma non può pretendere allo stesso raccolta dalla famiglia un mi era quella tra 18 e il 9 luglio fi razione... giorno la cassetta della posta mente era a bordo di uno di cugino vuole conservare con un giornale che dimo­ su lui non ha fatto effetto fine di soffocare i sentimenti liardo e ottocento milioni scattata allora - secondo la più qualificanti gli affetti e le e che hanno portato confor­ essi, non si buttasse nella bo­ I immagine di (orza che si 6 strava che il piccolo era in vi­ Poi, alla mattina siamo anda messi a disposizione - si dice - versione ufficiale della super- solidarietà quegli stessi senti per metà dal Ministero degli In to ad una famiglia disperata scaglia per riprenderselo «Se costruito A Pierre Ali ha det­ ta La terza non era scritta dal ti via I ho voluto sottrarre alla Il giorno «buono», npeto, era procura - I operazione nelle Sono dedicate a quella si­ cunosità Penso di aver fatto menti che nel sequestro di per temi e per metà dall Arma dei mercoledì 8 luglio Ma non è campagne di Dorgali che avessi fatto un salto mi avre­ to che è stato un incidente bambino e diceva «Sapete sona i malviventi sfruttano uni gnora colpita dalla morte sti trovato» gli ha spiegato il capitato mentre gii tagliava­ bene Ma tra poco torneremo carabinien Lo Stato che impe successo niente Ho incontrato avrebbe portato già quella not­ cosa fare» E la quarta che e ci sarà una grande festa camente por raggiungere il lo disce In trattativa e punisce di Mesina la notte, attorno ali li­ della giovane figlia che ha piccolo Per quanto tempo no i capelli E a tutti chiede conteneva il pezzo d orec­ te vicinissimi alla grotta-pngio- 7 Non voglio dimenticare me ro scopo Ma e è di più laleg fatto una seconda volta le fa na Era molto alterato Mi ha ne del bambino Una coinci­ mandato una collezione di torneranno nei suoi ricordi i «Sai che sono stato rubato » chio e la foto del bambino in­ monete per contribuire al ri­ nmcltcrc tutto nelle caselle gè che ha formalizzato la cosi- miglie degli ostaggi hanmpin detto di aver bisticciato con i denza sconcertante Una delle due uomini incappucciati 0 sequestro. Ail'ini/io sanguinato «Una tristezza detta linea dura non solo è ini torno del bambino giuste» guato le casse dell Anonima' banditi perchè ali ultimo mo­ tante del giallodi Farouk. non accompagnati mai da non e sembrata I azione di terribile a mia moglie non qua, ma anche ipocrita Essa

mm,,t^m^'»^M*'Mvm>'m'»mimn !TO Ì58»'-"

' J. • *• *^ IHV-V a.WHM***'" '*^S*wè

isJ*v?lW»PP»]Wfi' m •% * • k .. xt',.\ &. /•'; • „ -•iti'.. .^**

mi WfflBffl ttjmtu'mwtmmmmmi

v 1' -, ^ 'I •Lim ••... ^. ...t^J.x •"., ^...^ T.3 •ÉMMÌÌliìi Adesso avete un ottimo strumento di navigazione: carta, non gli articoli), che vi raccontano 1 vostri d'ntti, vi rete le trappole della burocrazia e dell'industria, ma scoprirete Il Salvagente. E1 un settimanale ed esce ogni sabato con dicono cosa c'è in quello che consumate e vi aiutano a sceglie- tutto un mondo sommerso di possibilità. Non è un grande l'Unità. Ha 16 pagine, non patinate, non rilegate, riciclate (la re quello che preferite. Insomma, leggendolo non solo evite- progetto universale; ma 1 progetti universali si mangiano9 IL SALVAGENTE. SETTIMANALE DEI CONSUMI, DEI DIRITTI E DELLE SCELTE. OGNI SABATO CON L'UNITA1.

mxmmiMmimmimmmimmm «iW#M

«Emergenza estate» per i tossicodipedenti. Un cen­ ideati da «droga, che fare?». Atac e Frt. Il progetto di «emer­ Produrre energia «pulita» è possibile. E anche relati­ provvederanno due impianti grandi centrali eoliche, capaci «bolletta» annua di 120 milioni tralino non stop in funzione in tutta Italia, una pattu­ Spot introdotti dal ritmo di genza estate» è stalo studiato vamente poco costoso. La centrale eolica di Tocco gemelli - costruiti dalla «Riva di produrre fino a 2 megawatt, per l'illuminazione pubblica, una canzone di Tracy Chap- anche attraverso una ricerca Calzoni» di Bologna, da de­ che l'Enel, dopo una lunga fa­ un utile stimato intomo ai 160 glia di due motoambulanze e due unità mobili di man, che poi resta di sottofon­ fatta dall'associazione su un da Casauria, in Abruzzo, la prima del genere in Ita­ cenni specializzata nella rea­ se di sperimentazioni, sta rea­ milioni di lire all'anno. rianimazione per soccorrere, dal 15 luglio al 15 set­ do, mentre a pronunciare le campione di 100 centri per le lia, che sarà inaugurata domenica prossima, ne e lizzazione di centrali idroelet­ lizzando in Sardegna ad Alta Una scommessa vinta, tembre, chi nella capitale ha urgente bisogno di frasi pubblicitarie saranno le tossicodipendenze. Tra i risul­ un esempio. Costata due miliardi, rifornirà di ener­ triche - situati in fondo a una Nurra, non lontano da Porto quella degli amministratori di soccorso. Spot pubblicitari diffusi da 68 emittenti. voci di attori famosi, natural­ tati: una conferma che il mag­ gia tutto il paese sfruttando il vento costante che da stradina, in una radura tra gli Torres, e in Molise, a Larino Tocco. Il cui giovane sindaco, L'iniziativa è di «Droga, che fare?» il programma di mente doppiate. «Tu solo gior afflusso di utenti si verifi­ secoli è il vanto e insieme la dannazione della zona. olivi: due grandi eliche mono­ (Campobasso) e a Frosolone il pidiessi io Gianfranco Pinti, puoi farcela.ma non puoi ca in agosto. E si tratta in buo­ pala lunghe ognuna intomo ai (Isernia). Quanto basta, co­ sottolinea con orgoglio che il Raiuno che «esplora» il pianeta droga. farcela da solo», questo uno na parte di ragazzi bisognosi E sarà il Comune a fare da «fornitore» all'Enel. 16 metri, collegate ad altret­ munque, non solo per fornire suo è l'unico Comune del degli slogan, che verrà seguito di soccorso immediato, spes­ tanti gruppi di generatori ro­ energia all'illuminazione pub­ Mezzogiorno, tra quelli che dai numeri regionali del cen­ so in crisi di astinenza, a volte DAL NOSTRO INVIATO tanti (in grado di sfruttare an­ blica, ma probabilmente an­ tralino. Il telefono-aiuto 6 in­ che una brezza da 14 chilo­ hanno da tempo avviato pro­ DELIA VACCARELLA lasciati soli dai genitori che PIETRO STRAMBA-BADIALE che per soddisfare tutta la do­ getti analoghi, ad averlo por­ fatti attivo in 23 città italiane, e vanno in vacanza. Ragazzi metri orari) montati in cima a manda di elettncità dell'intero fornisce sostegno psicologico, torri alte una trentina di metri tato a termine. Eppure non M ROMA. Un centralino non un'unità mobile, messa a di­ nonché l'intervento dei mezzi che spesso rivolgendosi ai M TOCCO DA CASAURIA (Pe). per il suo fortissimo «Center- e controllate da un computer paese. tutti in paese, e nello stesso stop e un servizio di soccorso sposizione gratis, dal 15 luglio pubblici di soccorso. 11 servi­ centri temono di essere sche­ In paese lo chiamano «Tre- ba» e per aver dato i natali al pronlo a bloccarle nel caso il Per il Comune di Tocco - consiglio comunale, si sono immediato per i tossicodipen­ al 15 settembre, dalla «Meditai zio delle motoambulanze sa­ dati e denunciati. monti», dal nome della gola, pittore Francesco Paolo Mi- vento superi la velocità di si­ retto dall'89 da una maggio­ trovati d'accordo: propno sui denti durante i mesi estivi. È il Assistance», un'azienda priva­ rà in vigore invece soltanto L'associazione ha anche in direzione di Popoli, da cui chetti e alla famosissima si­ curezza. L'impianto, comun­ ranza dì sinistra -, la realizza­ pagamenti per la costruzione progetto «Emergenza estate», ta specializzata nel settore per Roma. elaborato un dossier sulle te­ soffia. Su quel vento ci si può gnora Longari di Rischiatutto que, 6 in grado di resistere zione della centrale è stata un della centrale - progettata a al suo secondo anno di attivi­ medico d'urgenza. A bordo lefonate ricevute, che ha con­ regolare l'orologio: da secoli, -, da domenica prossima il senza problemi anche a un partire dall'87 e realizzata nel 5 Insieme alla Social Line, vero affare: già di per sé poco tà. Un servizio realizzato dal­ delle unità mobili ci saranno frontato con un'indagine ana­ in ogni stagione, «attacca» tut­ «Tremonti» comincerà a ren­ uragano con raffiche fino a costosa (meno di due miliardi giro di pochi mesi dopo un continuerà il suo viaggio il 240 chilometri orari. paio d'anni di monitoraggio l'associazione «Droga, che fa­ medici rianimatori anestetisli. «progetto Pollicino». Un servi­ loga fatta lo scorso anno. Dal­ te le sere, intomo alle 22, e fi­ dersi utile: si Inaugura, infatti, in tutto), la costruzione vera e re?», il programma di Raiuno L'associazione, che tende a lo studio risulta che molti de­ no alle 11 del mattino seguen­ una centrale elettrica a ener­ propria è stata finanziata al dei venti, della loro direzione zio itinerante di prestazioni Nell'insieme, somigliano a e della loro intensità - si è condotto da Claudio Sorrenti­ fornire un'informazione capil­ mobili costituito da 6 bus a gli utenti chiamano per avere te soffia a una velocità presso­ gia eolica, la prima del genere un incrocio tra una bandieri­ 50% dalla Cee, e per l'altro no. Tra le novità di quest'an­ lare sui problemi del pianeta più consigli, e meno informa­ ché costante di 6 metri e mez­ a livello industriale, e non solo 50%, in parti uguali, dall'Enea spaccato il gruppo socialista, due piani attrezzati con linee na segnavento troppo cresciu­ solo metà del quale, tre consi­ no, ma soltanto per il territorio droga, ha creato anche un ti­ telefoniche collegate alla Ban­ zioni, quasi a testimonianza di zo al secondo, poco meno di sperimentale, in Italia. ta e un gigantesco motore e dalla Regione Abruzzo. Al della capitale, interventi di as­ po speciale di network, anche ca Dati dell'associazione e sa­ una solitudine progressiva, di 25 chilometri oran. Un po' A trasformare il vento in fuoribordo del peso di 8 ton­ Comune, che resterà proprie­ glieri su sei. ha deciso di con­ sistenza rapidissimi. Chi si ri­ grazie a un accordo con la Fri le per conferenze e proiezioni una mancaza di stostegno da seccatura e un po' vanto fino­ elettricità «pulita» (l'unica for­ nellate. Ma saranno in grado tario degli impianti, nmango- tinuare la collaborazione con volgerà al centralino, compo­ (Federazione Radio Televi­ audiovisive. Alle iniziative di parte delle istituzioni, che cir­ ra per i 3.000 abitanti di Tocco ma di inquinamento prodotta di produrre circa 1 milione no in pratica da pagare solo il Pds, che da solo ha ottenu­ nendo i numeri sioni). Si chiama «social line». «droga, che fare?» collaborano conda i tossicodipendenti e le - un paese di collina ai piedi dalla centrale è il rumore del­ seicentomila chilowattora al­ 250 milioni per la progettazio­ to, alle comunali anticipate 33.13.333/33.13.330, e ha bi­ Riunisce 68 emittenti radiofo­ il dipartimento affari sociali loro famiglie. Aumenta anche del monte Morrone, nella val­ le pale, ma proprio per questo l'anno: poco in confronto alle ne e per gli espropri, mentre dell'89 che hanno visto la De sogno di un'assistenza medi­ niche e televisive, locali e na­ della presidenza del consi­ il numero dei tossicodipen­ le del Pescara, falcidiato negli l'impianto è stato collocato in grandi e inquinanti centrali la vendita dell'elettricità pro­ precipitare all'opposizione, ca immediata, verrà soccorso zionali, che manderanno in glio, Cgil, Cisl, Uil, Meditai, Cri, denti che chiamano il centro, ultimi decenni dall'emigrazio­ aperta campagna, ad alcune termoelettriche, relativamente dotta all'Enel frutterà alle cas­ dieci dei venti seggi in consi­ da una motoambulanza o da onda gli spot pubblicitari Ampas, Misercordie, Movi, e dei loro amici. ne in Australia e noto finora centinaia di metri dal paese) poco anche rispetto alle più se comunali, al netto della glio. La Corte d'appello di Bologna Ancora delusi i familiari modifica in parte il verdetto delle 13 vittime dell'incendio di primo grado che assolveva sprigionatosi a Ravenna lettere- i rappresentanti dell'azienda nella stiva della «Montanari »

questa burocrazia idiota, prevista da una legge e dai Salvador.: regolamento regionale ap­ «Mi auguro provati da legislatori, i quali non sanno come possa ap­ Mecnavi, quattro condanne l'interesse plicarsi a scapito dei diritti di cittadini che chiedono di tutto il Pds» soltanto un servizio regola­ re, nel pieno rispetto della legge stessa-* Inoltre, non era possibile prevedere la Il recupero delle vittime dell'incendio scoppiato sulla «Elisabetta Montanari» formazione di commissioni «Ma non è ancora giustizia) saaì Caro direttore, venficatrici decentralizzate consentimi, a proposito in ogni Usi della città e nella della presentazione della provincia, per offrire un ser­ Dopo sedici ore di camera di consiglio la Corte d'appello dei familiari. Dopo sedici ore manovrando la fiamma ossi­ nella cantieristica: il baricentro presentazione del testo del­ vizio rapido al cittadino nel di Bologna ha emesso nelle prime ore di ieri mattina la di camera di consiglio, la Corte drica provocò l'esplosione (1 dell'attività si è spostato al Sud. la mia intervista comparsa rispetto della legge? sua sentenza sulla tragedia di Ravenna. Là, il 13 marzo d'Appello di Bologna ha ieri anno e 4 mesi). Assolto, inve­ Questi «rinascita imprendito­ ieri su l'Unità, di fare due Signor direttore Le chie­ parzialmente riformato quella ce, Bruno Giammattei. ispetto­ riale», dopo la tragedia di Ra­ precisazioni. do molto se chiedo che il dell'87, morirono orribilmente nella stiva della motonave sentenza. Soprallutlo, come re dell'armature Uell'EJkKibelUi venna, e avvenuta allraverso Mi si presenta come suo giornale si taccia porta­ Elisabetta Montanari, 13 operai. La colpa? Dei fratelli sottolineano Cgil, Cisl e UH ed Montanari, che in primo grado l'Isap, società a responsabilità «estensore» del documento- voce di questa mia prote- Alienti e dei loro collaboratori, ma anche dei titolari delle il collegio doi difancori di parto era stato condannato a quattro limitata, cho ora ha acquisito i manifesto firmato da espo­ »to? Lo ringrazio vivamente ditte che per conto della Mecnavi gestivano il subappalto civile, ha condannato Gabriele mesi. Cantieri navali di Napoli, che nenti del Pds, del Psi e del per quello che potrà fare. Arienti (4 anni e 6 mesi) e tre È dunque lilialmente l'ora già possiede quelli di Termoli PdsL Sopo stato uno defili del lcivuii. Efi^uie CUII.UK). iiunùfliiiui. Distinti saluti subappaltaton: uiorgio Cicero, della giustiziai* bolo in parte, (<_ampoDassoj e cne, come estenson del documento, Arnaldo Camblaghi. titolare della Sirco (1 anno); dice il segretario della Camera ha dichiaralo Enzo Arienti al frutto di una elaborazione Milano DALLA NOSTRA REDAZIONE Antonio Naldini (Cmr e Nuova di Lavoro di Ravenna, Ivan «Sole 24 Ore» un mese fa, vuole collettiva, che è politica­ •USABsTTTA RISARI Oti, 1 anno e 4 mesi); Primo Minguzzi. Ai familiari non è un cantiere in Sicilia, per for­ mente quella che soprattut­ Sansovini (Cevesa, 1 anno e nemmeno stata concessa (per mare un polo cantieristico e di to conta. •*• BOLOGNA. Antonio, Ono­ barie», fu immediata, corale, due mesi) e Mario Pasi, a capo un «intrigo» tecnico), la provvi­ riparazione per il basso Medi­ La seconda precisazione L'avv.Arcadu, frio, Marco. Domenico, Ales­ netta. Eppure non raggiunse i dell'Imi, che dovrà risarcire i sionale, I'«anticipo' sul risarci­ terraneo. L'Isap nel '91 ha svi­ riguarda il luogo, sempre danni causati. mento. Sono le stesse parti ci­ luppato un fatturato di 50 mi­ della presentazione, da cui sandro, Romeo, Paolo. Marcel­ titolari della Mecnavi, la ditta liardi: quest'anno due com­ si ricava la mia convinzione fatti a me lo, Gianni, Massimo. Moha- che gestiva i lavori nei cunicoli Alle responsabilità di costo­ vili, dunque, ad apnre la via ro si aggiunge la conferma del del ricorso in Cassazione. messe sommano, da sole, un che il documento avrebbe estranei e med. Filippo. Vincenzo: tredici della motonave attraverso una valore di 90 miliardi E uno de­ potuto essere firmato da operai. Giovani al primo gior­ rete di subappalti: i fratelli coinvolgimento di quanti era­ Ma ciò che preoccupa mag­ no stati condannati In primo giormente tanto gli avvocati di gli avvocati di parte civile, Ales­ «tutto» il Pds. Correggerei: è sconosciuti no di lavoro o da poco immer­ Arienti imposero ai loro dipen­ grado, seppure con lievi ritoc­ sandro Gamberini, denuda mia persuasione cerio che, si nella fatica, un cassintegrato denti la ripresa del lavoro solo parte civile quanto i sindacati chi delle pene. La morte di in questa fase è altro. Le pene, che dalla lettura dei bilanci si come sottolineo nell'intervi­ in cerca di alternative, un an­ tre giorni dopo i funerali. E per quei tredici operai pesa dun­ evince il fatto che al lavoro di­ sta, il documento avrebbe ziano ormai vicinissimo alla la prima sentenza di legge, dicono, sono sufficientemente potuto vedere fin dall'inizio que anche su Antonio Sama, significative e tali da non esse­ pendente ì fratelli Arienti conti­ pensione. «Morti come topi, quella del Tribunale di Raven­ nuano a destinare cifre esigue, firme rappresentative di un direttore tecnico della Mecnavi re travolle da «sconti» che le va­ più ampio schieramento; •• Egregio direttore. sacrificati al Dio profitto», tuo­ na, si arrivò al luglio '90. Con (condannato a 3 anni e 4 mesi nifichino; le responsabilità mentre il grosso finisce ancora no monsignor Ersilio Tonini, troppe assoluzioni. Soprattutto in subappalti. ora mi auguro che esso in relazione agli articoli a di carcere); sugli altri due fra­ sancite riguardano la rimozio­ possa suscitare l'interesse firma Gianni Cipriani e Mar­ allora vescovo di Ravenna, quella del legale rappresen­ telli Arienti, Fabio ed Enzo (6 ne dolosa dei presidi antinfor­ quando i loro corpi vennero tante dell'azienda, Gabriele Sussurra Stella Testa, la dell'intero Pds, contribuen­ co Brando, comparsi in da­ anni ciascuno) ; sul loro brac­ tunistici, l'omicidio colposo mamma di Massimo Romeo, do ad alimentare un ampio ta 14 luglio a pag. 11 del estratti dalle stive della moto­ Arienti, fratello di Enzo e Fa­ cio destro, Oscar Campana (3 plurimo aggravato proprio da confronto su problemi che nave Elisabetta Montanari. bio, i titolari, e di tutti i respon­ propno uno di quei ragazzi suo giornale, la invito a vo­ anni e 4 mesi) ; sul capo can­ questa circostanza e il disastro; morti al primo giorno di lavo­ ci coinvolgono tutti. ler pubblicare ai sensi del­ Carbonizzati, asfissiati, massa­ sabili delle ditte del subappal­ tiere Elio Ceredi (3 anni); su sono finalmente coinvolti i su­ ro: «No, non mi piace questa crati in un mattino del marzo to. l'art. 8 della Legge sulla Riccardo Bemabei, allora capo bappaltatori e si evidenzia la sentenza: ancora non c'è in Massimo L. Salvador). Stampa e con le modalità di cinque anni fa. Un giudizio, quello di primo della sezione tecnica della ca­ responsabilità di controllo in galera nessuno. Non mi inte­ Roma dalla stessa previste le se­ pitaneria di porto (I anno e 4 La sentenza delle coscienze, grado, che lasciò l'amaro in materia antinfortunistica delle ressa nient'altro: cosa vogliono guenti precisazioni. mesi) ; su un altro capo cantie­ capitanerìe di porto. Però' chi dire i soldi e le parole? lo, di cosi come l'anatema dell'an­ bocca alle parti civili e alla cit­ re, Roberto Fanelli (2 anni), e Nel mese di ottobre del ziano prelato contro i respon­ tà, che rese se possibile ancora fermerà gli Arienti? parole, non ne ho più da allo- 1978, periodo nel quale la su Agostino Pini, l'operaio che Uno striscione di protesta, un anno dopo la strage, a Ravenna sabili di quella «moderna bar­ più aspri il dolore e la rabbia Loro continuano a lavorare Le assicurazioni Società esercizi aeroportua­ li spa (della quale ero allo­ che non ra Presidente) aveva neces­ sità di urgenti finanziamen­ Traffico con la Jugoslavia? L'ex leader di Lotta continua proseguirà lo sciopero della fame difendono ti, affidavo il mandato al- i clienti l'aw. Ulisse Mazzolini presi­ dente della Guaranted dal racket , Kunds Holding SA di ado­ Cannoni, mitragliatrici perarsi per la formazione di Processo Calabresi, Soni sarà giudicato un Sindacato di Banche per l'emissione a favore di Sea e 20mila proiettili •• Caro direttore, di un prestito obbligaziona­ l'atteggiamento di quelle rio dell'importo di lire 100 in un arsenale lombardo dalle sezioni unite della Cassazione compagnie di assicurazio­ .milioni di franchi svizzeri ne che si rifiutano di assiste­ fo importo equivalente in re > loro clienti taglieggiati dollari Usa) al tasso del ' Hi MANTOVA É il più grande rante indagini di altra natura Saranno le sezioni unite penali della,Cassa?ione ad era stata formulata dal difenso­ dal racket 6 assolutamente 4,5% in franchi svizzeri op­ arsenale di armi da guerra in che stavano compiendo nella esaminare il processo per l'omicidio Calabresi. Lo re di Marino...». E lo stesso So­ disgustoso. Propongo, per­ pure del 9,5% in dollari Usa, perfetto stato di conservazione zona. A destare i primi sospetti fri, in un articolo sull'Unità del ciò, che i nomi di queste con durala 15 anni. che sia mai stato trovato in sono stati I loro frequenti spo­ ha deciso la prima presidenza della Suprema corte. 29 giugno, aveva contestato compagnie vengano resi 11 mandato aveva sca­ Lombardia. L'ha scoperto la stamenti. Gli inquirenti li han­ Una decisione che arriva ad un mese dall'inizio del­ questo tipo di scelta. «L'avvo­ pubblici in modo che oltre denza al 29/11 /1978. squadra mobile di Mantova a no pedinati fino alla mattinata lo sciopero della fame di Adriano Sofri, condannato cato Maris (difensore del pen­ a subire una giusta condan­ Non avendo il predetto Serravalle Po e a Castcldario, di ieri quando una ventina di a 22 anni come mandante del delitto dopo le con­ tito Marino, ndr) aveva rivolto na morale, subiscano possi­ aw Mazzolini adempiuto paesini della bassa mantova­ agenti delle questure di Manto­ alla presidenza della Cassazio­ bilmente anche il sabotag­ nei termini, l'incarico non fessioni del pentito Marino. Nessun commento dal­ ne la richiesta di sottrarre il ri­ gio da parte di chi volesse ebbe seguito, né comportò na. A custodire le armi erano va e di Modena e della Crimi- esprimere solidarietà ai ta­ due persone incensurate, al di nalpol, hanno fatto irruzione l'ex leader di Le che prosegue nella sua protesta. corso al colleggio della Prima alcun onere finanziario per glieggiati non solo a parole. la Sea. Questo è tutto. sopra di ogni sospetto: Franco in casali e granai della bassa sezione, e di assegnarlo alle Fabio Lazzaroni. Mirandola, un carabiniere in mantovana. Qui, il sorpren­ NOSTRO SERVIZIO sezioni riunite oppure alla se­ Roma È arbtrario, diffamatorio pensione e Mauro Bellati, un dente ritrovamento. sta. Alle sezioni riunite, col ed altamente lesivo della operaio edile; entrambi finiti Da dove provengono quelle pretesto della varietà di inter­ mia onorabilità che il ritro­ dietro le sbarre. armi e a crii erano destinate? pretazioni circa la valutazione vamento di una fotocopia mt ROMA. Il destino di Adria­ in provincia di Firenze, non ha della mia lettera abbia in­ Cinque cannoni anticarro. Esiste in qualche modo un col­ no Sofri, è da ieri nelle mani voluto commentare la notizia. della chiamata di correo; alla SO mitragliatrici pesanti, 200 legamento con Gladio? No, è sesta, con l'ormai noto e fami­ dotto a collegamenti inesi­ delle sezioni umte penali della Solo poche parole: «Non ho I diabetici stenti con persone, ambien­ tra carabine e moschetti, 10 pi­ la risposta degli inquirenti, che Cassazione, che esamineran­ nulla da dire per il momento. gerato pretesto dell'attenuante stole da guerra Luger, 10 bom­ escludono anche la matrice concessa a Marino...se ora la di Milano ti e fatti a me totalmente no il processo per l'omicidio Vado avanti per la mìa strada». sconosciuti ed estranei. be a mano tipo «ananas», oltre mafiosa e quella terroristica. del commissario Calabresi, Lo Ma un comunicato del «Grup­ presidenza della Cassazione e il rinnovo 20mila munizioni di diverso L'ipotesi più accreditata è che ha deciso la Prima presidenza po di informazione», il comita­ volesse correggere il suo errore Poiché il tenore dei due . calibro e numerose altre armi : l'arsenale faccia parte di un della suprema corte che ha ac­ to di solidarietà composto tra nel senso di assegnare il ricor­ delle patenti articoli e teso ad una azione la maggior parte dell'arsenale traffico coi paesi in guerra nel­ colto una richiesta della pro­ gli altri da Marco Boato, Mim­ so alle sezioni riunite, allora io di infondato discredito del­ è costituito da armi, inglesi e l'area balcanica. Si tratta del cura generale. mo Pinto e Silvio Di Francia, e il mio sciopero della fame la mia persona le confer­ mo, come già preannuncia­ francesi, che risalgono all'ulti­ terzo importante ritrovamento Una decisione destinata a che anche ieri Ha continuato il avremmo ottenuto il risultato ma guerra mondiale. di armi in Lombardia nel giro sit-in sotto la sede della Cassa­ di far accogliere la richiesta to nel comunicato all'Ansa, scontentare il vasto fronte di Adrtano Sofri che presenterò formalmen­ La «Santabarbara» e stata di pochi mesi. Il più recente ri­ zione, anticipa quella che po­ iniziale dell'avvocato Maris: solidarietà creatosi attorno a •Tal Egregio direttore, mi te querela nei confronti del rinvenuta nello scantinato del­ sale al maggio scorso, a Cusa­ Sofri, condannato a 22 anni trebbe essere la posizione del­ questo mi apparirebbe come il l'ex leader di Lotta Continua. più ironicamente amaro dei ri­ permetta di segnalarle uno suo giornale e degli articoli­ l'abitazione di Mauro Bellati, no Milanino, un centro del­ per l'omicidio Calabresi, che sti. l'hinterland; in casa dell'uxori­ •Il provvedimento della Cassa­ sultati». gnalo al Presidente della Cas­ sonalità del mondo politico e dei tanti disguidi o malservi- 30 anni, (11 quale custodiva da un mese conduce un duro zi, che avvengono in questa Distinti saluti parte delle armi dentro i mate­ cida Matteo Cutugno, il giorno sciopero della fame contro la zione - si legge - è un implici­ Quindi, Adriano Sofri è in­ sazione, altre 8500 firme sono culturale si alternano in una dopo l'assassinio della moglie, to riconoscimento dell'erro­ state raccolte in difesa del «di­ «staffetta del digiuno» «So già nostra città che si vanta di Aw. Giuseppe Arcadu. rassi) e nella dependance decisione della Cassazione di tenzionato a continuare la sua essere «europea». Sono un i carabinieri trovarono un de­ sottrarre il processo alla prima neità di trasferimento di sezio­ ritto di Sofri al suo giudice na­ che Adriano non mi ascolterà Milano agricola di Franco Mirandola, protesta. Uno sciopero della turale», tra le ultime quelle del - dice il giornalista Paolo Li- diabetico ed il 18 giugno mi 60 anni, carabiniere in pensio­ posito di armi custodito. A ot­ sezione penale, quella presie­ ne deliberato lo scorso 4 mag­ fame duro, che ha già suscitato gio, che deve far riflettere». Gli § residente della Adi Giovanni guon, che invita Som a non sono presentato con tutte le ne. La «merce» era occultata in tobre del '91 fu la volta di Co­ duta dal giudice Corrado Car­ un ampio fronte di solidarietà. ianchi, dei registi Carlo Lizza­ continuare lo sciopero della carte in regola alla Usl/1 di mo, dove fu scoperto il «ma­ nevale, e di affidarlo alla sesta amici di Sofri sono insoddisfat­ alcune intercapedini dei muri. ti, e lo dicono: «La richiesta di L'8 luglio, un appello firmato ni e Gabriele Satvatores, del lame - ma io credo che, nono­ Milano, per rinnovare la Una scoperta quasi casuale: gazzino» di un'organizzazione sezione. da 3mila persone (tra le quali presidente del sindacato na­ stante l'ingiustizia di cui è vitti­ mia patente di guida la cui Giornalisti criminale che agiva fra la Lom­ trasferire il processo dalla pri­ pare Infatti che la polizia abbia Adriano Sofri, raggiunto ieri ma sezione alle sezioni unite Veltroni, Formica, Formigoni, zionale dei critici cinematogra­ ma, l'unica cosa importante è scadenza di validità era il individuato i due «armieri» du­ bardia e la Campania. telefonicamente nella sua casa Rodotà, Sgarbi) é stato conse- fici Lino Miccichè, mentre per­ che lui resti vivo». 23 giugno. Normale fila di riciclati tanti nelle stesse condizioni e giornalisti del sottoscritto, rispettosi delle norme di legge, ma fi­ dimenticati Provvedimenti antimafia La Rete sulle minacce al suo leader polemizza con il ministro Mancino duciosi nella efficienza del­ le istituzioni. Con sorpresa veniamo a Martelli insiste: «A decreto sapere che l'esame della commissione medica pro­ «Orlando è costretto a nascondersi •• Gentile Direttore, vinciale per la concessione va approvato subito del rinnovo della patente ai leggo con ritardo un arti­ diabetici o altri indicati, è colo di Pansa sulla seconda fissato per il 16 settembre pagina dell'Unità, nel quale e con poche modifiche» mentre Riina vive indisturbato a Palermo» 1992. Grande sorpresa. Po­ con meditato disprezzo mi niamo una domanda agli si qualifica come giornalista addetti: che facciamo fino a «riciclato» per quanto attie­ •I ROMA Claudio Martelli in­ l'impianto del provvedimento. La Rete parla delle minacce al suo leader Leoluca non può limitarsi a consigliare avrebbe avuto e avrebbe sol­ nistro Mancino - conclude il quella data? Possiamo ne le complessive vicende siste: il decreto antimafia va È stata, infatti, decisa la costitu­ Orlando. «Il ministro dell'Interno faccia il suo me­ all'ex sindaco di Palermo, al tanto il sapore di una inconce­ movimento - è di aiutarci a ri­ ugualmente circolare? Ave­ di Repubblica. approvato urgentemente. Lo zione di un comitato ristretto, il deputato nazionale Orlando di pibile resa dello Stato nei con­ pristinare condizioni di ordina­ te un foglio giustificativo Lascio a Pansa il suo ha ribadito ien, nel corso di un quale si è preso tutto il tempo stiere», dice Diego Novelli, «garantisca la sicurezza annullare i suoi impegni pub­ fronti della criminalità organiz­ ria legalità in modo da non far (come quello rosa di guida sprezzo che non può toc­ incontro con il presidente del­ necessario per esaminare a di un cittadino». Dal Viminale Mancino smentisce: blici e di non recarsi in Sicilia». zata». diventare l'attività politica che concedono le scuole carmi dal momento che ho la Confcommercio, Francesco fondo il decreto. Inizia, infatti, «Non ho mai chiesto ad Orlando di non andare in Si­ In questo modo, aggiunge il Immediata la replica della un'attività in cui si rischia con­ debitamente autorizzate) assunto ogni decisione e Colucci. Pur di accelerare l'Iter solo oggi i suoi lavori, ma non cilia». Nando Dalla Chiesa: «Un parlamentare della senatore Carmine Mancuso, «si Rete, nella quale si ricorda co­ cretamente lavila». per circolare senza incorre­ comportamento in modo sarebbe disposto, concede, ad per discutere gli articoli, bensì dimostra l'impotenza delle isti­ me in una sene di note diffuse re nella penalità? pubblico quanto autono­ Repubblica è costretto a nascondersi, mentre Totò Le notizie su attentati alla vi­ mo. apportarvi alcune modifiche per avviare una serie di audi­ tuzioni e si agisce come se la nei giorni scorsi, il Viminale ta di Leoluca Orlando erano Risposta: non sappiamo •che no.i incidano, però, sulle zioni che continueranno la Riina vive indisturbato a Palermo». Sicilia fosse terra di nessuno, abbia invitato Leoluca Orlan­ state diffuse nei giorni scorsi, che fare. Circolate a vostro Certo una meditazione sull'intolleranza potrebbe parti più qualificanti». La scor­ prossima settimana. zona franca per Cosa Nostra». do a «limitare le proprie inizia­ quaùdo si parlò di voci circola­ rischio e pericolo. Però po­ sa settimana, alla commissio­ tive pubbliche, in particolare tete cercare di farvi fare la essere utile anche a coloro Saranno ascoltati il prof. NOSTRO SERVIZIO ' E se «il prefetto di Palermo - te nel carcere palermitano del- che immaginano di non es­ ne Giustizia del Senato, che sta aggiungeNovelli - non è in gra­ in Sicilia, questo per motivi di l'Ucciardone. Ma ad essere nel visita della Commissione esaminando il provvedimento, Giandomenico Pisapia, presi­ ser mai riciclabili. Ecco, la do di garantire la sicurezza di sicurezza». «E evidente - ag­ mirino, secondo La Rete, sono autorizzata in un'altra pro­ il Guardasigilli aveva tagliato dente della commissione mini­ vincia lombarda, dove ci sia meditazione potrebbe co­ un cittadino si deve dimettere». giungono i parlamentari delia- anche gli altri esponenti del corto a tutte le richieste di steriale per il Codice penale: •I ROMA «È assurdo che un coglie il punto più inquietante: Rete - che un ministro dell'In­ meno gente. Stupore. minciare proprio da questo cambiamenti. «Il decreto - l'aw. Mario Cicala, presidente parlamentare della Repubbli­ oggi la mafia è cosi potente da Dopo le minacce dei giorni movimento fondato dal sinda­ punto: chi sono i riciclati? scorsi al suo leader, assente terno non possa chiedere ad Signor direttore, i diabeti­ aveva proclamato - va bene dell'Associazione magistrati; il ca italiana sia costretto a na­ poter impedire l'esercizio della un deputato, a maggior ragio­ co della primavera di Palermo. ci a Milano e provincia sono Gli ammiratori di Romiti, cosi com'è». Tutt'al più, aveva prof. Frigo, vicepresidente del­ scondersi, a non poter parlare sua normale attività democra­ per motivi di sicurezza, la Rete ne se si tratta delronorevole La ragione è secondo Novelli, migliaia e di questi molti so­ come Pansa e altri, che poi aggiunto, si potrebbe modifi­ le Camere penali; il dr. Ricciar­ in pubblico nella sua città, a tica ad un parlamentare. Una è passata al contrattacco. Al Orlando, sostanzialmente di Galasso e Mancuso, il progres­ no abilitati alla guida di l'hanno dimenticato o sono care qualcuna delle norme sul di, presidente del Consiglio na­ fare una vita blindata, mentre insopportabile limitazione del­ centro delle critiche il Vimina­ sivo isolamento del movimen­ qualsiasi mezzo per lavoro stati dimenticati, come de­ arrendersi all'arroganza della vono essere definiti in un'u­ processo penale. zionale forense. Non é escluso un pericoloso mafioso come la libertà. L'Italia come la Co­ le per quel suo invito a non an­ criminalità organizzata. Il pro­ to dopo la formazione delle o diporto. Cosi lo sono altri che la prossima settimana toc­ Totò Riina, latitante da oltre lombia degli squadroni della dare a Palermo rivolto nei gior­ nuove giunte al comune di Pa­ portatori di handicap. Le nica immaginaria medita­ Ha forse cambiato idea? blema che abbiamo posto e zione? Quali parti è ora disposto a chi a Nicolò Amato, direttore vent'anni fa sapere di non es­ morte dei narcos. Quindi ni scorsi ad Orlando. Ma nel che ribadiamo, consiste nel lermo e alla Regione Sicilia: «In pare possibile che per un cambiare? Bisognerebbe ne In­ degli Istituti di pena. A questo sersi mai mosso da Palermo». •ognuno faccia il proprio me­ pomeriggio è arrivata la smen­ fatto che per Orlando sono di­ un quadro essenzialmente atto amministrativo debbo­ Cordialmente. formasse a! più presto I senato­ punto o Martelli avanza una Nella conferenza stampa orga­ stiere, e chi non lo sa fare lasci tita del ministro Nicola Manci­ minuite le possibilità di agibili­ consociativo che ha reso la Re­ no subire questa mortifica­ Giorgio Santertni. ri che non paiono avere alcu­ proposta innovativa o il decre­ nizzata ieri dalla Rete dopo le il posto ad altri», dice l'onore­ no: «Non ho mai invitato l'ono­ tà e attività politica». te l'unica forza di opposizione, zione, questo malservizio, Roma na Intenzione né di accelerare to è destinato a decadere. minacce al suo leader Leoluca vole Diego Nopvelli: «Il mini­ revole Leoluca Orlando a non , «Quello che abbiamo chie­ isolandola esattamente nel i tempi né di lasciare intatto a N.C Orlando, Nando Dalla Chiesa stro dell'Interno, ad esempio, recarsi in Sicilia. Un tale invito sto e che riconfermiamo al mi­ modo voluto dalla mafia». y>,l*jl£ftr'»*'>to^; GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992 J> POLITICA INTERNA PAGINA 7L'UNITA

«• Vsll La procuratrice del Canton Ticino che ha lavorato con Falcone e che ora collabora con Di Pietro teme per la sua vita morale «Carlina la Peste» ha molti nemici anche nel suo paese Carla «Lo so, un giorno forse non potrò più circolare liberamente» Del Ponte pubblico ministero La giudice svizzera: «Sono minacciata» di Lugano Carla Del Ponte confessa: «Ho paura, in Italia non vado più»

Anche in Svizzera un giudice «blindato». Carla Del sperienza. Ha collaborato a con intermittenza. Dipende Ponte: 45 anni, procuratrice sura dichiaratale dalle banche: della droga e quello delle tan­ Ponte, la procuratrice del Canton Ticino che ha la­ lungo, soprattutto sul fronte dai segnali che mi giungono dal novembre 1990, ha posto sul filo del codice, pur di non genti giuridicamente è la stes­ vorato a fianco del giudice Giovanni Falcone contro deH'«affare Pizza Connection», dall'esterno. Per il momento sotto sequestro numerose de­ fornire le informazioni richie­ sa cosa: è un delitto. Da un Bodrato la spunta: con il giudice Giovanni Falco­ non ho bisogno di protezione. cine di conti bancari aperti da ste. E l'associazione professio­ punto di vista morale, forse è la mafia e sta collaborando con il sostituto procura­ ne, assassinato il mese scorso L'avrò quando sarà necessa­ molti protagonisti di Tangento­ nale dei banchieri del Ticino diverso: chi ha rubato lOOmila tore Antonio Di Pietro sul fronte delle tangenti, è sta­ inSlcilia.il 19 giugno 1989» du­ ria. Ma forse un giorno non po­ poli. Iniziativa assunta in segui­ ha assunto una posizione du­ franchi non ha ucciso nessu­ ta minacciata. «Forse non potrò circolare più libera­ rante una visita di lavoro a Pa­ trò più circolare liberamente. to a una domanda di mutua rissima: ha raccomandato ai no, mentre la droga uccide. espulsione per i de mente». Chi l'ha minacciata? «Preferisco non rispon­ lermo, rischiò di rimanere uc­ Diciamo che per ora io non assistenza rivoltale dalla magi­ propri aderenti di «presentare Tuttavia non posso fare distin­ cisa assieme al collega svizze­ posso tornare in Italia». stratura di Milano. Il risultato? sistematicamente dei ricorsi». zioni. In ogni caso, credo fer­ dere. Ma non posso più tornare in Italia». ro Claudio Lehman e allo stes­ Un osso duro, Carla Del Una vera e propria guerra d'u- Non solo. La Lega ticinese, mamente che la piazza banca­ so Falcone. Sarebbe successo una sorta di Lega lombarda, ria svizzera e ticinese avrebbe di Tangentopoli se fossero esplosi i 58 cande­ ha accusato la procuratirce di tutto l'interesse a mostrarsi del lotti di esplosivo che le cosche mettere in crisi l'immagine del tutto trasparente». Una convin­ MARCO BRANDO avevano posto ad Addaura, Cantone. L'hanno sopranno­ zione che, a Lugano come al­ CARLO BRAMBILLA sulla scogliera prospiciente la minata «Carlina la Peste». trove, può costare molto. Chie­ tm MILANO. «Sono stata mi­ nacce siano legate ali-affare •1 MILANO. La De sta prepa­ Lombardia. Sembrerebbe co­ villetta del magistrato antima­ Un magistrato solo, dunque, dono alla procuratrice Carla nacciata, non posso tornare in tangenti». Resta il fatto che dal­ rando cinque espulsioni ec­ si avviata l'operazione rinno­ fia. Attualmente, per quel che che lotta contro grandi banche Del Ponte: accetterebbe di Italia». Anche Carla Del Ponte, l'Italia è stata esportata anche cellenti. Per i «collettori» mila­ vamento più volte invocata da riguarda la criminalità organiz­ e grandi società finanziarie, ol­ condurre la vita blindata che procuratrice del Canton Tici­ in Svizzera la pratica del terro­ nesi di tangenti Roberto Mon­ vasti settori scudocrociati zata, indaga su l'«affare Lottu- tre venti, per aiutare i colleghi ha condotto Falcone? «Accet­ no, sta per diventare un giudi­ re nei confronti degli investiga­ omi, Maurizio Prada, Gianste- esclusi per anni dalle decisio­ si», dal nome del presunto cas­ italiani a ritrovare il denaro terei, il tempo di portare a ce 'blindato». É la magistrata tori. A lanciare l'allarme è stata fano Frigerio, Carlo Radice ni politiche prese dal «padroni siere del Cartello di Medellin delle tangenti... «Le banche - buon fine quello che sto facen­ svizzera che si sta occupando la stessa Carla Del Ponte. Da Fossati e Luigi Martinelli non delle tessere». I primi segni del che avrebbe riciclato nel Can­ ha detto la Del Ponte - conte­ do». Coraggiosa, come tanti dei risvolti locali del sistema oltre due mesi sta collaboran­ c'è più alcun futuro nello scu- cambiamento radicale do­ ton Ticino i milioni di dollari stano l'apertura della mia in­ magistrati ticinesi definiti dei milanese della corruzione ed è do con il suo collega italiano docrociato. Il partito ha deci­ vrebbero essere di natura or­ provenienti da un acconto ver­ chiesta. E un loro diritto. Dicla­ «Rambo»: Paolo Bernasconi, impegnata anche sul fronte Di Pietro per scoprire il destino so di scaricarli accogliendo ganizzativa. Intanto verranno sato dalla mafia per un carico mo che le loro ragioni non so­ Dick Marty e ora lei. «Macché antimafia. Sempre in lotta con­ cosi la linea della «piazza puli­ dimezzati i funzionari della dei miliardi nascosti nelle gra­ di 600 chili di cocaina. Sempre no per forza quelle della giusti­ Rambo - ha commentato la ta» sostenuta dal «commissa­ sede di via Nirone: da 21 pas­ tro il riciclaggio del denaro nitiche banche ticinesi. Non denaro sporco. Denaro che zia». Ma nelle 24 pagine con procuratrice - la reputazione rio» Guido Bodrato e sollecita­ seranno a 10.1 costi di gestio­ sporco, da qualsiasi parte ven­ solo, sta conducendo autono­ scotta, che può uccidere. cui si è opposta ai loro ricorsi dei magistrati ticinesi dipende ta dalla base degli iscritti. Ora ne verranno cosi contenuti ga. Dovrà utilizzare scorte ar­ mamente un'indagine per rici­ afferma con nettezza che è ne­ dal fatto che siamo alla frontie­ La procuratrice Carla Del si attende la sentenza definiti­ drasticamente. L'idea è quella mate e auto corazzate, come claggio di quei soldi. Inchiesta cessario fare pulizia sulla piaz­ ra con l'Italia, dove esiste una Ponte ha fatto capire di essere va con relativa motivazione di dare maggior spazio al vo­ quelle adottate per il giudice che viene ostacolata con tutti i za finanziaria ticinese... «Quel "criminalità di qualità" che ha stata minacciata ai giornalisti che il collegio dei probiviri do­ lontariato, mentre le sezioni Antonio Di Pietro, come quelle mezzi dalle potenti banche documento non era destinato ramificazioni qui. Perdi più, gli Sylvie Cohen e Michel Imhof vrebbe rendere nota nelle pur potendo continuare a ri­ dei magistrati italiani antipio­ svizzere. al pubblico. È stato pubblica­ Italiani fanno molta chiasso in­ del Ae Nouveau Quotidien di prossime ore. Il destino di cevere la quota di finanzia­ vra? Probabile. La Del Ponte, to. Lo trovo spiacevole». Ma ag­ tomo agli affari giudiziari. E Alla procuratrice del Canton Losanna. Paura? «Certamente, Mongini, vicepresidente della mento pubblico, dovranno in­ per ora, ha negato che tali mi­ giunge: «Riciclare il denaro questo si ripercuote su di noi». Ticino non manca certo l'e­ ho paura - ha dichiarato - ma Sea, e di Prada, presidente ventarsi forme di autofinazia­ dell'Atm, sembrava segnato mento, ovviamente lecite. In­ all'indomani delle loro intervi­ somma la riorganizzazione ste rese a vari settimanali. I tende a valorizzare di nuovo Il procuratore generale di Milano: «Condizionamenti? due avevano ammesso senza le strutture periferici io. Tutte I giudici milanesi possibilità di equivoci la loro queste misure vanno inqua­ È tutto falso, nessuna pressione esterna» che indagano sulle tangenti, responsabilità nello scandalo drate nel più ampio contesto Gherardo Colombo, a sinistra e di Tangentopoli. Del resto lo del «partito leggero», configu­ Antonio Di Pietro stesso Bodrato aveva escluso rando un'anticipazione della un provvedimento di sempli­ riforma della legge sul finan­ ce sospensione: «Mi sembra ziamento pubblico. Scioperano gli avvocati un po' poco», aveva dichiara­ to I altra sera al termine dei la­ Se Bodrato ha vinto nella De, non cosi può dirsi per l'al­ no per l'ultima raffica di avvisi Scaroni, non avrebbero conte­ vori della segreteria naziona­ tro «commissario» in azione a di garanzia e per l'arresto di stato loro altri episodi, ma que­ le. E proprio in quella sede de­ ve essere maturata la decisio­ Milano, vale a dire Ugo Intini Slitta a ottobre Paolo Scaroni, l'amministrato­ sti finanziamenti non sarebbe­ ne di calcare la mano e di ac­ Nel Psi infatti le contestazioni re delegato della Techint, che ro sufficienti a formulare l'ac­ comunare nella stessa sorte «all'uomo di Craxi» ormai non già ieri è stato scarcerato, do­ cusa di corruzione.Dunque, tutti i big milanesi coinvolti si contano più. Ieri l'esponen­ po una notte trascorsa in cella. che altro c'è? il processo a Mario Chiesa nell'inchiesta Di Pietro. Con te della sinistra del Garofano. Si sono saputi intanto i nomi L'obiettivo dei magistrati è la Gian Stefano Milani, ha defini­ degli altri destinatari dei sei av­ l'uscita di scena anche dell'ex Ripem, il consorzio che ha ot­ to quell'incarico: «Una vera e visi di garanzia emessi lunedi segretario regionale Frigerio, Pressioni, condizionamenti estemi sull'indagine sul­ manini. Intanto è da registrare tenuto il più grosso appalto del consigliere comunale Ra­ propria provocazione». Pe­ un nuovo capitolo polemico per la costruzione dei nuovi dalla procura. Sono tutti uomi­ le tangenti milanesi? Il procuratore generale di Mila­ ni della Ripem: oltre a Beltrami dice Fossati, il «Conte moraliz­ santissimo l'attacco al segre­ tra sulle modalità di conduzio­ edifici dell'Ortomercato: un af­ Gadola e De Albertis, sono in­ zatore» noto per le sue cam­ tario nazionale: «Non è conce­ no Giulio Catelani nega e giudica infondata anche ne dell'indagine e sulla sua di­ qualunque accusa di violazione del segreto istrutto­ fare da 25 miliardi. Ma ancora quisiti Gianluigi Marcon. della pagne ammazzasindaci (To­ pibile che il responsabile del­ vulgazione. Protagonisti «ec­ ieri non si sapeva per quali epi­ Edilda, Armando Colombo gnoli e Pillitteri) socialisti, e io sfascio mandi il suo uomo rio. Immediata replica di Martelli che parla invece di cellenti» di ieri il ministro Clau­ sodi i personaggi coinvolti fos­ della Morteo Soprefin, Carlo del consigliere regionale Mar­ più fedele a rimediare». Per violazioni intervenute nel corso di indagini prelimi­ dio Martelli e il procuratore ge­ sero accusati di corruzione. Si Maltese della Ripem e Massi­ tinelli vengono di fatto spaz­ Milani infine «è fallita tutta la nari. Lo sciopero degli avvocati farà slittare ad otto­ nerale di Milano Giulio Catela­ sa per certo che Paolo Scaroni mo Repossini del consiglio di zati via gli uomini che hanno linea di Craxi» e dunque è «ne­ ni. La massima autorità giudi­ ha versato un contributo di 30 amministrazione della Te- segnato un decennio di pote­ cessario un ricambio comple­ bre la prima udienza per Mario Chiesa e soci. ziaria milanese ha dichiarato milioni all'ex assessore Angelo chini re democristiano a Milano e in to del gruppo dirigente». ieri che nessuno tenta di met­ Capone, per sostenere le sue tere il freno al pool dei magi­ spese elettorali. Con la stessa SUSANNA RIPAMONTI strati antimazzetta della procu­ un'indagine intesa nel senso inaccettabile che indagati e di­ motivazione altri tre imprendi­ ra di Milano. «Non ho mai rice­ tradizionale e il segreto è limi­ fensori apprendano dalla tori del consorzio, l'architetto INFORMAZIONE AMMINISTRATIVA •1 MILANO. Sarà Enzo Papi, Martelli-Scotti. Fino all'8 ago­ vuto nessun condizionamento tato alle sole indagini prelimi­ stampa notizie che li riguarda­ Luca Beltrami Gadola, dell'im­ l'amministratore delegato del­ sto le aule dei tribunali reste­ estemo e nessuna pressione - nari. Quando si interroga un no, prima ancvora di ricevere presa omonima, Claudio De la Cogefar, e non Mario Chiesa ranno deserte e l'imputato ha detto - e penso che nessu­ imputato - ha precisato il pro­ informazioni di garanzia». In Albertis della Borio Mangiarotti COMUNE DI ASSISI ad aprire la stagione proces­ chiave dell'indagine sulle tan­ no avrà l'ardire di farlo». Nelle curatore - si compie un atto e Giuseppe Bezzan della Edìl- questa esegesi del nuovo codi­ Ai sensi dell'art. 6 della legge 25 febbraio 1987, n. 67, si pubblicano I «©guanti dati relativi al suale per l'inchiesta sulle tan­ ultime settimane la cronaca che non è più segreto e di con­ da, hanno finanziato con cin­ genti milanesi affronterà I giu­ ce di procedura penale inter­ bilancio preventivo 1992 e al conto consuntivo 1990*. genti milanesi. Il caso e non sulle Indagini milanesi è stata seguenza, doverosamente, i que milioni a testa la campa­ dici a data da destinarsi: pro­ viene anche il professor Gian­ 1) Le notili* relativa ali* entrate ed alle apeee cono le seguenti: una scelta della magistratura babilmente in autunno.Resta- avvelenata dai sospetti. Si è mezzi di informazione posso­ gna elettorale per le ammini­ ha fatto assumere questo ruolo no diffondere tutto ciò che co­ domenico Pisapia, considera­ no invece immutate le date per parlato di servizi segreti impe­ strative del '90 del de Dario Di ENTRATE (in migliaia di lire) all'incrollabile uomo della stituisce il contenuto degli atti to tra i padri del nuovo codice. gnati al fianco dei magistrati, Gennaro, fino a quella data Previsioni di Aoosrarnsnj Fiat, che sarà processato per gli altri quattro tronconi dell'in­ stessi, salvo le eccezioni previ­ «Il diritto di Informazione - di spettacolarizzazioni dell'in­ presidente dell'Ortomercato. da conto direttissima il 16 settembre. Pri­ chiesta per cui 6 stato chiesto il ste dalla legge». Martelli ribat­ precisa - deve trovare un limi­ Denom Inazione consuntivo amo 1990 ma di lui, il 20 luglio, avrebbe­ rinvio a giudizio. Dopo Papi, il chiesta, di presunte violazioni te: «Le violazioni lamentate so­ te nei diritti dell'indagato. E' Questi quattrini erano solo una - anno 1982 ro dovuto comparire in aula 18 settembre toccherà allo del segreto istruttorio o di stru­ no tutte intervenute nel corso necessario trovare un equili­ franche di una più consistente Avanzo di ammlnlstrailona Mario Chiesa e soci: per quella stralcio che riguarda il centro mentalizzazione delle confes­ delle indagini preliminari. In brio, che è estremamente diffi­ bustarella, concordata per TrtDuIsrts 7.151.1» 5.687.604 sioni messe a verbale. Ma Ca­ Contributi • trastertmentl 1S.114.S10 14.481.484 data infatti era fissata l'udienza storico di Jesi, quindi, il 24 set­ secondo luogo la maggiore cile, tra la tutela della riserva­ quel chiacchieratisslmo appal­ (di cui daDo Stato) 14.812.710 14.140*88 preliminare. Ma il primo ap­ tembre ci sarà l'udienza preli­ telani precisa che è improprio pubblicità del nuovo rito si giu­ to? Stando a quanto riferisco­ (di cui dsD* Regioni) 248.900 290.995 tezza di chi è sottoposto a in­ 9.048242 puntamento saltera per io minare per l'Ipab e l'8 ottobre parlare di istruttoria-spettacolo stifica in quanto risponde al no inquisiti e avvocati difenso­ Ejdntrltxjtans 19.400374 dagini e l'informazione stessa». (di cui psr proventi ssrv. pubb.) 12.768.777 B. 542.555 sciopero degli avvocati, che il processo con rito immediato e di violazione del segreto principio del «favor» nei con­ Questa riservatezza è stata ri, I magistrati, che ieri hanno Total* entrate di parte oorrente 36.726.613 20.227.ai0 protestano contro il decreto per l'ex assessore Walter Ar- istruttorio. «Non esiste più fronti dell'imputato. E' invece ngorosamente rispettata alme- Interrogato Beltrami Gadola e Alienazione di beni • ireslertmeml 2.818.000 4.534.501 (di cui dallo 8Udo) 50.000 200.000 (di cui dallo RegiIjonlo ) 600.000 2.182.032 Aesunrtone prestiti 9.934.513 14.230.672 Scontro a Montecitorio sull'azione penale nei confronti dei parlamentari (di cui parantictperloni tesoreria) 7.000.000 13.S53.072 Pillitteri, la Camera concede Total» entrai* conto ospRals 12J3&518 1S.765.07J Panie di giro 6.408.000 3.434.587 Totale S4.8S7.0J1 51.427000 una nuova autorizzazione Disavanzo di gestione Immunità, divisi al voto TOTALE QENERALE a procedere: questa volta SPESE (In migliaia di lire) Previsioni di Accertarti orni compier, da conio per abuso aggravato di potere Denominazione consuntivo E c'è chi vorrebbe non farne nulla anno 10 anno 1990 Disavanzo ernmlnkarsilon» •i ROMA E, intanto, la giun­ sono stati solo i tre commissari «C'è chi vuole lasciare le cose come stanno», denun­ gini preliminari, il procedi­ non condizionata da logiche Correnti 31.987.963 26.064.244 ta per le autorizzazioni a pro­ socialisti Buffoni, Del Basso e mento penale), sono fonda­ di schieramento. Massima in­ Rftnborso quois di captale per mutui in ammortamento 4.156.550 3.252.540 cia il relatore sulla riforma dell'immunità, bloccata Totale spese di parte oommte J5.726.5U 29.JJ6.7S4 cedere della Camera ha pro­ Mastrantuono. La motivazio­ ieri alla Camera dal persistere di profonde divergen­ mentalmente tre i punti di con­ certezza nella De; massima re­ Spase df Investimento 5.552.518 4.812.001 prio Ieri accolto e trasmesso al­ ne: c'è un sospetto di persecu­ trasto: sistenza del Psi, attestalo sulla Total* apeee In oonto ospitale 41.276.031 34.148.786 l'aula (che le voterà la settima­ zione nei confronti di Pillitteri, ze. Ma da stamane si deve comunque votare. Tre i I.- Con l'insindacabilità del­ maggioranza semplice; Rimborso anticipazione di tesoreria ed altri 7.000.000 13.553.072 Parme di giro 6.408.000 3.434.597 na prossima) altre sei richieste dal momento che l'incarico nodi dello scontro: per quali reati (anche quelli co­ le opinioni espresse e dei voti 3.- contrasto aperto anche TotaJs «4.687.031 SI .136454 delia magistratura di incrimi­ non e stato conferito dal sinda­ muni?) si può bloccare l'azione penale; con quale dati nell'esercizio elle /unzioni sul sistema di votazione: qua­ Avanzo di gestione 290.546 nare altrettanti deputati. La più co ma da assessori: e comun­ maggioranza (politica o istituzionale?) ; e quale tipo parlamentari, Il progetto Casini dripartito compatto nel difen­ TOTALE QENERALE 54.W7.0J1 51.427.000 rilevante riguarda l'ex sindaco que l'incompatibilità è stata prevede che la sospensiva pos­ dere lo scrutinio segreto; men­ di Milano ed oggi deputato del sancita per legge solo dopo di votazione. L'insufficiente mediazione di Casini. sa essere invocata per tutti i tre l'opposizione di sinistra sol­ 2) La claeanlewlone delle principali apeee oorrenll e In oonto ospitale, deounte dal oonountlvo, eeoondo ranelle! eoonomloo-njnztonal* e le eegueme: (in migliala ai lire) Psi Paolo Pillitteri. Stavolta l'ac­ questa storia. «Motivo di più reati, compresi i reati comuni. lecita una aperta e personale ikri ASMI* Trapali cusa è di abuso, aggravato e per riformare l'attuale regola­ L'opposizione di sinistra insi­ assunzione di responsabilità di Amnvn* Ufruzion* genera* continuato, di atti d'ufficio. È mentazione dell'immunità GIOIMMO FRASCA POLARA ste perché l'ambito della so­ ciascun parlamentare nei con­ una storia minore, rispetto a parlamentare - ha sottolineato spensiva sia ridotto agli atti che fronti in primo luogo di un'opi­ Persona» 3.052.902 2.031.707 2291.060 1.513.615 145.916 9.035220 quella per le tangenti (la Ca­ il pidiessino Antonio Bargone Acqua» beri e Mrvtzl 1.017.181 2.006.136 2.460507 414.163 3.037236 8.937247 •• ROMA. Una convulsa serie in aula - dal relatore sulla rifor­ siano comunque espressione nione pubblica che esige tra­ Mero**) pssshl 13.079 1.126.128 900.443 1.321.0rS 610.60» 3.962.902 mera ha già autorizzato la pro­ -, nel senso che il Parlamento di riunioni, di incontri informa­ ma, il de Carlo Casini. Traspa­ del mandalo parlamentare. «È sparenza di atteggiamenti. Investimenti «nel. direi. Amm.ru 30.532 5.000 — 1.577.905 — — 1.61M37 cura milanese a procedere per possa intervenire non prima li, di verifiche bilaterali: e poi la rente il riferimento a quei set­ qui che ci giochiamo la nuova Casini ha proposto iersera — 2.182.632 200.000 — — 2.362,632 questo contro di lui e inoltre dell'inizio ma solo a conclu­ decisione della Camera di rin­ tori di De e Psi che tendono ad definizione di immunità e, con un testo di mediazione: con­ TOTALE 4.111.694 5.170.971 2293.660 7.129.935 1244J7J 3.79X96! 2S.9J1.018 contro Tognoli, Massari, Del sione delle indagini prelimina­ viare a stamane le votazioni sul annacquare persino i contenu­ questa, la credibilità riformatri­ cluse le indagini preliminari Pennino e Cervetti), ma ugual­ ri del giudice». progetto di riforma dell'immu­ ti del testo varato dal quadri­ ce del Parlamento», ha rilevato del giudice, la Camera deve 3) La risultanza Arala santo N 31-12-1900 desunta dal consuntivo: (In migliala di lire) mente significativa. A Pillitteri Le altre autorizzazioni con­ nità dettato dall'esigenza di ri­ partito in commissione: ma ieri mattina Giovanni Correnti OsiimioasfflrtrsitFuJoMdalcomocorw^ 1.512AS) comunque esprimersi entro NtaVM psnM perenti assunti sai osti di crajsur* del conto oomuravoderenno L - si contesta di aver fatto assu­ cesse contro Berselli (Msi, ha durre drasticamente i margini anche a qualche settore ell'op- (Pds); novanta giorni. Con questa for­ Osavano a arrnfeatrailons a 31-124» L. 512531 mere come consulente del Co­ rimosso una targa stradale:. della discrezionalità politica posizione che per un eccesso 2.- e poi: con quale maggio­ mula si abolisce la clausola del OM*>cocaunhod*rsnfioi990' 1L4MXXL » mune proprio il presidente del «Viale Lenin»), l'ex ministro Ci­ nell'esercizio dell'azione pe­ d'intransigenza rischia di aval­ ranza può scattare la sospensi­ silenzio-assenso, e va bene. Co.Re.Co. (cioè dell'organo di rino Pomicino (De, diffama­ nale nei confronti dei parla­ lare la manovra conservatrice. va? Una qualsiasi, dice la pro­ Ma non basta, osserva il Pds: 4) Le prtnoptH entri» e open per «orante desunte del ooneurrtrvo sono le seguititi; (In rrlgla» d Ire) controllo sull'operato della zione a mezzo stampa), Fava mentari. Che sia «emerso l'o­ Dato per acquisito il capo­ posta-base sottacendo che per quanto al tempo, due mesi so­ cStrsacorrera L 1.176 Scee» correrti municipalità), l'ex magistrato (Rete, anche lui diffamazio­ rientamento di alcuni a lascia­ volgimento del meccanismo questa strada si reintrodurreb­ no più che sufficienti; quanto dai , Libero Rkxardelli. L 229 per*»»» L 440 ne) e Monello (Pds, per un re le cose come stanno» non è (non è più il giudice a chiede­ be la possibilità di far valere al merito, vanno comunque OMiutMD e usuotUnsfrl. L 564 •oquMO tmffnOS . L 390 A votare contro questa auto­ manifesto fatto a spese del Co­ stato denunciato solo dall'op­ re l'autorizzazione a procede­ una maggioranza politica. esclusi i reati comuni; e, nel auoentisto conerà L. 364 etrS fptee conenl I. 352 rizzazione a procedere, e quel­ mune di cui è sindaco e che il posizione di sinistra ed In par­ re, ma semmai il Parlamento a Controproposta Pds: maggio­ metodo, va introdotta la clau­ la contro Romano Ferrauto giudice ritiene invece di propa­ ticolare dal Pds ma - proprio sospendere, motivatamente e sola della maggioranza qualifi­ ' lòtti ilMKaioiKMmxarminlKwiona. ranza qualificata (dei due terzi IL SINDACO: Don. Claudio (Psdi, abusi di atti d'ufficio) ganda di partito). con queste parole, ieri mattina solo a conclusione delle inda­ o almeno assoluta) e quindi cata. PAGINA 8 L'UNITÀ T?1 ^^'^^^-v- POLITICA INTERNA GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992 Questione Urla, insulti, spintoni, un tardivo intervento della polizia Aggrediti i giovani socialisti che protestavano morale De Michelis: l'inchiesta nei miei confronti è una montatura * r«Avanti » attacca Borrelli: ragiona come un azzeccagarbugli Assalto fascista a vìa del Corso Lancio di monete contro il Psi al grido di «ladri»

Lancio di monetine, cori contro il Psi e i «ladri»: nel Une, le false banconote e gli sa, riassumibili cosi: l'accordo di no. Nulla trapela dagli inte­ dice a disposizione dei magi­ replicavano polemicamente ai clima caldo di Tangentopoli e del nuovo caso De oggetti lanciati dai fascisti e li per la spartizione delle tangen­ ressati, ma a quanto pare Craxi strati e fa capire che non inten­ magistrati milanesi che nei Megaprogetti, elogi della modernità hanno portati nella sede del ti «non esiste e non è mai esist­ non vuole nnunciare all'ap­ de affatto rinunciare alla batta­ giorni scorsi hanno negato l'e­ Michelis, i fascisti hanno ieri inscenato un provoca­ Msi. Qui altri tafferugli con la ito», lo dimostrerò ai giudici e porto dell'ex ministro al vertice glia politica. «Tenendo conto sistenza di responsabilità pen- e una laguna «troppo stretta» torio sit-in, con seguito di tafferugli e polemiche, polizia che seda gli animi. Ma lo spiegherò, in sede politica, del partito e intende conferma­ delle conseguenze politiche salmente rilevanti per la diffu­ proprio davanti alla sede di via del Corso. E nel Psi si con i giovani socialisti che ac­ all'opinione pubblica. Quanto re la decisione della nomina. della vicenda e del gravissimo sione dei brani dell'interroga- vive in clima di assedio. Martelli e l'«Avanti» criticano cusano di aggressione i fascisti all'avviso di garanzia, ne sono Al massimo, si fa osservare a danno di immagine e di credi­ tono di Mano Chiesa nguar- i giudici di Milano, De Michelis si difende. Forse sarà (•abbiamo agito civilmente e venuto a conoscenza solo oggi via del Corso, i tempi potreb­ bilità che ne derivano per il Psi danti Craxi. Episodio che ha loro ci hanno aggredito») e di (ossia Ieri ndr) evidentemente bero subire un lieve slittamen­ veneto e per me - afferma De fatto arrabbiare il segretario e Dall'Expo 2000 nominato lo stesso vicesegretario. faziosità la polizia che li avreb­ dopo i mass media. La difesa, to. Del resto, si afferma alla di­ Michelis - mi dedicherò subi­ in cui i socialisti vedono un ec­ be allontati in malo modo. La con una punta di polemica rezione socialista, De Michelis to, in sede appunto politica a cesso di zelo o un malanimo reazione del Msi si condensa esplicita nei confronti dei ma­ non e ministro, e nega decisa­ mettere in luce tutti gli argo­ della magistratura milanese in una nota della serata: >ll Msi gistrati veneziani per la diffu­ mente ogni responsabilità in menti che ci permetteranno di nei loro confronti. Il titolo del al sub-metrò: BRUNO MISEMNDINO non ha inteso assaltare nessu­ sione delle notizie alla stampa, quello che già viene definito «il convincere oltre che la giusti­ corsivo, nel quale si contesta la no, si è trattata di una manife­ è stata scritta di pugno dall'ex teorema veneziano», ossia il M ROMA Urla, lancio di mo­ aspetti inquietanti. I fascisti, sospetto politico, diventato og­ zia anche l'opinione pubblica, validità giuridica dell'afferma­ stazione del tutto pacifica , vi­ ministro degli esteri e fatta dif­ della totale infondatezza della zione del procuratore capo netine e banconote false, slu- •annunciati» da un fax dell'uffi­ sto che l'iniziativa erea stata fondere dal suo addetto stam­ getto di indagine, che esistesse Sogni & Affari gans per Di Pietro, coretti irri­ cio stampa del Msi si sono pre­ annunciata». pa verso le 19, dopo un decisi­ un accordo tra le correnti di teorìa politica sulla cui base Borrelli è significativo: «Una vengo cosi duramente colpi­ cosa da Azzeccagarbugli». Il denti contro il Psi e l partiti la­ sentati indisturbati davanti a L'episodio ha finito per far vo Incontro con Bettino Craxi. Bernini e di De Michelis per la droni: sull'onda del nuovo ca­ alla sede di via del Corso intor­ L'inchiesta veneziana e l'avvi­ spartizione delle tangenti. L'ex to». ministro della giustizia Martelli PAOLASACCHI passare in secondo piano l'a­ rincara la dose sull'episodio, so De Michelis e sfruttando no alle 18. Il «sii in> a base di spetto politico del «caso De Mi­ so di garanzia mette in discus­ ministro, appunto, «a prescin­ Il silenzio ufficiale del Psi perfettamente II clima caldo di insulti, lanci di monetine e di sione la sua nomina, conside­ dere da singoli episodi» a lui cnticando in questo caso il •• ROMA. Uno sfavillio di mi­ stogi alla Coca-cola. Calibri da chelis», il nuovo caso che turba sulla vicenda veneziana è tut­ procuratore generale di Mila­ Tangentopoli i fascisti si sono saluti romani è durato una i sonni dello stato maggiore di rata fino a qualche giorno fa «completamente sconosciuti», tavia canco di imbarazzo. liardi sulla laguna. Rilucenti di 90 che, invano, misero in cam­ presentati ieri pomerìggio da­ quindicina minuti, finche è in­ obbligata e imminente, a vice­ giura di poter dimostrare che il no Catelani e contestando la progetti aweninstici e megaga- po il loro prestigio. L'«Expo via del Corso. Ieri l'ex ministro Mentre l'ex ministro vergava la tesi del magistrato secondo cui vanti a via del Corso. Risultato: tervenuta la polizia. Ci sono ha diffuso trenta righe di dife­ segretario del Psi? Per ora pare teorema è una montatura. Si sua difesa, Martelli e l'Avanti lattici, profumati di un ottimi­ 2000» naufragò un anno dopo, qualche contusione, tafferugli, stati attimi di tensione, i funzio­ non c'è violazione del segreto smo dai toni pragmatici e pe- nel giugno del 1990 in un man­ una spedizione dei giovani so­ nari del Psi hanno nsposto ver­ istruttorio perchè il segreto è renton. Parola d'ordine di­ di polemiche feroci, sotto una cialisti nella sede del Msi con balmente alle provocazioni ormai limitato solo alle fasi menticare Venezia. O meglio, pioggia violenta di critiche ca­ seguito di altri tafferugli e un dei missini, mentre qualcuno preliminari dell'indagine. Ov­ quella che rischiava - come duteci addosso da tutte le parti mare di polemiche. I dirigenti dei neofascisti ha tentato di di­ vio che in questo clima il «ca­ del resto, rischia ancora - di del mondo, da autorevoli gior­ socialisti accusano la polizia e rigersi verso il portone, forzan­ so» De Michelis, in gestazione diventare Museo Dimenticare, nali come «Le Monde» ed «E! i responsabili dell'ordine pub­ do la fila di agenti. Una decina da mesi, ma scoppiato quando dunque, la Venezia corrosa Pais», nonché dal Parlamento blico per aver permesso la gaz­ di manifestanti sono stati de­ sembrava imminente la pro­ dall'acqua alta, insidiata da europeo che aveva già espres­ zarra, e mettono tutto nel con­ nunciati, mentre gli altri sono mozione nel partito per l'ex spopolamento e umidità mar­ so parere negativo al progetto. to del complotto e dell'aggres­ stati dispersi. Ma non è finita ministro, sembra confermare cescente. E per farlo occorreva Intervenne d imperio Andreot- sione di cui sarebbero vittime qui. I giovani socialisti, con alla lo stato maggiore socialista una terapia d'urto, anzi «un bel ti, l'allora presidente del Consi­ da tempo. testa il segretario Josi, hanno nella opprimente sensazione pugno allo stomaco». Propno glio, che lo ritirò anticipando il L'episodio ha in effetti raccolto debitamente le mone- dell'accerchiamento. uesta espressione usò Gianni dibattito in parlamento. Ma De Se Michelis nella campagna Michelis non perse grinta e ci­ elettorale del 1985 in cui venne piglio e gridò agli «ayatollah» lanciato il progetto «Expo che avevano affossato il mega­ 2000» e con esso «la necessità progetto. I giudici: violata anche la legge Gianni De Michelis di nuove alleanze» in una giun­ Dimenticare, dunque, an­ l'Inverno scorso ta fino ad allora diretta dal Psi che l'Expo, ma non l'avveniri­ sul finanziamento pubblico ai partiti a Venezia insieme a Pei e Pri. E, dunque, stica metropolitana, per un via di gran camera con il me­ tratto, subacquea, che solo un gaprogetto dell'ordine ipoteti­ anno fa fu rilanciata dalla tanti anni ha gestito appalti, ai- co - come fu scritto in una re­ giunta dove da tempo i sociali­ fan e miliardi. Scrivevano i giu­ lazione della Regione venera, sti sono tornati a governare in­ dici motivando l'arresto dei allora presieduta da Callo Ber­ sieme alla De. Tre ore pnma Per De Michelis «portaborse» Ferlin e Casadei nini - di oltre 150.000 miliardi dell'alba del 6 maggio 1992 fu che agivano «nell'ambito di un dal '90 al 2000, appunto varata una delibera in cui si accordo che prevedeva la im­ Quanto sono lontane le imma­ decideva di non mollare la già posizione e la spartizione tra le gini di quei giorni dalle quali lormentatissima metropolita­ correnti dorotea della de del Pex ministro sprizzava grinta e na lagunare, che avrebbe do­ una nuova Veneto e "demichelisiana" del cipiglio a 180 gradi. E quanto vuto collegare, anche attraver­ Psi del Veneto, delle tangenti da incassare dagli imprendito­ sono lontane anche quelle im­ so tunnel subacquei con tanto ri prescelti per "assegnazione magini desolate di cartacce, di stazioni sottomarine, la la­ degli appalti». De Michelis è ci­ lattine di Coca-cola, sacchi a guna alla terraferma. E in quel­ ipotesi di reato tato più volte: «Merlo Paolo - è pelo e cannucce, che trasfor­ la sede si prese il solenne im­ scntto negli atti - riferisce che marono, per quel disgraziato pegno che il progetto, affidato Casadei aveva sollecitato con­ concerto dei Pink-Kloyd del ad una società di Belluno, la L'accordo tra socialisti «demichelisiani» e de dorotei tributi alla propria corrente, 1989, piazza S. Marco in un de­ Zollet, si dice molto vicina ad per spartirsi i grandi affari nel Veneto esiste. I giudici come segretario di De Miche­ serto abitato da silenzio, indi­ ambienti democristiani, dove­ lis, chiedendo l'anticipo del gnazione e stupore. Un bel pu­ va esser pronto addinttura en­ che hanno messo sotto inchiesta Carlo Bernini e l'ex 2,50%». E ancora. «In particola­ gno nello stomaco Ma non tro tre giorni. Un progetto - si ministro degli EsteriGianni De Michelis, sono decisi re Merlo Paolo riferisce che, es­ quello di De Michelis. Un pu­ disse - per oltre 1000 miliardi e ad andare avanti. Senza farsi intimidire dagli annun­ sendosi lamentalo con Casa- gno allo stomaco per Venezia che doveva essere inviato en­ dei nel luglio 1991 per la situa­ ed il mondo, per la giunta ros­ tro il 21 maggio per il placet al ci di esposti-denuncia nei loro confronti. De Miche­ zione di stasi nell'assegnazio­ so-verde che poco dopo si di­ ministero dei Trasporti dove lis è sotto inchiesta anche per violazione della legge ne dei lavori, determinata dal mise. Ma pnma di farlo, quella già da tempo si era insediato contrasto tra De Michelis e Ber­ giunta, proseguendo una bat­ Carlo Bernini. Ma anche il me­ sul finanziamento pubblico dei partiti. nini, Casadei aveva risposto taglia di anni, disse il suo «cosi trò della laguna naufragò. Non che bisognava attendere una mai più» con una delibera che se ne fece più nulla. «De Mi­ DAL NOSTRO INVIATO definizione dei ruoli e degli in­ bocciava definitivamente l'«Ex- chelis - dice l'urbanista Edoar­ terventi operativi dei due con­ QIANNICIPRIANI po 2000», propno per evitere do Salzano, il cui nome è lega­ sorzi "Venezia disinquinamen­ quell'altro «pugno nello stoma­ to a pagine importanti del di­ rispondere. Domani il tribuna­ l'ordinanza di custodia caute­ to" e "Venezia nuova"». Una vi­ co». Che aveva già destato battito su Venezia, oltre che al­ B VENEZIA. «Il risultato delle vata. Ringhiano i socialisti, che saputo che nell'avviso di ga­ fica delle accuse mosse da sin­ cenda che, al di là degli svilup­ indagini fino ad ora compiute si sentono vittime di una sorta ranzia non si ipotizza sola­ goli imprenditori a singoli uo­ le della libertà dovrà decidere lare di Casadei, il nome di De grande allarme nel mondo e la battaglia contro l'Expo - ha sulla richiesta di scarcerazione Michelis compare undici volte, pi giudiziari, è già molto signi­ che, secondo i primi calcoli, sempre creduto ad una città consente di delineare un qua­ di vocazione «complottoma- mente il reato di corruzione, mini polìtici e a singoli pubbli­ ficativa da un punto di vista dro sufficientemente chiaro nlaca» dei giudici; chinano il ma anche quello di violazione ci amministratori». Parole mol­ presentata dai suoi difensori; nove volte si parla della cor­ avrebbe portato a Venezia una che si salva affidandola ai dopodomani si esaminerà la rente e dieci volte del Psi. Poi la politico. «1 finanziamenti - so­ folla al cui confronto quel la ac­ grandi progetti e alle operazio­ del degenerato contesto politi­ capo, preparando il riscatto, I della legge sul finanziamento to dure. E l'inchiesta, pian pia­ stengono i giudici - vengono co-istituzionale». Per i giudici democristiani, che hanno visto pubblico dei partiti. no, è arrivata a toccare i vertici richiesta di Gianfranco Cremo­ perquisizione negli uffici della corsa per i Pink Flcyd rischiava ni tipo pugni nello stomaco». nese. Ieri pomeriggio è stato sua segreteria che lo ha man­ fatti affluire su alcune opere di Venezia non ci sono più finire in carcere il presidente Del resto i risultati dell'in­ dei due più potenti clan politi­ piuttosto che su altre, quando di appariva di ridicola entità. «La sua parola d'ordine - pro­ dubbi. E lo hanno scritto nel della Regione, Gianfranco Cre­ chiesta sono molto concreti. ci della «repubblica» veneta, fi­ nuovamente ascoltato Vincen­ dato su tutte le furie, tanto da segue Salzano - è stata sempre zo Cernito, il dirigente della indurlo a presentare un espo­ addirittura non vengono bloc­ Era l'estate del 1989 e per la motivare gli ultimi provvedi­ monese, il segretario ammini­ La «teoria della cupola», come no a raggiungere il «doge» De cati per contrasti sui ruoli e sul­ realizzazione dell'«Expo 2000» quella di piani realizzati rapi­ menti giudiziari. Il sistema dei strativo regionale del partito, l'ha definita in maniera sprez­ MichellsTuno sviluppo non del «Maltauro» che aveva raccon­ sto-denuncia. Ma gli stessi av­ damente, accelerando al mas­ tato di aver incontrato in tre vocati socialisti nutrono forti le competenze degli Enti ove si De Michelis aveva promosso grandi appalti e, quindi, delle Lorenzo Munaretto e il porta­ zante De Michelis, si basa su tutto inatteso. Ieri il segretario esercita il potere. Esemplare, simo tutte le procedure, solo borse del potente ministro Ber­ occasioni diverse Casadei al­ dubbi sulla validità dell'espo­ con tempi dalla velocità del­ tangenti è stato rigidamente una serie di clementi precisi. del candidato alla vice-segre­ in proposito, il contrasto tra l'ultrasuono la costituzione di che gli è sempre andata storta. nini, Franco Ferlin. Ma i magi­ •Dalle dichiarazioni degli im­ l'hotel Michelangelo di Mestre sto. Perche la perquisizione si Hi ogni volta sottovalutato la controllato attraverso un patto teria socialista, Giorgio Casa- e di avergli versato, ad ogni in­ è svolta nei locali del «Centro Bernini Carlo e De Michelis un consorzio, presieduto da politico stipulato da dorotei e strati sono intenzionati ad an­ prenditori indagati - hanno dei, ha fatto sapere che ha in­ Gianni sulle attribuzioni - e capacita di difesa della città, il dare avanti. Senza lasciarsi in­ scritto i giudici - emerge un contro, 100 milioni. culturale Meneghetti», che, di suo fratello Cesare e che brilla­ socialisti •demichelisiani». In tenzione di parlare con i giudi­ quindi sui finanziamenti - da va della partecipazione dei più peso dell'opinione pubblica timidire dall'esposto-denuncia panorama impressionante che Che l'orizzonte dell'ex mini­ fatto, è la sede della corrente. italiana e intemazionale». E da laguna, il giorno successivo al­ ci. Si tratta di una novità, per­ Ma, almeno formalmente, nes­ assegnarsi al consorzio "Vene­ importanti potentati economi­ preannunciato dall'ex ministro si va ora ad illustrare e che rap­ ché fin dal giorno del suo arre­ stro degli Esteri si riempisse di zia nuova" e "Venezia disin­ tempo sulla laguna non splen­ l'avviso di garanzia per corru­ degli Esteri, che contesta le presenta non una dissertazio­ nubi minacciose lo si era capi­ sun ufficio di De Michelis 6 sta­ ci italiani e del mondo: dalla zione spedito a Gianni De Mi­ sto, Casadei si è sempre avval­ quinamento"». Rat Impresit. alla Fininvest. al de più quello sfavillio di miliar­ perquisizioni eseguite negli uf­ ne politica e/o sociologica, to già da alcuni giorni. Ad to violato. Adesso sotto accusa di chelis, la tensione è molto ele­ fici della sua segreterìa. Ieri si è ma una sintesi precisa e speci­ so della facoltà di non esempio nelle 27 pagine del­ è il sistema di potere che per gruppo Ferruzzi, Benetton, Ba- CHE TEMPO FA ItaliaRadio riunita IL TEMPO IN ITALIA: la situazione meteo­ TKMPBIATUM IN ITALIA Tariffe di abbonamento rologica sulla nostra penisola è controllata Bolzano 18 30 L'Aquila 10 26 Programmi Italia Annuo Semestrale da una fascia di alta pressione che attual­ 7 numeri L. 325.000 L 165.000 Verona 17 31 Roma Urbe 18 31 Ore 6 30 Immunità parlamentara: la legga * mente ha il suo massimo valore localizzato uguale per tutu? L'opinione dell'ori Lu­ 6 numeri L 290.000 1, 146.000 sulla Francia. Sul bordo orientale di questa Trieste 20 27 RomaFlumlc. 17 27 ciano Violante. fascia anticiclonica corrono da nord-ovest Venezia 19 28 Campobasso 14 26 Oro 910 Fermi tutti questa è una manovrai I sin­ Estero Annuale Semestrale dacati In plana. Con Sergio Cofferati 7 numen L 592.000 L 298.000 verso sud-est moderate linee di Instabilità Milano 18 31 Bari 19 27 aeg. Cgil 6 numen L. 508.000 L. 255.000 che con qualche fenomeno marginale pos­ Torino 16 30 Napoli 18 30 Ore 945 Un condominio piccolo piccolo. Con Re­ Per abbonarsi versamento «.ul cc.p. n 29972007 nato Nlcollnl. Intcsiato all'Unità SpA, «a dei Taurini, !9 sono Interessare la fascia nord orientale Cuneo 19 25 Potenza 13 24 Ore 10 10 Telecamere au Ferouk: ma non sarebbe della nostra penisola. La temperatura, or- 00185 Roma 24 S. M. Leuca giusto lasciarlo In paca? Filo diretto, mal allineata con I valori normali della sta­ Genova 18 20 28 con l'opinione di Gianna Schelotto Per oppure versando l'importo presso gli uffici propa­ Bologna 18 31 Reggio C 23 30 Intervenire tol 06/6791412-6796539 ganda delle Sezioni e Federazioni del Pan gione, tende ad aumentare. Oro 11 10 Gorbaclov: la crisi che ho vissuto. Da TEMPO PREVISTO: condizioni prevalenti di Firenze 16 30 Messina 23 28 Mosca Giuli etto Chiesa Tariffe pubblicitarie tempo buono su tutte le regioni Italiane con Pisa 15 28 Palermo 21 26 Ore 1130 Elezioni dal sindaci: avanti popolo! Con cielo sereno o scarsamente nuvoloso. Sul­ Camillo Beccarla sindaco di Modena o A mod. (mm.39 x 40) Ancona 14 27 Catania 18 29 l'on Alfredo Biondi, vlcepres della Ca­ Commerciale feriale L. 400 000 le Alpi centro orientali, sulle tre Venezie e Perugia 17 29 Alghero 14 28 mera Commerciale festivo L. 515 000 lungo la fascia adriatica possono compari­ Ore 11.45 La forza dalla mafia: Mina a Palermo a Pescara 14 28 Cagliari 18 31 Orlando nascosto. Con Alfredo (Salasso Finestrella 1« pagina fenale L 3.3O0.0O0 re annuvolamenti a carattere temporaneo e Nando Dalla Chiosa. Finestrella 1" pagina festiva L. 4.5O0.OO0 e di scarso Interesse. In aumento la tempe­ Ore 12.30 Consumando. Manuale di autodifesa Manchette di testata L 1.800.000 ratura specie per quanto riguarda I valori del cittadino. Redazionali L. 700.000 TBMPBtATURR ALL [STIRO Oro 13 30 Saranno radiosi. La vostra musica In massimi che in molte località oltrepasse­ vetrina ad Italia Radio Fmanz -Legali. -Concess. -Aste-Appalti ranno 130 gradi centigradi. Amsterdam 9 19 Londra 16 20 Ore «30 Elezioni Usa: Clinton può farcela. Pe­ Feriali I.. 590.000 - Festivi L 670.000 ro*... Da New York, Walter Veltroni A parola: Necrologie L. 4.500 VENTI: deboli di direzione variabile. Atene 21 29 Madrid 19 21 MARI: generalmente cairn l. Ore Iti 10 Forte dal Marmi: 20 anni di satira In mo­ Partecip. Lutto L 7.500 Berlino 19 20 Mosca 16 30 stra. Con Cinzia Bibolottl o Franco Ca­ DOMANI: ancora condizioni prevalenti di toni. Economici L 2.200 Bruxelles 15 17 New York np np tempo buono su tutte le regioni italiane con Ore 1630 Libri: «I bambini non volano». Con Mari- Concessionarie per la pubblicità Copenaghen 12 21 Parigi 16 22 ne Mlzzau cielo sereno o scarsamente nuvoloso. Si Ore 17 10 Che la tasta cominci! Da Monlecchio Mi­ SIPRA, via Bertoki 34, Tonno, tei. 011/ potranno avere annuvolamenti di tipo cu- Ginevra 12 27 Stoccolma 11 19 chele Serra 57531 mullforme in prossimità della (ascia alpina Holslnkl 15 23 Varsavia 15 28 Ore 1730 Musica: nuova tendenze italiana. In stu­ SPI. via Manzoni 37, Milano, tei 02/63131 e della dorsale appenninica. Le temperatu­ dio Lele Qaudl. Lisbona 19 32 Vienna 19 27 Ore 17.40 Processo Calabresi a sezioni unite. In* Stampa in fac-simile' NEVE MAREMOSSO re si manterranno elevate. torvlsta ad Adriano Sofrl Ore 18.30 Milla tende contro la mafia. Di retta da S Telestampa Romana, Roma • via della Maglia- Vito Lo Capo ila, 285. Nigi. Milano - via Cino da Pistoia, 10. Ore 1930 8oW ouL Attualità dal mondo delio spet­ Ses spa, Messina - via Taormina. 15/c, tacolo- §!0VEDjWUJGU01992 POLITICA INTERNA PAGINA 9 L'UNITÀ In una intervista all'Europeo «Siamo veri rivoluzionari» Il 27 il Cn della De l'ideologo di Bossi Poi la correzione di rotta per scegliere il segretario sostiene che avere una polizia «La nostra è una forza pacifica Vitalone e Cristofori «aiuterebbe» le riforme sfonderemo con il consenso» chiedono di azzerare il partito Gli andreottìani Miglio torna all'attacco: «Un giovane? «Se la Lega avesse le armi » Che imbroglio» «La debolezza della Lega è di non essere armata. generale. Ci fu anche qualche ne quantomeno ridondante, to: «La democrazia intema di STEFANO DI MICHELE Con una polizia regionale il Nord avrebbe potuto voce isolata che gettava acqua ma Miglio non si turba più di un movimento è quasi sempre sul fuoco, ridimensionando i tanto. «Tutti i politici - com­ incompatibile con la sua cre­ •• ROMA Somiglia ormai al­ congelamento fino al congres­ minacciare di scendere al combattimento per le fatti ad una gazzarra simile a menta - usano metafore guer­ scita tumultuosa. Raggiunto lo l'Araba Penice, il segretario so». Insomma, Forlani può di­ riforme». A parlare è Gianfranco Miglio, per cui molte altre. In quell'occasione resche: non capisco perchè scopo si può praticare la de­ prossimo venturo della De: tut­ menticarsi di rimanere al suo non è più, dunque, una questione di «buone ma­ Miglio di fatto difese gli episodi Forlani possa farlo impune­ mocrazia». E quindi non a caso ti lo cercano, nessuno può es­ posto. Ai due, sulla questione niere», saltate durante la rissa di Milano. Ma poi buttandola sull'ironia: alla Le­ mente e l'onorevole Fomnenti- il passo successivo è il riferi­ sere sicuro di averlo individua­ del segretario giovane replica, ga, disse, serve solo una scuola ni no». Accostamento ardito, mento a Lenin e al leninismo. to. Giovane o vecchio? Di cen­ in maniera un po' sprezzante, alla fine fa marcia indietro: «Niente violenza, al di buone maniere e le donne se pur legittimo, come l'altro: Ma quello di Miglio è «pura­ tro o dì sinistra?'Del Sud o del proprio Gava: «Le cose che ho più disobbedienza civile». le contesteremo con madriga­ •La Lega è l'unico partito rivo­ mente funzionale. L'accentra­ Nord? Il Biancofiore è in fibril­ detto le ho dette. Non si può li. Una scelta liquidatoria, luzionario che sia rimasto. Ma mento del potere è solo una lazione: Forlani ha annunciato cambiare idea ogni minuto». quella. Questa volta, a freddo, è un partito pacifico». fase temporanea. La Lega non la sospirata riunione del Consi­ Le grandi manovre in casa Miglio dice qualcosa di più e ri­ Ovviamente il ricorso a que­ pensa di prendere il potere, glio nazionale per il 27 e il 28 scudocrociato sono comun­ ROSANNA LAMPUQNANI conosce che nella Lega c'è di ste immagini guerresche, alla ma di sfondare con il consen­ tutto: «da chi vorrebbe menar so elettorale». luglio; De Mita, che come pre­ que a tutto campo. Anche la si­ possibile marcia sull'Italia al di sidente del partito deve ufficia­ nistra è inquieta. L'altra sera, •• ROMA Alla Lega proprio forme. Nell'intervista a Miglio le mani a chi, all'opposto, si qua del Rubicone non può che non dispiace il parlar duro, si affronta di petto l'anima immagina la Lega come il mi­ Passa poi a discutere dell'e­ lizzare la data, ieri non si è fat­ dopo la riunione dell'ufficio suggerire all'intervistatore la lezione diretta del sindaco,'de­ to vivo. «Il Cn si terrà - assicura politico, Guido Bodrato se n'è l'immagine forte, l'iperbole. È sempre più guerrafondaia del­ glior ricostituente della De». In domanda sulla similitudine tra un vezzo di tutti, non solo del la Lega, che si esprime non so­ realtà, aggiunge, «la debolezza finendo le proposte del leader Silvio Lega, uno dei vice a andato a cena con Mino Marti- la dinamica intema della Lega referendario Mario Segni «una piazza del Gesù e candidato di nazzoli, candidato da una par­ gran capo Umberto Bossi. Cosi lo attraverso l'intemperante e della Lega è di non essere ar­ e quella del "blocco storico- cretinata». anche l'ideologo delle truppe sanguigne Bossi, ma ora an­ mata», di non avere cioè i fa­ Gava alla segreteria -. Non so te della sinistra, di Forze Nuove che alimentò la nascita del fa­ Dopo l'intervista all'«Euro- quando, ma certamente prima del Carroccio, il professore e che attraverso le parole del mosi kalashnikov evocati da scismo, acuì si riferirono diver­ e dagli andreottiani, alla suc­ Bossi nel giugno scorso. E peo» Miglio ha deciso di smus­ delle ferie estive». Allarga scon­ cessione di Forlani. Con loro, neosenatore Gianfranco Mi­ •professur». Non è passato si commentatori dopo i fatti di sare i toni, di smentirsi. E cosi glio, parlando con il giornalista molto tempo, poco più di una quindi: «Immaginate quale de­ Milano. E Miglio risponde: «La solato le braccia Francesco al desco, alcuni esponenti del terrente avrebbe rappresenta­ precisa che la Lega al più po­ D'Onofrio, uno del colonnelli gruppo dei Quaranta, in rotta deH'«Europeo», si rifa ad acco­ settimana, dagli incidenti di differenza fondamentale è che trebbe arrivare alla disobbe­ stamenti arditi, fino a definirsi Milano, quando i leghisti In­ to la Lega se avessimo avuto noi abbiamo in mente un mo­ cossighiani della De: «La riu­ con Ciriaco De Mita: da Fra- una polizia regionale? Il Nord dienza civile, ma non all'uso nione slitta di settimana in set­ canzani a Mastella, da Casta­ •uno spregiudicato come Le­ scenarono una rissa davanti al­ dello che è il massimo che dei mezzi violenti. L'uso della nin e (orse l'ultimo dei lenini­ la Scala contro i consiglieri co­ avrebbe potuto minacciare di possa esprimere la liberalde- timana. Quindi secondo me si gneti a Biasutti. L'ex ministro scendere al combattimento forza per il senatore sarebbe va sotto ferragosto. Una dimo­ sti, come ha detto una volta munali che uscivano da palaz­ mocrazia: il federalismo». Non legittimo solo in un caso: «Se dell'Industria avrebbe confer­ Massimo Cacciari» e fin quasi zo Marino. L'indipendente Ro­ pur di ottenere in cambio le ri­ mancano nel suo discorso strazione dell'estrema difficol­ mato a Martinazzoli il suo ap­ forme». Insomma l'Italia messa violassero la Costituzione noi ad invocare una polizia leghi­ sellina Archinto fu anche ag­ nemmeno I riferimentisu l cen­ scenderemmo in campo a ma­ ta in cui si trovano Forlani e De poggio nella sua corsa verso la a ferro e fuoco per le riforme. tralismo monocratico della Le­ Mita». segreteria. «Anche De Mita de­ sta, minacciando una marcia gredita da un cane. La polemi­ Uno iato assurdo. Un'immagi­ ni nude, usando anche sassi e su Roma, che non vuole le ri­ ca fu violenta e l'allarme ga, che da Miglio è cosi spiega­ bastoni». Gianfranco Miglio, ideologo della Lega ve prendere atto della situazio­ Più che fare nomi, democri­ ne e agire di conseguenza», stiani di ogni rango si affanna­ avrebbe commentato Bodrato, no intomo all'identikit del loro che nella mattinata di ieri si è futuro leader. La richiesta di poi incontrato con l'altro vice­ Discussione fino a tarda notte per decidere se fare parte o meno della maggioranza che governerà l'isola Antonio Gava, gran capo dei segretario, Sergio Mattarella, dorotei e fresco capogruppo al altro possibile candidato della Nonostante la polemica con Botteghe Oscure la spuntano i sì: 98 favorevoli, 58 contrari, 5 astenuti. Visani: «Un grave errore» Senato, di un «segretario giova­ sinistra alla successione di For­ ne» ha suscitato una profonda lani. irritazione nel partito. 1 più in­ ferociti sono gli andreottiani, Silvio Lega, possibile con­ ancora sotto choc dopo l'e­ corrente diretto di Martinazzo­ stromissione dell'eterno Giulio li, anche ieri si è lasciato anda­ da Palazzo Chigi e dal gover­ re al solito ritornello in voga Sicilia, il Pds entrerà nella nuova giunta no. Ieri sono partiti all'assalto nel Biancofiore. «Candidato io? entrambi i ministri della cor­ Ma che candidato! Candidato rente, Nino Cristofori e Claudio all'asilo nido». Poi aggiunge: L'assemblea regionale siciliana eleggerà oggi la stema di potere della De, un Agrigento, Messina, Capo Chi invece ha contestato l'o­ «Per essere candidato bisogna giunta nata da un accordo a cui ha partecipato, con partito che spesso ha colluso D Orlando, Enna. Trapani, Pa­ perazione, ha insistito sulla de­ Vitalone. «Il problema dell'età con la mafia. Sarebbero stati lermo. A Ragusa è stato deciso bolezza della posizione del dei segretario è una mistifica­ sapere di chi e a che cosa. Ma la De, il Psi, il Pdsi e il Pri, anche il Pds. La Quercia, necessari anche nuovi fatti na­ che la questione era di compe­ Pds sulla questione morale, e zione», ha detto il primo. «Il se­ io non lo so, andate a chieder­ nonostante le critiche giunte all'operazione dalla se­ zionali, e soprattutto «un'azio­ tenza regionale e quindi non si sui pericoli che l'intera vicen­ gretario giovane? Una banalità lo a chi mi candida. Ha ragio­ greteria nazionale, e ribadite ieri a Palermo da Davi­ ne incisiva di opposizione da è tenuta la riunione. I sosteni- da sia segnata da una subalter­ e non un criterio indicativo», ne Gava: chi si candida in que­ parte del Pds». Invece l'espe­ • tori dell'operazione sottolinea- nità nei confronti della De. La ha incalzato il secondo. E do­ sto momento è un folle, peri­ de Visani, entrerà nel nuovo governo. Lo ha deciso il rienza siciliana nasce nell'iso­ . no poi come ultimo fatto posi­ votazione ha visto la compo­ po aver liquidato l'aspetto ana­ coloso per sé stesso e per gli comitato regionale a maggioranza ieri a tarda sera: i lamento e senza che vi siano le tivo la comunicazione, di ieri, nente riformista schierata a fa­ grafico, i colonnelli di Andreot- altri. E anche De Mita ha detto voti a favore sono stati 98,58 i no, 5 gli astenuti. vere condizioni di una svolta. da parte del commissario de vore della nuova giunta, insie­ ti puntano direttamente sul bene: attenti agli "stregoni"... Visani ha ribadito il rispetto Mattarella, della sospensione me ad una parte consistente vertice politico di piazza del Ecco, io non sono candidato a per l'autonomia del Pds sicilia­ dal partito del deputato scudo- dell'area di centro. Una parte Gesù. Dice Cristofori: «Occorre fare il mago». E se tutto rimane no, ma ha definito «un errore Davide crociato Filippo Bufera, arre­ del centro e la sinistra hanno trovare delle regole e dei meto­ bloccato, Forlani, alla fine, vo­ ALBERTO LEISS politico molto pesante» la de­ Visani stato e inquisito con l'accusa invece votato contro. Tuttavia di nuovi per il partito. Da tem­ lente o nolente, è già pronto a cisione di entrare nella nuova di aver contrattato voti con la anche nella maggioranza favo­ po sto chiedendo l'azzera­ rimanere. ••ROMA. 98 a favore, 58 zione a presidente della Giun­ Giunta. mafia. Ma l'argomento più uti­ revole non è mancata la con­ mento degli incarichi della Di­ Ma nel partito aumentano i contrari, 5 astenuti. Ieri a tarda ta siciliana del de Giuseppe La discussione era stata lizzato da chi ha appoggiato sapevolezza che si apre in Sici­ rezione». E di Silvio Lega segre­ mugungi. «Sono indifferente sera ha votato cosi il comitato Campione, con i voti anche aperta dal segretario regionale l'accordo con De e Psi sono i lia un esperimento assai ar­ tario cosa ne pensa? Fa una sul fatte che Forlani rimanga o regionale siciliano del Pds, che del Pds. «Il programma che Angelo Capodicasa, che ha contenuti del programma con­ duo. Si è parlato di un governo smorfia, Cristofori, poi com­ meno. Si discute tanto del se­ ha detto l'ultima parola sulla emerge dal protocollo di inte­ fatto il punto sui risultati della cordato con gli altri partiti, che a termine, e dell'esigenza di menta: «È un giovane, ma ha gretario per non affrontare altri partecipazione della Quercia sa - ha sostenuto il coordina­ trattavia aperta con gli altri segnerebbero l'avvio di una una verifica attenta già a co­ sulle spalle un'attività politica problemi», accusa D'Onofno. alla nuova giunta regionale tore della segreteria nazionale partiti della coalizione in for­ stagione di riforme nella regio­ minciare dall'impostazione come quella di tanti altri che «I vecchi del partito sono tutti che sarà eletta oggi all'Assem­ - è deludente, non solo per le mazione, su cui il suo giudizio ne più colpita dal potere ma­ del Bilancio regionale del '92, sono considerati vecchi». Pri­ consunti», dice Flaminio Picco­ blea siciliana. Il governo dell'i­ cose che vi sono scritte, ma so­ è stato invece largamente posi­ fioso e dall'inquinamento del­ considerato un primo decisivo mo siluro. Vitalone si incarica li. Chiedere a Forlani di resta­ sola nasce da un accordo che prattutto per l'insufficienza de­ tivo. Ieri si era al dunque delle la politica. A cominciare dal­ «banco di prova». del secondo. «Noi abbiamo in­ re? L'anziano capo dorotco ha visto li Pds coinvolto insie­ gli atti concreti compiuti dagli que, non ha convinto molti dei segreteria regionale. «Negli ul­ l'impegno di varare una legge Da registrare, infine, la reazio­ proposte sugli incarichi di per l'elezione diretta dei sinda­ ne negativa all'accordo sicilia­ ventato il criterio dell'incom­ scuote la testa: «Sarebbe ridi­ me alla De, al Psi. al Psdi e ai altri partiti. A cominciare dalla giunta, e per Capodicasa, cosi primi Intervenuti, quasi tutti timi giorni - ci ha detto Gianni patibilità per le cariche di go­ colo che il più grosso partito repubblicani. sospensione di tutti gli inquisi­ ci nei comuni della regione. no giunta ieri dal segretario li­ come per il capogruppo all'As­ contrari all'ingresso del Pds nel Parisi - si sono svolte riunioni a Sono sei i punti programmatici berale Altissimo, che vede a verno - osserva ironico - ed è d'Italia s'inginocchiasse di Alla riunione palermitana di ti». Resta confermato il punto semblea Gianni Parisi, il «rin­ nuovo governo regionale. Tra livello federale in sette federa­ un'esperienza che si potrebbe fronte al passato». E in contra­ sostanziale del dissenso: è «il­ indicati come qualificanti: lotta Palermo l'anticipazione di una ieri Davide Visani ha ripetuto novamento» c'è, ed è garantito gli altri ha ribadito questa con­ zioni su 10, e tranne che a Pa­ alla mafia, questione morale, linea della De destinata a ri­ adottare anche per le cariche sti nello scudocrociato? Piccoli le ragioni del dissenso e delle lusoria e sbagliata» - ha argo­ dal fatto che quasi nessuno de­ vinzione Pietro Folena. I diri­ lermo ovunque nelle votazioni di partilo». In ogni modo, pre­ fa spallucce: «La De ha biso­ mentato Visani, l'idea che si riforma dello statuto regionale, prodursi sul piano nazionale. critiche che la segreteria na­ gli assessori della vecchia genti siciliani del Pds però si ha prevalso l'orientamento fa­ riforme elettorali e istituzionali, Allo Scudo crociato Altissimo cisa, il segretario «deve essere gno di un segretario giocane. I zionale della Quercia ha rivol­ possa davvero aprire una svol­ compagine è stato riconferma­ aspettavano ieri sera I' esito fi­ vorevole alla nostra partecipa­ revisione delle normative di ha chiesto un «immediato nominato dal prossimo Consi­ contrasti sono inevitabili, ma to nei giorni scorsi all'opera­ ta morale e politica in Sicilia to nelle indicazioni dei partiti. nale della votazione favorevo­ zione alla giunta». Le discus­ appalto. chiarimento». glio nazionale, per evitare il se vengono per costruire ben zione politica avviata con l'ele­ senza atti reali di rottura del si­ Un argomento che, comun- le alla scelta compiuta dalla sioni si sono svolte a Catania, vengane...». La Lega contro la scelta diretta nelle grandi città I dirigenti del Pds hanno deciso di discutere «senza porte» Santaniello alla commissione Il Garante: «Così com'è Elezione del sindaco Arezzo, comitato federale in piazza il sistema tv è squilibrato Ora i progetti sono dieci «Tangentopoli? No, non è qui...» La Rai va salvaguardata» ANNAMARIA CRISPINO muni; si al doppio turno ma «Non abbiamo niente da nascondere». Il gruppo di­ il rappresentante della Beni ton: è già stato rinviato a giudi­ •H ROMA «È da ritenere che sulla «tabella dei tempi» previ­ solo nel caso che nessun parti­ rigente del Pds di Arezzo ha lanciato l'operazione Stabili di Roma. L'accusa for­ zio per una questione connes­ il servizio pubblico conservi in sta per l'attuazione della legge •fi ROMA. Una riunione inter­ tomila il sindaco dovrebbe es­ to ottenga la maggioranza as­ mulata dal procuratore della sa al piano regolatore del suo Italia e sul piano europeo una MammI, soprattutto per quan­ locutoria quella di ieri della sere invece designato» dalle li­ soluta dei voti al primo turno; trasparenza e lunedi sera si è riunito non «a porte Repubblica, Carmine Ricciar­ comune. sua validità e una sua ragion to riguarda il rilascio delle con­ commissione affari costituzio­ ste che concorrono alla in questo caso però la metà aperte» ma senza porte. Il comitato federale è stato di, è quella di abuso d'ufficio: i Per il Pds quindi, ad Arezzo, d'essere». Lo ha detto ieri il Ga­ cessioni, (il cui termine scade nali di Montecitorio impegnata elezione della giunta. dei seggi dovrebbe comunque convocato in una delle piazze centrali della città. Ed consiglieri avrebbero favorito, più che di questione morale rante per la radiodiffusione e il 16 agosto) ed il fatto che es­ a discutere sulla riforma delle Il sottosegretario agli Interni, essere assegnata nella prima l'editoria Giuseppe Santaniello se debbono tener conto di ha discusso il rinvio a giudizio di 37 amministratori nella fase di definizione del bisogna parlare di «regolamen­ alla commissione Cultura della elezioni comunali. Ma intanto il socialista Lenoci, ha confer­ tornata elettorale; abolizione piano regolatore, l'insedia­ to di conti intemo alla De». Per «una linea d'equilibrio tra l'e­ le proposte di legge sono pas­ mato che il governo non Inten­ voti di preferenza; potere di per abuso d'ufficio. Interventi fino a notte: la gente Camera, rispondendo cosi a mittenza nazionale e quella lo­ mento della banca e dell'Uni- Grilli siamo di fronte ad una chi, in seguito all'ondata di pri­ sate da 8 a 10. E il Pri ha an­ de presentare un suo progetto nomina e revoca degli assesso­ passa, ascolta, commenta, giudica. coop in due aree. cale». ri da parte del sindaco e scio­ vera e propria «guerra per ban­ vatizzazioni decise dal gover­ nunciato la sua per la fine del­ ma è orientato positivamente Da parte del Pds nessun at­ de» in questo partito: la denun­ Positivo il giudizio della rela­ la settimana. E' arrivato il testo, verso un'ipotesi che consenta glimento automatico e dunque DAL NOSTRO CORRISPONDENTE no, rilancia l'ipotesi di privatiz­ zione da parte del Pds. Betti Di già annunciato, della Lega al corpo elettorale di esprimer­ nuove elezioni di sindaco e tacco alla magistratura: «Il giu­ cia di Presentini ha infatti in­ zare anche la Rai. Facendo il Prisco e Maria Luisa Sangior- Nord e, a sorpresa, un secon­ si sul sindaco e sulla lista con­ Consiglio in caso di sfiducia da CLAUDIO REPEK dice - dice Enzo Grilli - ha fat­ guaiato un buon numero di punto della situazione che si è gio, deputate pidiessine della to il suo dovere. Con la sua esponenti democristiani. Grilli venuta a creare dopo l'appro­ do progetto di legge della De. temporaneamente. Secondo il parte della maggioranza del­ •fi AREZZO. Riunione del Co­ quella che normalmente, e in commissione Cultura, si dico­ Quello già all'esame della socialista La Ganga, questo at­ l'assemblea o di dimissioni del azione ha anche permesso va oltre e ritiene che la «guerra» vazione della legge MammI, no soddisfatte «che oggi tutti mitato federale del Pds. Ogget­ questo caso ancora di più, che si diradasse 11 polverone non sia solo intema alla De ma Santaniello ha indicato la ne­ commissione non prendeva in teggiamento sarebbe il segno primo cittadino. to: l'incriminazione di 37 tra avrebbe potuto essere una riu­ cessità di una sua integrazione convengano sul fatto che la considerazione l'ipotesi dell'e­ di una «mancanza di orienta­ che era stato costruito ad arte anche alla massoneria. «La de­ legge non funziona e va cam­ Quanto alla possibilità di amministratori pubblici e pri­ nione a porte rigidamente su questa vicenda». Il comitato nuncia presentata alla magi­ anche con una riforma della lezione diretta del sindaco. mento» del governo. Il prolife­ ura soglia di sbarramento, vati per abuso d'ufficio. Sede chiuse. Il segretario provincia­ Rai. «Non si può non osservare biata. A partire dall'affolla­ Ora la nuova proposta, firmata rare delle proposte favorirebbe federale chiude presto la parte stratura ha un senso se viene mento e la raccolta pubblicita­ Barbera ne ha sostenuto la ne­ della riunione: Piazza Sant'A­ le Enzo Grilli tiene la relazione. intesa come un'iniziativa per - ha detto - che, fin quando il da un gruppo di democristiani il gioco di «qualcuno» che vuo­ cessità «per evitare la forma­ gostino. Le «porte aperte» non Inizia con la storia di questa vi­ «giudiziaria» del dibattito: servizio pubblico non venga ria e dalle concessioni. La ridu­ vicini a Sbardella, prevede l'e­ le «distruggere il sistema politi­ esprime fiducia nella magistra­ affossare il piano regolatore e adeguatamente regolato, il si­ zione bilanciata della pubblici­ zione di liste senza una reale bastano più. E nemmeno I di­ cenda. Sul tavolo del giudice per far saltare la giunta di sini­ lezione diretta col manteni­ co fondato sui partiti». identità» e per contrastare l'e­ scorsi sulla «casa di vetro». Il per le indagini preliminari c'è tura ed apprezza che sia stata stema misto appare sbilancia­ tà - hanno detto - deve essere mento però del sistema pro­ L'on. Augusto Barbera, a nome ventuale tendenza a concorre­ Pds riunisce il suo massimo or­ un fascicolo con 37 nomi. So­ sollecitamente fissata l'udien­ stra». In piazza interviene il vi­ to». Quali rimedi? Fra gli altri, volta a liberare nuove risorse porzionale. Segni l'ha tuttavia del Pds, ha presentato una re solo per poter contrattare ganismo in una delle piazze no quelli che contano nella za preliminare. L'appunta­ ce sindaco Luigi Polli: «Siamo Santaniello ha sostenuto che per la carta stampata e a raffor­ definita «ottima». proposta in 10 punti su cui rea­ apparentamenti o fusioni di li­ centrali della città ed affronta il politica aretina: gran parte del mento è per il 20 ottobre. E il cosi sicuri del nostro operato - ci devono essere una serie di zare il pluralismo delle emit­ lizzare delle convergenze: le li­ dibattito si sposta sulla valenza spiega al microfono -che pub­ norme «miranti al riassettodel ­ tenti locali. Altro aspetto positi­ La Lega propone II sistema sta tra un turno e l'altro. problema del rinvio a giudizio precedente consiglio comuna­ ste possono essere presentate per alcuni dei suoi uomini più le, Vex sindaco, l'attuale vice politica di questa vicenda. Gril­ blicheremo i nomi dei proprie­ le strutture della Rai nonché vo della relazione, il fatto che vigente nei Comuni sotto i sia dai partiti che da gruppi di Intanto oggi l'ufficio di presi­ li ricorda ai mebri del federale tari delle aree del piano rego­ del sistema dei controlli» (in si riconosca la necessità di re­ 5000 abitanti. Negli altri la pre­ denza della Camera dovrà sta­ rappresentativi. E mette le ma­ sindaco, un paio di assessori, cittadini; gli elettori votano con' ni avanti: «Arezzo non è Milano esponenti della maggioranza e alla gente che si è assiepata latore dal 1985 ad oggi». E l'as­ particolare la commissione gole per le pay-tv prima di dar sentazione di liste bloccate una scheda unica, in modo bilire il calendario dei lavori nella piazza, che qui non ci so­ sessore all'urbanistica, Paolo parlamentare di vigilanza). Ma loro le concessioni.». Fra i van con la designazione di tutti gli della commissione e valutare e qui non siamo alla periferia Pds-Psì e della minoranza Dc- che sia sindaco il capolista del di Tangentopoli». Pri. A completare la lista alcuni no tangenti e nemmeno rei Nicchi, mentre la notte è ormai non solo. Una nuova disciplina intervenuti, Sergio Bindi (De). assessori. In pratica si ipotizza partito vincente (5056 + I) a la necessità di riunioni nottur­ fonda, lancia la sfida alla De: dovrebbe regolare anche le ri­ ha detto che «le privatizzazioni l'elezione diretta di tutta la ne: il tempo stringe perchè, per nomi che contano nell'econo­ confessi. C'è soltanto la de­ sorse finanziarie: abolizione cui viene assegnato il 60% dei Sono le 21.30 e buona parte mia cittadina: il presidente del­ nuncia dell'ex sindaco demo­ •Anche questo partito riunisca non possono includere la Rai», . giunta. Nei Comuni sotto i cen­ seggi. Il rimanente 40% viene evitare il referendum nella pri­ del gruppo dirigente è già arri­ del tetto pubblicitario, o alme­ mentre Leo Birzoli. (Psdi) vi­ tomila abitanti il sindaco do­ mavera del '93, il testo unifica­ le più importante banca della cristiano di Castiglion Fiorenti­ in piazza i suoi organismi diri­ no un suo adeguamento «alle attribuito alla lista seconda vato. Ci sono iscritti e simpatiz­ zona, la Banca popolare del­ no, Girolamo Presentini. che è genti. Perchè la genta sia infor­ cepresidente della Riti ha so­ vrebbe essere scelto con ele­ classificata nei comuni più pic­ to della proposta di legge deve zanti che del comitato federale effettive esigenze attuali». Il Ga­ stenuto che «sarebbe discrimi­ zione differita a suffragio uni­ approdare in aula entro il 14 l'Emina, e il presidente dell'U- adesso consigliere regionale. mata e giudichi, nell'assoluta rante ha sottolineato, fra le al­ coli, proporzionalmente alle non fanno parte. Molti passan­ nicoop. In aggiunta c'è anche trasparenza». nante riservare gli sport popo­ versale. Nei centri sopra i cen­ varie minoranze negli altri co­ settembre prossimo. ti si fermano ed ascoltano Uomo esperto in piani regola- tre cose, «il sensibile ritardo» lari alle sole tv a pagamento». Dallìrak raffica di no al Palazzo di vetro Sotto accusa anche le condizioni «capestro» L'entità della pena inflitta Baghdad rifiuta le ispezioni sulle armi che regolano l'esportazione del petrolio riflette il timore del governo chiede il ritirode i caschi blu dal Kurdistan Boicottata la commissione sui confini di innescare una nuova fase e degli osservatori al confine con il Kuwait Vertice urgente tra Usa, Francia e Inghilterra di violenze degli integralisti Algeri: 12 anni Saddam sfida ancora le Nazioni Unite di carcere Bush avverte: «In pericolo il cessate il fuoco nel Golfo» ai leader del Fis

«L'Irak sta mettendo a repentaglio il cessate il fuoco «non e conforme alla carta del­ «Continuando questo hpo di da quando il Pentagono, la Cia nel Golfo»: questa la prima, drammatica risposta Usa l'Onu», no ai termini capestro violazioni il governo iracheno e i consiglieri militari e per la a Baghdad che ha lanciato un'escalation improvvisa per consentire la ripresa delle sta mettendo a repentaglio il sicurezza di Bush avevano rag­ esportazioni di petrolio, basta cessate il fuoco che aveva con­ giunto unanimemente la con­ e clamorosa di sfide all'Onu: niente più ispezioni sul­ con la caccia alle armi segrete, cluso l'Operazione Tempesta clusione che non sapevano le armi di distruzione di massa, via tutti i caschi blu dice la lettera. E ieri, aggiun­ nel Deserto». come fare a levare di torno dal Kurdistan, no alle condizioni per la ripresa dell'e­ gendo un altro passo ancora Cosa intende dire, che se Saddam Hussein, erano falliti sportazione di petrolio, no persino ai confini concor­ sulla scala che potrebbe porta­ continua così gli Usa sono tutti i tentativi che puntavano dati con l'armistizio. A che gioco giocano? re dritto verso la ripresa della pronti a riprendere le ostilità?, su sommosse, pronunciamenti guerra, l'Irak ha anche deciso gli e stato chiesto. «Su questo militari o rivolte di palazzo. di boicottare la riunione in punto non intendo speculare. Terribile confessione di impo­ OAL NOSTRO CORRISPONDENTE programma con la commissio­ Ma Baker ha dotto chiaro e tenza per un presidente che SIIQMUND QINZBERQ ne Onu che discute deiconfini. tondo al segretario generale doveva affrontare l'elettorato a «Non ci andiamo perché vo­ dell'Onu che non si può con­ novembre dopo aver battuto e M NEW YORK. Saddam Hus­ Bush...». Quella stilala dal mi­ gliono privarci dei nostri diritti, sentire che l'Irak sfidi l'autorità ribattuto sulla necessita di un sein e George Bush si sono nistro degli Esteri iracheno Ah- minare i nostri interessi vitali delle Nazioni unite e rinneghi ricambio al potere in Irak. E messi d'accordo per rovinare med Hussein non era solo una nella regione», la ragione ad­ gli impegni che si era assunto ora viene questa inattesa mos­ la Convention e la campagna lista di -no-. Era il più violento, dotta dall'agenzia ufficiale di con la comunità intreniiziona- sa da Baghdad. elettorale a Bill Clinton? Una deliberato, premeditato schiaf­ Baghdad. Come dire: guardate le», la risposta che esplicita­ L'interrogativo è a che gioco riesplosione acutissima, vio­ fo dell'Irak di Saddam Hussein che potremmo rioccupare il mente rifiuta di escludere un stia giocando Saddam Hus­ lenta quanto improvvisa della all'Onu da quando tacciono i Kuwait. riaccendersi del conflitto. sein, fc. una manovra per alzare crisi nel Gollo rischia di disto­ cannoni nel Golfo. Dopo essersi consultato con «Manteniamo forti opzioni mi­ il prezzo della contrattazione gliere l'attenzione concentrata Culminando una escalation Bush, che e con lui a pescare litari nella regione», fanno in­ con l'Onu, una sfida che po­ Il leader del Fronte islamico algerino Ali Belhadi sull'assise democratica di New che dura da giorni e si era con­ in Wyoming, il segretario di tanto sapere dal Pentagono. trebbe rientrare come sono York e di cambiare tutte le car­ centrata sul rifiuto dell'acesso Stato Baker aveva telefonato nentrate tutte quelle che, sugli te sul tavolo della campagna agli ispettori Onu a caccia di martedì a Boutros Ghali per L'Onu si apprestava a dedi­ ispettori dell'Onu, sulla distru­ presidenziale USA da qui a no­ documenti sul programma nu­ dirgli che la risposta alla pro­ care tutta la propria attenzione zione delle fabbriche missilisti­ Dodici anni di prigione ciascuno al presidente del vembre. cleare e missilistico iracheno vocazione irachena non pote­ nei prossimi giorni al Sudafrica che, sulla repressione della ri­ Fronte di salvezza islamico (Fis), Abassi Madani, e Quando il segretario dell'O- al Ministero dell'Agricoltura a va che essere dura e fermissi­ e alla crisi in Jugoslavia. Ma la bellione curda, si erano con­ al suo vicepresidente, Ali Belhadj: con questa sen­ nu Boutros Ghah ha ricevuto la Baghdad, la lettera dice prati­ ma. E ieri, quando la notizia crisi irachena ha assunto gravi­ cluse con appiananti dietro­ lettera che gli era stata indiriz­ camente che ispettori a caccia dello schiaffo iracheno aveva tà tale che ieri nell'ufficio di front dopo che si era arrivati di­ tenza «clemente» si è concluso il processo intentato zata da Baghdad si è aggrap­ di armi segrete, caschi blu che cominciato a trapelare, sia pu­ Boutros Ghali si sono riuniti a verse volte sull'orlo della ripre­ contro i leader del movimento integralista dopo i pato alla scrivania. Ha convo­ controllano la distribuzione re ancora in sordina, in dispac­ porte chiuse i rappresentanti sa del conflitto, la rimobilita­ sanguinosi moti del giugno 1991. La mitezza della cato immediatamente l'amba­ degli aiuti ai curdi a Nord, os­ ci dell'agenzia Reuters, ha in­ degli Usa, della Francia e della zione dei bombardieri Usa? O pena rispecchierebbe il timore delle autorità algeri­ sciatore Usa per largliela vede­ servatori che controllano il caricato il portavoce del Dipar­ Gran Bretagna, le potenze che qualcosa di più, il cui tempi­ re. Questi e impallidito. «Dob­ confine a Sud col Kuwait devo­ timento di Stato Richard Bou- avevano fornito il grosso delle smo è inquietantemente coin­ ne di innescare una nuova ondata di violenze. biamo immediatamente co­ no far fagotto e andarsene. Ba­ cher di far capire che se conti­ truppe alla guerra nel Gollo. cidente con la campagna elet­ municarlo al Presidente sta con un embargo Onu, che nua cosi 6 ancora la guerra. Il dittatore Iracheno Saddam Hussein Erano passati pochi giorni torale Usa?

•• ALGERI. La vicenda giudi­ parsi davanti al tribunale sono Tremila palestinesi bloccati nel campus dagli israeliani. Invito Usa alla moderazione ziaria che ha coinvolto i diri­ state inflitte pene tra i quattro e genti del disciolto Fronte di i sei anni. Martedì, nella sua re­ salvezza islamico (Fis) dopo i quisitoria finale, il procuratore sanguinosi moti del giugno militare aveva nehiesto l'erga­ Nablus, l'esercito circonda l'università 1991 si ò conclusa ieri con un stolo per Madani e Belhadj e verdetto «clemente»: 12 anni di pene oscillanti tra i 15 e i 20 prigione ciscuno al presidente anni per gli altri imputati. Gli del movimento integralista, imputati, arrestati dopo lo Abassi Madani, e al suo vice sciopero generale indetto dal Arafat: «Vìa l'assedio o insorgeremo» Fis e le violente sommosse sfo­ presidente. Ali Belhadj. Secon­ do gli osservatori, la relativa ciate nella proclamazione del­ L'università di Nablus, nella Cisgiordania occupata, ambo le parti» ha dichiarato il che sia troppo tardi». «Gli stu­ arrestati in massa. Da qui le mitezza della pena inflitta ai lo stato d'assedio il 5 giugno è accerchiata dall'esercito israeliano. All'interno del portavoce del dipartimento di denti sono liberi di uscire in estenuanti trattative, che nella dirigenti del Fis rispecchia il ti­ del 1991. hanno beneficiato di campus sono asserragliate almeno tremila persone, Stato Usa, Richerd Boucher. qualsiasi momento - ha ribat- tarda serata di ieri erano anco­ more delle autontà algerine di circostanze atteauanti e il tri­ Per l'intera giornata la ten­ tutto il comandante della zona ra in corso, tra la direzione del­ innescare nuovamente le vio­ bunale ha derubricato la mag­ comprese donne e bambini. Il leader dell'Olp avver­ sione a Nablus è stata altissi­ militare centrale, generale Da- l'ateneo e le autorità militari gior parte dei reati dei quali so­ te: «11 nostro popolo si solleverà entro qualche ora ma, tanto che le autorità mili­ ny Yatom - a condizione che israeliane per giungere ad un lenze esplose un anno fa e cul­ no stati accusali. Alcuni dei sei per proteggere gli studenti». Il braccio di ferro djlia- tari, nel pomeriggio, hanno mostrino ai soldati i loro docu­ compromesso. I mediatori pa­ minate nell'assassinio, il 29 capi di imputazione inizial­ esteso il coprifuoco ad alcuni menti». Il coordinatore delle at­ lestinesi avrebbero chiesto al­ giugno scorso, di Moharned mente a carico dei leader isla­ blus è il primo banco di prova del rapporto"tra il campi profughi. I soldati israe­ tività israeliane in Cisgiorda­ l'esercito di revocare immedia­ Boudiaf, il presidente dell'Alto mici, come quello del com­ nuovo governo Rabin e i palestinesi dei Territori. liani hanno bloccato anche le nia, generale Danny Rotschild, tamente il coprifuoco imposto comitato di Stato insediatosi plotto armato contro lo Stato, vie d'accesso all'università, fe­ da parte sua ha ricordato che, sulla città e di garantire che i dopo la proclamazione dello sono punibili in Algeria con la rito due residenti ed arrestato secondo quanto consta ai ser­ soldati non compiranno alcun stato d'emergenza, il 9 feb­ pena di morte. Le accuse rima­ un giovane palestinese che, vizi di informazione israeliani, arresto. braio scorso. nenti sono di «attentato alla si­ UMBERTO DE aiOVANNANQELI secondo radio Gerusalemme, dentro il campus ci sono «ele­ Il braccio di ferro all'univer­ curezza dello Stato, attentato menti che hanno praticato il La sentenza costituirebbe M Nablus, Cisgiordania. ve, stando a quanto riferito da era armato di una pistola arti­ sità di Nablus è il primo banco anche un segnale della volon­ all'economia nazionale e di­ un portavoce militare, si trove­ gianale. Fonti palestinesi han­ terrorismo e le cui mani sono di prova dei rapporti tra il nuo­ stribuzione di volantini sedi­ dove israeliani e palestinesi so­ no annunciato che ne! cam­ sporche del sangue di loro vo governo laburista di Yitzhak tà del nuovo governo di Algeri no ancora separati da un muro rebbero alcuni attivisti palesti­ di alleggerire il braccio di ferro ziosi». nesi ricercatid a tempo per «at­ pus universitario sarebbero as­ connazionali palestinesi e che Rabin e i palestinesi dei territo­ di odio e di diffidenza che non serragliate circa tremila perso­ rappresentano una minaccia con gli integralisti, iniziato con mostra crepe. Nablus, dove tività sediziose». Ma il leader ri occupati. A testimoniarlo è 1 sette imputati, che si sono dell'Olp, Yasser Arafat avverte : ne, incluse donne e bambini. anche per gli israeliani». In la stessa presenza nella più I 'annullamento delle elezioni proclamati innocenti, si sono per centinaia di «shebab», i ra­ La maggior parte sono studenti ogni caso, ha aggiunto, «sono grande città araba della Ci­ del dicembre scorso dalle qua­ gazzi dell'lntifada, l'immagine «Che Rabin sappia che tulio il rifiutati assieme ai loro difen­ nostro popolo si solleverà en­ che martedì avevano preso in costante contatto con il pri­ sgiordania di due tra i più au­ li il Fis era uscito vincente. Il tri­ sori di comparire in aula e la dello Stato ebraico e ancora tro qualche ora per proteggere parte alle elezioni per il nuovo mo ministro per decidere co­ torevoli dirigenti dell'lntifada, bunale militare di Blida (50 quella del soldato che rispon­ procedura sommaria adottata i nostri ragazzi a Nablus se la comitato studentesco, in cui i me agire a Nablus». «Tutti de­ Feisal Husseini e il professor chilometri a sudest della capi­ ddl tribunale non consente agli de a colpi di mitra al lancio di pervicacia ^israeliana) conti­ simpatizzanti di Al Fatah han­ vono sapere - ha infine ag­ Saeb Erekat, docente di «An- tale) ha emesso la sentenza al pietre. Nablus, dove le parole imputati di impugnare la sen­ nuerà». Da Tunisi. Arafaf si è no pesantemente sconfitto gli giunto il generale Rotschild, Najah», che fa parte della dele­ termine di un processo iniziato tenza o di chiedere un nuovo di apertura pronunciate da Yit- appellato a Usa, Russia, Onu, aderenti al movimento islami­ che ha anche preso parte ai gazione palestinese ai nego­ il 27 giugno scorso e al quale zhak Rabin nel suo primo di­ negoziati di pace israelo-pale- processo. Uno degli avvocati Cee affinchè «costringano co Hamas, aggiudicandosi gli ziati di pace. «L'immagine di non erano presenti nò gli im­ del Fis, Mohammed Baghdadi, scorso da premier appaiono Israele a revocare il blocco del­ undici seggi disponibili. «La si­ stinese - che noi siamo inte­ Rabin nei territori occupati - putati né il collegio di difesa. lontane anni luce, sommerse l'università di Al-Najah, che av­ tuazione nel campus è allar­ ressati a continuare ad ogni ha affermato Feisal Husseini - ha definito il verdetto «pesante, dalle grida ostili dei coloni viene in aperta violazione al mante - ha rivelato il leader costo le trattative di pace. Ma è ancora quella del ministro L'accesso all'aula è stato im­ dato che gli imputali sono in­ ebrei e dai proclami alla «guer­ diritto internazionale». Intanto palestinese Feisal Husseini, ac­ proprio per questo useremo la della Difesa che incitò i soldati pedito anche ai giornalisti stra­ nocenti» e ha confermato che ra santa» lanciati dai fonda­ gli Stati Uniti hanno invitato corso a Nablus per tentare una mano pesante contro tutti co­ a "spaccare le ossa" ai dimo­ nieri, segno questo dell'estre­ la dilesa presenterà ricorso al­ mentalisti palestinesi di Ila- Israele e i palestinesi a risolve­ mediazione - perchè scarseg­ loro che tenteranno di bloc­ stranti palestinesi. Una even­ mo imbarazzo delle autorità la Corte suprema. Madani, 61 mas. re pacificamente il confronto giano acqua e viveri». «Chiedia­ carle o di farle naufragare». tuale prova di forza oggi a Na­ algerine, impegnate in o anni, e Belhadi, 35 anni, sono in atto all'università di Nablus, mo un immediato intervento blus non farebbe che alimen­ braccio di ferro con i dirìgi ili detenuti nel carcere militare di E a Nablus l'esercito israelia­ in Cisgiordania: «La nostra am­ Uscire alla spicciolata, mo­ no ha imposto ieri il coprifuo­ della Croce rossa intemazio­ strando i documenti: una im­ tare questa immagine, renden­ dell'opposizione molto politi­ Bhda dal 30 giugno 1991. Gli basciata e il consolato a Geru­ nale - gli fa eco da Gerusalem­ do incredibile la sua nuova di­ co e poco giuridico. Agli altri altri esponenti del Fis sono sta­ co, stringendo d'assedio la lo­ salemme sono in contatto con posizione rifiutata dagli stu­ Un soldato israeliano controlla i documenti ad un a Nablus cale università «An-Najah» do­ me Hanan Ashrawi - prima denti, poiché temono di venire sponibilità al dialogo». cinque esponenti de! Fis com­ ti arrestati nei mesi successivi. Ecco quello che chiederà ad Israele, Egitto, Siria, Arabia Saudita e Giordania In Gran Bretagna si moltiplicano i casi di pedofilia nel clero Baker ritorna in Medio Oriente Quattro preti cattolici in clinica con un piano di pace in sei punti per la rieducazione sessuale Sei punti per un piano di pace. James Baker, segre­ è fatta attendere. Mordechai della resistenza armata. Il presidente egiziano I losni A scuola di rieducazione sessuale quattro preti cat­ cere i casi di pedofilia fra i medico-ma i vescovi cattolici tario di Stato americano, si appresta a sbarcare in Gur, ex generale, deputato la­ 4° Revoca dell'embargo Mubarak, intanto, ha rivolto un tolici con il «vizietto» di molestare bambini. I quattro preti americani, inglesi e ir­ sono i primi a porsi il proble­ Medio Oriente con un disegno preciso. Agli israelia­ burista che sta per essere no­ economico arabo a società appello al primo ministro sacerdoti sarebbero in cura presso una clinica di landesi. Una volta scoppiato ma di che cosa fare di fronte minato vice ministro della Di­ straniere che hanno rapporti israeliano Yitzhak Rabin per lo scandalo la gerarchia cat­ a casi di dipendenti che abu­ ni chiederà il congelamento degli insediamenti, una fesa, ha prontamente dichiara­ commerciali con Israele. una «riconciliazione storica» Birmingham specializzata nella cura di perversioni tolica si sarebbe limitata, si sano dei bambini. Insegnanti data precisa per le elezioni nei territori, ritiro delle to: «Israele potrebbe adottare 5° Dichiarazione da parte tra Israele e i paesi arabi. «Le sessuali. Il conto - quattro milioni di lire a settimana afferma nel documentario, a e assistenti sociali sono mol­ truppe dalla Cisgiordania, negoziato sul Golan. Ma misure temporanee e parziali della Siria e di Israele di dispo­ forze che dividono con lei la - sarebbe a carico delle diocesi dalle quali dipendo­ trasferire in un'altra diocesi i to più indietro, non hanno anche ai governi arabi avrà da rivolgere richieste a proposito degli insediamenti, nibilità ad avviare un negozia­ fede nella causa di una pace no i quattro religiosi. Sono dieci i preti cattolici già preti con il «vizietto», metten­ ancora preso in considera­ vincolanti. in cambio della concessione to sulla separazione delle forze giusta, basata sul rispetto dei curati nel centro. ~ do a repentaglio la sicurezza zione come affrontare il pro­ delle garanzie americane». nelle alture del Golan. In una diritti e degli impegni reciproci di altri bambini inconsapevo­ blema nel settore della scuo­ 2° Concreto impegno di Tel prima fase, brigale corazzate - ha scritto Mubarak al nuovo li. la, per esempio». Il dottor Aviv a fissare una data per le dei due eserciti saranno ritirate leader israeliano - sperano di La notizia del ncovero dei Wyre lo scorso novembre fu elezioni generali nei territori, di 15 chilometri dalle posizioni vedere nei prossimi mesi una quattro sacerdoti è stata con­ invitato a discutere del pro­ ripresa degli sforzi di pace». Ir­ blema con i vescovi irlande' i •• GERUSALEMME James dita ed Egitto, con sei proposte escludendo Gerusalemme est, attualmente occupate. ritato, invece, il ministro degli •I LONDRA. Quattro preti dopo la rivelazione che il ve­ fermata da Ray Wyre, diretto­ Baker sbarcherà domenica in che se fossero attuate «aumen­ da tenere non oltre il mese di 6° Apertura di un negoziato Esteri libanese Fares Bouciz cattolici sono in cura presso scovo di Galway aveva un fi­ re della clinica, il quale ha ri­ mafu diffidato dal riferire gli Israele avendo già in mente un terebbero la fiducia tra israe­ aprile 1993. La data sarà an­ sull'associazione di esponenti che rifiuta di incontrarsi con il una clinica di Birmingham glio illegittimo tenuto na­ velato che dall'apcttura del argomenti dell'incontro. Lo piano, o meglio alcuni punti liani e arabi». Ma ecco gli ele­ nunciata nel corso della visita mussulmani arabi stranieri, segretario di Stato americano, specializzata nella cura di scosto per ben diciassette centro che dirige, avvenuta stesso medico è stato consul­ fondamentali di un disegno di menti che stanno a cuore al che 11 premier intende compie­ probabilmente sauditi, alla ge­ James Baker, fuori dal Libano perversioni sessuali. II costo anni, è un altro colpo al pre­ nel 1988, sono già dieci i pre­ talo anche dalla Chiesa an­ pace, da sottoporre alla nuova Dipartimento di Stato. re negli Usa durante il prossi­ stione delle moschee di Al Aq- per discutere gli ultimi sviluppi della terapia-450 sterline alla stigio del celibato del clero ti curati. Negli ultimi mesi- ha glicana che è alle prese con il leadership di Gerusalemme. 1° Impegno israeliano a mo mese di agosto. sa e della Roccia, a Gerusa­ del processo di pace. Il capo settimana, circa quattro mi­ cattolico. aggiunto il dottor Wyre- il nu­ problema della pedofilia da L'anticipazione arriva dal quo­ congelare gli insediamenti 3° Ritiro graduale, inizial­ lemme est. Questa trattativa della diplomazia libanese non lioni di lire italiane- è a carico Secondo un'inchiesta tele­ mero dei ricoveri è aumenta­ 17 anni. «È una dramma che tidiano «Yediot Ahronot» di Tel ebraici in aree della Cisgiorda­ mente solo simbolico, delle appare particolarmente deli­ sopporta il (alto che l'itinerario delle diocesi da cui dipendo­ visiva , che andrà in onda lu­ to e questo dimostra solo che riguarda tutte le professioni» Aviv secondo il quale il capo nia e di Gaza densamente po­ truppe israeliane dai principali cata perchè la Giordania riven­ ufficiale di Baker non preveda no i quattro religiosi. 1 sacer­ nedi prossimo su una rete la Chiesa cattolica ha comin­ precisa il dottor Wyre che della diplomazia americana, si polate da arabi. Su questo ter­ centri della Cisgiordania e da dica l'esclusivo diritto di ge­ una sosta a Beirut sebbene il doti si trovano nell'istituto privata, i vertici della Chiesa ciato ad occuparsi seriamen­ non vuole suscitare scandali presenterebbe prima davanti a reno, come è noto, Israele si Gaza. Occorre, però, l'impe­ stione fiduciaria delle due mo­ segretario di Stato abbia fatto Gracewell a Moseley per aver cattolica hanno usato il de­ te del problema. «1 pedofili si pilotati, magari nell'ambito Yitzhak Rabin e poi ai governi gioca il prestito di 10 miliardi gno della dirigenza palestinese schee, terzo luogo santo del sapere che vuole incontrarsi molestato dei bambini. La naro e la influenza dell'orga­ trovano in tutti i settori della , della polemica sul celibato di Giordania, Siria, Arabia Sau­ di dollari. Ma la risposta non si nei territori di ordinare la line mondo musulmano. anche con le autorità libanesi. scoperta, che arriva due mesi nizzazione per mettere a ta­ vita sociale- ha spiegato il del clero cattolico. GIOVEDÌ 16 LUGLI01992 NEL MONDO PAGINA 11 L'UNITÀ Convention Tutti sperano che il governatore riesca di nuovo a restituire democratica fiducia e orgoglio ai democratici e «audience» alla Tv Clinton si prepara all'investitura: «Parlerò di me stesso» Il responsabile della campagna elettorale lascia Perot In attesa del «miracolo» dì Cuomo Al grande oratore il compito di dare la carica al partito

Al grande Mario Cuomo ieri il compito di elettrizza­ Qualsiasi potesse essere il la posta al suo albergo, quan­ di nomination di Oukakis re, dare la carica ad una Convention partita lenta, miracolo atteso da Cuomo, in do esce in calzoncini kaki, T- nell'88 ad Atlanta che non ave­ La storia di Ariel fin dei conti tocca sempre a Shirt, scarpe da tennis e cap­ va affatto fatto crollare la volta bocciata dagli indici dell'ascolto in tv. Ma sarà il mo­ Clinton stesso (are o disfare le pellino per il jogging quotidia­ di quella Convention: «Ripren­ do in cui Clinton riuscirà a presentarsi oggi, nell'ora proprie chanches presidenzia­ no. Cosa dirà giovedì? -Il mio derò dove mi ero interrotto al­ malata di Aids di punta, al grande pubblico che ancora non lo co­ li presentandosi oggi, giovedì, sarà un discorso breve e auto­ lora», scherza. nosce, nel discorso di accettazione della nomina­ in prima persona al grande biografico. Davanti ai tele­ ieri ha fatto grande politica «non sopravvissuta tion, il momento magico in cui si fa o disfa un presi­ pubblico che sinora non lo co­ schermi ci sarà molta gente intemazionale, elevandosi a) nosce «dal vivo», cioè in casa che non mi ha visto prima. La livello di Bush. Ha incontrato dente. «Sarò breve e autobiografico», anticipa. propria in diretta nell'ora di gente vota per qualcuno che all'lntercontinental Nelson al governo Reagan» punta del «pnme lime» tv. conosce», dice. Azzardando Mandela, il leader dell'African DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Per incontrarlo bisogna fare anche una battuta sul discorso National Congress. Che poi, in DAL NOSTRO INVIATO SIEQMUNO OINZURO •• NEW YORK. Riuscirà Cuo­ pubblicata su questo giornale •• NEW YORK. «Io credo nell'Amenca. Ma in mo Orator a npetcre il miraco­ lunedi: Bush e invotabile per­ un'America dove c'è una luce in ogni casa. lo di 8 anni fa a San Francisco, ché ritiene che non ci sia da Mille punti di luce non sono bastati. Per troppi ridare anima, passione, co­ cambiare benché gli Usa come anni la mia casa è rimasta al buio». Questo ha scienza di sé stessi, orgoglio il Titanic siano diretti verso gli detto ieri, di fronte ai delegati del Madison non effimero, il senso del gran­ scogli; Perot vuole cambiare Square Garden, Elizabeth Glazer. E con que­ de spartiacque, della scelta di ma non saprebbe come fare, ste parole ha portato di fronte alla Conven­ fondo cui si trova di fronte l'A­ perché non ha esperienza di merica? Questo era l'interroga­ governo (ien, tra l'altro, il re­ tion democratica, con tutto il peso della sua tivo esplicito o implicito nella sponsabile della campagna inconclusa tragedia famigliare, il dramma mente di tutti in attesa del so- presidenziale di Perot, Ed Rol- dell'Aids. spiratissimo discorso con cui lins, si è dimesso dall'incarico Moglie di Paul Michael Glazer - un attore ieri, alle 9 ora locale, 3 del mat­ per differenze di vedute con il celebre per la sua partecipazione al serial te­ tino in Italia, il governatore di miliardario texano); non resta levisivo «Starsky and Hutch» - Elizabeth ha New York che non ha voluto che mandare alla Casa Bianca contratto la malattia anni io a causa d'una tra­ candidarsi lui avrebbe propo­ Clinton e Gore che hanno al­ sfusione di sangue. E l'ha quindi trasmessa, sto ufficialmente ai delegati di meno un programma preciso durante l'allattamento, alla figlia neonata. «nominare» Bill Clinton. e intelligente e Al Gore certo è Arie! - questo il nome della bambina - è mor­ Lui si era schermito per tutto meglio di Dan Quayle. una conferenza stampa ha n- che considera una carta asso­ ta nel 1988, quando aveva da poco compiuto il giorno. «Ma no, non sarà Ma il compito era difficilissi­ fcrilo di aver parlato anche lutamente essenziale e vincen­ i sette anni. E proprio a lei Elisabeth ha volulo niente di quel tipo. Una ninna­ mo. Da una parte l'attesa spa­ con Bush alla Casa Bianca, per te della sua campagna, la fer­ dedicare le sue prime parole. «Ariel - ha detto nanna rispetto al discorso di smodica, tutti che guardano a sostenere la richiesta dì una ma posizione pro-aborto con L'incontro tra il - è scomparsa quattro anni fa. Non è riuscita Cuomo come al salvatore di San Francisco. Anche perché commissione Onu che osservi cui si rivolge all'elettorato fem­ leader dell'Arie a sopravvivere all'amministrazione Reagan». c'è meno spazio retorico di una Convention che era partita e garantisca le elezioni nel te­ minile, da una parte e dall'al­ Elizabeth ha avuto anche un secondo figlio. quando si fa un key-note spee- lunedi molto lenta, con discor­ sissimo Sudafrica. La politica tra della divisione tra i due par­ Nelson ch. É vero che devo parlare dei si troppo ammassati l'uno sul­ estera era stata anche uno dei titi. «Fa una grande differenza Mandela e:! Jake di sei anni, anch'egli sieropositivo. problemi del Paese, perché si l'altro, troppo scontati e privi di temi centrali del discorso alla se il presidente crede o meno candidato L'atto d'accusa lanciato martedì sera dalla è nel contesto di una corsa un detonatore specifico («Sen­ Convention dell'ultimo presi­ nel diritto di scelta delle don­ democratico Glazer contro la Casa Bianca è stato durissi­ presidenziale. Ma devo parlare za un tema centrale. Una sera dente democratico, Jimmy ne», aveva dello rivolgendosi alla presidenza mo. «Io sono qui - ha detto - perché, a mia anche di lui (Clinton). E mi sprecata. Un'occasione perdu­ Carter, pesantemente critico di alle rapresentanti delle orga­ Usa Bill volta, potrei non sopravvivere ad altri quattro tocca farlo dopo decine di altri ta», il commento di un delega­ un'America che negli anni di nizzazioni femministe. E tra i Clinton. d'una presidenza, quella di Bush, che afferma discorsi. Le probabilità di finire to veterano al «Washington Bush e di Reagan si è presenta­ clou della seconda giornata al­ In alto la di volersi occupare del problema, ma che, nei col ripetersi sono immense», Post»). Che è stata bocciata si­ ta al mondo come una nazio­ la Convention democratica manifestazione fatti, non muove un dito». Ed ha aggiunto. aveva detto. Il discorso aveva nora dai ratings di ascolto in tv ne «più guerriera che amante c'era stato l'intervento di ben •Quando qualcuno ricorda a Bush che la bat­ finito di scriverlo martedì. 16 (pare che la gente abbia sem­ della pace», con l'invasione di sei esponenti repubblicane in a New York durante la taglia contro l'Aids manca di fondi adeguati, il cartelle. 20 minuti. Poi pignolo plicemente spento il video, do­ Granada, quella di Panama, il- rotta con Bush proprio sull'a­ presidente si mette a giocare con le cifre e com'è da fatto richiamare- -Per po aver visto la telenovela su sostegno di Contras anti-sandi- borto (non senza irritazione Convention, la precisione sono 17 minuti. Il •Murphy Brown», «Pacific Sta­ nisU in Nicaragua e la guerra da parte dei democratici anti­ contro cerca di farci credere che la sua Amministra­ governatore dice che è stata tion» e «FBI: la storie non rac­ nel Golfo. Prendendosi anche aborto cui invece è stata tolta l'inefficienza zione sta spendendo tre o quattro volte più di per lui una tortura tagliare. contate» il tasso di ascolto ha però la soddisfazione di com­ la parola). Un episodio parti­ del governo quanto effettivamente spenda. Mentre lui si Senza calcolare ovviamente gli avuto un crollo dell'8,5%, solo plimentare il partito per aver colarmente disgustoso si era Bush alla lotta impegna in queste alchimie, la gente conti­ applausi. Quanto aggiunge­ 22 milioni di telespettori sono completato il «circolo» ed esse­ avuto martedì quando gli ultra all'Aids nua a morire...Quello di cui abbiamo bisogno ranno questi non si sa...». «È rimasti sintonizzati sulle grandi re, grazie a Clinton, «tornato ad anti-aborto dell'Operation Re- è un leader che abbia idee e coraggio. Un lea­ difficile per chiunque pronun­ reti, appena 2-3 milioni sui ca­ una posizione moderata». «Io scuc avevano lanciato in fac­ der che sia capace di ascoltare...». ciare un bel discorso di adula­ nali CNN, PBS, C-Span che tra­ ero diventato impopolare nel cia a Clinton, per strada, un fe­ Prima di lei aveva parlato, di fronte ad una zione. Deve essere particolar­ smettevano la diretta integra­ partito, avevo commesso un to umano, nella speranza che assemblea commossa, Bob Hattoy, uno degli mente duro per uno con un'E­ le) . Il cui punto emotivamente emore imperdonabile: perdere «il cavadereui questo bambino uomini della campagna elettorale di Bill Clin­ go come Cuomo», il commen­ e spettacolarmente più alto le elezioni nel 1980... Ma ora possa smuovere il suo cuore di to del suo amico-nemico, era stato sinora l'intervento di sono stato più o meno rico­ pietra». Un interrogativo che ton, al quale i medici hanno recentemente compagno di partito e rivale, Jesse Jackson martedì. Dall'al­ struito come figura positiva», emerge è come sia stato possi­ diagnosticato l'Aids. «Quest'anno - aveva det­ l'ex sindaco democratico di tra, se Cuomo strafaceva, il ri­ ha ribadito Carter in una paral­ bile con tanto ferreo apparato to - dobbiamo votare come se da questo voto New York Bill Koch. schio era che mettesse in om­ lela Intervista in tv. di sicurezza: e se anziché una dipendesse la nostra vita». Il tema portante Cuomo l'a­ bra colui per cui perorava, Bill Il giorno pnma, Clinton ave­ scatolina con un feto si fosse Poco prima che la Glazer e Hattoy portas­ veva anticipato nell'Intervista Clinton. va battuto e ribattuto su quella trattato di una pistola' sero la propria drammatica testimoninaza di fronte alla platea del Garden, un corteo di al­ meno 1 Ornila persone era sfilato dal Colum­ bus Circle a Times Square reclamando una Il tribuno dell'America più dignitosa assistenza medica per i malati di Aids. La protesta, organizzata da una coali­ zione di olire 300 gruppi sotto il titolo United più povera e dimenticata for AIDS Action, ha visto la partecipazione di una sene di personaggi della cronaca e dello ha offerto il suo sostegno spettacolo. Gli attori Jessica Lange e Gregory Hines, il reverendo Jesse Jackson ed il sinda­ al ticket Clinton-Gore co David Dinkins (fischialo da una parte dei dimostranti perché accusato di fare troppo poco nella lotta contro l'Aids) sono stati tra La loro virata al centro coloro che hanno parlato dal palco eretto in Times Square. La manifestazione chiedeva la gli ha però impedito creazione di un sistema di salute pubblica na­ zionale, un ampliamento dei fondi per la ri­ cerca contro l'Aids e la creazione di adeguati di contrattare politicamente programmi di prevenzione. OMCav il sostegno delle minoranze

sta, che gli è indubbiamente Jesse Jackson. Il giovata dal punto di vista delle leader nero, Immagine. Ma che, dal puiito Il reverendo Jackson fa sognare la platea durante il suo di vista dei contenuti non intervento al sembra aver portato a risultati Madison Square molto diversi da quelli del Garden, a sin. passato. Ovvero: ad una lunga ma il suo è quasi l'addio di uno sconfitto Mario Cuomo •lista della spesa» che - con­ servatrice in economia e libe­ Jesse Jackson è ancora una volta riuscito ad infiam­ ta, è stato rispettato. Anche proprio per questo, forse, an­ il confuso e «perdente» assem­ dolore in alleanza, non in Convention si appresta ad ap­ la spinta della crisi e nelle pe- ral su molte questioni sociali, mare la platea di una Convention democratica. Ma martedì notte, l'oratoria trasci­ cor più profondamente senti­ blaggio di speranze e di inte­ contrapposizione...». E. nel provare costituisce, per molti nombre d'un cambio d'epo­ dall'aborto ai diritti degli omo- nante del reverendo Jackson te, più intensamente vissute. ressi che, fino a ieri, aveva pa­ contempo, un discorso non versi, il punto di arrivo della ca, l'elettorato americano sessiali - sembra tuttavia pnva la sua trascinante oratoria ha, questa volta, fatto da d'una vera idea forza. contrappunto ad una sconfitta politica. Non solo è riuscita a conquistare una Martedì notte Jesse Jackson ralizzato il partito lungo le grande. Perchè in effetti -rilet­ battaglia centrista che il De- sembra essere diventato una Convention democratica, a ha perso. Aveva perso, anzi, strade che portano alla Casa ta sui giornali, libera dal fasci­ mocratic Leadership Council - realtà imprevedibile ed inaf­ Quello che manca al pro­ perchè non ha potuto negoziare il suo appoggio al­ regalarle il suo momento tea­ assai prima di salire sul palco Bianca. no dei crescendo vocali e dei un gruppo di pressione di cui ferrabile, una permanente sfi­ gramma di Clinton è forse la candidatura di Clinton, ma perchè la nuova piat­ tralmente più intenso e spetta­ degli oratori. E ciò non soltan­ Anche per questo, forse, il gesti - la sua retorica è appar­ Clinton e Gore sono stati, en­ da alle regole ed ai più collau­ proprio quello che il «perden­ taforma sancisce una svolta moderata. I democrati­ colare. Ancora una volta il tri­ to perchè, di fronte alla Con­ discorso con cui il reverendo sa più incoerente e frammen­ trambi, fondatori e dirigenti - dati calcoli del passato. Que­ te» Jackson ha richiamato nel ci stanno cambiando pelle. Basterà per vincere? buno dell'America più povera venzione di New York, egli ha ha salutato la svolta è stato taria, un susseguirsi di imma­ ha condotto lungo tutti gli an­ gli stessi calcoli di cui Bill Clin­ suo discorso, bello ma non e dimenticata è riuscito a per la prima volta offerto il suo bello ma non grande. Bello - gini e di propositi incapace di ni '80. Una battaglia che, tesa ton e la sua piattaforma nor> grande, di martedì- la forza commuovere e ad entusia­ appoggio ad un candidato o, quantomeno, toccante - offrire una vera, credìbile al­ a liberare il partito dal «ricatto» sembrano essere che l'ecletti­ morale. «Quando si vara un DAL NOSTRO INVIATO co prodotto. programma - ha detto il reve­ MASSIMO CAVALLINI smare. Come quattro anni fa presidenziale che s'è rifiutato perchè Jackson ha saputo ternativa. Per troppi anni - della sinistra intema e della ad Atlanta. Come otto anni fa di aprire con lui una trattiva una volta di più pizzicare, con narrano gli annali delle Con- sua più tradizionale anima li­ Nel corso delle primarie rendo - la vanità si chiede: è a San Francisco. Con una so­ politica. E che anzi - lungo le i toni del predicatore, tutte le ventions -Jackson ha usato la berai, ha puntato alla ricon­ Clinton è stato di sinistra popolare? E la politica: potrà M NEW YORK «Keep hope stantanea d'una entusiasta, vincere? Ma la coscienza si alive», tenete viva la speranza, incondizionata unanimità la, ma alquanto sostanziale vie collaterali d'un attacco al­ corde dei sentimenti, riportare sua influenza, il suo prestigio quista dei voti moderati «rega­ quando ha dovuto fronteggia­ differenza: questa volta Jack­ la musica rap - si era da lui di fronte all'assemblea la real­ e la sua facondia in una tratta­ lati» all'irresistibile ascesa del re la sfida di Paul Tsongas. Di chiede è giusto?». Liberatosi scandisce Jesse Jackson chiu­ d'intenti. «Jesse, Jesse», invo­ dalla zavorra di vecchie ed or­ dendo Il suo discorso. E. per cano gli spalti. «Jesse» palpita son ha perso. Questa volta, decisamente ed ostentata­ tà ed i problemi di un'Ameri­ tiva di potere e di linea che, in reaganismo: quelli dei bianchi destra quando ha dovuto re­ per quanto indiscutibilmente mente distanziato. Jackson ha ca dolente e divisa. «Dobbia­ vista delle presidenziali, ha re­ del sud, quelli della classe golare i conti con Jerry Brown. mai consunte passioni eguali­ molti secondi, le sue braccia la platea. E Jesse, dal palco, ri­ Ed alla fine - uscito non entu­ tarie, rotti gli ormeggi che lo spalancate sembrano poter sponde alle ovazioni. Trion­ sinceri, gli applausi ed il tripu­ perso perchè, a New York, il mo tendere la mano verso i golarmente finito per «sviriliz­ media e degli operai (i cosid­ dio della folla hanno fatto da partito democratico ha co­ nostri figli - ha detto parlando zare» entrambi i contraenti. detti Reagan demoarats) che, siasmante vincitore dal lungo ancoravano a quel terzo di so­ afferrare e possedere tutta la fante e risoluto, si concede al­ processo preelettorale - ha ri­ cietà che non conta e che non Convention democratica, tra­ l'abbraccio del chairman Ron paradossale contrappunto ad minciato a cambiare pelle, della vita dei ghetti - perchè Per troppi anni la sua propo­ in cinque delle ultime sei cor­ una secca sconfitta. Quasi ad perchè la piattaforma eletto­ essi sono amareggiati, delusi, sta è rimasta prigioniera d'un se presidenziali, hanno spo­ composto i vari pezzi del suo vota, il partito democratico scinarla in una sorta di trance Brown e degli altri notabili di e degli altrui programmi in sembra pronto a volare come collettiva verso mete scono­ partito, mentre alle sue spalle un addio. E quel suo trionfo fi­ rale approvata costituisce l'in­ pieni di rabbia. E non sono gioco politico perdente. E stato l'ago della bilancia a fa­ nale non è stato appunto che martedì notte questa fase si è vore del candidato repubbli­ una proposta amplia ed arti­ un aerostato verso la Casa sciute e lontane. «Keep hope il grande schermo televisivo certo ma a suo modo definiti­ nati con questi sentimen­ colata che si è imposta alla questo: teatro, celebrazione di vo punto d'arrivo di una «con­ ti...Per molti di loro, io vi dico, chiusa per sempre. cano. Il paradosso è che que­ Bianca. Forse arriverà alla me­ alive» risponde la gente del ingigantisce le lacrime, i volti Convenzione senza pagare il ta. Ma resta da vedere se lun­ Madison Square Garden in un e gli sguardi estasiati che sentimenti e di emozioni au­ vergenza al centro» che rom­ la prigione significa un passo sta vittoria, a lungo auspicata tentiche, ma ormai estranee Non è facile, ora, dire quel logorante pegno d'una tratta­ go il volo riuscirà, come chie­ tripudio di applausi e di grida riempiono la sala... pe con molti degli slanci e in avantL.Noi dobbiamo tra­ che attende il partito demo­ dai tecnici della politica, arri­ tiva a sinistra. Un'operazione alla realtà della politica. E delle Illusioni del passato, con sformare il dolore in potere, il va in un momento in cui, sotto deva Jackson, a tener viva la che, per un attimo, paiono l'i­ Il copione, ancora una vol­ cratico. La piattaforma che la politicamente brillante, que­ speranza d'un paese diviso. Il leader russo, in un'intervista airizvestija, «Non potevo consentire il blocco dei salari non teme un colpo di Stato ma avverte: e l'aumento del prezzo del petrolio chiesti «I tempi difficili non sono finiti dal Fmi: la gente non l'avrebbe accettato tornando dalle ferie non troverete il paradiso » e sarebbe stata la finedell e riforme » «Niente golpe ma resto a Mosca» Boris Eltsin rassicura però ad agosto non lascerà il Cremlino

«Ad agosto niente vacanze. Resto a Mosca». Boris possono peggiorare, sarebbe Eltsin ha invitato i russi ad andare tranquilli in ferie la fine delle riforme». Megaingorgo Ad Algeciras in Spagna, Eltsin ha anche affrontato il per lo sciopero uno sciopero dei marinai perchè «non ci sarà alcun golpe». Ma lui rimarrà al tema del «processo al Pcus», in dei traghetti per il Maroc­ lavoro. «Al rientro, tuttavia, nessuno troverà un para­ corso davanti alla Corte. Ha n- dei traghetti co, che in questi giorni diso. L'anno resta il più difficile». Contro i comunisti petuto che il lavoro dei giudici per il Marocco funzionano a singhiozzo, «nessuna vendetta anche se la tentazione c'era». In «influirà in grande misura» su­ ha provocato immensi in- difesa dei giornali mimacciati da una «normalizza­ gli avvenimenti. Ma ha negato ______gorghi di automobilisti di voler far pressione e ha por­ marocchini in attesa di im­ zione» ispirata dal capo del Soviet supremo. tato a proprio merito il fatto barco che hanno intasato molte strade nel sud della che non v'è stato alcun propo­ Spagna. Si calcola che i marocchini che provengono da DAL NOSTRO CORRISPONDENTE sito di vendetta contro i comu­ presidente nisti. «La tentazione c'era - ha tutta l'Europa con l'intenzione di trascorrere le ferie in SERGIO SEROI russo detto il presidente della Russia patria siano più di centomila, le autorità spagnole forni­ Boris - e molti volevano che comin­ scono aiuti alimentari ed acqua agli sfortunati automo­ •i MOSCA. -Andate a pesca­ sin - ma non posso dire che bilisti accampati lungo le strade. re tranquilli». Boris Eltsin, ap­ troveranno un paradiso. Atten­ Eltsin ciassimo ad arare dal basso. prossimandosi le ferie d'ago­ dersi per quest'anno un mi­ Ma, in questa maniera, sareb­ sto, ha rassicurato i russi che glioramento del tenore di vita e be esplosa l'intera società». Elt­ Yemen: precipita Un aereo militare di fab­ sin ha poi respinto i tentativi, bricazione sovietica è pre­ non vi saranno sgradite sorpre­ prematuro. Questo ò un anno presenti in questi giorno in se­ aereo militare se durante la loro assenza. difficile, il più difficile anche se no al parlamento, di imbava­ cipitato la scorsa notte alla •Non ci sarà alcun golpe, lo negli ultimi tre mesi ci sono gliare i mass-media: «Il parla­ 57 morti periferia di Aden, nello posso dire con certezza», ha stati segnali interessanti'. Il mento - ha garantito - non Yemen: le 57 persone che affermato il presidente della presidente ha fornito alcune prenderà misure estreme. Sa­ si trovavano a bordo sono Federazione russa in un'inter­ informazioni sul raccolto, spi­ morte. Il disastro sarebbe vista concessa alla tv e al gior­ na nel fianco dell'Urss e, ades­ rebbe come tornare al vecchio nale «Izvcstija». Nella quale ha so, della Russia. Non sarà un ordine quando gli articoli, le stato causato dal maltem­ anche annunciato che, nel buon raccolto anche se il risul­ pagine dovevano essere visio­ po; il velivolo era in viaggio da Aden all'isola di Socotra, mese fatidico, rimarrà al suo tato dovrebbe essere migliore Sicurezza e d'aver chiesto a la sosterranno. Di questo sono tuttavia non è semplice. Si e con la concessione del primo nate dall'alto prima di andare dove si trova una base militare ex sovietica. Inizialmen­ posto, non si allontanerà per le dell'anno scorso: 96-98 milioni tutti i collaboratori più prossi­ convinto». Niente scherzi, dun­ nuovamente vantato d'aver sa­ miliardo di dollari che dovrà in stampa». Su questo tema lo te si era parlato di 68 morti; nel successivo bollettino ra­ mi di pronunciarsi liberamen­ que, dagli amici, Un invito puto resistere alle pressioni del essere speso con giudizio, scontro più serio e quello tra vacanze: «Ad agosto intendo di tonnellate. «Non abbiamo la puntando a programmi finaliz­ dio 6 stato fornito il nuovo bilancio della sciagura, ed è rimanere qui», ha precisato, fame, nonostante la situazione te, senza peli sulla lingua. «Ci esteso anche agli avversari Fondo monetario intemazio­ Ruslan Khasbulatov, «speaker» stato precisato che le vittime, tutte di nazionalità yeme­ siamo guardati negli occhi», ha quando il presidente ha detto nale che insisteva per la libera­ zati, specie in agricoltura. Elt­ del parlamento e Mzvestija». I probabilmente anche per par­ sia pesante. Possiamo contare sin ha messo In guardia da de­ redattori del giornale si sono nita, erano civili e militari. tecipare alle celebrazioni per il su una costante riserva di gra­ detto il presidente. E, dopo che «ò arrivata l'ora di rinun­ lizzazione dei prezzi dei pro­ cisioni brusche, che possano questi sguardi, è stato possibile ciare alle contrapposizioni e dotti petroliferi e che pretende­ riuniti in assemblea dopo le primo anniversario della vitto- no pcrventi giorni». ulteriormente contrariare la Il tradimento è stato con­ na sul tentativo di golpe svolt- Quasi a confermare la cer­ conoscere le posizioni di cia­ cominciare a lavorare». va che venissero bloccati i sa­ gente: «All'orizzonte - ha am­ minacce di Khasbulatov ma Cb: sugli stipendi sosi tra il 19 e il 21 di quel me­ tezza che non vi saranno trau­ scuno, gli umori e le contrarie­ Il presidente russo ha rico­ lari e gli stipendi: «Non poteva­ messo - adesso già si vede il li­ Eltsin sembra in grado di me­ parlamentari sumato all'alba di ieri, non se. Ma cosa troveranno i russi mi ai vertici del potere, Eltsin tà. «Tutto è stato chiarito e la nosciuto che, se è vero che la mo consentirlo», ha detto. Ciò mite di fiducia oltre il quale il diare la faccenda anche se il per trenta denari, ma per cosa importante è che la linea nonostante le porte dell'orga­ popolo non intende andare. mondo giornalistico è sospet­ ì conservatori settemila sterline Oltre al rientro dalle ferie? «Non ci ha raccontato d'aver riunito, gente «gradualmente sta en­ toso su un possibile giro di vite. sarà il golpe - ha aggiunto Elt­ nei giorni scorsi, il Consiglio di delle riforme la sostengono e trando nell'ottica del mercato», nizzazione «si sono aperte» Le condizioni di vita non si tradiscono Major cento parlamentari con­ servatori, astenendosi o __-_____^^— votando addirittura con l'opposizione, hanno con­ Nessun progresso alla Conferenza di pace. Anche le navi tedesche in Adriatico tribuito ad infliggere al governo la prima clamorosa sconfitta da quando John Major è premier. Da decidere c'era l'aumento degli stipendi degli stessi parlamentari. Il governo proponeva un rialzo di 4 mila sterline annue Bosnia, impasse ai colloqui di Londra (8,8 milioni di lire). I deputati, con 324 voti a favore e 197 contrari, se ne sono concesse 7 mila di più , cioè ì i mila. In un'aula affollata e nervosa la seduta è andata avanti fino all'alba con parlamentari infuriati che parla­ Milan Panie volerà a New York da Ghali vano delle difficoltà a tirare avanti con il magro stipen­ dio. In effetti, la paga dei parlamentari britannici è mol­ Il secondo round dei colloqui di pacéVoluti dall'Eu- - co gesto concreto che i musul- * re un intervento militare inter­ Il lavorio diplomatico po­ to inferiore a quella percepita da colleghi di altri Paesi. ropa per fermare il massacro in Bosnia non promet­ mani sono pronti a prendere in nazionale che fcrmih II massa­ trebbe subire un'accelerazio­ Con tutte !e 11 mila sterline di aumento, il parlamentare considerazione 6 l'immediata cro, il blitz armato resta un'i­ ne nei prossimi giorni. Il mini­ di Westminster arriverà a 39.960 sterline annue, equiva­ te bene. All'ottimismo del rappresentante serbo cessazione delle ostilità e la ri­ potesi remota. L'altro Ieri è stro degli Esteri inglese, Dou­ lenti a circa 88 milioni di lire italiane. Il paese è in piena pronto a garantire l'ennesima tregua, ha fatto eco consegna di tutte le armi agli sceso in campo il francese glas Hurd, ha iniziato ieri un recessione economica e il governo chiedeva ai parla­ l'intransigenza di quello bosniaco: «Non tratteremo osservatori dell'Onu. «Il gover­ Francois Mitterrand per frena­ viaggio di quattro giorni nell'ex no della Bosnia è pienamente re un'eventuale operazione Jugoslavia. Il presidente bo­ mentari di contenere al minimo gli aumenti per dare un con i criminali». Il premier serbo-americano Panie impegnato nel processo di pa­ militare, ieri e stata la volta del­ smaco sarà prossimamente a esempio di rigore. L'appello non è stato accolto e alla fi­ vedrà Mitterrand e Ghali. Anche le navi tedesche ce - ha detto il leader della co­ la Russia. Mosca non ha fatto Zagabria. Il nuovo premier di ne a Major sono mancati 139 voti. pronte a garantire l'embargo Onu. munità musulmana - ma non mistero della sua riluttanza a Belgrado, Milan Panie, si re­ possiamo discutere con una seguire i partner occidentali in cherà molto presto a New York Mandela chiede sostenendo che lo spargi­ pistola puntata alla tempia». A una «tempesta» balcanica e ha per incontrare il segretario di mento di sangue in Suda­ distanza, ottimista, l'ha con­ affidato le proprie perplessità Stato delle Nazioni Unite, Bou­ l'intervento traddetto il serbo Karadzic: alle dichiarazioni rilasciate ad tros-Boutros Ghali. A dare la frica è peggiore di quello «Abbiamo individuato qualche Interfax da un alto funzionario notizia è stata la Tanlug antici­ dei caschi blu della Jugoslavia, il capo M LONDRA. L'Europa spera d'aste Christie's, i due nemici buon segno che evidenzia un del ministero degli Esteri. «La pando che i colloqui potreb­ in Sudafrica dcll'African national con- nel settimo tentativo diploma­ non si sono incontrati nemme­ certo progresso. Da parte no­ Jugoslavia non e l'Irak», ha bero avvenire già venerdì. L'al­ gress (Anc) Nelson Man- tico per fermare la guerra civile no per un istante. Puntando il stra siamo disponibili ad una commentato il diplomatico tro viaggio diplomatico sarà mt^^^mam^-^^m^^^—^ dela ha chiesto oggi l'in­ in Bosnia Erzegovina. Ma il dito contro la campagna di tregua incondizionata e dure­ trincerandosi dietro un rigido quello di Parigi. La presidenza tervento di forze di pace round dei colloqui separati tra •pulizia etnica» attuata dai ser­ vole. Siamo alla ricerca di una no comment riguardo ad un della repubblica ha annuncia­ dell'Onu per porre fine agli scontri armati nel suo paese. il mediatore della Cee, l'ingle­ bi, il leader musulmano ha soluzione politica». possibile usodeldirittodi veto to che venerdì mattina il nuovo «Potrebbe essere un'ottima cosa - ha detto Mandela ad se lord Carrigton, e i rappre­ usato toni durissimi: «Credeva­ La strada dei negoziati è tut­ della Russia nel Consiglio di si­ premier sarà ricevuto da Fran­ sentati di serbi, croati e musul- mo che queste cose fossero curezza. Per ora, oltre il ponte cois Mitterrand. una conferenza stampa - se le Nazioni unite inviassero ta in salita. «Non ho sentito nul­ una forza di pace come hanno fatto in Jugoslavia, dove muni, aperto ieri a Londra, cose del passato, Hitler non e la di nuovo», ha commentato aereo con l'aeroporto di Sara­ Ma la guerra non si ferma. non sembra destinato ad esse­ un regalo della storia ma sta vì­ amaro lord Carrington ammet­ jevo, in campo c'è solo l'ope­ L'altra notte sono stati bom­ ci sono stati molti meno uccisi di quelli che abbiamo re quello decisivo. Parlando a vendo proprio ora». L'ottimi­ tendo che un vero cessate il razione di monitoraggio Nato- bardati i sobborghi di Sarajevo avuto in Sudafrica». Mandela si è tuttavia dichiarato nome della comunità musul­ smo sfoderato dal rappresen­ fuoco e ancora lontano. L'Eu­ Eco, che comincerà stamatti­ dove ieri è stato ferito in un'im­ consapevole che il governo sudafricano rifiuterebbe ta­ mana, il ministro degli Esteri tate serbo, Radovan Karadzic, ropa non si nasconde le diffi­ na, per verificare il totale ri­ boscata Joseph Aguettant, un le forza, il cui invio richiederebbe il consenso di tutte le bosniaco, Haris Siladzic, ha non ha minimamente conta­ coltà. Le conosce benissimo lo spetto dell'embargo contro francese dell'associazione parti interessate. Mandela ha rilasciato queste dichiara­ voluto mettere ben in chiaro il giato gli altri due rappresentati, stesso segretario delle Nazioni Belgrado, Anche la Germania umanitaria «Equilibre». A Sla- fossato che ancora separa le Anzi la sua proposta di tregua ha deciso di partecipare in­ zioni ai giornalisti poco prima di presentarsi al Consi­ Unite. In un'intervista a Libera­ vonski Brod le milizie serbe glio di sicurezza, dove deve illustrare il ruolo che secon­ parti in conflitto vanificando la immediata e apertura di un tion, Boutros-Boutros Ghali viando il cacciatorpediniere hanno centrato lo stadio ucci­ possibilità del dialogo: non ci corridoio umanitario di terra e non ha nascosto la sua previ­ «Bayem» nel mar Adriatico. dendo 12 profughi e ferendo­ do lui potrebbe essere svolto dall'Onu nell'arginare la siederemo al tavolo della trat­ stata bruscamente respinta dal sione: per risolvere la crisi che «Nessun contrasto con la no­ ne altri trenta mentre a Gorad- violenza in Sudafrica e nel far ripartire la trattativa sulla tativa con coloro che conside­ capo della diplomazia bosnia­ ha frantumato l'ex Jugoslavia stra Costituzione», ha voluto ze la situazione starebbe or­ spartizione del potere politico nel nuovo assetto del riamo «criminali di guerra», ha ca. «Le abbiamo già sperimen­ «ci vorranno anni», I tempi del­ rassicurare il ministro degli mai precipitando. Martedì paese fra bianchi e neri. detto in sostanza il rappresen­ tate queste proposte unilatera­ la diplomazia non saranno ra­ Esteri di Bonn, Klaus Kinkel scorso sarebbero state uccise tante del presidente Izetbego- li, hanno portato solo ulteriori pidi. Nonostante la pressante precisando che si muoveranno 31 persone, prevalentemente vic. Entrati da porte differenti morti e distruzioni», ha com­ anche Ire aerei da ricognizio­ richiesta lanciata dal governo donne e bambini, mentre altre VIRGINIA LORI Il nuovo primo ministro della federazione jugoslava Milan Panie nella sede centrale della casa mentato secco Silaidzic. L'uni­ bosniaco all'Onu per sollecita­ ne. 56 sarebbero state ferite.

rò a quell'epoca una minaccia litica intemazionale. Gli emendamenti approvati riguardano fra l'altro l'elezione libera e diretta della Camera legislativa e aperture per l'economia potenziale da prevenire: quel­ Certo, il nuovo governo de- la di un insorgere nella politi­ Rli Stati Uniti potrebbe fare Maggiori poteri al «maximo lider» Castro. Per l'opposizione si tratta soltanto di un'operazione cosmetica ca, alla maniera latinoamen- molto perché Castro venga cana, di una forza militare di messo alla prova di una elezio­ straordinaria potenza creata in ne verace. Ma per adesso, la attesa di uno sbarco america­ Costituzione nuova non garan­ no. Per evitare questo pericolo tisce la piena espressione di nel '74 molti generali furono questi bisogni profondi. Enun­ Cuba, la nuova Costituzione secondo Fidel mandati lontano, a comanda­ cia, e vero, alcuni principi, ma re corpi di spedizione in Etio­ sulla loro effettiva realizzazio­ pia e in Angola. Il che non im­ ne pesa il condizionamento di •• L'AVANA. «Cuba ha il sistema più democratico del mon­ SAVERIO TUTINO sovrano», sottolineati dal nuo­ pedì che nascesse lo stesso un tipo di governo paternalista do», cosi Fidel Castro ha commentato l'approvazione, mer­ vo Statuto, sono quelli che Ca­ una questione militare, regola­ e autoritano che non consente coledì, degli emendamenti alla Costituzione. Fra le impor­ •• Rispetto alla Costituzione però, il sistema politico cuba­ stro indicava fin dai tempi in la poi, solo nell'89, con la fuci­ di sviluppare neanche un vero tanti novità ce n'è una che prevede l'elezione diretta e segre­ del 1976, quella nuova appro­ no ha rappresentato di fatto, cui era rinchiuso nel carcere di lazione pretestuosa del gene­ dibattito politico, a nessun li­ ta della Camera legislativa: Un'apposita legge elettorale, in vata ieri all'unanimità dall'As­ dopo il 1970, una regressione Isla de Pinos, dopo il fallito as­ rale Ochoa. che proprio grazie vello. preparazione, potrebbe consentire la presenza di candidati semblea nazionale di Cuba ha storica verso una forma di legi- salto alla caserma Moncada. al ruolo assunto in Angola era Il «perfezionamento» e dun­ dell'opposizione. In temi economici oltre l'apertura a inve­ soprattutto il merito di dire al­ me di tipo «caudillista», che ha Questa riesumazione serve so­ diventato troppo popolare. que relativo. Anche l'apertura stimenti stranieri, è stato infranto, anche se solo per casi spe­ cune verità che l'altra taceva. impedito il formarsi di quella prattutto a guidare la nuova al capitale straniero per la Cuba, per sua fortuna, non è democrazia avanzata che la Carta verso la conferma del Il potere assoluto di Castro, cifici, il dogma della proprietà socialista che ora è limitata ai che la nuova Costituzione rico­ creazione di società miste era soli «mezzi fondamentali di produzione». Sul piano ideologi­ mai stata «marxista-leninista». stessa formula rivoluzionaria ruolo di assoluta preminenza già nei fatti da molto tempo. E adesso non lo e neanche per cubana suggeriva: una demo­ di Fidel Castro, nella creazione nosce, dipende naturalmente Segno di realismo. Ma anche co si cancellano i riferimenti all'Unione Sovietica, si rinnega anche dal cieco ostruzionismo l'ateismo e la discriminazione di classe: Cuba non è più uno la Costituzione. È una Repub­ crazia fondata sul consenso e nella guida del nuovo Stato e di un limite da oltrepassare, blica con forte ispirazione so­ reale del popolo e su uno svi­ permette ai legislatori attuali di di Washington. L'atteggiamen­ per esempio, per quanto ri­ stato socialista di operai e contadini ma «uno stato socialista ciale, fondata su un regime di luppo - non su una compres­ to imperialista del poderoso vi­ di lavoratori...organizzato con tutti e per il bene di tutti». conferire al «maximo lider» po­ guarda il ruolo dei sindacati. carattere personale, che trae i sione come poi è avvenuto - teri assoluti, su basi statutarie e cino di Cuba e sempre stato Di questo la Costituzione non Sul piano intemazionale Cuba rinuncia per sempre alle suoi insegnamenti dal pensie­ delle libertà fondamentali. non più «de facto», come è sta­ una risorsa fondamentale di perla. I sindacati a Cuba resta­ guerre di liberazione, nel quadro di un'integrazione latino­ ro nazional-populista e patriot­ Nel preambolo, la nuova to fino ad ora. Fidel per nascondere altri pro­ no strumento di potere del americana, senza però rinnegare l'internazionalismo che , tico di Jose Marti, più che da Costituzione cancella ovvia­ Il regime personale si 6 insi­ blemi politici intemi. E ancora partito unico e del leader cari- come ha spiegato Castro, di attua oggi come oggi «resisten­ quello dei padri del sociali­ mente ciò che non esiste più: nuato nelle istituzioni castriste adesso che la Costituzione sm.itico. Come si vede, i pro­ do alle porte dell'impero» contro la minaccia statunitense. Il smo. Tutto questo 6 da più di l'Urss e i paesi socialisti come dopo la fine dell'epoca «guerri- parla di future elezioni sulla blemi ancora aperti sono mol­ processo di democratizzazione è temperato dai maggiori ventanni un dato di fatto. Ri­ punto di riferimento e basi di gliera» che era quasi del tutto base di un voto segreto e diret­ ti. E si riassumono nella persi­ poteri attribuiti a Castro quale capo del nuovo «Consiglio na­ conoscerlo è una scelta positi­ sostegno. E li sostituisce con i priva di Istituzioni. È servito per to aperto ai dissidenti, si ha la stente assenza di una vita poli­ zionale di difesa». Il «comandante» potrà d'ora in avanti di­ va e avere agito, da tempo, in paesi dell'America latina e dei consolidare lo Stato della Rivo­ sensazione che la legge relati­ tica, in nome di un progetto as­ chiarare lo stato d'emergenza in caso di minacce gravi per questo senso ha probabilmen­ . Caraibi, e quelli «del resto del luzione, intomo ai primi anni va - quando verrà - non sarà surto a valori costituzionali per la sicurezza del paese. L'opposizione ha espresso preoccu­ te impedito che l'utopia, di­ mondo» che sono ancora soli­ Settanta. Eliminati tutti i piccoli adeguata ai principi proclama­ la difesa, in sostanza, di un po­ pazione per questo sviluppo mentre giudica «cosmetici» i ventando reale, si trasformasse dali con Cuba. I caratteri del movimenti alleati e il vecchio ti. Perche tutto dipenderà ov­ tere personale che ha fatto il cambiamenti al sistema politico ed economico. Il leader cubano Fidel Castro in aberrazione. D'altra parte, nuovo Stato «indipendente e partito comunista, restava pe­ viamente alla congiuntura po­ suo tempo. GIOVEDÌ 16 LUGLI01992 PAGINA 13 L'UNITÀ

Borsa Lira Dollaro Nuovo calo Giornata Ancora Mib875 nera in difficoltà (-12,5% Ilmarco In Italia daT 2-1-1992) a 758,355 1125,195 Elserìno Piol: «All'Olivetti emergenza ECONOMIA & LAVORO permanente» Nei primi sei mesi del '92 la crisi si è aggravata, dobbiamo operare inun clima di emergenza permanente: cosi sostiene Elserìno Piol, vicepresidente della Olivetti (nella foto), par­ lando all'associazione «Master direzione aziendale» cella Travolto il cambio a 758 lire alla vigilia delle decisioni Bocconi. Accanto alle note negative, una prospettiva di fidu­ Italia cia: «Anche se nel comparto i margini di profitto si sono ri­ dotti e rimarranno bassi, l'Olivetti nuscirà a superare anche che la Bundesbank annuncerà oggi. Nel dopofìxing toccata questa crisi, che tutto sommato non è più difficile di quelle già vissute». Piol non ha fornito indicazioni specifiche sul- stangata landamento della società, ma ha affermato, precisando di quota 761. La Banca d'Italia reagisce annunciando rialzi fare un'autocritica, che il vertice Olivetti, nonostante «abbia aumentato la capacità dei processi, ha sottovalutato la velo­ dei tassi finoall a stabilità con le altre monete cità in cui cambia il mondo». Per superare la crisi Olivetti la strada imboccata è giusta: offerta di nuovi prodotti, acquisi­ zioni a livello mondiale, alleanza con Digitai che avrà «un ruolo fondamentale». Gardini La Garma di Raul Cardini e Giulio Malgara ha acquistato ha concluso la Levissima. La notizia è Ma­ l'acquisto ta ufficializzata da un comu­ Lara contro marco, è dì nuovo «ko» nicato stampa della Gardini di Levissima srl, la società che controlla con l'84% la Garma, mentre ^-a^^______. il restante 16% e di proprietà di Malgara. In particolare la Garma ha concluso l'accordo per l'acquisto del 100% della Nuova Già srl, società appositamente costituita, che control­ I tedeschi oggi alzano i tassi. Ocse: la recessione continua la completamente il Già spa-Gruppo Alimentare Italiano. Quest'ultimo ha in portafoglio, tra l'altro, il 67.5% della Crip- pa e Berger, che a sua volta controlla e distribuisce il caffè Peggio del previsto la speculazione sulla lira che ieri cotone. Per quanto si teorizzi st'annno per risalire al 2,8% nel Tutto questo pud formare persino un tentativo di gestire Hag, i biscotti Vicenzi. i soft-drinks Billy e l'acqua minerale ha costretto la Banca d'Italia ad abbandonare ia sulla perdita di «sovranità mo­ 1993 con una riduzione del l'asse di una politica europea ? in modo più dinamico il debito Levissima, attività con un fatturato complessivo di 330 mi­ netaria, da parte delle autorità 50% rispettoagl i ultimi due an­ I maggiori commentatori euro­ pubblico. Il Tesoro si è dato, liardi l'anno. Con l'acquisto del Gruppo Alimentare Italiano trincea delle 757 lire per marco e ad intervenire a nazionali il problema esiste. 11 ni. Ciò nonostante incrementi pei registrano la «scomparsa» sotto la gestione Carli, volonta­ il fatturato industriale annuale del gruppo Gardini nel settore più riprese sui mercati. Al fixing, grazie agli interven­ Comitato Monetario della Cee, degli Investimenti del 4,5-4,3% della Comunità in questo di­ riamente prigioniero dei propri alimentare dei prodotti di largo consumo raggiunge i 2.330 ti, il cambio è salito a 758,50 per poi continuare a prototipo della futura Banca nei due anni. I consumi privati battito sul modo di gestire la creditori rinunciando a trovare miliardi di lire. crescere fino a 761 lire. E se la Bundesbank oggi au­ Centrale Europea, ha discusso e pubblici dovrebbero aumen­ recessione. Interi blocchi di in­ un rapporto diretto con i milio­ accanitamente ma non ha pro­ tare in misura Inferiore al red­ dustria subiscono le conse­ ni di risparmiatori che ancora Ad Enichem Con la maggioranza del menterà i tassi, dando ragione alla speculazione, la dotto l'ombra di una indicazio­ dito. Nessun scampo, quindi, guenze di una restrizione del oggi offrono alle banche dena­ pacchetto azionario, Eni­ Banca d'Italia dovrà adeguarsi. ne circa la politica monetaria per i disoccupati della Germa­ mercato intemo europeo che ro al 7-8%. L'aumento dei mar­ la guida chem guiderà la joint ventu­ che più conviene all'Europa. nia orientale; nessuna apertu­ si verifica, guarda caso, in gini d'intermediazione e delle re con BP nel polistirolo: lo In cambio, una indicazione - ra per l'immigrazione che pre­ coincidenza col completa­ rendite finanziarie è il frutto di della joint ha rivelato Giorgio Porta al­ di sostegno alle politiche re­ me alle frontiere. mento della unificazione al questa non innocente inerzia. venture con Bp l'assemblea straordinaria di mmZO STEFANELLI strittive della Bundesbank • è Il programma deflazionisti­ primo gennaio 1993.1 benefici Per cinque anni si è gridato «al ieri: «Con BPsi !>ta sviluppan- venuta dall'Organizzazione co ha evidenti basi nella situa­ del mercato unico europeo lupo!» per l'arrivo sul mercato ______do una collaborazione mol­ •• ROMA II limite di oscilla­ Impossibile distinguere l'e­ per la cooperazione intema­ zione politico-sociale della sembrano vaporizzati sotto la italiano di banche ed altri in­ to interessante nella ricerca. zione della lira nel Sistema lemento tattico in queste di­ zionale (Ocse),in una analisi Germania. Non si tratta solo pressione di una vicenda mo­ termediari esteri cui si affidava A fine mese la firma del «Memorandum Understanding» per Monetario Europeo è vicino: chiarazioni. La pressione sulla dell'economia tedesca pubbli­ della stabilità del marco poi­ netaria che vede le banche il compito di creare la concor­ la joint venture che sancisce i principi dell'accordo». Eni­ 765 lire. Il tasso interbancario Bundesbank perche moderi le cata alla vigilia. centrali (dietro di esse i gover­ renza e quindi l'efficienza dei chem chiude il primo semestre '92 con un margine operati­ ché questa moneta, pur aven­ mercati. La liberalizzazione vo leggermente migliorato rispetto al '91, e con un fatturato aveva già ieri raggiunto il sue decisioni continua finoi al­ L'Ocse accetta la prospetti­ do più inflazione del franco ni) dei paesi a moneta debole 15,80%. Chiaramente la Banca l'ultimo minuto che scade francese (4,5% contro il 2,5%) perseguire l'agganciamento al dei movimenti dei capitali ha in ripresa. Procede anche il piano di ricapitalizzazione. d'Italia spera che le decisioni questa mattina alle 13. Per va di un prolungamento della marco senza avere preso ed at­ ormai due anni, il 1993 è alle recessione prevedendo un in­ e pari a quella della sterlina, porte ma niene di questo è av­ Il pretore del lavoro di Mila­ della Bundesbank chiudano lo questa ora è attesa la confe­ cremento del reddito del solo viene acquistata senza alcuna tuato le misure necessarie per Mense Alfa spazio speculativo. Anche il renza stampa della banca cen­ migliorare l'efficienza dei ri­ venuto. Nella spesa di 160 mila no, Romano Canosa, «ha ri­ 1,3* nel 1993 per I paesi •occi­ preoccupazione dagli investi­ miliardi per interessi che il Te­ Per il pretore conosciuto il diritto al rim­ governo di Londra ha detto trale tedesca. dentali». La deflazione tedesca tori. Vi sono movimenti contra­ spettivi mercati finanziari. che reagirà ad eventuali au­ soro si appresta a mettere a ca­ borso dell'indennità reale La Banca d'Italia e la Banca dovrebbe avere un posto im­ ri all'immigrazione, da un lato, Mentre la Banca d'Italia si rico del bilancio dello Stato c'è ii operai vanno della mancata mensa, da menti di tassi della Bundesbak d'Inghilterra rifiutano una de­ portante in questo rallenta­ e alla redistribuzione dei red­ appresta ad aumentare i tassi, con aumenti di sostegno alla anche il costo di quesf«iner- SImborsati calcolarsi su tutti gli istituti cisione di svalutazione delle ri­ mento. Il prodotto aumenterà diti a favore degli stessi tede­ difendendo la lira a spese degli zia». contrattuali, a circa 1300 la- sterlina. spettive monete presa a Fran­ carlo Azeglio Ciampi in Germania del solo 1,8% que- schi dell'Est, dal! altro. investimenti, manca del tutto ______voratori dell' Alfa Romeo di Arese». Ne dà notizia un co­ municato dei Cobas dell' Alfa Romeo che hanno promosso la causa insieme a Fim-Rom-Uilm di fabbrica. «Il pretore - La magistratura contabile chiede che il governo anticipi ad agosto le cifre della prossima Finanziaria e boccia quella del '92. spiega il comunicato - ha ritenuto che ad ogni lavoratore va­ da, per il regresso, un rimborso medio di 2 milioni e 800 mila lire. Questa sentenza va ad aggiungenti alle numerosissime altre già conquistate ma assume un significato di particolare > importanza perché è la prima che viene emessa dopo il pe­ sante intervento sulla materia del recente decreto Amato». La Corte dei conti: «Stangata '93 subito al via» Paolo Berlusconi Paolo Berlusconi subentra ai fratello Silvio come proprie­ diventa tario del Giornale. L'assem­ La Corte dei conti, nel suo rediconto annuale, boc­ dice senza peli sulla lingua: soprattutto la spesa per inte­ tastrofica la rivalutazione dei contabile è «pesantemente ne­ correttivi di breve periodo», proprietario blea degli azionisti del quoti­ cia la Fiananziaria '92, fotografa il baratro della fi­ «Non si tratta semplicemente ressi cresciuta nel '91, rispetto beni d'impresa, che ha fruttato gativo». Ma veniamo ora ai sug­ agendo invece «sui trattamenti, diano diretto da Indro Mon­ di operare un riaggiustamento all'anno precedente, del 15,6% solo 1.129 degli 8.400 miliardi gerimenti per il '93. Secondo la sulle prestazioni e sui conge­ del «Giornale» tanelli e controllato finora nanza pubblica e chiede al governo di anticipare ad contabile: esistono responsa­ (136mila miliardi di lire). Più previsti. L'Irpef si e rivelata la Corte la prossima manovra gni di indicizzazione». da Silvio Berlusconi con agosto le cifre della stangata per il '93. Tra i rimedi bilità di gestione ed occorre contenuti gli incrementi delle solita gallina dalle uova d'oro, economica e finanziaria del ______l'86,61 per cento, è detto in Per quanto riguarda gli ag­ una nota della Fininvest, ha suggeriti per la prossima Finanziaria la magistratura adesso la volontà politica di ri­ spese per il personale con una crescita dell'I 1,8%, governo dovrà essere estrema­ giustamenti istituzionali, la oggi approvato un aumento di capitale da 2 a 4,8 miliardi contabile raccomanda forti restrizioni nella presen­ pristinare una situazione di (+ 9,4%) e per i trasferimenti che sale addirittura al 25% con­ mente spartana, con il blocco Corte sollecita l'approvazione con sovrapprezzo di 16,8 miliardi per un totale di 19.6 mi­ tazione degli emendamenti parlamentari, l'azzera­ equilibrio». (+ 7,3). La palla al piede dei siderando le ritenute da lavoro dei cosidetti fondi sociali, ec­ di due nuovi regolamenti par­ liardi. Sia la Fininvest che gli altri soci (il gruppo editoriale mento degli investimenti e tagli della spesa. La bocciatura della Corte costi di Boi e Cct era comun­ dipendente. Bene anche l'Iva cezion fatta per la finanza lo­ lamentari. Nel primo si dovreb­ De Agostini e la società MGB. formata dai giornalisti del quo­ suona particolarmente pesan­ que stata ancora più pesante (+ 10.9%) e l'Irpeg (+ 2,49) e cale e la fiscalizzazione degli be prevedere che i provvedi­ tidiano) hanno rinunciato al diritto di opzione e l'aumento te per quanto riguarda i conti negli anni precedenti. Nel male l'Ilor, calata del 2,4%. Sul oneri sociale, e con l'azzera­ menti collegati alla Finanziaria verrà quindi sottoscritto da Paolo Berlusconi attraverso la dei '91. «Un anno - secondo la 1990 sul 1989 era infatti cre­ fronte delle spese sono dimi­ mento della spesa in conto ca­ possano contenere solo ridu­ Paolo Berlusconi Finanziaria che diventerà azionista di mag­ relazione - di ulteriore e grave sciuta del 23% e nel 1989 sul nuiti del 30,6% i trasferimenti pitale, cioè degli investimenti. gioranza del quotidiano con il 58,33 per cento. Le delibere ALESSANDRO OAUANI alle imprese e del 15,3% quelli Sul fronte della sanità si propo­ zioni di spesa o aumenti di en­ dell'assemblea, precisa la nota, attendono ora l'approvazio­ allontanamento dal percorso 1988 del 21,8%. Sul fronte delle trate. Nel secondo invece ì par­ ••ROMA. La Corte dei Conti zione. La Corte, in pratica, gio­ di risanamento». Il debito pub­ entrate '91 lo scostamento ri­ alle famiglie, mentre sono sali­ ne di evitare le «rimodulazioni» ne del Ministero del tesoro. Il gruppo Fininvest, essendo già spetto alle previsioni è stato di te del 17,6% le risorse convo­ annuali della spesa, con la so­ lamentari dovrebbero essere in possesso di tre reti televisive, era obbligato a cedere il fotografa il «baratro» della fi­ ca d'anticipo. Non si è ancora blico complessivo, infatti, è obbligati a presentare i propri nanza pubblica e chiede che il finito di fare i conti sulla stan­ passato dal 98,8% del pU (pro­ 13mita miliardi di minori in­ gliate alle regioni e del 7,8% la esclusione del fondo sanita­ controllo del Giornale in base alla legge MammI sulle con­ troiti in termini di cassa e di quelle destinate alle province. rio di parte corrente, che dovrà emendamenti alla Finanziaria centrazioni nei mezzi di comunicazione. governo anticipi ad agosto le gata da 30mila miliardi messa dotto intemo lordo) nel '90, al solo allegati ad una relazione cifre della prossima stangata. in cantiere, venerdì scorso dal 101,9% nel '91. Un disastro an­ 26mila in termini di competen­ Anche sulla Finanziaria '92 essere quantificato sulla base za. In particolare è risultataca ­ il giudizio della magistratura degli «standard» previsti dalla tecnica che tenga conto delle A Trieste Circa cinquemila lavoratori Nella sua consueta relazione governo, che la magistratura nunciato, cui ha contribuito in piazza ieri mattina a Trie­ sul rendiconto generale dello contabile già pensa alla mano­ legge. In materia fiscale si pun­ compatibilità economiche ta al mantenimento dell'attua­ previste nel documento di pro­ ieri sciopero ste in occasione dello scio­ Stato, dedicata stavolta all'e­ vra per il '93. E avverte: la pros­ grammazione. La Corte ha pero, pienamente riuscito, sercizio '91, la Corte va oltre la sima, sarà una sessione di bi­ le pressione tributaria, che ha enerale indetto da Cgil-Cisl-Uil con­ solita routine. Come dice il lancio di assoluta straordina­ Profondo rosso nel conti ' 91 raggiunto nel '91 il livello me­ inoltre ricordato che nell'ulti­ ell'industria tro la crisi. L industria a Trie­ presidente del Consiglio: «L'I­ rietà. Occorre quindi, secondo dio Cee (26,2%). Nel caso in ma manovra del governo è S ste occupa circa 17 mila ad- talia è sull'orlo del baratro». E la Corte presentare fin da ago­ cui il governo intendesse co­ contenuta un'importante inno­ ______detti. Gli iscritti al colloca­ la magistratura contabile ri­ sto i provvedimenti della legge INDICI*/. SUL PIL 1991 1990 munque procedere a degli au­ vazione in materia di appalti mento sono li mila. 450 sponde, non limitandosi a pre­ Finanziaria per il prossimo an­ Debito pubblico interno 92,0 89,1 menti, la Corte chiede che essi pubblici: l'abolizione del mec­ nelle liste di mobilità, aumenta l'elenco dei cassintegrati. Il sentare notarilmente la voragi­ no e quelli preannunciati nella vengano adottati «in via per- canismo di revisione prezzi. In­ corteo è stato concluso da Walter Cerfeda responsabile Cgil ne dei conti pubblici ma, con relazione di cassa per II rientro Debito statale 101.9 98.9 mamente, colmando il vuoto fine la magistratura contabile per la politica industriale. Forte il sostegno dei Pds nella pre­ una requisitoria spietata, indi­ rispetto agli obiettivi '92. Il Debito pubblico complessivo 104,0 100,5 che deriverà dal venir meno ha ribaditoch e «fin tanto che parazione dello sciopero: mobilitazione degli iscritti, discus­ degli effetti conseguiti con an­ sione del comitato federale, dibattito con Antonio Pizzinato, cando come dovremo stringe­ messaggio, insomma, suona Fabbisogno (1) 10.7 10.7 resterà in vigore il vincolo del re la cinghia e puntando il dito chiaro: il paese non è ancora ticipazioni, o con effetti straor­ 51%» essa ritiene di dover con­ adesione massiccia al corteo di ieri. contro i finti rimedi del passa­ fuori pericolo..Servono altre te­ Fabbisogno primario (1) 0.5 1.2 dinari». Anche sul fronte della servare le proprie competenze spesa il suggerimento è quello to. «Serve un'immediata e forte rapie d'urto. Il presidente della Deficit corrente (1) 7.1 6,7 sui controlli di In. Eni, Enel ed inversione di rotta» dice la rela­ di «non limitarsi ad interventi Ina. FRANCO BRIZZO Corte, Giuseppe Carbone, lo (1) In termini di bilancio ili casa*

Anche rindustria ferroviaria protesta: domani sciopero di otto ore Di nuovo bocciato il decreto legge per 400 miliardi ai due enti Necci: «Entro luglio la Fs-Spa» Alla Camera l'ennesimo schiaffo Per i sindacati è «troppo presto» Giuseppe Carbone al governo sui fondi di Efim e Iri RAULwrrriNBmo Savona (area Pri), il candida­ sindacato. Il piano d'impresa sciopero di otto ore. Fallito in •i ROMA II nuovo governo ra doveva infatti ieri pronun­ Napolitano ha invano insistito mo. Ecco quindi il voto dell'as­ to della De è l'ex procuratore che oggi Necci presenta loro, giugno il piano di ristruttura­ s'è cercata con le sue mani ieri ciarsi sull'ammissibilità dello per una più sostanziale spiega­ semblea che, negando i requi­ •• ROMA. A fine luglio le Fer­ impropri» (60mila miliardi di capo di Roma Ugo Giudicean- configura una «capogruppo» di zione per l'opposizione della mattina alla Camera una sono­ stesso strumento del decreto. Il zione, precisando che se que­ siti costituzionali al decreto rovie dello Stato potrebbero debiti pregressi) che gravano drea. Non si esclude uno sdop­ 300 dipendenti, con tre grandi Itin del gruppo Rendo (345 di­ ra sconfitta. Ed ha trovato parere della commissione Af­ sta ci fosse stata si sarebbe an­ (con 472 no e 40 si) ha defini­ diventare una società per azio­ ancora sui bilanci dell'Ente, piamento di Metropolis (una aree: patrimonio e diversifica­ pendenti) e della Costama- un'assemblea prontissima a fari costituzionali era netto e di che potuto soprassedere al vo­ tivamente bloccato le speran­ ni. Lo ha detto l'amministrato­ come pure 25mlla prepensio­ spa per il patrimonio, una per zione, trasporto, ingegneria, snaga di Como (252 dipen­ dargliela, negando 1 requisiti evidente valenza politica: i re­ to sulla costituzionalità del de­ ze dei dirigenti dell'Ili (anche re dell'Ente Lorenzo Necci ai namenti, per non parlare della la diversificazione) anche per articolate in una serie di «unità denti), sono a rischio ordini costituzionali della «straordi­ quisiti non sussistono dal mo­ creto. E invece: «Comunichere­ per conto della Rai, che avreb­ senatori della commissione mancata istituzione del Fondo avere qualche poltrona in più di business; si conferma l'eso­ per 2.220 miliardi (sui 5.060 naria necessità e urgenza» a un mento che non si può fronteg­ mo prestissimo le nostre deci­ be beneficiato di cento miliar­ Lavori pubblici mentre quelli di dotazione: e al governo at­ da spartire. do di 53mila dipendenti (di promessi entro il '92) cui man­ decreto-legge (reiterato per la giare «se non in circostanze ec­ sioni di carattere generale», è di come «riparazione» di un in­ della commissione Trasporti tuale ha rimproverato di aver Non piacciono ai sindacati cui 26mila prepensionati) per ca la copertura finanziaria; per ascoltavano I sindacati sullo congelato lo scatto delle tariffe risparmiare 3.500 miliardi in non parlare degli altri 8.500 quarta volta, e già bocciato al­ cezionali coinvolgenti vasti in­ stata l'evasiva risposta di Gua­ sufficiente aumento del cano­ confederali i tempi stretti dì la terza edizione) che forag­ teressi» l'endemico squilibrio rino. ne richiesto agli abbonati) e stesso tema. del 15%. Infine il patrimonio: Necci per la trasformazione tre anni, con la prospettiva di ('93-'97) previsti dal contratto entro settembre potrebbe es­ una ripresa dell'occupazione di programma, questa volta giava con 400 miliardi i fondi di enti economici pubblici. Inevitabile allora tanto un dell'Efim di incamerare nuovi Secondo Necci fra una deci­ dell'Ente in Spa. «Il confronto e ormai del tutto ingiustificati na di giorni, esaurito il con­ sere trasferito dal demanio alle richiede almeno due-tre mesi fino a 180mila unità grazie a aperti alle gare intemazionali. di dotazione dell'Ili e dell'E- •Il governo ha qualcosa da breve dibattito quanto il voto fronto con i sindacati, il Cipe Fs. A proposito di patrimonio, di tempo», dice Paolo Brutti investimenti sul patrimonio La Firn sostiene che «si sta ri­ fim: l'uno che sta per essere osservare, prima che l'assem­ dell'assemblea. Prima che i finanziamenti. Quali deputati sarà nelle condizioni di delibe­ la relativa Metropolis Spa è an­ della Flit Cgil, e con I colleghi per 8.500 miliardi. prendendo la vecchia pratica trasformato in Spa, l'altro di blea voti questo parere?», ha deputati si pronunciassero, hanno detto si, nonostante la rare la trasformazione dell'En­ cora senza vertice, dimessosi della Fit Cisl e della Uilt Gaeta­ Intanto sono sul piede di delle commesse clientelar!», cui è stata praticamente decisa chiesto il presidente della Ca­ Luigi Castagnola (Pds) ha sot­ posizione in extremis del so- te in Spa «con effetto immedia­ dopo che il presidente Mario no Arconti e Sandro Degni an­ guerra i metalmeccanici del chiede un confronto con go­ la liquidazione. mera. E Giuseppe Guarino, mi­ tolineato la duplice gravità del­ vemo, e solidali con manager to» come prevede lo stesso de­ Alberto Zamorani (De, ex Ital- nuncia la dura opposizione a bacino industriale ferroviario verno, industrie e Fs per tenta­ Se dunque nella sostanza il nistro dell'Industria con delega l'atteggiamento del governo: bruciati come Nobili, Mancini creto di Amato sulle privatizza­ stat) era stato inquisito per le Ila prospettiva di S3mila ferro­ (costruzione e manutenzione re un altro piano di ristruttura­ provvedimento era inammissi­ per le Partecipazioni statali, la­ l'aver reiterato un provvedi­ e Leone? Il tabellone elettroni­ zioni, che sarebbe applicabile tangenti di Milano. Sarebbe In vieri in meno entro il '95. Lu­ del materiale rotabile. 40 zione, e un confronto al mini­ bile, il metodo scelto dal go­ pidario: «Il governo non insiste mento «ereditato» dal ministe­ co, implacabile, ha indicato anche alle Fs. Necci ha pure atto un braccio di ferro fra Nec­ ciano Mancini (Flit) sostiene aziende e 12mila dipendenti stero del Lavoro per concorda­ verno per cercare di cavarsi sul decreto», ovviamente nella ro Andreotti e già bocciato ap­ esponenti della De e del Psi, in denunciato gli inadempimenti ci e il ministro Tesini per conto che Necci sta rischiando di fa­ re gli inevitabili ammortizzatori netta minoranza nei loro stessi della De. Necci vorrebbe Paolo quasi tutti in cassa integrazio­ sociali. d'impiccio ha del paradossale. rassegnata certezza che il voto pena due settimane fa: e, poi, del precedente governo: «oneri re la Spa senza il consenso del ne) , eh* domani faranno uno Prima che sul merito, la Came­ avrebbe sancito una sconfitta. averlo sostenuto sino all'ulti­ gruppi. • C.F.P. PAGINA 14 L'UNITÀ ECONOMIA E LAVORO GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992

siglio. Di questo passo, i con­ Chiusura della Cassa depositi e prestiti trasti tra i due smetteranno di Italia E nel '93 lo Stato fare notizia. Il primo scontro fu pochi giorni (a sulle voci di la- 910 miliardi di tagli ai bilanci del 1992 sazione dei Bot, il secondo ce lo trasciniamo dietro da vener­ stangata riprenderà due terzi dì scorso, dal momento del va­ Critiche di Arici e Lega delle autonomie ro della manovra economica Qual è il tetto di reddito con Confedilizia contesta la legge sullìci cui si è esclusi dall'equo cano­ di «fiscal dras ne? «50 milioni di reddito» dis­ se Goria; «70 milioni in caso di La manovra colpirà anche il recupero del fiscal drag, reddito cumulato tra i coniugi» ribattè Amato. A leggere la una delle maggiori conquiste sindacali degli ultimi an­ Gazzetta Ufficiale dovrebbe ni. Quasi due terzi della somma stanziata per il '93 sarà aver ragione il primo, ma mar­ infatti «mangiata» dall'aumento dei contributi previ­ tedì - di fronte ai microfoni denziali. È quasi certo: la scala mobile per i pensionati della Rai - Amato ha ricordato I Comuni testano a secco che il tetto per godere dell'e­ sarà abolita. Goria annuncia altre stangate (ma non quo canone è di 70 milioni per aveva detto che questa era l'ultima?) e si becca con le famiglie con più di un reddi­ Amato sul «tetto» dell'equo canone. to. Un chiarimento (forse defi­ nitivo) è arrivato ieri dal mini­ Franco Reviglio stero delle finanze: «Il tetto in Ma via libera ai «megastadi » vigore è di 50, non di 70 milio­ RICCARDO LIQUORI ni», afferma un comunicato. Alle Finanze - peraltro -smen­ Le associazioni degli enti locali, Anci e Lega delle enti locali - afferma lu Lega scuola hanno lamentato «il sugli immobili. 11 presidente la lotta contro I' Aids e il finan­ •• ROMA Quel che concede verifica che pure il governo si tiscono ogni dissidio tra Goria autonomie, sollevano critiche pesanti sia ai 910 delle Autonomie - a cancella­ blocco delle nuove istituzioni della Confedilizia, Sforza Fo­ ziamento dei disavanzi nella con la destra, lo Stato se lo ri­ era impegnato a fare con le or­ e Amato. «Il presidente - assi­ miliardi di tagli alla spesa dei Comuni che alle mi­ re servizi pubblici, sociali e che colpisce in particolare la gliane afferma che «si può cal­ sanità e nel trasporto locale, prenderà (quasi) tutto con la ganizzazioni sindacali dei pen­ curano - è semplicemente in­ scolastici necessari e indero­ scuola materna, e il blocco colare che tra lei, Irpef e addi­ sono esclusi anche i tanto sinistra. La manovra del gover­ sionati, alle quali ora non ri­ corso in un lapsus'. Impossibi­ sure sulla finanza locale previste nella legge-dele­ gabili. Si fa cosi la scelta assur­ delle spese in conto capitale e zionali, l'imposizione tributa­ chiacchierati interventi per i no Amato Infatti rastrellerà ai mane che protestare vivace­ le però ottenere conferme da ga del governo. Un provvedimento che farà discu­ da di rendere inevitabile la dei mutui, con gravi e inaccet­ ria sugli immobili coprirà l'in­ mondiali di calcio del 1990. La lavoratori dipendenti oltre due mente. palazzo Chigi. terzi della restituzione del fi­ La manovia è intanto appro­ tere: all'ultimo momento esclusi i finanziamenti chiusura di servizi per anziani, tabili conseguenze sul versan­ tera rendita catastale degli riammissione degli interventi E sempre sull'equo canone, di impiantistica per «Italia '90» scal drag, la tassa da inflazio­ data in Parlamento. 1 ministri per i mondiali di calcio del 1990 dal blocco dei scuole materne, asili nido, ser­ te dell'edilizia scolastica». stessi». «Colpire i soliti noti - ne. Lo farà attraverso l'aumen­ la manovra ha rischiato di sci­ vizi sociali e amministrativi, continua il presidente dell'as­ tra i settori dove sarà possibile finanziari Goria, Barucci e Re­ mutui agevolati. Ieri si è riunito anche il con­ to dello 0'8% dei contributi pre­ viglio hanno illustralo alla Ca­ volare ieri, al suo approdo in anziché energicamente inter­ sociazione dei proprietari di dare ancora applicazione del­ Parlamento. 1 provvedimenti siglio nazionale dell'Anci, l'as­ le disposizioni di legge, che videnziali a carico dei lavora­ mera le linee della manovra. venire sulle spese correnti del­ sociazione a cui aderiscono immobili - è sempre la via più tori dipendenti. Un provvedi­ Goria, tra l'altro, ha annuncia­ economici del governo, pre­ lo Stato». La polemica con comoda, per lo Stato come per prevedono la concessione di sentati per decreto, sono arri­ tutti i comuni italiani, la quale, mutui da parte della Cassa De­ mento che il prossimo anno to per il 1993 una nuova stan­ PIRRO DI SIENA l'amministrazione dei ministeri pur condividendo «l'esigenza i comuni. Ma se veramente si farà entrare nelle casse dell'e­ gata da 20-30mila miliardi dal vati davanti alla commissione è serrata. Sarebbero stati que­ vogliono responsabilizzare i positi e Prestiti e degli altri isti­ rario poco più di 2.500 miliar­ affari costituzionali, che dove di una politica di risanamento tuti di credito, è stata inserita solo punto di vista fiscale. Sa­ «M ROMA. «La ventilata addi­ cepite possano costituire i pri­ st'ultimi ad aver superato siste­ severo della finanza pubblica comuni, sarebbe ora che si di, contro i 3.500 ai quali il fi­ ranno necessari, ha detto il mi­ va valutarne le ragioni dì «ne­ zionale sull'Irpef, che il gover­ mi passi verso un'ordinata co­ nel decreto legge con un' erra­ sco «rinuncerà» per compensa­ cessità ed urgenza». Dov'è l'ur­ maticamente il tasso di infla­ anche attraverso tagli di spe­ pensasse seriamente a un'im­ ta-corrige al provvedimento nistro, per rendere permanenti no non ha voluto scegliere co­ struzione dell'autonomia fi­ zione programmato al 4,5%. sa», «ritiene ingiusto procedere posta che non colpisca pura­ re appunto gli effetti del fiscal le entrate garantite quest'anno genza - ha argomentato il pds me misura contingente per co­ nanziaria e imposiliva di co­ stesso, pubblicata stamattina drag. solo grazie alle numerose una Vincenzo Recchia - nell'aboli- " Reazioni alle misure previste su una strada che penalizza mente e semplicemente la sulla Gazzetta Ufficiale. Frutto prire il buco del bilancio stata­ muni e province. per le autonomie locali vengo­ prioritariamente gli enti locali». proprietà ma, piuttosto, che sia Anche la contingenza per i tantum (condono, rivalutazio­ zione dell'equo canone? La evidente di pressioni dell'ulti- ne, ecc.). Quanto ai 15mila le, non può diventare misura La Lega nega inoltre che co­ no anche dal mondo della Anche l'Anci pensa che sia correlata ai servizi forniti dagli pensionati salterà. La manovra norma sugli affitti è solo un se­ permanente e strutturale per la mora, il provvedimento è stato miliardi che si spera di rastrel­ si si possa sopperire al taglio scuola. Ieri, nell'ambito dell'in­ «assolutamente non rinunzia- enti locali, e alla loro qualità». prevedeva la sua erogazione gnale politico lanciato ai pro­ finanza locale». Non vi poteva criticato dal deputato del Pds lare con la manovra di venerdì, prietari di case. 11 decreto ha del 5% ai contributi ordinari contro tra i sindacati scuola bile» la quota per i bilanci del E per il blocco dei mutui age­ Chicco Testa il quale ha affer­ nel caso in cui «gli aumenti già essere bocciatura più netta, dello Stato per il 1992 (910 mi­ Cgil-Cisl-Uil e il ministro della volati deciso col decreto legge applicati non abbiano deter­ ha lasciato capire Goria, quelli poi ottenuto i requisiti di costi­ per la parte relativa a comuni, 1992. mato che «non si tratta di un serviranno solo a coprire i «bu­ tuzionalità, ma questo non liardi di lire), a quello del fon­ Pubblica istruzione, Rosa Rus­ sulla manovra economica, errore materiale». «La malafe­ minato un incremento medio province e regioni, del testo do comune delle regioni, alla Ieri vi è stata anche la imme­ annuo superiore al tasso di in­ chi» lasciati dall'ultimo gover­ sembra metterlo al riparo da so Jervolino, in cui l'argomen­ un'eccezione che farà certa­ de è evidente - ha detto Testa no. della legge-delega proposta cancellazione del Fondo inve­ to principale rimaneva la ripre­ diata reazione della Confedili­ mente discutere. Oltre agli in­ flazione programmato». Se­ altri pericoli. Oltre alle opposi­ dal governo. Questa è venuta - visto che il riferimento agli zioni, anche nella maggioran­ stimenti degli enti locali e alla sa della trattativa per II contrat­ zia a proposito della presenta­ terventi per la giustizia, la sal­ stadi per i mondiali mancava condo i calcoli della Ragione­ Ieri tra l'altro il ministro delle ieri dalla Lega delle Autono­ chiusura della Cassa depositi e to, i rappresentanti delle orga­ zione da parte del governo del vaguardia di Venezia, la meta­ ria dello Stato, però, questo finanze ha avuto modo di di­ za c'è chi non lo gradisce. Il de mie locali che sostanzialmente anchenella relazione introdut­ Viscardi lo ha definito senza prestiti, al blocco dell'intero nizzazioni dei lavoratori della disegno di legge per l'istituzio­ nizzazione del Mezzogiorno, tiva al decreto». tetto 6 già stato superato. Inuti­ stinguersi per una nuova pole­ contesta che misure cosi con­ turn over. «Si obbligano cosi gli ne dell'lci, l'imposta comunale le, a questo punto, sarebbe la mica con il presidente del con­ mezzi termini «una porcheria». Sanità. Fa discutere la legge delega del governo SIPRA s.p.A. Sede in Torino - Via Bertela, n. 34 Le Regioni protestano: Capitale Sociale L. 8.000.000.000 interamente versato - n. 228/930 Reg. Soc. del Tribunale di Torino - Codice Fiscale n. 00471300012 BILANCIO AL 31/12/1991 «Ora meno prestazioni» STATO PATRIMONIALE ATTIVO 31.12.1991 PASSIVO 31.12.1991 A.PATMMMOMMO: Le Regioni contestano la decisione del governo di nomo degli aiuti e assistenti I. kHncMtaz. IMMI. adottar!da anmorttaart: a) Slatamu. Koal non di pmxWt 1.10M94.824 6000.000,000 non ripianare lo sfondamento della spesa sanitaria ospedalieri), che esprime con­ b) Cotti par aortiti acquato . 1.470.739.568 0 '92. «Il governo decida almeno quali prestazioni non senso di fondo alle linee guida e) Altri onori pMorM« .... 1.000.000.000 l». *ltn apponi dal Soci . 0 della legge delega, critica il 1. Tartara fabbrica» eMI 38.SN.2tS 13.325 500.447 1JOO.000.000 devono più essere erogate dalle Usi in Italia». Con­ mancato ripiano dei disavanzi, S - Twr»i • ItMirtull Indunrlall St.Kf.213.t3e Usi per l'anno in corso e si dice .:».-.' :J.IWIt* » ' MS4t.lu2.J7. . ;. KS3t.t02.t7S 2-Atnnttnci)Rmm 3682M.505 • corda Elena Marinucci, psi, presidente della com­ binativi 18740.16*585 18708453.180 contrario alla creazione del Ili • —nmninnm itnonmnt: i. Pineopuloni m Socwt Connotata « CoHagat» . 4.440.543.433 missione Sanità a palazzo Madama. Giudizi positivi • .-..2.A«tpa/laelpailonl 4 5» CC0 0 servizio sanitario «misto» che • 57JJ67.433 - con tanti punti interrogativi - sulle linee guida del­ potrebbe derivare dall'azien- 4 445,142.433 la legge delega per la riforma sanitaria. dalizzazione delle Usi. Tra l'al­ 3 • Alti erodili . lt2.OS.tW 4.82728.003 40.eO.M1.M0 tro, pur non essendo «pregiudi­ TcaHImmcttóziiK»» . 02.801415.141 B . rotta cownmvi otu'Amvo; zialmente» contraria a forme di I.PondiOaMnnantntp: 1.Fatteti Mutilali 8.015.452277 NOSTRO SERVIZIO acmCOLXHII: 2.A»1banl I4.008.t70.420 |.MIMMI»: 1 • Prodotti Ita» • motel L delegificazione del contratto, 3.858.724.606 3-Fon* anvrwlamtnU antiopa» I3J82.5S5.040 34.364078837 l'associazione propone di «ar­ 2 .Anocloli tornitori • 17t.572.7t0 4.035217.105 ll.todtvatuUBoMtdaltri: (.FondoMI.end» 14.770.305.538 ticolare diversamente» il sala­ II. CrtoW, ritti titaooM: 1 .CnMN «no CHutl L 53S.tt7.2S4.411 •• ROMA. Le regioni conte­ ni. «La decisione - ha detto - 2 • Fondo aval. oftdB pat Iratrtatldlnicrt 2J02175.Ì» rio medico, e boccia la con­ 2-CiadiiivNKCMraiuoCotaam • 11.808.411.527 SjtayJojwLpamdpadortJnJo^ 1.000.000.000 16.751.571.165 stano la decisione del governo sarebbe motivata con l'accusa 3-AHIatdai 23.12g.t74.t07 trattazione aziendale, «caratte­ C • FONDI DI ACCAinrjNAintTO PCF) ONEDJ f FOCHI t MVCTtt di non ripianare lo sfonda­ alle regioni di non avere appli­ 4.R*altrlacon11atflvl > 3204141.105 573.417.382.440 : ristica del sistema privatistico». 1-l ondolradlrntfllo 6 llM rapporto a aMlarl 18.405.487288 mento della spesa sanitaria cato le norme sul contenimen­ III. Valori moblUfjrl ' 0 Al contrario, per Norberto 2. Fonilo brvotltt latta 3(0845.83» '92. «Se il governo non vuole to della spesa prevista dalla Fi­ •quitto I-Cuccai» bancali «ponti! 327.t33.533 Cau, responsabile della Cgil 3 .Atri tonti pai onori aitaci» 8.180 J60.5I3 27.044.682.837 assegnare maggiori fondi alla nanziaria '92. Giudizio condi­ 2 -Danaro a valori In caaaa oh viaggio 204.154.540 se2.OH.073 Funzione pubblica medici, la D • Dtim, MTB E MBC0KT1. visibile ma che non tiene con­ TottUnrcc4am« sanità - afferma in una nota il privatizzazione del rapporto di 1-Doti* vomBone^ tri ita . . . . L 188.878 275.224 coordinatore nazionale degli to della sottostima dei finan­ lavoro dei medici dipendenti e 82.421405.704 assessori alla sanità e vicepre­ ziamenti destinati dallo Stato il superamento delle conven­ 271.521.ltt sidente del Consiglio sanitario per l'assistenza sanitaria pub­ zioni nazionali «pongono basi 255.680 220.777 nazionale, Luigi Covolo - deci­ blica». 3dCO.57t.2i* nuove sulle quali orientare la 30.072.103.332 da almeno quali prestazioni Positivo invece il giudizio sanità rinnovata». Per Cau, nel­ 7-RMtrtKcnllpwM 58.247.158 55O.0tO.t29.787 non devono più essere erogate della Federfarma, l'associazio­ le leggi delega su sanità e pub­ Tot* 870.651243268 dalle Usi in Italia». «Il recente ne del titolari di farmacie. Con blico impiego ci sono «punti rendiconto della spesa sanita­ la legge delega «il Governo ha importanti rivendicati dai sin­ ria 1991 - prosegue Covolo - evitato tagli estemporanei». La dacato». In attesa di un con­ CONTI O'OflOMt: 90,000.000 80.000.000 esaminato dalie regioni con i Federfarma denuncia che fronto col sindacato sulla con­ •totano (i"tw controra n OMWO ntorot di tHunra. 2.W3.707.67S Ctan» conto WMMIM di Mtftrt 2.043.707.570 2.703.707.578 cretizzazione dei principi della ministeri finanziari ha dimo­ somme rilevanti giacciono sui Tonta compttwlvo. strato corretto il calcolo delle conti delle Regioni presso la legge, la Cgil chiede la confer­ Totifecofltpitmivo. «73.554 OSO 844 regioni sul fabbisogno neces­ Tesoreria dello Stato senza pe­ ma di quanto stabilito dalla Fi­ sario al Fondo sanitario. Pen­ rò potervi accedere. «Ampi nanziaria '92 per l'incompati­ CONTO DEI PROFITTI E DELLE PERDITE sare che per il 1992 si possano consensi» alla legge delega so­ bilità dei medici, e contesta l'i­ avere meno risorse di quelle no espressi, in un comunicato, potesi di un decreto delegato PERDITE 1991 PROFITTI 1M1 dell'anno precedente è assur­ anche dal sindacato dei diri­ che codifichi le nuove camere e le nuove attribuzioni dei me­ 3.386.788.300 do e irresponsabile». È d'ac­ genti del Servizio sanitario na­ I. A4OUB1ZI0M DI KM E KRVlft dici: «queste - ha concluso Vh^pubblcnit: a)Hoao .... 102.792 378-84» cordo anche Elena Marinucci, zionale Sidirss che «respinge, • • Macario pMM, awaMaftt a di OOMUHM, aatwHvonMl, prodotti Arati a Motel. 6,108.011.778 Cau - devono essere contratta­ tlToMak» . . 1.100298.432311 socialista presidente della invece, decisamente la prelesa 11-FrattarJoriolaarvtd 1-ParcoMuah a canoni: a)Hadio 87.188.708.507 cJSponaortzzlzIonlt 68.829.037.041 te e definite nel nuovo contrat­ 007.147.800.768 Commissione Sanità del Sena­ dei commissari delle Usi di es­ cianati». . . . 20.206.014002 to di diritto privato, per supera­ c)SponaorUzi2foi»attltvldw . 50.811572.754 to, secondo cui cosi le regioni sere dotati di poteri autocratici «I Slampa . . . 22t.3330O3.O73 re il logoro sistema che ha in­ djCInatM 4252.704.610 saranno costrette a passare al­ che ne stravolgono la funzione 2 • Proviral dagli Invaattitantt liwntcolllarl • gessato la Sanità per tredici an­ 184210.210.002 40128.430 I.5I0J9O.6S3730 l'assistenza indiretta e, in alcu­ di breve termine». ni». 120.072671.310 1.460.083.903236 B-coirnwTiEraiwvmTxaiD-fjoictno . 0 ni casi, ai tagli delle prestazio- L'Anaao (il sindacato auto- CCOtTO DEL LAVORO: C • ODITI CAUTAUnATI SULLE • 0 I.Rttritxalor» . . 33.t6l.282.631 D • FUnVALDOl E FltOVDrn OrVBW: 13621.340.700 I • IMN do •koMadonl o notori , . 142.915.746 vi1 • AccaintoMHtaMtti M tondo inittMiofdo di nM rapporto od o tondi olnMn . OJ11.0OS.32t 0 IV-Atti co* 483785.007 53.567.482.024 Cacciatori Fisco Legge appalti tondi ad atri provanti: atri piovami. 20*15100.419 21.058.109.167 D.umomiwmitcctKioiuJtomjiMtu 3356.724 AH I.AawMtttmtnd 1 • D«M imrcotattìonl a) Fatarle* Wuatrlal . f-nmemmuaui: Dalle tasse Lavori pubblici 2 • Otfc ImroWtoanoni Al Senato tu end» vino Sodati ConMIttt a 1284 «1238 «Amboni 4: !• 0.583*62.107 2< NorooWvaraoConOtlim) . . . 1.071282.030 La «revisione» Hanautulona l-Crool» 2633.000.000 3- au crediti vanoBancht .... 064.001270 per l'erario alt ai crediti NortiMvtrao Ottanti 2'CiodMparliMiatl(>mora 023205.472 5.702.781.708 tutóri ette»» 152.812011 3 • FWtdptiloiil In Sedati antro*» a Cotto» 138.000.000 solo perdite d'imposta è soppressa 173.341.832 0.774.900247 877.450030 11028665140 Il-DMdorKt:* Scelta CwiKtvMtCctltgalt . M «XOOO IH * Albi pyBWWP nwoittaWit pnwjcÉ di cavnbto 1,048.781 0.814.431.028 EI«IWAUKZEED0«WWVTR81: M ROMA L'istituto della revi­ 3752.108 M ROMA Secondo il presi­ M ROMA. Dal decreto fisca­ 0 i- 3.072251228 dente Federcaccia e deputato le, all'esame in queste ore al sione prezzi è stalo soppresso IH -AUrt onori • 18.454.727.434 11.456.470.632 0 de Giacomo Rosini la spremu­ Senato, vera stralciato il pri­ dalle recenti misure economi­ F-ONOttFMAIOIAFl: ta fiscale del governo sui cac­ mo articolo, quello che ri­ che del governo. D'ora innanzi I-MortatipaMM: i• w«rw>uil«ti«v«»B«/tì»ti»lltiMR™njl«l 8 682 MI 505 ciatori produrrà all'erario non i guarda i crediti d'imposta. Il l'impresa aggiudicataria di un 2'IMtitltlNoaMnrioConlrollariti 2077,653811 200 miliardi di attivo previsti, governo ha resistito a lungo appalto potrà farsi riconoscere 3- Intanati tu a»ldtc* 1.160.714 bensì un saldo negativo di al­ nel chiedere un voto sull'in­ i maggiori costi facendo ricor­ 11.061.425.100 Il.l I: i. Onori di cambio. . 2212.000 meno 20-30 miliardi. «L'esosità tero provvedimento, ma alla so solo al codice civile, con 2. Alni onori Annui* 1200.207.OOt t3072.OI6.040 degli aumenti», dice Rosini, in­ fine ha dovuto convenire una maggiorazione massima ooianojntoFONAn: durrà «almeno 300 mila perso­ con la proposta di Cannine del 5 per cento. Lo ha precisa­ 4.640.005.211 ne» ad abbandonare l'attività Garofalo, senatore del Pds. to ieri Francesco De Filippis, IL, 50.722.000 4.800.017211 venatoria: pensionati e lavora­ Le norme sui crediti, infatti, consigliere della Corte dei con­ H • 0trO« FOCALI E CAHOtrl W COHCESJIONE: tori, infatti, «non potranno cor­ si sovrappongono a quelle ti, che ha svolto la relazione I - buccola dtraHt: datVaatroUo 1,125.000.000 sulla manovra, il cui esame, II. Altra ItrptattttatariMraaaroMo . . 1.404.115058 rispondere il milione di lire cir­ della magistratura contabile 11. AocantonatMntl vari al tondo Inpoola o tao 0 ca di nuove tasse». Il cui au­ proprio ieri, è iniziato alla sul rendiconto '91 dello Slato. Camera, rischiando di crea­ 2019.115.058 mento segue, a distanza di un De Filippis ha fatto riferimento IV • Cono* di cancaaalona t alt»» 0 2.010.115.088 anno, la stangata che aveva re pasticci a non finire in al primo comma dell'articolo 3 materia di fisco. Nel formu­ 155t.022tJ9.613 moltiplicato per sei la tassa a del decreto che modifica la |. OTUDCUtStBCa» 577267433 lare la proposta, Garofalo ha carico dei cacciatori. Secondo normativa in vigore ed ha ag­ tenuto a ribadire che il Pds giunto che ora rimane in piedi il presidente di Federcaccia ( 1 ritiene che i rimborsi siano milione 300 mila iscritti) le dovuti, ma che vanno inqua­ solo l'Istituto del cosiddetto conseguenze sull'indotto sa­ «prezzo chiuso» in materia di drati in un quadro più gene­ Tettata per le quali la Slpra aveva l'eeelualva della pubblicità nel 1991: Avantll - Avvenire • Il Duemila - Il Giornale di Napoli - Il Manlfeeto - L'Opinione - Ore 12 - Il Popolo - L'Umanità - L'Unità - Ambiente • ranno «drammatiche», mentre rale. Eliminato questo arti­ appalti delle amministrazioni Il Borghese - Club 3 - Querin Sportivo - Auto - Super Eroica - Super Eroica Capolavori - Tuttomlki - Blek - La Discussione • Madre - Marco Polo - Moda - Oasla - King - Mondoperaio - Famiglia Cristiana - «con un ritocco di sole 50 mila colo, il Senato sarà oggi im­ pubbliche cui ricorrono peral­ Famiglia TV - Il Giornalino • Ragionamenti - Rinascita • Il Sabato - Tuttocuclna - Tuttounclnetto • Tuttoscuola • TV Radlocorrlere - Nuova Rivista Musicale Italiana - Atlante della Radio e delia Televisione - lire lo Stato avrebbe introitato pegnato sulle altre nomi a tro di frequente alcune ammi­ Bianco e Nero - Topolino -1 Classici di Walt Disney -1 Grandi Classici Disney - Paperino Mese • Mega Almanacco • Cip a Clop - Zio Paperone. una sessantina di miliardi». partire dagli estimi. nistrazioni. GIOVEDÌ 16 LUGLI01992 ECONOMIA E LAVORO PAGINA 15 L'UNITÀ Fininvest terzo Il neopresidente delle Coop Il successore di Turci è un Sentenza in Germania: solo eletto a scrutinio segreto bolognese di 55 anni, una maggioranza del 75% gruppo d'Italia (è la prima volta). Ha avuto pidiessino, vasta esperienza può modificare il limite Ma i debiti... il 70 per cento dei consensi nelle imprese cooperative del diritto di voto al 5% NOSTRO SERVIZIO

•• MILANO Dopo la Fiat e la si è infatti chiuso con un attivo La Pirelli perde Kerruzzi-Montedison l'indi­ di 4,9 miliardi: nel 90 furono scusso «numero 3» è diventato 37,8. SiMo Berlusconi. La conferma All'origine - si spiega - vi è la La Lega supera i dissensi è venuta ieri al termine dell'as­ battaglia per la conquista della un'altra battaglia semblea Fininvest. L'anno Mondadori. Una guerra che scorso il gruppo ha infatti rag­ non si rinnega affatto. Anzi. giunto un fatturato consolidato Aver piantato la bandiera a Se- di 10.096 miliardi con un au­ grate ha portato la Fininvest a mento del 33% rispetto al 90 consolidare la sua posizione di su Continental quando toccò quota 7561 mi­ E Pasquini passa l'esame secondo gruppo europeo nel liardi. L'exploit si spiega, natu­ settore media, subito dopo ralmente, con la conquista di Bertelsmann. Si sottolinea tut­ Giancarlo Pasquini, 55 anni, bolognese, membro aziende che da tempo chiedo­ ni ma anche rammarico per «la Segrate. Ripulendo il bilancio tavia che mentre tutte le divi­ del Pds, presidente di Unipol Finanziaria ed una no più spazio e responsabilità battuta d'arresto» del nuovo dal fatturato Mondadori (1460 nella conduzione della Lega. metodo di consultazioni. Le sioni del gruppo sono in cre­ lunga carriera all'interno delle coop, è il nuovo pre­ «Se non otterrò un largo con­ conseguenze? «Ci sarà una fa­ miliardi) la crescita è stata del scita l'operazione Mondadori - sidente della Lega delle Cooperative. Lo ha eletto ie­ senso - spiega ai suoi collabo­ se, - sostiene Bernardini - in 14,2%. poi conclusasi con una sparti­ ri l'assemblea nazionale a scrutinio segreto. Pasqui­ ratori - non esiterò un attimo a cui le componenti saranno an­ Un risultato che porta Berlu­ zione che dopo un lungo brac­ ni, che succede a Lanfranco Turci passato in Parla­ dimettermi». Ma non ce ne sa­ cora elemento di garanzia. Per sconi diritto in cima alla scala cio di ferro infine accontento rà bisogno: le urne gli assegna­ questo è necessario il plurali­ dei potenti: nel salotto buono sia Berlusconi che De Benedet­ mento, ha ottenuto 165 voti su 239 votanti: una per­ no quasi il 70% dei voti com­ smo, senza egemonie da parte Leopoldo della finanza italiana sta sotto ti - richiese massicci sforzi fi­ centuale che sfiora il 70%. plessivi, un risultatoassa i posi­ di nessuno». L'altro vicepresi­ Pirelli nanziari. Nel 91 gli Investimen­ tivo che permette di dichiarare dente, Sandro Bonella, repub­ ( Gianni Agnelli e la famiglia Femizzi ma è ormai davanti a ti (immobilizzazioni immate­ finita la fase delle polemiche e blicano, ricorda il voto dell'e­ riali e tecniche, oneri plurien­ di assegnare a Pasquini la ca­ dera a favore di Pasquini ma, due nomi eccellenti come la GILDO CAMPESATO dice, «se si trattasse di votare il Pirelli e soprattutto l'Olivetti di nali, partecipazioni) -compre­ ratteristica di un candidato in­ si owiamenti quelli destinati al dicato dalle componenti ma metodo mi asterrei perchè si Carlo De Benedetti. E sia chia­ M ROMA. Il semaforo verde autorevole come Pasquini, espresso dai cooperatori. Ed sono riaffacciati i vecchi ritua­ ro: nonostante il suo fatturato - controllo della casa editrice • per l'elezione di Pasquini è ar­ perchè le Coop di consumo mi sono stati complessivamente infatti il nuovo presidente si di­ li». che è cresciuto di cinque volte rivato l'altra notte quando le hanno chiesto di restare alla chiara «soddisfatto». «È la pri­ in sei anni - e la conquista del 2361 miliardi contro i 1489 del tre maggiori componenti della loro testa e perchè volevo favo­ ma volta da molti anni che il Se Altiero Rodiero, presi­ terzo posto nell'hit parade del­ 90. Conclusione: i profitti sono Lega (pidiessina, socialista e rire una soluzione unitaria». vertice della Lega proviene dente della coop Sacmi di la finanza, la Fininvest conti­ stati interamente accantonati repubblicana) sono riuscite a Socialisti e repubblicani han­ dalle imprese e non da istitu­ Imola, uno dei maggiori gruppi come nserva. Non si può certo trovare un'intesa sul suo no­ no però visto dietro il ritiro di ceramici italiani, teme che gli nua a rimanere fuori dalla Bor­ zioni, partiti o apparato politi­ accordi politici possano condi­ sa. dire che gli azionisti sono ri­ me: nella mattinata di ieri si è Barberini una interferenze del co sindacale. La Lega non è masti a bocca asciutta: la Fi­ quindi riunita la direzione che Pds. Accusa prontamente re­ un'azienda ma deve funziona­ zionare la gestione di Pasquini, I successi non spazzano via, ninvest è infatti controllata al ha fatto propria la proposta del spinta, ma che ha contribuito a Giancario Pasquini re come fosse un'azienda - è Giovanni Consorte, ammini­ però, le preoccupazioni per il 100* da Silvio Berlusconi. nuovo presidente, avanzata rendere più complicato l'iter la sua prima dichiarazione stratore delegato di Unipol futuro, Il gruppo Fininvest - però dai soli cooperatori del della successione a Turci. chiede una conferenza di or­ E il 92 come sta andando? programmatica - Bisogna ganizzazione per dare mag­ 36.800 •collaboratori»: questa Alla domanda l'assemblea Fi­ Pds. Questo perchè socialisti e Trovato l'accordo in direzio­ che il responsabile della com­ cambiare stile di lavoro e men­ la definizione ufficiale - ha un repubblicani hanno dichiarato ne, ieri pomeriggio si è riunita gior peso alle aziende nella ge­ MICHELE URBANO ninvest ha risposto con una ponente liberale, Aldo Parrel- talità, puntare all'efficienza». stione della Lega e «definire grosso punto debole: i debiti. azzerato II risultato della con­ l'assemblea nazionale della la, raccoglie le firme per il voto raffica di cifre cucite nell'otti­ sultazione dei «saggi». Accanto coopcrazione. Molte discus­ Lanfranco Turci sottolinea anche i limiti di spesa che le BV MILANO Nell'intermina­ merciale»: un passo che se­ Ormai sfiorano il tetto dei tre­ mismo. A fine anno il gruppo segreto, una prassi inusitata imprese devono sopportare bile match con la Pirelli la Con­ condo Georg Maier-Reimer. mila miliardi (esattamente so­ al nome di Pasquini il sondag­ sioni, la presentazione di un ma «una garanzia di autono­ che nonostante le difficoltà si è conta di raggiungere un fattu­ gio aveva fatto emergere quel­ documento politico firmato arrivati ad una «soluzione uni­ per l'apparato». Consorte av­ tinental si è aggiudicata un al­ uno dei legali che difendono la no 2938) con un aumento di rato di di 12.300 miliardi. A li­ mia e di maggior lorza per il taria reale, non solo di faccia­ verte però che non si possono tro round. In una guerra senza Pirelli, «non è affatto automati­ 500 miliardi rispetto all'anno lo del presidente delle Coop di dai massimi dirigenti compre­ nuovo presidente», spiega. Do­ vello aggregato il giro d'affari consumo Ivano Barberini. In so lo stesso Pasquini, la com­ po Parrella, la seconda firma è ta» avendo evitato i rischid i un cancellare d'un colpo «gli stru­ esclusioni di colpi che sembra co». Comune, per presentare prima. Proprio l'indebitamen­ dovrebbe invece salire a questa situazione di dualismo, «braccio di ferro che avrebbe menti che in tutti questi anni essersi trasferita ormai nelle un ricorso contro la sentenza to finanziario netto con il rela­ ponente di Rifondazione che quella di Pasquini intenzionato 21.600 miliardi contro i 18.300 Barberini ha preferito farsi da annuncia scheda bianca per­ ad ottenere l'appoggio non so­ danneggiato tutti». hanno dato stabilità alla Lega, aule dei tribunali, una senten­ d'appello c'è tempo un mese. tivo incremento degli oneri è del 91. Anche i guadagni do­ parte: «Per tre ragioni - ha chè «siamo stati esclusi dal lo delle componenti ma anche Il vicepresidente vicario Lu­ un'organizzazione che ha an­ za di secondo grado emessa L'autorità competente di terzo stato il responsabile del note­ vrebbero tornare a splendere. spiegalo ieri a l'Unilà- Perchè confronto» e la procedura per dei cooperatori, soprattutto ciano Bernardini, socialista, che un ruolo sociale da salva­ ieri dalla Corte di appello di grado è la corte di cassazione vole calo dell'utile. Il bilancio Parola di Berlusconi. oltre a me c'era un candidato il voto. Con una suspence per- dei rappresentanti di quelle esprime consenso per Pasqui­ guardare». Celle (Bassa Sassonia) porta di Karlsruhe. Alla soddisfazio­ acqua al mulino della società ne di Hannover si contrappo­ di Hannover. Secondo i giudici ne il silenzio deivertici della so­ di casa, infatti, l'abolizione del cietà milaneseche però non Ancora scioperi alla Piaggio Il caso di 1700 lavoratori del subappalto Sip limite del 5* al diritto di voto - riesce a nascondere il disagio. Controllo aereo previsto dallo statuto della Tanto più che anche in casa ri Continental - nchiede una sono parecchi guai: in Borsa i Il sindacato non si fida maggioranza addirittura del suoi titoli anche ieri hanno ac­ 75% dei voti È stata quindi an­ cusato una flessione e, dopo la Ditta in odor di mafia? disastrato, caos nullata la sentenza emessa il presentazione di un piano di «Sono a rischio 500 posti» 20 dicembre 90 dal tribunale norganizzazione che prevede regionale di Hannover con cui il taglio di 1500 posti di lavoro, Nuovo blocco delle merci era stato accolto il ricorso di la tensione sindacale è salita Attenti al vostro posto nei deli d'Europa un piccolo azionista. Andreas alle stelle, ieri la Fulc è tornata '• ' " • DAL NOSTRO CORRISPONDENTE Nolte, contro l'inasprimento alla carica contestando in loto Per la terza volta in meno di un mese i lavoratori del­ RACHELE OONNELLI zioni sindacali mettono in della procedura di modifica la progettata ristrutturazione. la Piaggio hanno attuato il blocco delle merci in en­ guardia dalle manovre specu­ del limite al diritto di voto. La linea Pirelli è comunque in •i ROMA. Sono riusciti a bentrare hanno assicurato la lative. E i lavoratori scesi in •• BRUXELLES. Grande è la munitarie, altrimenti entro il sintonia con la strategia legale: trata e in uscita dallo stabilimento. Lo sciopero è Per capire la portata della minimizzare. «Nel procedi­ cacciare le ditte mafiose per reintegrazione lavorativa solo piazza nutrono dubbi su alcu­ confusione nei cieli d'Europa. 2000 la situazione esploderà: sentenza che richia di compli­ stato deciso dopo l'ultimo incontro tra azienda e cui lavoravano dalle commes­ di 1.100 dipendenti delle vec­ ne delle ditte che dovrebbero Ogni giorno almeno 2500 aerei «Le compagnie non possono mento su cui si è pronunciata care ulteriormente la vita al vi­ la Corte di Celle - ha spiegato sindacati, che ritengono insufficienti le garanzie per se della Sip e ora rischiano il li­ chie società. «Non possiamo subentrare agli Alvaro, per subiscono pesanti ritardi, con più permettersi di perdere oltre cepresidente Marco Tronchetti cenziamento. Sono i 1700 la­ permetterlo - ha detto Fulvio quanto riguarda la trasparen­ cinque miliardi di dollari l'an­ l'avvocato Meier Reimer - la Pi­ la salvaguardia dell'occupazione. A Pontedera si è notevoli disagi per oltre 400mi- Provera - succeduto a Leopol­ relli è soltanto uno spettatore riunita la direzione regionale del Pds toscano. I co­ voratori, sparsi in cinque regio­ Vento, segretario generale del­ za, la capacità occupazionale la derelitti passeggeri. E questa no attendendo la soluzione di do Pirelli proprio a causa della ni italiane, che ieri hanno inva­ la Cgil Lazio - Questa non è e l'evasione contributiva (che volta la colpevole non è la soli­ un problema che non è tecni­ interessato». 11 ricorso contro muni pisani chiedono un incontro con Amato. una vertenza normale, è molto disastrosa campagna di Han­ l'esito dell'assemblea del 5 lu­ so a centinaia piazza di Spa­ già è costata 10 miliardi al- ta Alitalia, comunque famosa co, ma esclusivamente politi­ nover - bisogna tornare indie­ gna con gli striscioni del sinda­ di più. È la prima vertenza sin­ l'Inps rispetto alla Comitel). co». Bisignani ha quindi fornito glio 89 ufficialmente era stato dacale in Italia per la traspa­ per la med iocre qualità dei ser­ tro di tre anni, al 5 luglio 89. presentato da Andreas Nolte. DAL NOSTRO INVIATO cato. Sta di fatto che tre di queste vizi: no, questa volta sul banco alcune cifre: lo scorso maggio Quel giorno l'assemblea della Ieri, oltre alla manifestazio­ renza, contro le infiltrazioni nuovesocietà - Repim, Ciet e un aereo su cinque ha viaggia­ «Tuttavia - ha ammesso il lega­ LUCA MARTINELLI criminose negli appalti pubbli­ degli imputati va fatto sedere il Continental approvò una nor­ le - è anche nell'interesse della ne indetta da Fiom, Siliapt Cisl Inet - sono state giudicate «in­ controllo del tralfico aereo (in to con un ritardo medio di 24 ma per rendere praticamente tm PONTEDERA (PI) Se il gial­ (Comitato interministeriale e Uilm, è stato il giorno degli ci. L'intero movimento confe­ desiderabili» dai sindacati. E si minuti. In alcuni periodi di Pirelli che la linea di Nolte ne- derale è impegnato perchè codice Ale). La denuncia arri­ impossibile ogni tentativo di sca ad affermarsi». lo della delibero Cipi è final­ per la programmazione indu­ incontri, al ministero del Lavo­ annuncia per la prossima setti­ va da Bruxelles, dove ieri si è punta la percentuale dei voli in scalata lasciando ben salda ro e con i parlamentari, per gli questi lavoratori non vengano mana uno sciopero generale ritardo arriva al 40% per gli ae- mente risolto, non si risolve, in­ striale) , che stanzia 318 miliar­ puniti per il coraggio della loro riunita l'Aea (cui aderiscono l'azienda nelle mani del suo Quale sarà la prossima mos­ vece, la vertenza che oppone i di a londo perduto per realiz­ ex dipendenti delle ditte di delle telecomunicazioni in Ca­ reoporti di Roma, Londra e Zu­ management. Come? Molto istallazioni telefoniche legate denuncia. Non abbiamo mani­ labria, la regione più penaliz­ 23 aerolinee europee) e dove rigo. Nel '91 le ore perse per ri­ sa? «La decisione della corte di sindacanti alla direzione azien­ zare i quattro nuovi stabilimen­ festato a Palermo per retorica, ieri il presidente, l'italiano Gio­ semplicemente, sancendo che Celle - ha spiegato ancora dale della Piaggio. Certo, il ta­ ti in Campania. La delibera è alla famiglia di Vincenzo Alva­ questa è una questione di de­ zata. tardi addebitabili all'insuffi­ per modificare lo statuto della ro, che nella relazione dell'An­ vanni Bisignani, che è anche cienza del controllo del traffico Meier Reimer - non ha effetti volo delle trattative si è aperto, infatti stata pubblicata sulla mocrazia, non si può invitare i Otto senatori del Pds hanno amministratore delegato del­ società nel punto in cui si parla diretti per la Pirelli, in quanto timafia è indicata in rapporto cittadini a collaborare e poi già chiesto l'intervento del go­ sono state 116mila, pari all'at­ del limite del 5% (sbarramento ma non si devono essere fatti •Gazzetta Ufficiale» di ieri ed è l'Amalia, ha messo sotto accu­ tività di una flotta di 50 aerei. non interferisce con le decisio­ grandi passi in avanti, visto che cosi diventata di pubblico do­ con la 'ndrangheta calabrese. penalizzarli con la perdita del verno. Le richieste dei lavora­ introdotto nel 1984) non era È da quattro mesi che non rice­ tori prevedono, al primo pun­ sa l'inadeguatezza dei sistemi Infine vale la pena di racconta­ ni prese nel marzo del 91 du­ in meno di 24 ore i sindacati minio. Sul fronte occupaziona­ lavoro». Il sindacato ha chiesto di controllo aereo esìstenti in più sufficiente una maggioran­ rante un'assemblea straordi­ vono stipendio gli operai e gli anche l'intervento del presi­ to, l'individuazione da parte re l'odissea di un volo Alitalia ( za semplice: da quel momento hanno deciso di ricorrere nuo­ le a Pondera sì parla soltanto impiegati di Comitel, Acet e del governo di un percorso di Europa: «nel nostro continente guarda caso) del 6 giugno naria della Continental in cui vamente allo sciopero. di «mantenimento e riqualifi­ dente della Repubblica. «Chie­ - ha detto - esistono 54 centri sarebbe slata necessaria una fu decisa l'abolizione del limi­ Euroicot, le tre aziende che la­ diamo che il presidente "dalla legge finalizzato a collocare in scorso. Il Siviglia-Milano che è maggioranza del 75*. Quasi cazione professionale della voravano come appaltatici di controllo, con 31 linguaggi stato prima costretto ad atter­ te del diritto di voto». Il fatto è Cosi ieri, per l'intera giorna­ faccia pulita" dia un segno al­ cassaintegrazione tutti i dipen­ superfluo sottolineare che al ri­ che anche questa decisione è ta, davanti ai cancelli della manodopera occupata coe­ della Sip in Friuli, Lombardia, l'intero paese», ha affermalo denti delle tre ditte in questio­ diversi. Negli Usa un volume di rare a Lisbona e poi a raggiun­ corso presentato da Andreas rentemente agli adeguamenti Toscana. Calabria e Lazio. Do­ Vento. Aggiungendo: «Nella vi­ traffico tre volte superiore, è gere Milano volando sopra al centro di una vertenza Anzi, Piaggio di Pontedera sono tor­ ne. Si chiede poi alla Sip la de­ Nolte era estremamente inte­ su questo fronte. la Pirelli ha nati di scena i presidi e i pic­ tecnologici che sì renderanno po le denunce dei sindacati, la cenda Comitel c'è un aspetto finizione di un piano per indi­ gestito da 22 centri a linguag­ l'Algeria e la Tunisia. Partito da ressata la Pirelli, società che via via necessari». Un passag­ Sip ha deciso di rescindere il ancora più oscuro, che è quel­ gio unico, centralizzato». E Siviglia alle 11,20, l'aereo è già vissuto una prima sconfitta. chettaggi. I lavoratori hanno viduare aziende di dimensioni controlla quasi il 40% delle L'abolizione dello sbarramen­ gio che non convince i sinda­ contratto con le tre ditte degli lo della copertura politica di nazionali che riescano a evita­ questo, anche sul fronte dei giunto a destinazione alle azioni Continental. attuato, per la terza volta in Alvaro, impegnadosi a garanti­ cui godono queste ditte. In costi permette grandi risparmi, 17,07, anziché alle previste to al 5% è stato già invalidato meno di un mese, il blocco to­ cati. «Gli adeguamenti tecnolo­ re licenziamenti, visto che il dal tribunale di Hannover: sen­ gici - dicono - potrebbero si­ re la riassunzione delle mae­ questo, oltre alla Sip, ha le sue settore installazioni telefoni­ con servizi migliori. Occorrono 13.50. Purtroppo questa situa­ Cosa succederà ora? La de­ tale delle merci in entrata e in stranze. Ma ad un mese di di­ colpe anche il governo, che fi­ che è in crisi, specie nel Sud, Interventi immediati - ha pro­ zione, magari non cosi para­ cisione del tribunale di Celle tenza che è stala ovviamente uscita dallo stabilimento. Tra gnificare, in questo contesto, nora ha svolto un ruolo mera­ impugnata dalla Pirelli con la una diminuzione degli occu­ stanza da quell'accordo, le ot­ dopo l'introduzione dei cavi a seguito Bisignani - da parte dossale, rischia di diventare diventerà operativa solo dopo le tute blu che stazionano ac­ to aziende che dovrebbero su­ mente notarile». Le organizza­ fibre ottiche. delle autorità nazionali e co­ cronaca di tutti i giorni. C1S.T. l'iscrizione nel «registro com­ presentazione di un ricorso. canto agli striscioni e alle ban­ pati». diere c'è chi pensa che biso­ La battaglia in difesa della gnerebbe continuare cosi per Piaggio di Pontedera non ha un tempo indefinito. «Solo cosi come unici attori i lavoratori e i Associazione a delinquere, truffa, falso le accuse del magistrato al discusso uomo d'affari - dice uno degli operai più an­ sindacati. Anche le istituzioni r A ziani - potremo ottenere ga­ locali, la Regione Toscana, i Dopo il fallito assalto alla Bna, il crack della Fidifin, ammessa a concordato preventivo & ranzie per la salvaguardia del­ partiti continuano a giocare il l'occupazione a Pontedera». loro ruolo. Ieri pomeriggio a ISTITUTO PER LA RICOSTRUZIONE INDUSTRIALE Nel corso dei primi due in­ Pontedera il Pds toscano ha contri la direzione della Piag­ convocato la riunione della di­ gio ha precisato che gli investi­ rezione regionale che ha dato Arrestato il finanziere Gennari PRESTITO OBBLIGAZIONARIO menti nel Mezzogiorno sono mandato ai propri consiglieri IR11987 • 1994 A TASSO VARIABILE essenziali per rispondere alle regionali di redigere, con i col­ di nominali L. 1.000 miliardi

PAGINA 16 L'UNITÀ LA BORSA GIOVEDÌ 16 LUGLI01992

FINANZA E IMPRESA A Piazza Affari prevale CAMBI MERCATO RISTRETTO

• TIRRENA. La commissione Indu­ • RDB. Redditività e fatturato in cre­ il pessimismo, deboli le Fiat 1125,560 stria di Palazzo Madama ha chiesto al­ scita per il gruppo Rdb, la società di DOLLARO 1124 480 Titolo chiù* pwc Var V, CIBIEMME PL 160 184 -7 22 MARCO 758.355 757 710 la presidenza del Senato di poter av­ costruzioni presieduta da Augusto Riz­ H MILANO. Il mese borsisti­ dopo l'estate, fatto che ha giunto quota 28.150 lire, do­ BCA AGR MAN B6160 60230 -012 CON A CO ROM 120 120 5 -0 41 viare un'indagine conoscitiva sullo sta­ zi. Il '91 si è chiuso con un utile lordo FRANCO FRANCESE 224,590 224,435 DRIANTEA 6400 8400 000 CR AORAR BS 6720 5720 000 to di crisi di alcune imprese di assicu­ di 31 miliardi di lire ( + 31%), mentre co chiude con una seduta in nuovamente favonto il pessi­ po una chiusura negativa a razioni con particolare riferimento alla l'utile netto, che risente di un carico fi­ ribasso, condizionata dalle mismo e quindi la specula­ quota 27 500 lire (-1,57%). FIORINO OLANDESE 973.046 671.856 OALLARATESE 7670 7670 000 CROMAGNOLO 15150 15200 -0 33 36756 società •Tirrena». L'indagine dovrebbe scale di 16 miliardi, chiude a quota 14 preoccupazioni di un rialzo zione al ribasso. Richieste nelle ultime bat­ FRANCO BELGA 36805 POP BERGAMO 14000 14199 -140 VALTELLIN 11090 11090 000 essere svolta in tempi brevi e la com­ miliardi. Il fatturato e salito a 322 mi­ STERLINA 2181.875 2156.430 liardi, rispetto ai 285 dell'anno prece- dei tassi di interesse tedeschi La seduta dei riporti ha de­ tute anche le Mediobanca a POPCOMIND 16750 15750 eoo CRFDITWEST 5650 5850 000 missione dovrebbe ascoltare il mini­ YEN 6,068 8011 stro dell'Industria, Guarino, il presi­ dent da parte della Bundesbank nunciato uno scoperto consi­ 13 800, contro una chiusura POP CREMA 39000 39800 0 25 FERROVIE NO 6350 6380 416 domani. stente, che non accenna a di- FRANCO SVIZZERO 839,275 «37 725 dente Isvap, i rappresentanti di Ania e • PORTO GENOVA.il porto di Ge­ a 13.350 in calo dello 0,89. POP BRESCIA 6540 6530 015 FINANCE 32500 32500 000 dei sindacati di categoria interessati. Il nova e quello tunisino di Rades hanno Dopo un avvio pesante (- miniure a causa del rinnovo Deboli Fiat e Montedison, n- PESETA 11.898 11802 deciso un protocollo di collaborazio­ POP EMILIA 82800 92800 000 FINANCE PR 23100 22600 2 21 sen. Lorenzo Gianotti (Pds) ha sottoli­ 1,3*), qualche ricopertura di molte posizioni. spettivamente a 5.211 lire (- CORONA DANESE 198,875 186445 neato, nel suo intervento, che -per la ne La Arma ufficiale del gemellaggio POP INTRA 7900 7920 -0 25 FRETTE 8200 8490 -3 42 avverrà oggi a Palazzo San Giorgio sto­ attivata nei dopolistini ha Le Fiat sono state riportate 0.93%) e a 1.413 (-1,88) LIRA IRLANDESE 2021.525 2016.575 prima volta in Italia, un'impresa assi­ LECCO RAQOR 6500 0660 -0 76 IFISPRIV eoo 595 084 curativa di medie dimensioni» come la rica sede del Consorzio Autonomo del permesso all'indice Mib di ri­ alla pari (per 1,2 milioni di ti­ Fra gli altri valori guida, of­ DRACMA 6,178 6169 «Tirrena» «rischi di essere posta in li­ Porto di Genova. L'accordo trae spun­ durre la flessione allo 0,57% a toli), le Montedison con una ferte con insistenza le Sip POP LODI 12050 12000 0 42 INVEUROP 1150 1130 177 to dalle crescenti capacita di attrazio­ ESCUDO PORTOGHESE eoo) 6692 quidazione» quota 875 (-12,5% dall'inizio LUINO VARES 15900 15000 000 ITALINCEND 13S5O0 138SO0 000 ne del Mediterraneo nel contesto del­ lira di «deport» (due milioni che sul telematico hanno re­ ECU 1548,000 1545820 • ITALMOBnJARE. Nel bilancio l'evoluzione del traffico marittimo in­ dell'anno). di titoli). gistrato un calo del 3,03% a POPCREMONA 6300 6300 000 NAPOLETANA 4040 3995 1 13 chiuso al 31 marzo la Italmobihare, temazionale e dalle analogie partico­ DOLLARO CANADESE 942,323 941,900 11 positivo impatto psicolo­ A partire da stamani i tassi quota 1 121 lire. PRLOMBARDA 24SS 2460 020 NED ED 1849 1240 1240 000 holding del gruppo PesenU, ha regi­ larmente interessanti esistenti fra i due gico delle privatizzazioni pa­ praticati dagli istituti di credi­ Le Stet sono risultate in ca­ SCELLINO AUSTRIACO 107,801 107,646 strato un utile netto di 44,77 miliardi scali che si affacciano su bacini di CORONA NORVEGESE 182870 PROV NAPOLI 4850 4960 -2 02 NEOEDIFRI 1530 1635 -0 33 re essersi per il momento to sono saliti dal 13,5 al 15%. lo dell'I ,04 a 1.620. Le Olivet­ 183.015 (contro i 44,82 del '90) dopo accanto­ utenza di alta densità produttiva e che 8AMBRSUD 4160 4200 -1 19 SIFIR PRIV 1630 1830 000 namenti e ammortamenti per 29,3 mi­ vedono realizzazioni di nuove opere esaurito, cresce intanto l'ap­ Tornando alle quotazioni, ti hanno chiuso in flessione CORONA SVEDESE 208.860 206685 liardi (28,3) In calo l'utile consolidato portuali e trasformazioni costiere che prensione sui provvedimenti exploit delle Generali nel do- dell' 1.79a3.010,seguite dal­ MARCO FINLANDESE 276,340 276,660 BROOQIIZAR 1500 1501 •0 07 BOGNANCO 376 390 -3 85 a 115,3miliardi (125,1). implicano rilevanti investimenti che potranno essere presi polistino, che hanno rag­ le Cir a 1.707 (-1,56). DOLLARO AUSTRAL 838.800 837,700 CALZ VARESE 210 190 1053 ZEROWATT 5500 5500 ooo llllill!! MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO AUMMffAMAOMCTHJ FABMICOND 2275 000 GIMRI 1900 000 REJNA RI PO 31720 000 AZIONAI» GESTIELLE 8 8625 8513 Titolo prezzo var. % CCT-MZ97 IND 96,2 -0 36 FERRARESI 27650 000 FIDENZA VET 1198 -0 08 IFIPR 11400 -2 06 ROORIOUEZ 5760 484 lori Prec GIALLO 9350 9315 CCT ECU 84/9210.5% 99,4 -0 05 ADRIATIC AMERICAS FUNO 11085 11021 ORIFOCAPITAL 12849 12610 2IQNAQO 5100 200 MARANGONI 2720 000 IFIL FRAZ 4810 1 30 SAFILO RISP 10000 000 CCT-MZ98 IND 97.2 -0 05 ADRIATIC EUROPE FUNO 11520 11527 INTERMOBILIARE FONDO 12862 125*8 MONTEFIBRE 760 068 IFILRFRAZ 2429 -0 04 SAFILOSPA 6440 -123 CCT ECU 86793 9% 98.9 000 CCT-NV92 INO 99,4 •O05 ADRIATIC FAR EAST FUND 7710 7704 INVESTIRE BILANCIATO 9765 9705 AMtCUnATTvI INTERMOBIL 2100 0 00 MONTEFIB RI «40 323 SAIPEM 1592 -0 81 ADRIATIC GLOBAL FUNO 11227 11186 LI8RA 19790 19726 ABEILLE 82000 CCT ECU 85/93 9,6% 100,2 -0.20 -011 PERLIER 680 480 ISEFI SPA 1000 035 SAIPEM R P 1140 -3 80 CCT-NV93 IND 100 000 ARIETE 9560 9551 MIDA BILANCIATO NP 9266 ASSITAL1A 6178 -4 41 ISVIM 12300 -176 CCT ECU 85/93 8,75% 96,7 -0.62 ATLANTE 10033 10046 PIERREL 1450 -2 36 SASIB 4980 -0 40 CCT-NV94IND 98,45 015 MULTIRAS NP 17846 AUSONIA 470 -4 67 PIERREL RI 573 -121 ITALMOBILIA 41935 056 SASIBPR 5855 000 BN MONOIALFONDO 9966 9960 NAGRACAPITAL 15300 15300 CCT ECU 85/93 9,75% 99,6 0.40 CAPITALGESTINT 9893 9886 FATAASS 12100 -6 85 RECORDATI 8480 000 KERNEL RNC eoo 169 SASIB RI NC 4049 •0 76 CCT-NV95IND 97,6 0 21 NORDCAPITAL 10566 10485 EPTAINTERNATIONAL 10936 10930 PHENIXFUND 11592 11528 GENERALI AS 27500 -157 RECORD R NC 4100 769 KERNEL ITAL 308 066 TECNOSTSPA 1970 1 29 CCT ECU 88/93 8,5% 96,2 0.00 CCT-NV95EM90IND 98,15 -0 05 EUROPA 2000 11384 11363 PRIMERENO 18176 18091 LAFONDASS 8880 SAFFA 6160 096 MITTFL 1140 080 TEKNECOMP 372 -7 00 -0 22 CCT ECU 887938,85% 97,4 000 FIDEURAM AZIONE 9910 9906 PROFESSIONALE RISP 9220 0167 MONTEDRNC 910 •0 96 CCT-NV98IND 97,1 -0.31 PREVIDENTE 11270 -0 62 SAFFA RI NC 4750 -063 TEKNECOM RI 394 -101 FONDICRIINTERNAZ 12098 12069 QUADRIFOGLIO BILAN 11494 11434 MONTEDRCV 1523 000 CCT ECU 88/93 8,75% 98.5 0.00 GENERCOMITNOROAMERICA 11949 LATINA OR 5001 083 SAFFA RI PO 8310 0 24 VALEOSPA 4370 023 CCT-OT94IND 99,6 -0 10 11850 FtEDDITOSETTE 20723 20414 PARTANO 1038 048 OENERCOMIT EUROPA 11492 11488 LATINA RNC 2330 -2 10 SAIAQ 1946 -2 51 WESTINGHOUS 12850 006 CCT ECU 89/9410,15% 102,3 0 59 RISPARMIO ITALIA BIL 16216 16131 0 07 CCT-OT95IND 98 0.10 GENEHCOMIT INTERNAZ 11214 11175 SAIAQ RI PO 985 0 51 PARTEC SPA 1486 WORTHINGTON 2045 000 ROLOMIX 10482 10399 LLOYD ADRIA 10250 039 CCT ECU 89/95 9,9% 104,8 0.58 GESTICREDIT EUROAZIONI 10352 10341 SNIA BPO 1008 PIRELLI E C 4040 -2 42 SAIOUOTA ND 16268 LLOYD R NC 9490 544 •0 20 CCT-OT95EMOT90IND 98,3 0.05 OESTICREDIT PHARMACHEM 9828 9806 PIREL E C R 1150 -2 54 SALVADANAIO BIL 11374 11286 SNIARINC 667 -177 MILANO O 11190 MINBURn MBTALLUMMCNI CCT ECU 90/9518% 103,5 000 GESTICREDIT AZIONARIO 11561 11S29 -0 63 PREMAFIN 9190 -113 CCT-OT96IND 97,6 015 SPIGA D'ORO 12O90 12046 SNIARIPO 1013 000 DALMINE 372 -0 27 GESTIELLE1 6628 8605 MILANO RP 4700 -2 08 RAGGIO SOLE 2103 -080 CCT ECU 90/9511.15% 103,3 000 SVILUPPO PORTFOLIO 14028 13R29 SNIA FiBRE 531 000 FALCK 5250 -0 94 CCT-ST94 IND 98,85 000 GESTIELLE SERV E FIN 10876 10876 SAI 13900 VENETOCAPITAL 9868 9832 000 RAG SOLER 1049 284 IMIFAST ND 8028 SNIATECNOP 3000 -5 08 FALCKRIPO 6000 -7 24 CCT ECU 90/9511.55% 107,55 000 VISCONTEO 18531 18364 SAIRI 6150 -2 38 RIVA FIN 6460 -0 77 CCT-ST95IND 98,05 005 IMIEUROPE ND 10180 TEL CAVI RN 6450 -0 77 MAFFEISPA 2600 364 SUBALP ASS 8020 -4 41 SANTAVALER 980 •8 75 CCT ECU 91/9811% 101,2 0.00 IMIWEST NO 9632 TELECOCAVI 98600 -6 22 MAGONNA 4000 -2 20 CCT-ST95EMST90IND 96,5 -0 10 INVESTIRE AMERICA 11148 11121 TOROASSOR 18400 194 SANTA VAL RP 719 287 96,6 0 05 OMUOAZIONAM VETRERIA IT 3050 -145 CCT ECU 93 DC 8,75% INVESTIRE EUROPA 10249 10249 TORO ASS PR 8220 -191 SCHIAPPAREL 388 -177 CCT-ST96IND 98,35 010 ADRIATIC BOND FUNO 13081 13071 rasoi CCT ECU 93 ST 8,76% 96,9 -010 INVESTIRE PACIFICO 9458 9441 TORO RI PO SEAFI 5350 -0 93 ARCA BOND 10318 10319 7290 196 comincio BASSETTI 6705 000 CCT-ST97 IND 98,35 -015 INVESTIRE INTERNAZ 9575 9566 SIFA 1171 ARCOBALENO 12666 12654 UNIPOL 9780 -0 60 -068 CCT ECU NV9410,7% 103,45 000 INVESTIMESE 10064 10027 PINASCENTE 5800 048 CANTONI ITC 2880 1 24 CENTRALE MONEY 11678 11678 SIFARISPP 985 -199 BTP-16GN97 12,5% 97,3 -010 MAGELLANO 10116 10120 UNIPOL PR 4920 -0 89 RINASCEN PR 3020 067 CANTONI NC 2940 -2 00 EUROMOBILIARE BOND F SISA 1048 010 CCT ECU-90/9511,9% 103.6 -0 05 LAGESTAZ INTER 9569 9S20 9995 9982 RINASCRNC CENTENARI BTP-17NV9312,5% 98,55 -0 05 10677 2965 -2 47 246 082 PERSONALFONDOAZ 10409 10344 EUROMONEY 10676 •ANCJUNB 8ME 3550 0 71 CCT-17LQ93CVIND 99,9 -0.10 STANDA 30450 133 CUCIRINI 1060 -137 FONDERSEL INT 10824 10816 SMI METALLI 650 0 78 BTP-18ST9812% 94,45 -0.16 PRIMEGLOBAL 10113 10075 BCA AQR MI 7970 -013 STANOARIP 5339 ELIOLONA. 10672 GESTICREDIT GLOB RENO 10037 10040 •0 21 SMI RI PO 2420 000 CCT-18FB97IND 96,2 0 10 PRIME MERRILL AMERICA 10818 632 032 IMIBOND NO 11886 BCA LEGNANO 4625 -0 98 LINIF500 ^ 390 -10 14 BTP-19MZ9812,5% 97 -0 10 PRIME MERRILL EUROPA 11969 11964 SOPAF 2600 182 CCT-18QN93CVIND 99,5 -030 PRIME MERRILL PACIFICO 11504 11497 INTER MONEY 10780 10786 8 FIDEURAM 800 -196 COMUNICAZIONI LINIFRP 390 -076 99.7 SOPAFRI 1590 -186 BTP-1AG9211,5% 005 PRIME MEDITERRANEO 9667 9608 LAGEST OBBL INT 10280 10272 BCA MERCANT 5840 -185 ALITAUAPR 638 -109 ROTONDI 426 -0 47 CCT-18NV93CVIND 98,8 000 SOGEFI 2680 000 S PAOLO H AMBIENTE 11724 11716 OASI 10052 10044 BNAPR 1450 -2 03 ALITALRNC 733 MARZOTTONC BTP-1AG9312,5% 96,6 010 1 52 STET Al PO 1500 -2 28 3540 011 CCT-19AG92 INO 99,6 000 S PAOLO H FINANCE 12902 12879 PRIME BOND 13108 13093 BNA R NC AUTOSTR PRI MARZOTTORI 855 -2 40 949 -3 58 TERME ACQUI 1900 2 70 6100 141 BTP-1DC9312,5% 97,95 -0.20 S PAOLO HINDUSTRIAL 10256 10248 8VILUPPO BOND 14103 14007 CCT-19DC93CVIND 99,05 0.00 VASCO DE GAMA 12256 12263 BNA 4430 000 AUTO TOMI 7580 174 ACQUI RI PO 610 •0 81 OLCESE 1701 000 S PAOLO HINTERNAT 10233 10224 BTP-1FB9312,5% 99 -0.30 80GESFIT BLUE CHIPS 10796 10773 ZETABOND 11775 11765 BNLOTERI 10150 030 COSTA CROC 2030 -146 TAENNO 3548 •2 79 8IMINT 4070 0.49 CCT-20LG92IND 99.6 0.00 SVILUPPO EQUITY 11298 11278 AQOS BONO 10345 10353 BCOAMBRVE 3680 069 COSTA RNC 1210 000 TAIPCOVICH 6370 •0 47 SIMINTPRIV 1906 047 BTP-1FB9412,5% 97,75 000 CCT-20OT93CVIND 99,15 020 SVILUPPO INDICE GLOBALE 8300 8275 ALA 11838 11028 BAMBRVER ITALCABLE 4680 106 TAIPCOVRl 2399 -0.04 STEFANEL 3110 -0 64 1845 -0 32 BTP-1GE9412,5% 98,65 000 TRIANGOLO A 11733 11782 ARCARR 12626 12820 ITALCABRP ZUCCHI B CHIAVARI 2885 322 3083 106 UNIPAR 300 -7 60 7210 0 12 CCT-AQ93IND 100,15 000 TRIANGOLO C 9733 9706 AUREO RENDITA 15944 15960 NAINAVITA 760 -694 UNIPARRNC 1002 438 BTP-1GE94EM9012,5% 98,25 -0.30 TRIANGOLO S 11516 11461 AZIMUT GLOBALE REDDITO 12457 12454 BCODIROMA 1740 000 CCT-AQ95IND 98.3 0.00 NAI-NALQ91 750 -132 DtvntM ZETASTOCK 10277 10264 BN RENDIFONDO 11255 11251 LARIANO 3936 092 87P-1GE9612,5% 97,4 -0.10 SIATI 6100 043 DE FERRARI 7475 000 ZETASWISS 10433 10385 CAPITALGEST RENDITA 12411 12410 BS SPIRITO IWKMHUAM BNUZM CCT-AQ96IND 96,2 0.41 1740 -0 11 ARCA AZIONI ITALIA AEDES 18410 067 DEFERRRP 2075 -3 49 BTP-1GE9712% 95 -0.37 10012 9909 CENTRALE REDDITO 15890 15213 B SARDEGNA 14900 000 CCT-AQ97IND 98,9 0.25 ARCA 27 10772 10667 CISALPINO REDDITO 12109 12106 • AEDES RI 5320 057 CIGA 1489 -106 CREDITO FON 4295 -012 BTP-1GE9812,5% 96,5 -0.52 AUREO PREVIDENZA 11172 11132 COOPREND 11(54 11649 ANSALDO 2490 482 ATTIVIMMOB 2580 -1 53 CIGA RI NC 653 0 24 CCT-AP95IND 96,6 -0.05 CR VARESINO 4560 022 AZIMUT GLOB CRESCITA 9478 9440 C T RENDITA 11536 11533 EDISON 3991 028 CA1XESTRUZ 11300 038 CONACOTOR 12400 -0 80 BTP-1GN9412,5% 98,7 0.82 CAPITALCES AZIONE 11460 11405 CRVARRI 2635 -0 19 CCT-AP96 IND 96.5 000 EPTABOND 16461 18459 EDISON RI P 3360 -144 CALTAGIRONE 2300 -108 JOLLY HOTEL 8250 000 CENTRALE CAPITAL 11666 11573 EUROANTARES 13465 13449 CRED IT 1585 292 BTP-1GN9612% '96,3 -0.26 ELSAQORD 4139 -002 CALTAQRNC 2020 -146 JOLLY H-RP 18290 000 CCT-AP97IND 96,2 0.10 CISALPINO AZIONARIO 9386 9360 EUROMOBILIARE REDDITO 12426 12423 CREDITRP 1153 132 BTP-1GN9712,5% 97,4 DELTA 10223 10140 GEWISS 0040 042 COQEFAR-IMP 2130 0 71 PACCHETTI 425 366 CCT-DC92IND -0.05 FONDERSEL REOD ITO 10011 10903 99.55 0.00 EUROALDEBARAN 10318 10240 CREDIT COMM 2369 -0 17 SAES GETTER 4690 000 COQEF-IMPR 1825 -0 31 PACCHE LQ91 399 -124 FONDICRI 1 10676 10872 BTP-1LG9312,5% 98,9 -0.05 EURO JUNIOR 11418 11427 CR LOMBARDO 2071 000 DELFAVERO 1870 -0 71 UNIONE MAN 1970 103 CCT-DC95IND 97,4 -0.26 FONDIMPIEGO 16618 16497 EUROMOB RISKF 11962 11888 FONDINVEST 1 12165 12162 INTERBAN PR 26000 400 FINANZIAR» FINCASA44 4010 -4 80 BTP-1LG9412,5% 98 -010 CCT-DC95EM90IND 98,15 000 FONDO LOMBARDO 11165 11000 GENERCOMIT RENDITA 11148 11130 MEDIOBANCA 13350 -0 89 AVIRFINANZ 5950 -0 83 GIFIM SPA 2410 -3 60 MBtCATOTtUMATKO FONDO TRADING 7829 7705 BTP-1MG94 EM9012,5% 97,6 015 GEPOREND 10560 10550 10600 GIFIMRIPO 1850 006 CCT-DC96IND 96,9 -0 41 FINANZA ROMAGEST 8512 8400 S PAOLO TO 019 BUTON 2650 163 ALLEANZA ASS 11822 0,49 GESTIELLE M 10137 10131 GRASSETTO 6600 BTP-1MZ0112.5% 97,25 -0 21 FIORINO 26710 25625 CMISPA 3510 -2 77 1149 ALLEANZA RNC 10398 2,00 CCT-FB94IND 99,65 000 QESTIRAS 25085 25063 FONDERSEL INDUSTRIA 7053 7004 CANTAMI •DfTOMAU CAMFIN 3050 •0 23 RISANAM R P 26000 000 COMITRNC 2538 1,72 BTP-1MZ9412.5% -0.36 GRIFOREND 12558 12549 CCT-FB96IND 98,85 -0.41 97,8 FONDERSEL SERVIZI 8381 8294 BURGO 4610 -139 RISANAMENTO 66700 125 IMIREND ND 14197 COFIOERNC 822 -120 COMIT 2667 0,49 FONDICRI SEL IT NP 10471 SCI 2065 -165 BTP-1MZ9612.6% 97,3 •0.26 INVESTIRE OBBLIGAZ 18341 18327 BURGO PR 8550 -0 61 COFIDESPA 1910 -210 BCATOSCANA 3002 -1,67 CCT-FB96EM91IND 98,35 -0.10 FONDINVE8T3 10664 10485 LAGEST OBBLIGAZIONARIO 15652 isw FABBRI PRIV 3370 -597 COMAU FINAN 1190 1 19 VIANINIIND 1075 000 BCO NAPOLI 2807 2,71 BTP-1NV9312,5% 98,2 0 31 GALILEO 9611 9527 VIANINI LAV 2750 •179 CCT-FB97IND 96,6 000 MIDA OBBLIGAZIONARIO 14368 14364 EDLAREPUB 3380 090 EDITORIALE 2360 -0 84 BCO NAPOLI RNC 1244 -0,72 OENERCOMIT CAPITAL 8876 8797 MONEY-TIME 11496 11497 BTP-1NV93 EM8912.5% 98,25 -0.05 GEPOCAPITAL 10701 10660 L'ESPRESSO 5800 -2 93 ERICSSON 28000 -2 78 BENETTON 12240 1,62 CCT-QE94IND 99,75 -0.05 MCCANICM GESTIELLE A 7464 7345 NAORAREND 12311 12301 MONDADORI E 7460 EUROMOBILIA 2930 -101 BREDAFIN 243.3 -1,70 BTP-1NV9412,5% 97,6 -0 05 14190 14183 013 AinoMOMusrncNi CCT-GE98IND 97 0.05 IMI-ITALY ND 10202 NORDFONOO MONDEDRNC 2250 EUROMOB RI 1540 -3 76 CART SOT-BINDA 464,5 -7.28 PHENIXFUND 2 13664 13681 -6 25 ALENIAAER 1330 BTP-1NV9612% 96.25 -0.21 IMICAPITAL ND 23464 006 CCT-GE96CVIND 99.1 0 10 PRIMECASH POLIGRAFICI FERRTO-NOR 929 •Oli CIR RNC 812,4 -0,93 IMINOUSTRIA ND 8817 11630 11820 5320 -148 DANIELI E C 6870 -101 FIOIS 3500 •0 26 CIRRISP 1736 -1,48 CCT-GE96EM91 IND 98,5 0.00 BTP-1NV9712,5% 96,95 -0.41 INDUSTRIA ROMAGEST 8396 8337 PRIMECLUB OBBLIGAZ 15303 15294 OANIELI RI 4110 123 PROFESSIONALE RFCDITO 12288 12290 camm enumera FIMPARRNC 360 294 CIR 1707 -1,16 BTP-10T9212,5% 99,45 0.05 INTERBANCARIA AZION 16160 16071 DATACONSYS 1965 -6 03 CCT-GE97 IND 96,7 0.52 INVESTIRE AZIONARIO 10014 9961 QUADRIFOGLIO OBBLIGAZ NP 13018 CEM AUGUSTA 2610 -2 2S FIMPAR SPA 730 458 EUROPA MET-LMI 624 -3.26 FAEMASPA 3493 -2 07 LAGEST AZIONARIO 13664 13468 RENDICREDIT NP 11052 Ft AQR R NC 4861 000 FERFIN 1502 -1.38 CCT-QN95IND 96.75 000 BTP-10T9312,5% 96.5 0.00 CEM BAR RNC 3999 -015 FIAT 6211 -0 93 PHENIXFUNDTOP 8760 8883 RENOIFIT NP 12251 FIN AGROINO «606 -121 FERFINRNC 1021 -0,29 BTP-1ST9212,5% CE BARLETTA 6470 000 FISIA 1367 -2 29 CCT-GN98IND 97.46 010 99.55 0.05 PRIME ITALY 9079 8960 RISPARMIO ITALIA REO NP 18967 FIN POZZI 1050 600 FIAT PRIV 3259 -1.61 ROLOGEST 15094 15093 MERONERNC 2350 043 FOCHI SPA 10250 069 BTP-1ST9312,5% 98,55 0.20 PR1MECAPITAL 26610 26806 FIN POZZI R 475 000 FIAT RISP 3829 1.57 CCT-GN97 INO 97,7 -010 PRIMECLUBAZ 8061 8993 SALVADANAIO OBBLIGAZ 13066 13054 CEM MERONE 4710 000 FRANCO TOSI 19170 0 37 FIN ART ASTE 3800 243 FONDIARIA SPA 26346 0,47 BTP-1ST9412,5% 97,75 0.21 PROFESSIONALE 37124 36901 SFORZESCO 11661 11685 CE SARDEGNA 5310 GUARDINI 2890 101 CCT-LG93IND 100,25 010 -121 PROFESSIONALE QCST 9875 9787 SOGESFIT DOMANI 14335 14314 FINARTE PR 1120 000 OILARDRP 1970 Q RUFFONI 1975 -3,89 CEM SICILIA 5680 197 -0 06 BTP-1ST9812% 95,85 -0.10 QUADRIFOGLIO AZIONARIO 9906 9789 SVILUPPO REDDITO 15622 15530 FINARTE SPA 2860 170 IMM METANOPOLI 1941 0.52 CCT-LG95IND 98,95 0.10 CEMENTIR 1700 059 INO SECCO 1205 -5 71 RISPARMIO ITALIA AZ 10167 10104 VENETOREND 13526 13511 FINARTE RI 800 -2 44 MAGNETI RP -014 ITALCEMENTI 11234 -1,18 CCT-LG95EM90IND 98,5 0.00 BTP-20GN9812% 94,55 -0.32 UNICEM 7080 -0 70 699 SALVADANAIO AZ 8461 8386 VERDE 10854 10840 FINREX 1160 •043 MAGNETI MAR 685 -130 ITALCEM RISP 6061 -0,08 SVILUPPO AZIONARIO 9704 9831 AGRIFUTURA 146S0 14678 UUNICEM R P 4155 000 CCT-LG96IND 98.9 010 CCT-AG98IND 97.2 0 05 FINREXRNC 1260 079 MANOELLI 6480 -101 ITALGAS 2918 1,18 SVILUPPO INDICE ITALIA 7959 7831 ARCA MM 12281 12250 FISCAMBHR 1545 •0 26 MARZOTTO 6883 0.92 CCT-LQ97 IND 98.1 -010 CCT-AP98IND 96,9 -0.21 SVILUPPO INIZIATIVA 9589 9636 AZIMUT GARANZIA 12SS0 12550 CMIWCra IDHOCAMHIM MERLONI 2340 423 VENTURE-TIME 10404 10401 BNCASHFONDO 11562 11655 FISCAMBHOL 2630 000 MERLONI RN 901 -616 PARMALATFIN 9994 -0,09 CCT-DC98IND 96,65 0.00 ALCATEL 3350 469 CCT-MG95IND 96,75 0 05 EPTAMONEY 13412 '3407 FORNARA eoo -3 07 NECCHI 1115 -211 PIRELLI SPA 1259 -0.16 ALCATE R NC 2140 000 CCT-MG95EM90IND CCT-GN98IND 97,1 0.10 EUROVEGA 11353 11348 FORNARAPRI 540 000 NECCHIRNC 1530 000 PIRELLI RNC 801,3 0,14 96.1 000 BILANCIATI AUSCHEM 1630 -4 12 EUROMOBILIARE MONET 10057 10050 QAIC 1290 RAS 15648 •0 39 N PIGNONE 42440 -0.93 -0,96 CCT-MG96IND 96.3 0.05 CCT-LG98IND 97,25 0.05 ARCATE 12377 12374 FIDEURAM MONETA 14268 14261 BOERO 6180 215 QAICRPCV 1300 000 OLIVETTI OR 3010 -179 RAS RISP 7743 -1,99 CENTRALE GLOBAL 12246 12225 FONDICRI MONETARIO 13344 13341 CAFFARO 484 0 41 CCT-MGS7 IND 98,45 0.00 CCT-MQ98IND 97,2 0.31 GEMINA 1030 -162 OUVETTIPR 2420 062 RATTI 8PA 2874 -4,39 COOPINVEST 9945 9907 FONDOFORTE 10233 10216 CAFFARORP 661 CRISTOFORO COLOMBO 10760 11064 -0 90 GEMINAR PO 993 -0 30 OLIVETRPN 1906 079 SIP 1121 -1,49 CCT-MZ94IND 99,6 0.00 CCT-NV98IND 96.85 0.10 OENERCOMIT MONETARIO 11728 11720 EPTA92 10750 10761 GESFIMI PREVIDENZIALE 10901 CALP 3090 -003 GEROLIMICH 628 000 PININF R PO 7950 063 SIP RISP 1086 -1.09 10900 CCT-MZ9SEM90IND 98,5 -0 05 CCT-OT98IND 96,7 -0.15 GESFIMI INTERNAZIONALE 104O0 10367 GESTICREDIT MONETE 12491 12484 ENICHEM 1390 -0 36 QEROLIM R P 430 263 PININFARINA 7070 0 01 8ON0ELSPA 1175 -1.26 GESTICREDIT FINANZA 11808 11777 GESTIELLE LIOUID1TA 11506 11663 ENICHEMAUG 1360 -145 QIM 3888 -0 26 REJNA 9200 663 SORINBIOM 3748 -1.32 CCT-MZ96IND 97,25 -0.26 CCT-ST98IND 97,35 -0.05 INVESTIRE GLOBALE 10189 10151 GIARDINO 10197 10195 NORDMIX 10922 10901 IMI 2000 ND 16879 PROFESSIONALE INTER 12103 12108 INTERBANCARIA RENDITA 20528 20534 ROLOINTERNATIONAL 11026 11017 ITALMONEY 11018 11C13 SVILUPPO EUROPA 10683 10878 LIRE PIÙ 12936 17934 ARCA BB 21667 21698 MONETARIO ROMAGEST 11718 11706 CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TERZO MBRCATO INDICI MIE ORO E MONETE AUREO 18140 18137 PERSONALFONOO MONET 13766 13760 AZIMUT BILANCIATO 11819 11787 PITAGORA 10100 10091 IR1-AN8TRAS95CV8S AZZURRO CENTR06-BAQM9S8.5% 98,6 87 68.7 90 U£Dt0B-SNIAFIBAE6% 94,7 94* (Prezzi Intorniativi) mtt» valva prac w% denaro/lotterà. 18716 18693 PRIMEMONETARIO 16033 1502» Titolo Iwl prac BN MULTIFONDO 10056 10009 ITALOAS-tOmCVIO* 108 102 METJI0B-8NIATEC CV7% 97 8 PAOLO BRESCIA 2750 INDICE MIB 875 880 •057 RENDIRAS 14656 14A49 CENTROB-SAF968.75% *4 94 ORO FINO (PER OR) 12700/12900 BNSICURVITA 12888 12612 RISPARMIO ITALIA CORR 12575 12574 KERNEL IT-93 CO 7.6% «4,7 MEDK>B-UNICEMCV7% 882 88.5 AZFS 86/95 2A INO 104.10 CRI BOLOGNA 24000/24300 AUMENTAR! 925 830 054 CAPITALCREDIT 12188 12090 CENTROB-SAFR868.75% 92.2 865 103,80 ROLOMONEY 10125 10123 ARGENTO (PER KG) 146900/153600 CAPITALFIT 14246 14154 MAQNMAR-05CV6% 66,4 88,5 M£DIOB-VETR95CV6£% 91 94 S0EMSPRO8 124700 ASSICURAI 804 912 468 SOGEFIST CONTOVIVO 11505 11490 CENTRO B-VALT «410% 104 5 106 CAPITALGEST 18916 16647 AZFS 65/00 3A INO 10235 102,50 CARNICA 14000/15600 BANCARIE 780 7» 013 STERLINA VC 96000/102000 VENETOCASH 11445 11439 MEDIO 8 ROMA-94CXW7S 172,9 169,96 MO*nE0H7/82AFF7% 88,86 98,75 CISALPINO BILANCIATO 13502 CIOA4W96CV8% 94.3 86 13465 VILLA CESTE 8000 CARTEOn 628 838 -1.43 STERLINA NC (A 74) COOPRISPARMIO 10047 ME0tOB-BARL94CV6% 92,9 80,66 OPERE BAV-67/93CV6% 96.6 86,6 100000/106000 10063 COTONOLC-VE84C07% 941 IMIS2/923R218% 211.60 211,80 METALMAPELLI 800 CEMENTI 625 sa •0,48 CORONA FERREA 11672 11830 UTVU MEDK3B-CIP.RISNC7S «2.8 95 PACCHeTTW0/96CO10% 93 STERLINA NC(P 74) 96000/104000 C.T BILANCIATO 10668 10768 ÉDBON-86/93CV7% 106.6 106.6 FIN GALILEO 3100 OHMICHE 821 822 •Oli CAPITALITALIA 41979 36,78 87,60 EPTACAPITAL 11012 10980 MEDIOB-FTOSI97 CV7% 90,5 92,9 PIRELLI SPA-CV 8,76% 98,75 94,8 CREDOPD304H56% 97.30 KRUGERRAND 410000/430000 MEDIOLANUM 37 812 33,68 EURMET-LMIMCV10S 95,5 86,5 LASER VI8ION 8150/5250 COMMERCIO 911 806 055 EUROANOROMEDA 18489 18380 MEDt06.IT ALC5M EXW2% 81.28 92,6 RINASCENTE-*» CVJ.5% 999 102 BILANCIATO 37 968 24.56 FINC0MID 2200 60 PESOS MESSICANI 480000/520000 EUROMOB CAPITAL F 12306 12262 EUROMO6IL-86CV10% 07,25 97.25 CREDOP AUTO 756% 80,90 80.70 C0MUMCAZ 837 844 •063 TERM MONETARIO 245 678 158.92 MFDK»-ITALO 98 CV6% im,6 105.» RAFTAII7A>7rv«8% 107 111 EUROMOB STRATEGIC 10994 10960 INTALIA I/SO ELETTROTEC 1084 1050 018 20 DOLLARI ORO 420000/500000 OUNU UbULIU 16V414 ÌUO.O» FERFIN46/93«XCV7% 96,96 FONDATTIVO 10757 10637 MEDK)6-rrALMOBCV7% 116 116 SERFV8SCAT96CV6% 111,3 108 ENEL 84/93 3A 114,60 114.05 W FIN GALILEO 1900 FONDERSEL 29101 28917 ITALFORTUNE A 60 951 45.34 FINANZIARIE 867 878 •103 75000/81000 IMI-aS/U26INO 88.5 MARENGO SVIZZERO ITALFORTUNE B 13530 12 04 MC0IOB4JARZ0TTO C07S »7,J SIFA-MJ01CV0% 100,4 101J» WLASCTVMMON FONDICRI ? ÌOJWR inwin I400 IMMOBILIARI 783 791 025 ITALFORTUNE C 14 06» 12.52 MARENGO ITALIANO 76000/84000 FONDINVEST2 16757 16889 IMW6/93XCOIN0 89,15 MEDIOe-METAN 93 CV7% 116,8 ENEL 867961A 106,00 108,10 116 SNIABPO-6S/93CO10% 98,1 WERI0ANIA 1460/1600 MECCAMCHE 1011 1017 •060 FONDO AMERICA 15529 16612 ITALFORTUNE D 16 233 10.41 MAflEfcJOOQCLOA 'DUUUfOIVMU ITALUNION *osr» ily.if HM*eQflUJU>tA>»>IU *>.» MEDioB-PtRoerjve.sx 92,5 98,96 80PAF-S8/92CO7S 101,5 WGAICRIS 190/200 MINERARIE 819 828 •108 MJNUOOfcNIHALfc 10305 16213 ENEL 66/01 IND 103,10 103.70 OENERCOMIT 20002 19679 FONDO TRE R 46 868 W REPUBBLICA MARENGO FRANCESE IMI-NPION93WINO 111,2 1135 MCDI0B-3IC9SCV EXW6% •V. 84,5 ZUCCHI-S6/93CVe% 140 170,8 TESSILI 871 862 094 75000/78000 QKPORCINVC9T 11300 111S1 RARFUND HI» GIOVEDÌ 16 LUGLI01992 PAGINA 17'L'UNITÀ

«5752» di Aldo Mondino del 1991; a sinistra, «Dimore» di Giuseppe Oncmi del 1984; in basso, «Silvestre» di Toti Sciatola del 1990

A Roma la XII Quadriennale Quarant'anni di pittura scelti da sei critici: tante opere dal «vecchio» Turcato ai giovani Chia È polemica sul libro di Harsgor e Stroum e Mariani, tanti stili e scuole diverse, eppure L'antisemitismo sembra una mostra qualsiasi ereditato dai media DAVID MEQHNAQI ^m Da anni ormai privilegio nella nesimo ha propagalo per secoli con discussione dei problemi del Vicino la delirante accusa di «deicidio». Nes­ Oriente l'analisi del modo con cui se sun accenno alle disposizioni restnt- ne parla sulla stampa e nei media, tive e persecutone che hanno ac­ nei libri di stona e nel dibattito politi­ compagnato nei secoli un concilio co l.a scelta di lasciare sullo sfondo i dopo l'altro, all'obbligo di portare se­ problemi concreti che dilaniano la gni distintivi, al divieto di possedere regione, costituisco un arretramento terre, all'emarginazione da tutte le Quest'arte senza storia strategico dovuto alla convinzione professioni stimate e all'istituzione che le parole con cui in genere se ne dei ghetti. È dal sottolondo ombroso discute sono «malate» e che la cura di una cultura che ha da sempre vi­ •NRICOQALUAN zata a costruire sulla base dei colori. Al centro del grande sa­ di queste parole dovrebbe costituire sto nell'ebreo l'immagine personifi­ fatti e della realtà la presenza lone a pianterreno i cementi di il primo passo per una adeguata ri­ cata del male, che ha potuto prende­ •• ROMA. Dopo la mostra su diventare un'altra cosa, spenta italiana alla Biennale di Vene­ Uncini grandeggiano d'ombre cognizione delle complesse variabili re piede in Europa un antisemitismo Prampohni, la XI! Quadrienna­ e asfittica. Una delle possibili zia. Ora invece c'è da da con­ e di luce. Il ferro sostiene l'im­ in gioco. di tipo nuovo, politico e razziale. In le Nazionale d'Arte di Roma ragioni di tale risultato e senza statare che la Quadriennale 6 ponderabile: il materiale giu­ Germania a fungere da catalizzatore diventala territorio di conqui­ Prenderò a titolo di esempio la toma nel cuore della situazio­ ombra di dubbio questa: la sto per l'operazione giusta. lunRa introduzione di Igor Man al li­ sarà la ricerca di un'ancestralità miti­ ne contemporanea con la ras­ commissione selezionatrice si sta dei soli interessi precostitui- Progetto e utopia si interseca­ ca perduta quale conseguenza di ti che coinvolgono critici, mu­ bro di Harsgor e Stroun // rifiuto del segna 'Profili», inauguratasi nei è riunita una volta soltanto for­ no fino al punto di diventare passalo L'-imbroqlto-arabo israelia­ una nvolta contro il mondo moder­ tiomi scorsi a Palazzo delle mando frettolosamente una sei, collezionisti, mass-media, certezza. L'artista costruisce, no. Come ha sottolineato Mosse, tutti soggetti importanti e perti­ no e la polemica che ne e seguita. Si sposizioni (orario: 10-21, rosa di nomi che ha causato salda, usa gli strumenti dell'an­ tratta di un esempio paradigmatico: molto tempo prima che Hitler arri­ chiuso martedì ingresso L. polemiche e dimissioni (non nenti, nella formazione del tico artigiano: «cucchiara», vasse al polene gli ebrei erano già di­ giudizio, ma inquadrati in una da un lato uno dei più noti ed esperti 12.000, Catalogo Carte Segrete hanno accettato l'Invito Burri, «cucchiarotto», «regoletto» e giornalisti italiani in materia. Dall'al­ ventati in Germania «un corpo estra­ L.90.000), pnma parte all'inse­ Castellani, Clemente, Dorazio. strategia organizzata da inte­ «fradasso» di legno per battere neo». Lo stesso falso stonco «dei Savi ressi di mercato e da caste cul­ tro due autorevoli esponenti del Cen­ gna del progetto «Italia Fabro, Kouncllis, Merz, Paolini, i piani, fiamma per saldare, tro intemazionale per la pace di Tel di Sion», che ì nazisti fecero proprio, 1950-1990». L'avvio è dato da Vedova, Vespignani); pur di turali; perciò non liberi e indi­ non sarebbe stato pensabile senza pendenti. nella spasmodica ricerca della Aviv, uno slorico e un biologo della una una selezione di 33 artisti inaugurare si è ricorsi a un bal­ materializzazione dell'ombra cui statura morale non si può dubita­ una precedente sedimentazione sto­ viventi designati da sei critici e letto delle sostituzioni indeco­ •Profili», dunque, tanto per re. Un esemplo paradigmatico per il nca e secolare. Maturata in Francia da un artista, Renato Barilli. di quel grigio fino al nero che roso, fra nomi dell'ultimo mo­ la cronaca, inizia dalla Roton­ delimitano, facendoli vivere, i modo in cui la polemica 6 stata rece­ con ii crollo dell'«ancien regime» Achille Bonito Oliva, Maurizio mento, cooptazioni varie e for­ da d'onore con tre giovani ot­ pita dalla stampa; per le modalità (ma un precedente lo si può nntrac- Catvesi, Antonio Del Guercio. zose. solidi. Pistoletto espone bloc­ tuagenari: Corpora, Turcato e chi informi, quasi a simboleg­ con cui e stata commentata la deci­ dare nella Spagna dell'Inquisizio- Cesare Vivaldi e Ugo Attardi. Mastroianni ancora capaci di sione degli autori di ncorrcrc al pre­ rie): diffusa dalla stampa gesuita e Suggestionato letteralmente A questo punto conviene giare la leggerezza della mate­ spendere qualche parola sulla produrre sconcertanti mirabi­ ria, volendo cosi illudere la tore contro la decisione arbitrana avallata dal Vaticano (una grave re­ dalle differenti personalità dei lie. Turcato graffia la superficie dell'editore Quasi che la decisione sponsabilità la porta Leone XI!!), l'i­ selezionatori (fra l'altro pole­ storia della Quadriennale che struttura della sua apparente nel '48 a guerra finita, si chia- di segni infiniti quasi volesse •pesantezza». Alludendo cosi a di tutelare i dintti sulla propna opera dea delirante di un complotto giu­ mici tra loro, lamentosi e pessi­ gridarlo ancor più forte quel daico e/o massonico ha conquistato miiva Rassegna nazionale d'or- 1 Micene, e perche no ad Atlan­ tosse il risultato di una reazione di mistici contro l'immediato tt figurative, ed era retta a ge­ suo alfabeto, che è anche pro­ chiusura, in contrasto con lo spirito ampi settori dell'aristocrazia russa,, passato vissuto con tanta pas­ clama di segni e colori cattura­ tide. Aerea nella memoria e assurgendo a mito esplicativo dopo stione commissariale (France­ pesante nella sua misteriosa del libro, e non trovasse invece un " sione fino a lamentare come fa ti e raggiungibili, solo da lui. fondamento irrinunciabile in una po­ il crollo dello zansmo. Vivaldi, le assenze dei propri e sco Coccia) con un presidente distruzione. Le strutture di Co­ politico (Guido Gonnella) .Nel Corpora rivisita, omaggiando­ sizione di pnncipio. È nel sistema dei simboli di un'in­ le presenze degli altri) Il prin­ lo, Monet, nel giardino di Gi- lombo sono cosi esili che cipio delle scelte non ha pro­ 1S50 viene nominato segreta­ sconvolgono lo spazio fino al­ Non ò qui mia intenzione discute­ tera civiltà che occorre dunque sca­ rio generale lo storico e critico vemy con l'acidità corrosiva re le ragioni personali che possono vare per comprendere meglio la logi­ dotto il risultato che ci si aspet­ Fortunato Bcllonzi che ne diri­ dell'idea del colore che da l'animazione di un ilusiomsmo tava: un preciso percorso stori­ che che cattura lo spettatore. aver spinto l'autore dell'introduzione ca di un rifiuto che ancor oggi osses­ gerà le sorti per più di tre de­ sempre lo accompagna. Ma­ ad una caduta di toni inaccettabili, siona e corrode la vita politica di un co che meglio delineasse un stroianni esplode sempre più Mainolfi suggerisce emozioni panorama complesso come cenni, e presidente lo scrittore tali da sconcertare anche il più di­ paese come la Polonia, indipenden­ Antonio Baldini. Nonostante le le forme, mai arrembanti ma popolando di oggetti e oggetti- sposto dei letton. Non voglio metter­ temente dal fatto che gli ebrei, un quello degli ultimi quarantan­ funzionali e razionali al pro­ ni le pareti. Poi esausto depo­ ni d'arte in Italia, anche se so­ polemiche anche aspre causa­ ne in dubbio l'adesione ideale al tempo un decimo della popolazio­ te da una gestione che a volte getto architettonico della sua ne filiformi corpi contundenti pnncipio che il dintto all'autodeter­ ne, siano oggi ridotti a qualche centi­ no presenti (a detta dei sele­ scultura. Scialoja dispone sulle su di un parallelepipedo rial­ zionatori), le principali ten­ si colorava di presunto tattici­ minazione di un popolo non possa naio o migliaio. Parlare come fa Man smo cultural-mercantile, oggi pareti opere recenti intrise di zato da terra. Poeta-etnologo essere disgiunto dal riconoscimento della cnsi dell'impero zarista in ter­ denze della ricerca artistica sottrazioni colorale rispetto al­ scrive di favole e miti da par contemporanea. A conti fatti appare «maledettamente» po­ di quello altrui. Né voglio discutere le mini di «dolorosa transizione del pre- sitiva. Già nel '59 la Quadrien­ le precedenti esposte alla suo. Rotella cancella il manife­ singole affennazioni del libro, le indi­ capitalismo all'economia di merca­ questa XII Quadriennale risulta Gnam, tembili nella loro scura sto, l'esistente media-messag­ essere più una collettiva «qua­ nale precisa meglio 1 suoi inte­ cazioni e le soluzioni temtonali che to» e di «difficoltà tremende» nella ressi artistici indirizzandosi presenza. Morioni densifica gio investendolo di colore. gli autori propongono intorno a delle stessa mezza pagina in cui si preten­ lunque» ospitata in una gran­ con paste matenche gruppi di Neo-dada e pop incallito l'arti­ diosa e ariosa architettura d'al­ verso due larghi settori, quello trattative di pace che devono ancora de di spiegare l'antisemitismo dei figurativo e quello non figurati­ donne cezanniane rese ancor sta «risenve» sulle tele il già stende il colore, non sempre lo dino, il loro operare e o sta di­ entrare nel vivo. Quel che mi preme contadini e della nobiltà mssd con tri tempi a tratti troppo manie­ più carnali dalla vischiosità stesso, fino all'incanto dell'im­ ventando un'altra cosa nspctto ristica, a volte ingolfata di bac­ vo, mentre aumentavano di scritto sul muri. Bay anch'esso sottolineare qui é come questa aspi­ gli stereotipi di quest'ultima del «giu­ pari passo le mostre retrospeti- della mestica colorata. Che di­ di sapore pop espone i mobili prevedibile monocromo: enig­ al passato tutti e tre depurano razione ideale venga disattesa in una deo sanguisuga», non può non la­ cani colorati, fin troppo ovvi! e re di Consagra se non che an­ matico e misterioso fenomeno fino all'esangue, immagini un decorativi. ve e storiche e le manifestazio­ -collages dei primi anni Ses­ introduzione in cui non si trova di sciare interdetti Come ambigua ap­ ni che l'Ente promuoveva all'e­ cor meglio si avverte nel colore santa. Nespolo costruisce pigmentante. In area concet­ tempo ridondanti e selvagge. meglio che cominciare con queste pare la presa di distanza dalla risolu­ stero. Da questo momento si quel nuovo sapore mediterra­ tuale operano Patella, De Do- Seppur diversamente Guccio­ Semmai quello che si avver­ puzzle ludici, raccontando co­ parole «"11 lattore K" non esiste più. zione dell'Assemblea generale del- sente l'esigenza di frammenta­ neo che s'attaglia alla mano e loratamente di media, di dolla­ minicis, Vettor Pisani II primo nc, Ruggero Savinio, Sughi, At­ "Il fattore 1" resiste all'usura deltem- l'Onu che equipara il sionismo ad te nel Palazzo, in quel susse­ re la manifestazione in più mo­ al cuore. omaggiando Duchamp sul filo tardi e volo rinsaldano sempre guirsi di corridoi, scale e am­ ri, di ladri. Cerali stratifica per po e degli accadimenti. "Il fattore K" una forma di razzismo: «fuon delle stre successive. La X si sviluppa sovrapposizioni di vetri da fi­ del'ambiguo; De Dominicis in­ più il loro essere figurativi con­ ò rimasto travolto dalle macene del emotività di quella risoluzione... che bienti splendidamente ariosi e dal 72 al 77 in cinque esposi­ Bendini ha settantanni e ac­ quieta lo spettatore calando frontandosi con stagioni artisti­ muro di Berlino "» (p. 9) Questa era da abrogare poiché equiparava il spaziosi, e questo è forse lo costa signorilmente alle pareti nestra colonne infinite. Mondi­ che passate. zioni l'ultima delle quali dedi­ no stupisce lo spettatore con­ dal soffitto una possente e ma­ apertura sibillina è si immediamente sionismo ad una forma di razzismo scandalo maggiore, è l'assen­ cata agli «Artisti stranieri resi­ l'idea informale della sua arte. stodontica matita aurea; Pisani La pittura di Stefano Di Sta- accompagnata dalla precisazione (per arrivare al razzismo-nazismo), za di didattica, di memorie so­ Accenni di segni, ansiose emo­ ducendolo per I sentieri lette­ ripropone la sua idea edipica denti in Italia». La Quadrienna­ rari del proprio nomadislico sio e sempre più melanconica, che «il "fattore 1" sta per Israele ma il sionismo un punto debole ce l'ha prattutto artistiche come se in le insomma era la grande e zionalmente, campiture di co­ dell'arte di sapore «grangui­ ambientata com'è ora in quel­ senza nessuna valenza ncgaUva ben­ esso va ravvisato nel "manifesto" che questo secondo dopoguerra in lore e quel senso onestamente dipingere. Migliaia di istanta­ gnolesco». Mariani mantiene la invereconda sagrestia da massima rassegna nazionale nee, rapidi guizzi di colore, sì riconoscendone la complessa, afferma: la PalesUna è una terra sen­ arte non fosse successo nulla, che raccoglieva il meglio che pudico del graffio di carne che vivo il proprio rapporto neo­ dove le sue -storie» prendono drammatica "incidenza stonca" nei za popolo per un popolo senza ter­ fino alla cancellazione degli le rassegne regionali e interre­ quasi arrossisce fin dal suo pri­ scempio che provoca la televi­ classico con la pittura; Ontani corpo, per tornare poi, tra gli sione, Schifano ancora una lungo cammino dell'umanità» (p. ra». Il bisogno immediato di limitare stessi molteplici motivi che gionali avevano espresso e mo apparire, per poi diventare stende a terra raffinati giochi umori già dipinti negli anni 9). Ma se cosi fosse perché le parole la portata dell'affermazione con l'in­ permisero la nascita della nello stesso tempo dava indi­ poesia visiva. Accardi prose­ volta dipinge l'immagine deva­ simbolici con assordanza. La Trenta. Bruno D'Arcevia mu- conclusive: «lo credo che allorché il dividuazione «del punto debole del Quadriennale, snaturandone cazioni per la selezione finaliz­ gue la sua idea gioiosa di scrit­ stante della realtà riflessa dallo Transavanguardia e rappre­ seifica il già abbastanza musei- "fattore 1" avrà mondato la lettera di­ sionismo» lascia in ombra una delle cosi l'importanza, facendola tura sinuosa e volteggiante di schermo televisivo. Guccionc sentata da Chia, Cucchi e Pala- ficato dai musei. stintiva, la "I". d'ogni ambiguità, grandi questioni poste dagli auton ai quando cioè sarà caduta una volta foro interlocutori arabi e palesUnesi, per sempre la "1" che sta per l'Intran­ se sia lecito per essi continuare a in­ sigenza degli ex terroristi in doppio­ ventarsi ricostruzioni immaginane Presentati a Roma i film sulla guerra del Golfo vista da registi arabi petto truccati da Messia, ebbene solo del processo stonco da cui ha tratto allora potremmo finalmente affidarci origine lo Stato di Israele, oppure al alle parole del profeta Isaia...»? (p. contrario che non sia invece anche 18). questo uno dei nodi morali e politici Il termine «lattore I» ha un'origine irrisolti per una reciproca compren­ specificamente religiosa Come vie­ sione. ne riconosciuto nell'introduzione, il Sorvolerò sui numerosi errori stori­ Il cinema perso nel deserto termine é mutuato dal rabbino Ep- ci segnalati dagli autori della lunga Stein, che lo ha utilizzato per indica­ relazione inviata al pretore. Definire *». re «l'Alleanza di Dio con Abramo». gli Scud che cadevano sulle città MICH.tlJ.ANS.UM. una guerra che non hanno vi­ di fare sul Manifesto: per que­ Utilizzare come fa Man questo termi­ israeliane «sgangherati», lascia un sto e che nemmeno possono sto dico, da un punto di vista ne nel duplice significato religioso e amaro sapore di indifferenza verso la •• ROMA Sorpresa: la più regime di Assad». E tuttavia filmare») per riferirsi all'espe­ contenutistico, che mi aspetta­ politico; 6 già un collocarsi in un ter­ gente che da quegli Scud cercava ri­ critica e proprio Rossana Ros­ Guerra del Golia... e poi? è un rienza personale di Blob-, vo di più». Per la giornalista co­ reno infidoche alimenta la confusio­ paro. Il sapore amaro delle parole e sanda. «È un film non all'altez­ film importante, al di là della quando, «in modo automatico munista, che loda «la compo­ ne anziché chiarire i reali termini del stezza del primo episodio». poi accentuato dal silenzio sull'inva­ za dei problemi. Non ne posso qualità dei singoli episodi, fir­ pnma e riflessivo dopo, comin­ 7 problema. Guerra del Golfo... e dopo sione irachena del Kuwait con le sue più di vivere nella contempla­ mati rispettivamente da Nouri ciammo a sfasare i sonori, a Lo sconcerto aumenta se poi ci si tragiche conseguenze. Nessuna pa­ zione intelligente della sconfit­ Bouzid (Tunisia), Nejia Ben martoriare tranquillamente le •oscilla tra eccitata autoesalta- zionc e perpetua lamentazio­ vede spiegata la tragedia dei pogrom rola sulla decisione dell'Olp di ap­ ta. Se l'intellettuale e afasico, Maboruk (Tunisia), Borhane immagini che amvavano dalle zaristi col ricorso ad una rappresen­ poggiarla; nessuna parola sulla tra­ beh, allora stia zitto». Il film Alaouie (Libano), Mustafa postazione militar-televisìve». ne», e soprattutto nessuno po­ ne la domanda cruciale: «Sad- tazione cancaturale dei processi sto­ gedia curda, sugli ebrei dei paesi ara­ «non all'altezza dei problemi» Darkaoui (Marocco) e Elia Per il programmista di Raitrc, na: da un lato gli ebrei nella veste di bi e su altre minoranze sventurate. In è Guerra del Golfo... e dopo?, Soulciman (Palestina). •la rottura di un ipotetico sin­ . dam ha sbagliato o no?». Il dit­ tatore iracheno «ha portato la i intermediari, creditori e usurai, dal­ un contesto cosi contrassegnato dal­ opera collettiva firmata da cin­ Martedì sera, per l'affollata crono si ritrova anche In que­ l'altro i contadini e la nobiltà in rovi­ l'ambivalenza, la stessa definizione anteprima italiana, in molti sto film»; ciò nonostante gli au­ sua gente allo sbaraglio, pen­ que registi arabi da ieri, fino al sando di concordare con gli na. Igor Man non si chiede se le cate- di Israele come di un «caro alla civiltà 2 agosto, sullo schermo del ci­ non sono riusciti a entrare: e tori di Guerra del Golfo... e do­ gone a cui egli fa ricorso non siano in virtù del passato stonco dei suoi chi è rimasto fuon, ha aspetta­ americani una spartizione del arabi crudeli, folli, fanatici e sulla guerra». E con foga pole­ neclub romano «11 Politecni­ po? avrebbero potuto osare di petrolio: perché nessuno lo di­ bugiardi)», mostrando la com­ mica rimprovera a Rossana In alto, esse stesse il risultato di un pregiudi­ abitanti», finisce per assumere un ca­ co». Con l'aggiunta degli ultimi to la fine del film per parteci­ più da un punto di vista cine­ zio storico verso gli ebrei che lo sfal­ rattere limitativo Ci SI può chiedere pare al dibattito-sauna con ce in questo film? Agli amici plessità delle reazioni e la di­ Rossanda di non aver saputo la protagonista due episodi (i primi tre furono matografico. Ghezzi parla di versità delle opinioni». cogliere alcuni riferimenti del primo damento dei precedenti assetti del­ se essere can perché si é subita la più Rossana Rossana, Rossella Sa- arabi dobbiamo chiedere di immane delle catastrofi non sia un presentati alla Mostra di Vene- «afasia» del linguaggio, e cita, più, il pianto non basta». Già, ma come risponderà il squisitamente politici presenti episodio l'impero zansta e una «transizione zìa) , il lungometraggio è final­ varcsc ed Enrico Ghezzi. «Né per contrasto, il documentano bloccata» alla moderna economia di peso difficile da sopportare. Non si propaganda, nò manichei­ Non è d'accordo la studiosa mondo arabo alle sollecitazio­ nella pellicola (quelle tende («Sheherazade può amare veramente nessuno uni­ mente completo, anche se la di Werner Herzog sullo spegni­ che alludono a Camp David). ha taciuto mercato avevano contribuito a ren­ smo», avvertono sul press book Rossella Savarese, curatrice di ni intellettuali contenute nel dere esplosivo. L'autore non ci spie­ camente perché ha sofferto o perché coproduttrice italiana, France­ mento dei pozzi petroliferi, ri­ film? Se per il produttore Attia i produttori, ncordando di aver tenuto «una risposta al non ve­ una ricerca comparata su dieci Si finisce a mezzanotte con le cose ga nemmeno come gli ebrei si siano lo si é fatto soffrire. Un amore legato sca Noe, insiste sulla dimen­ chiesto ai cinque cineasti di fis­ «il pubblico sarà disorientato un'esortazione alla tolleranza proibite») sione «aperta» del progetto: dere cui ci slamo abituati». quotidiani durante la guerra, la alla fine ritrovati ad essere loro mal­ alla colpa può risultare altrettanto in­ sare «il loro pensiero sulla quale rintraccia nel film una perché il film pone problemi e e all'unità a sinistra contro del film grado sudditi di seconda classe del sopportabile per chi lo riceve, rivela­ «Chissà, forse si aggiungeran­ guerra che hanno visto passa­ Anche la Rossanda preferi­ non dà risposte», offrendosi «ogni imperialismo». «Né con sulla guerra no altre voci». Non è un segre­ grande risorsa: «l'aspetto della più feroce dei regimi antisemiti del­ tore sul piano culturale della persi­ re sotto I loro occhi», sapendo sce Apocalisse nel deserto, «pur guerra interiore, le ripercussio­ come una riflessione sulla «di­ Bush, né con Saddam», sugge- del Gotto l'epoca. Né veniamo a sapere di più stenza di impulsi inconsci ostili che to, ad esempio, che il regista che, dopo, niente sarebbe sta­ con i tanti clementi di esteti­ sfatta culturale dell'uomo ara­ lisce l'umore della platea del possono riemergere, in altre forme, egiziano Youssef Chahine si ri­ ni del conflitto dentro il mondo sulle cause stonchc del saito di quali­ to più come prima. L'immagi­ smo», al film collettivo che ha arabo, perfino dentro le fami­ bo», per un giovane tunisino «Politecnico», mentre giunge tà rappresentato dall'antisemitismo quando l'oggetto di determinate lus­ tiro dall'impresa, e con lui due nifico Ghezzi parte dal valore appena visto' -È più forte, più glie». In sostanza, Guerra del presente in sala «e comunque notizia che l'ambasciatare ira­ sazioni e proiezioni «non corrispon­ cineasti siriani, secondo il pro­ moderno rispetto all'insegnamento emotivo-testimoniale degli efficace». «Stasera non sono Golfo... e dopo? rovescerebbe importante averlo realizzato, cheno a Roma, dopo aver visto secolare del disprezzo che il cristia­ de» all'attesa. duttore Ahmed Baha Eddlnc episodi («Questi registi sono costretta a difendere il meno «lo schema tipico della propa­ perché é la prima volta che un il film, ha invitato ufficialmente Attia «dietro forti pressioni del telecronisti che raccontano di peggio, come mi capita a volte ganda bellica occidentale (gli arabo può dire ciò che pensa la Noè a visitare Bagdad. PAGINA 18 L'UNITÀ SCIENZA E TECNOLOGIA GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992

Gli astronomi airUnesco: tra dieci anni I recenti studi comparativi, la genetica umana il cielo non sarà più osservabile e l'archeologia preistorica ripropongonoun a vecchia tesi: Se I inquinamento ambientale continuerà a causare una progressiva diminuzione della trasparenza dell atmosfera «tra dieci anni l'astronomia sarà una scienza morta» 11 gndo tutti i gruppi linguistici discendono da un ceppo comune di allarme e venuto da astronomi di tutto il mondo, nuniti a congresso a Parigi nella sede dell'Unesco Le condizioni di osservazione dei corpi celesti, sottolineano gli astronomi continuano a peggiorare a causa dell inquinamento, occor­ re quindi studiare un sistema per porre fine «alle influenze nefaste dell ambiente su questa scienza» Recentemente, gli astronomi romani avevano protestato perchè la nuova illu­ minazione della cupola di San Pietro ha finito di «accecare» i telescopi attorno alla capitale Stranaepidemia Una strana epidemia sta fal­ cidiando i coccolatissimi traiaatd gatti d'appartamento amen- La parola prima di Babele cani, oltre 56 milioni secon­ neqliUsa: do un recente censimento 500 animali Si tratta di un affezione mol­ to grave e casisticamcntc ra- Ma è esistito davvero un protolinguaggio comune a (bere) il wintun «wak ai» (tor­ _^^^^^^^^^^_«ricoverati» _ ra che colpisce le ghiandole, tutta l'umanità? E quali sono t metodi di ncerca che rente) lo zuni «k a» (acqua) in pnmo luogo la Tiroide e si possono essere seguiti? Memtt Ruhlen, linguista del­ lo chimanko >aga» (acqua) il manifesta attraverso consistente perdita di peso, vomito kash.iya « ^.iqna» (acqua) il diarrea, difficolta respiratone, disturbi cardiaci I veterinari la scuola di Palo Alto, in California, interviene nel di­ Disegno di endocnnologi non sono in grado ancora di stabilire se si battito che contrappone linguisti e genetisti Un di­ Mitra Divshali diegueno « axa» (acqua) il tratti di una malattia virale o dì altro Per il momento 500 feli­ tonkawa « ox» (acqua) il co­ ni tutti con la stessa sintomatologia sono stati messi sotto os­ battito ricordato, sulle colonne de l'Unità, dal pro­ tonarne «aX» (acqua) I atapa- servazione LP ipotesi vanno dall' aids ad affezione provo­ fessor Alberto Piazza, coautore della ncerca sulle t ka «al.» (acqua) ed il quinigua cata da alto tasso di inquinamento ambientale, a una nuova D6L UNC,UH>i^ ifO ? forma di ipertiroidismo, alla cattiva alimentazione Sotto ac­ popolazioni italiche antiche. •kwa» (acqua) Anche nel] A- cusa sono stati messi da un gruppo di veterinari del centro menca del Sud la radice è p ir tumon della John Hopkins University i cibi in scatola Spesso ticolarmente diffusa I allentiac contengono -ha detto paul ladenson- alte quantità di goitro- studiosi del linguaggio credo­ «aka» (a^qua) 1 Iquito «aqua» gem, sostanze, che i gatti metabolizzano assai lentamente e MKRRITT RUHLEN (acqua) il quechua «yaku» che possono essere causa di tumon alla tiroide anche nel- no che il termine indo euro­ 1 uomo Ma c'è anche chi avanza una teona molto più sem­ •i Nel lontano 1905 il gran­ all'altra Un esempio tipico è peo per «acqua» fosse «akwa» (acqua) lo yaman «aka» (la plice I ipertiroidismo è una nota degenerazione dovuta al­ de linguista italiano Alfredo costituito dalle parole «televi­ termine dal quale denverebbe- go) il tucano «axko» (acqua) l'età nei mici, e anche per loro - come per 1 uomo -1 età me­ Trombetti sosteneva nel suo li­ sione» e «tabacco» largamente ro tutte le parole su menziona­ il kabishana «aqu» (acqua) lo dia si è alzata moltissimo bro L Unità d'Origine del Un adottate in tutto il mondo La te yagua «xa» (.acqua) il mayo- guaggio che le prove che egli terza ed ultima possibilità è Adesso poniamoci per il ter­ runa • jaka» (acqua) il culmo Salvate Pnmo successo nella colos­ «waka» (fiume), il fulnio «wa- sale operazione di satvatag aveva raccolto «basta (vano) a quella di una rassomiglianza mine indo-europeo lo stesso in Australia gio di un branco di 49 bale­ provare la connessione reci­ accidentale quesito che ci siamo posti per ka» (fiume) il koraveka «ako» ne arenatesi icn su una proca di tutti ì gruppi linguistici Per dimostrare che le lingue quello latino È stato inventato (bere) il caraia «axu» (lago) 49 balene spiaggia presso Seal Rocks, e la loro comune discendenza ed il kamaka «kwa» (bere) sulla costa a nord di Sydney sono tutte imparentate tra di dagli indo-europei oppure 6 arenate da un ceppo unico» Le sue af­ loro bisogna quindi trovare un stato ereditato da un linguag­ non sono altro che pochi tra Grazie al lavoro instancabile fermazioni furono quasi com­ 7 molti esempi ,mmk di oltre 200 tra volontan ed numero sufficiente di termini Zg&g&£&gg3&S&&. gio già esistente È a questo esperti che si sono avvicen­ pletamente rigettate dagli altri somiglianti tra loro la cui somi­ punto che Trombetti si è mes E se a questo punto ci ricor­ dati anche durante la notte nelle acque gelide, gran parte linguisti stoncl, che formularo­ glianza non sia verosimilmen­ so nei pasticci, visto che nei deremo che la probabilità di delle balene sono state curate e trasportate su enormi teloni no un giudizio negativo che ha trovare sei lingue cne adottano in acque protette e 15 sono state già guidate al largo Nel po­ te imputabile al caso o all'ado­ primi anni del ventesimo seco­ meriggio (mattina in Italia) sono state viste nuotare a quat­ poi accompagnato questo la­ zione da un'altra lingua Que­ lo era sorto il mito che non si una stessa radice 0 di una su tro chilometri dalla costa voro per tutto il ventesimo se­ st'ultima eventualità si può sarebbe mai potuto dimostrare 3 2 milioni allora saremo d ac­ colo Le recenti ncerche sug­ scongiurare prendendo in che l'mdo-europeo era impa­ cordo -iil fatto che la probabi­ Progetto «Luna» Per studiare le reazioni solari geriscono però che Trombetti considerazione solamente ter­ rentato ad un altra famiglia lità che gli esempi su citati sn- c'è una proposta di creare ai avesse in realtà ragione, e oggi mini essenziali (come ad presumibilmente a causa del nodo'Tjtiadun fattore casuale sotto laboratori sotterranei del quella posizione minoritana - Gran Sasso dell Istituto na­ esempio «acqua», «io», «tu», fatto che i continui cambia­ è infinitesimamente piccola il Gran Sasso zionale di fisica nucleare vigorosamente sostenuta dal «mano» «fuoco»), termini che menti linguistici avevano can Inoltre quello citato non è che per studiare una laboratono di astrofisica Trombetti slesso - sembra es­ raramente vengono prestati da celiato ogni traccia di affinità uno di dozzine di esempi di ra nucleare II progetto (deno- sere sul punto di sopraffare II una lingua ad un'altra Le ras­ genetica dopo circa 6 000 anni dici diffuse su larga scala ^^_^^______il Sole _ minalo «Luna» , Laboratory punto di vista maggiontano (molte delle quali furono nle (or underground nuclear somiglianze si possono scon­ - per 1 appunto I età supposta giurare trovando le stesse pa­ della lingua indo-europea Ep vale in prima istanza dal Trom­ astrophysics) sarà presentato in questi giorni a 1 Aquila nel- Ma come si fa a provare che I ambito di un convegno sulla fisica e I astrofisica dei neutn- role in molte lingue diverse, pure se si ncercano effettiva­ betti stesso) Una considera ni in corso al Gran Sasso, nei laboraton dove poche settima­ tutte le lingue del mondo ap­ piuttosto che in due sole L'in­ mente ì termini che indicano z one sull insieme di queste ra partengono alla stessa fami­ ne fa sono stati catturati per la prima volta i neutnni di bassa 7 glese «bad» ed il persiano l'«acqua» in altre famiglie - n- dici non lascia altra spiegazio­ energia che arrivano dafeentro del Sole, e al quale parteci­ glia Anzi, come si fa a provare pano 50 fisici teorici di tutto il mondo I neutrini nlcvati con «bad» sono virtualmente identi­ tenute non «imparentate» - si ne chi una comune ongine che due lingue qualsiasi ap­ ci tanto nel suono quanto nel troverà che questa radice è lar­ dei linguaggi umani proprio lespenmento denominato Gallex hanno fornito la prova partengono alla stessa fami­ che il centro del Sole è una fornace nucleare, ma i neutrini 7 significato, ma altri termini si­ gamente diffusa per il globo come previsto da Trombetti sono un pò meno di quelli teoricamente previsti L'espen- glia La risposta è stata data ol­ mili non si ntrovano in altre lin­ Trombetti per pnmo ha rico­ quasi u i secolo fa mento «Luna», il pnmo al mondo di astrofisica nucleare sot­ tre due secoli or sono da un gue e dunque bisogna conclu nosciuto che la radice indo terranea, dovrà completare le ricerche compiute al Gran giurista inglese in servizio in In­ E se come ho appena detto Sasso sui netnni solari e studiare come t nuclei atomici più dere che la somiglianza è ca- europea si trova anche nella tutti i linguaggi umani si sono complessi (elio, benllio e boro) si (ormino all'interno del dia Sir William Jones Bisogna ' suale. È importante capire la , famiglia afro-asiatica del Nord cercare in diverse lingue quelle ^|?353p^p^S^r?«|S*^§3^?55 !^53Pr^ evoluti da un singolo linguag­ Sole e delle stelle L espenmento è stato ideato dai fisici Enri­ base matematica sulla quale si Afnca e del Medio Onente (fa­ gio pnmitivo allora si vorrà sa co Belletti Gianni fiorentini e dal fisico tedesco Klaus Rolfs parole che sono simili tanto elimina la possibilità di una so­ miglia che comprende anche II laboratono consisterà in un mlniacceleralore di bassissi­ nel significato quanto nel suo­ pere chi ha parlato tale Un ma energia (40 mila elettronVolt. la stessa tensione di un miglianza accidentale essa I arabo e l'ebraico) lo testi­ guaggio dove lo ha parlato e no Prendiamo ad esempio la svolge infatti un ruolo cruciale moniano forme come lo xamir normale cinescopio televisivo) m grado di rilevare i nuclei di parola italiana «acqua» e l'e­ quanuo I dati della linguistica fusione della reazione solare «Un esperimento che richiede nel dimostrare che tutte le lin­ «aqwa» (gocce d acqua) I a- almeno fino al giorno d oggi una piccola installazione - ha sottolineato il presidente del- quivalente spagnolo «agua» gue sono imparentate tra loro gaw «aqw» (acqua), il tambaro l'Infn Nicola Cablbbo - ma molto raffinato e che si avvarrà Hanno lo stesso significato e il non possono dare una risposta dell assoluta mancanza di disturbi esterni come i raggi co­ Diciamo quindi che la proba­ «waha» (acqua) e il laniero a questa domanda Tuttavia al­ loro suono è estremamente si­ bilità di una rassomiglianza ac­ «akka» (acqua) In un recente smici consentita dai laboraton del Gran Sasso Luna aovrà mile Come si spiega questa cune prove tratte dalla geneti­ essere in grado di rilevare un numero di eventi estremamen­ 7 cidentale tra due lingue è di 1 a articolo il linguista amencano ca umina elaborate noli ulti te basso, probabilmente solo alcuni al giorno» somiglianza In questo caso 20 La probabilità di una tale John Bengston ed il sottoscnt ovviamente sappiamo, grazie mo decennio da Luigi Cavalli somiglianza in tre lingue sa­ to hanno messo in evidenza Sforza (e da altri) suggerisco Bolle di sapone Le bolle di sapone e i chip di agli abbondanti reperti storici, rebbe dunque di 1 a 440, in come lo stesso termine si trova silicio hanno in comune la che le parole italiana e spa­ no che ali incirca 100 000 anni e silicio stessa struttura molecolare quattro lingue di 1 a 8000, in anche in molte altre famiglie fa un determinato popolo di gnola sono forme derivate dal­ cinque lingue di 1 a 160 000, ntenute «non imparentate» hanno la stessa £ il risultato di una ncerca la lingua latina parlata oltre umani si -parse al di fuori del- condotta presso il diparti­ infine tra sci lingue addinttura Neil Afnca sub-sahanana il ter 1 Africa per poi popolare I intc struttura mento di elettronica dell'Isti­ 2 000 anni fa in Italia II termi­ di 1 a 3,2 milioni Ciò significa mine si trova nel mangbetu tuto Weizmann di Israele ne latino pnmitivo «aqua» si è ro piaieta sopp amando le ^______molecolar___e __ __ Una macchina fotocopiatri­ che per trovare una somiglian­ «éguo» (acqua) nel batka popolazioni antecedenti in al l l p ll semplicemente evoluto negli za casuale tra sei linguaggi di­ •k'a» (bere) ed anche in altri ce è stato lo strumento deci­ ultimi due millenni sino alle cuni luoghi (come ad esempio sivo nel rendere possibile la scoperta e nel fare contempora­ versi bisognerebbe cercare tra termini In Asia lo si può trova­ gli uomini di Nuanderthal) e neamente luce sulle propnetà di un gran numero di matena- forme moderne italiana e spa­ 3,2 milioni di linguaggi Pur­ re in alcuni linguaggi caucasici li dai wafer di silicio ai ceramici, ai metalli policnstallini gnola colonizzando luoghi prece­ Joel Stavans, autore della ncerca, ha osservato che deposi­ troppo al momento si contano come il lezghiano «oXwa» (be dentemente non abitati da uo­ tando un metallo liquefatto su una superficie piatta e la Ma Jones ed i suoi seguaci soltanto circa 5000 lingue re), nel giapponese «aka» (ac mini (come 1 Australia e le sciandolo raffreddare, questo non si solidifica uniforme­ scoprirono che queste stesse umane e quindi le prospettive qua di sentina) nell amu Amene he) La tentazione di mente ma si «divide» in regioni differenti ognuna con una conclusioni si potevano desu­ di successo sarebbero molto «wakka» (acqua) nel newan diversa struttura molecolare A differenziare Te regioni è I o- vedere le parole comuni a di­ nentamento dei cristalli in strutture poligonali molto simili a mere anche in completa as­ esigue %*&g&g^$2^^^J^-%4£-*&* (una lingua cino-tibetana) versi linguaggi del globo come quelle che si formano «schiacciando» bolle di sapone Sta­ senza di testimonianze scritte «khwo» (fiume) In Nuova Gui­ le trace del linguaggio or,gì vans ha fatto proprio questo, disponendo pazientemente Ciò è possibile se si considera Ritorniamo all'esemplo del- nea possiamo annoverare tra nano di questa popolazione una fila di bolle di sapone tutte delle stesse dimensioni, su che parole che si somigliano l'.acqua» e seguiamolo un pò gli esempi l'awyu «okho» (ac africana che per ragioni an­ un vassoio non molto profondo e coprendole in modo da nel significato e nel suono pos­ più a fondo Abbiamo visto qua, fiume) e lo yonggom «oq» cora dibattute si e poi spinta farle sfiorare sui due lati del vassoio Avvicinandosi progres­ ancora precedente? La rispo­ altre lingue germaniche come quelle germaniche e romanze sivamente e unendosi, le bolle hanno disegnato sul vassoio sono onginare soltanto in tre che l'italiano «acqua» e lo spa­ (acqua) La radice è altrest in ogni angolo del mondo è una struttura molto simile a quella dei chip e per evidenziar­ maniere La pnma è che esse sta viene dal gotico, un lin­ l'inglese, l'olandese e lo svede­ suggerisce che queste forme fortemente attestala anche nei forte Eppurp questa sembra gnolo «agua» denvano entram­ guaggio germanico ormai se, propno come 1 italiano e lo denvano tutte da un linguag­ la Stavans non ha dovuto fare altro che fotocopiare il loro potrebbero derivare da un fon­ bi dal latino «aqua» Ma da do­ linguaggi nativi delle Amen- essere la stona che ci raccon­ movimento nel vassoio a intervalli regolari estinto che si è affermato intor­ spagnolo lo sono con altre lin­ gio ancor più antico il linguag che Gli esempi nord amenca te comune, come nel caso ap­ ve viene il termine latino? È sta­ no al quarto secolo dopo Cri­ gue romanze come il francese gio scopeto per l'appunto da tano pli studi comparaU/j dei pena discusso La seconda è to inventato dai romani? Op­ Jones, 1 indo-europeo Anche ni comprendono lo snohomi- linguaggi umani, della geneti­ sto la parola gotica per «fiu­ ed il rumeno 11 fatto che uno sh «qwa'» (acqua), gli Ikungen MARIO PfCTRONCIMI che potrebbero essere state pure lo hanno più semplice­ me» era «ahwa» Il gotico è evi­ stesso termine si trovi in due se una tale affermazione non è ca umana e dell archeologia prese in prestito da una lingua mente ereditato da una lingua dentemente imparentato ad diverse famiglie, come lo sono mai stata messa per iscritto gli «kwa» (acqua) e «qwaqwa» preistorica Con oltre 8mila partecipanti Inizia domenica a Amsterdam Quando la madre è ansiosa, il feto reagisce •I Recenti ricerche hanno bicntale sarebbe una pura in­ di studi sui bambini nel loro periodo patire una percossa, insomma, pos­ tamento successivo Sono staU Vede, il problema su cui ci si la conferenza mondiale dimostrato che i neonati uma­ venzione degli psicologi Le ul­ fetale dimostrano che, contrariamente siedono già un bagaglio enorme di studiati i vari movimenti del (e solferina molto in questi ultimi ni sono in grado di percepire time ncerche, invece, dimo­ to a seconda delle stimolazioni anni e legato ali importanza sulla lotta contro l'Aids gli odori e distinguerli, di nco- strano che tutta l'organizzazio­ a quanto si riteneva, la vita fetale è nc- competenze Alcuni studiosi ricono­ che gli vengono date dall am­ delle ncerche longitudinali noscere la voce della madre, ne a livello neurologico è In ca di relazioni con l'ambiente estemo scono al neonato capacità cognitive biente Si 6 visto ad esempio quelle che seg.iono gli stessi di apprezzare una carezza e funzione della stimolazione È ormai certo che i neonati umani so­ molto elevate e intense, e ntengono che il feto reagisce allo stato di individui nel corso del tempo patire una percossa, insomma, ambientale Abbiamo finito di ansia della madre quando le Sono iniziate negli anni 60 •1 Ottomila e 825 tra medi­ cata al sociale con spazi di n- possiedono già un bagaglio no in grado di percepire gli odori e di­ che possiede già tutte le strutture di madn andavano a fare I am- purtroppo, pcò. si trattava di ci, scienziati, giornalisti, siero­ lievo per le associazioni di sie­ credere che tutto dipenda o da enorme di competenze Alcuni fatton ambientali o da fatton di stinguerli, di riconoscere la voce della base che verranno fornite di contenuti niocentesi per vedere se il ricerche per Io più isolate che positivi e appartenenti alle as­ ropositivi, malati e di tutti colo­ studiosi riconoscono al neona­ viavia più ricchi. bambino era sano, quindi nguardavano certi aspetti 1 in­ ro che operano da volontari in tipo neurologico Oggi si so­ madre, di apprezzare una carezza e sociazioni interessate alla ma­ to capacità cognitive mollo stiene che e è un'integrazione chiaramcnti in stato di ansia telligenza I emozione la so lattia Aids provenienti da tutto questo settore L'Italia parteci­ elevate e intense, e ntengono molto stretta fra i due fatton, aumentava la motncilà del fe­ cializzazione ecc e che veni il mondo si riuniranno ad Am­ pa all'incontro di Amsterdam che possieda già tutte le strut­ per cui lo sviluppo stesso del to Il presupposto è che già 11 vano fatte in età diverse e cosi sterdam da domenica prossi­ con 680 rappresentanti I fran­ ture di base che verranno, con fattori biologici è determinato SILVIARUT1QUANO possiamo parlare di movimen­ non potevano essere confron­ ma per l'annuale appunta­ cesi saranno infatti 616, 430 i la crescita e l'esperienza, fomi­ dai fatton ambientali, ma nello ti prcparaton all'attività futura tate non davano 1 unità del- mento intemazionale Inizia tedeschi, 742 gli inglesi, 170 i te di contenuti via via più ricchi mento attuale, In cui si cerca cano delle stimolazioni mater­ no selezionati gli stimoli più 1 essere umano nel corso del stesso tempo la ricezione dei piuttosto di scopnre quali sia­ ne che potrebbero essere Im­ frequenti, quelli più gradevoli, Perché queste ricerche sul suo sviluppo Da alcuni anni infatti domenica in Olanda belgi, 295 gli spagnoli 3171 ca­ e complessi Ne parliamo con fatton ambientali è connessa neonati a fanno solo ora? nadesi, 3237 gli americani e la prof Giuliana Giovane!!! or­ no i meccanismi, i processi, le portantissime per l'interazione cioè tutu quelli che assumono invece si sono avviate in cam­ I ottava conferenza intemazio­ dinario di Psicologia dell'età alle modalità di sviluppo dei leggi che presiedono allo svi­ madre-bambino, ma nello un significato Sembra che i Perfino Piaget, il grande della po internazionale ricerche lon­ nale sull Aids patrocinata dalla 876 gli ospiti olandesi La con­ fatton biologici bambini che sono stati sumo- ferenza vrebbe dovuto tenersi evolutiva nella Facoltà di Magi­ luppo stesso tempo ncevono moltis­ psicologia dell'intelligenza al gitudinali che tengono conto Harvard University, dalla Fon­ stero dell'Università di Bolo­ Questo sviluppo è costante o Come si smstlflca la vostra sime stimolazioni dal di fuori lati adeguatamente nel primo pnmo mese di vita non dava di tutti ì fatton che intcrfensco- dazione olandese per la confe­ a Boston, ma Bush ha negato II presenta momenti partico­ che potrebbero essere impor­ penodo a livello tattile con importanza Oggi però noi ab­ no nello sviluppo Cosi fra pemesso di Ingresso negli Usa gna, che sta effettuando alcu­ scelta di lavorare so neonati renza 1992, dalla società' in­ ne ncerche in collaborazione larmente significativi? 41 meno di cinque giorni? tanti per uno sviluppo cogniti­ delle carezze in maniera op­ biamo una tecnologia che qualche anno si potrà dire per i sieropositivi Gii organiz­ con l'Istituto di Pediatra pre­ vo 0 elaborato portuna, poi siano anche più quando attorno al 1920 gli an­ molto di più Comunque, una temazionale per l'Aids e dal- Alcuni studiosi vedono lo svi­ Noi abbiamo scelto di lavorare r pronti a sviluppare altn pro­ I Organizzazione mondiale zatori hanno cosi dovuto nple- ventiva e neonatologia dell'U­ luppo come una successione Come andare a scuola a cin­ ni in cui iniziarono le ncerche delle ipotesi ultime è che lo garc su una città europea Lot­ sui neonati per poter dìscrlma- que anni. cessi di carettere più stretta­ di Piaget, non esistevano Noi sviluppo non sia unitario, ma della sanità' La conferenza, niversità di Bologna, diretto da di momenti di avanzamento in nare l'importanza degli eventi mente cognitivo Sembra che tava conferenza mondiale sul­ Gian Paolo SaMoll cui sono presenti anche mo­ oggi possiamo fare degli ac evolvi secondo moduli che si che prosegue la strada traccia­ l'Aids si apre con una situazio­ ambientali e poter cosi coglie­ SI II problema è proprio que­ un senso stimolato possa in­ certamenti sulle reazioni car­ intersecano gli un negli altn ta dal meeting di Firenze dello menti di regressione Cosi la re meglio quali siano le com­ sto gli stimoli che arrivano dal­ fluire sugli altn Cosi per esem­ ne intemazionale che vede, n- Prof. Glovanelll, le compe­ conoscenza si avrebbe attra­ diache cosi come I ecogra­ moduli che grosso modo com- scorso anno e pnma ancora petenze del neonato all'inizio l'esterno vengono tutti utilizza­ plo l'acuità visiva potrebbe es fia In fondo la ncerca psico­ spondonoo a quelli che veni spetto allo scorso anno, un au­ tenze del neonati umani to­ verso cadute di conoscenze La domanda cui vogliamo ri­ ti dal neonato? Cioè il neonato sere migliorata da altre stimo­ da quelli di San Francisco, mento dei casi di malattia di no ormai riconoadate da l'individuo conosce quindi lazioni sensonali logia è molto legata ai progres­ vano detti i fattori dell'intelli Montreal e Stoccolma, si svol­ spondere è quel penodo che dopo otto mesi di gestazione si delle altre scienze, e mi sem­ genzd, della socialità, ecc Ma oltre II 70 per cento Secondo tatti? riorganizza il conosciuto, in va dai sette ai nove mesi dell'e­ ha la stessa possibilità di rece­ gerà fino al 24 luglio ed affron­ gli ultimi dati dell Organizza­ un'alternanza di momenti di tà gestazionale è importante Riguardo alla vita Intrauteri­ bra che sia fondamentale che noi potremo renderci conto Putroppo ancora oggi vi sono zione degli stimoli, ha la stessa lavori sempre accanto alle al­ soltanto quando avremo com­ terà', oltre ai temi del presente zione mondiale della sanità al degli ostetnci convinti che il regressione, e di nuovo l'avan­ nello sviluppo oppure no? Non sensibilità agli stimoli del neo­ na che cosa è stato scoper­ e futuro della ricerca sulla zamento La psicologia dello vivere questo penodo in utero to? tre scienze parato moltissimi gruppi di 30 giugno 1992, infatti, i casi di neonato è un parassita che nato di nove mesi? Sembra che persone tenendo conto con struttura del virus e sulle strate­ malattia notificati nel mondo mangia e dorme e tanto gli ba­ sviluppo è passata dalla fase in è uno svantaggio o può essere il bambino compia una sele­ Il comportamento fetale può Quanto sono veramente im­ cui si è tentato di stabilire degli addinttura un vantaggio? Per­ 7 temporaneamente di tutti que­ gie per combatterlo, anche hanno sorpassato il mezzo mi­ sta Di conseguenza I impor­ zione degli stimoli ambientali essere visto come un penodo portanti I primi giorni di vi­ sti ca Tipi una parte molto »mpia dedi­ lione attestandosi a 501 272 tanza della stimolazione am stadi dello sviluppo, al mo­ ché da una parte i piccoli man- Possiamo suppore che vengo­ preparatono a tutto il compor­ ta? GIOVEDÌ16LUGLI01992 PAGINA 19 L'UNITÀ

Tognazzi e Vianello in «Un due tre» A destra le gemelle Kessler e, sotto, Paolo Panelli Delia Scala e Nino Manfredi in «Canzonissima» SPETTACOLI w^**** Da lunedi prossimo su Raitre «Stasera che sera» ||; • un'antologia del miglior intrattenimento televisivo Da Billi e Riva a Chiari e Campanini una girandola di gag e scenette con un unico scopo: far ridere Che bell'età col varietà

•TB ROMA Liberate le vostre serate (p i vostn no (12 agosto); Giardino d'inverno (1961) con videoregistratori) da lunedi prossimo. Su Raitre, il Quartetto Cetra ( 17 agosto) ; Biblioteca di Stu­ alle 23.45, il 20 luglio prende avvio Stasera che dio Uno (1964) con tutti, davvero tutti i grandi sera, un'antologia ragionata del grande varietà dell'epoca (18 agosto); Duecento al secondo televisivo italiano dalle origini (1954) fino al (1955) con Mano Riva (19 agosto); Canzonis­ 1970. È un programma curato da Mana Vittoria sima (1969) con le Kessler, Dorelli e Vianello Fenu e da Filippo Porcelli, che ci farà rivedere i (21 agosto) ; Lascia o raddoppia? ( 1956) con grandi della comicità e dello spettacolo degli Mike Bongiomo (24 agosto); // musichiere anni Cinquanta e Sessanta. Le trasmissioni che ( 1959) con Mano Riva (25 agosto) ; Stasera Rita potremo nvedere sono: La piazzetta ( 1956) con (1965) con Rita Pavone (26agosto); Canzonis­ Billi e Riva. Manfredi e Bonagura (20 luglio), Za sima (1970') con Raffaella Carrà (28 agosto); Bum (1964) di Mario Mattoh (21 luglio); Il mac­ Un due tra (1954) con Tognazzi e vianeflo (31 chiettano (1964) con Pietro De vico, Araldo agosto), Delia Scala Story (1968) con Delia Tieri e Gianni Agus (22 luglio); Scala Reale Scala (1 settembre); Controcanale (I960) con (1066) con Peppino De Filippo (24 luglio); Al­ Corrado (2 settembre) ; Studio Uno ( 1964 ) con ta Pressione (1962) con Gianni Morandi e Rita Mina (4 settembre); Campanile sera (1959, 7 Pavone (31 luglio); Johnny sera (1966) con settembre); L'amico del giaguaro (1961) con Johnny Dorclli. Mina e le Kessler (4 agosto); // GinoBramien (Ssettembre); Telematch (1959) tappabuchi (1967) con Viancllo e Corrado (5 con Silvio Noto e Enzo Tortora (9 settembre) ; agosto); Rischiatutto (1970) con Mike Bongior- Setteuoci ( 1970) con Baudo ( 11 settembre).

NICOLA FANO •• Varietà. Qualche intel­ ne, il varietà era prodotto tipi­ strutturale, i responsabili della ma, purtroppo, é un filo debo­ Gli archivi. Consultare la lettuale prolisso vi dirà che il co del teatro borghese, se non Rai mettevano vero pubblico le e fallace; la censura di allora memoria del varietà non ò fa­ vanetà aveva origini classiche aristocratico, poi, via via, ha in sala, cosi da garantire - al­ ci nega totalmente la memoria cile. Dei testi degli anni Trenta nei fescennini e le attillane. È guardato più In basso, alle esi­ meno - risate e applausi veri. » dell'ironia In tv. tutto era più e Quaranta s'è detto: là Siae. vero, in un certo senso. Perché, genze del pubblico popolare Senza la vera risata e senza il tacile e più difficile allo stesso oggi temila a conservare qua­ cosi come accadeva nei riti (l'unico disposto a ridere di se vero applauso (o, se volete, tempo. Più facile perché le tra­ lunque OTginale, allora aveva greci e romani, al varietà pre­ stesso) e s'è trasformato in senza la vera assenza dell'uno smissioni andavano in onda in archivi molto labili, quindi i co­ meva saldare con il riso i rap­ •avanspettacolo»; la nuova e dell'altra), il varietà non è diretta e quindi si aveva un cer­ pioni di quell'epoca oggi sono porti tra attori e spettaton. In­ borghesia del dopoguerra, in­ mai esistito. Teatrale o tv che to margine di liberta (chi si sa­ rintracciabili solo presso l'Ar­ fatti, anche il varietà privilegia­ vece, dal vanetà e partita per fosse. Ed ecco un'invalicabile rebbe sognato di interrompere chivio di Stato. Ma sono testi va sempre la comicità a scapi­ inventare la «rivista». I testi del differenza tra il varietà televisi­ una trasmissione in diretta') purgati, pnvi di mordente. La to di tutto il resto. La trama, il varietà erano per lo più geniali: vo e il «sabatoseratv» che le ri­ Più difficile perché chi supera­ Rai, che poteva conservare an­ «messaggio», la spettacolarità, si trattava di ironizzare di tutto sate e gli applausi li addome­ va i limiti veniva immediata­ che i volti i corpi, le musiche, l'eroismo, la poesia: ogni altro quanto apparisse intoccabile stica a comando. mente cancellato dalla pro­ non ò stata da meno. Il patro- richiamo linguistico o tematico alla platea. Nel suo repertono Le coppie. Alla base del grammazione, senza prova monio Ra fino a tutti gli anni passava in secondo plano. Il ci sono le più straordinarie pa­ vanetà c'era la coppia' due at­ d'appello. Due esempi ce li Sessanta e andato quasi com­ varietà doveva divertire, so- rodie che la storia teatrale ri­ tori comici che si sostengono e fornisce Stasera che sera, du­ pletamente perso. Le trasmis­ prendere, affascinare, appas­ cordi: dai vezzi intellettuali (ti­ si stuzzicano a vinccnda. La sionare. Cosi come lo ricordia­ po yburo/diJarrychealludca rante la terza puntata del vane­ sioni che ci propone Stasera memorica storica ci rimanda tà La piazzetta del 1956. con­ die sera rappresentano i so­ mo oggi, comunque, questo Macbeth di Shakespeare) a immediatamente, ai progeni­ genere è nato alla fine del se­ quelli popolareschi («Tanto dotto da Mano Riva, la ballen- pravvissuti di una politica con­ tori, alla coppia per antonomi- na Alba Amova comparve ve­ servativa dissennata. 1 nastri colo scorso nei teatri francesi, gentile e tant'onesta pare / la sia: Giorgio e Guido De Rege. il propagandosi subito in Italia e donna mia mentr'allrui saluta stita d'una calzamaglia d'un delle regstrazioni, quando comico e la spalla. I rapporti non venivano distrutti, erano in Germania. Il nome, «varie­ / ch'ai vederla cosi bene vestu- fra comico e spalla erano det­ rosa-carne cosi azzeccato da tà», deriva dal fatto che in ogni ta / quindici lire le si posson tati dalla carica aggressiva del farla apparire nuda. La quarta semplicemente nutilizzati per singola serata avevano vita va­ dare»: da La canzone delle cose secondo nei confronti del pri­ puntata di quel varietà non fu ultenori registrazioni. È cosi rie forme di spettacolo: canzo­ mortedi Ettore Petrolini). mo: la spalla inchioda il comi­ mai realizzata né trasmessa. Il che all'inizio degli anni Settan­ ni, balletti, sketch comici, quiz Duecento al secondo di ta la Rai chiese a Eduardo De Il varietà televisivo. Non è co, lo mette alle corde, lo con­ eccezione: Totò e Peppino De coontico. Prima di mettersi da­ mente a ridere! Fateci caso: lo, sicché in tempi amari per la proiezioni cinematograliche, fonde; e il comico risponde Filippo, ma qui il discorso ci vanti alla telecamera chiama­ spesso nelle coppie e'6 qual­ libertà, le compagnie presen­ Garinei e Giovannino condotto Filippo di nfare per la tv alcune giochi di prestigio, acrobazie. Fantastico. Perché Fantastico e ancora da Mario Riva, preve­ sue commedie: le vecchie, simili fanno parte di un altro svicolando, inventando truc­ porterebbe lontano). La cop­ va la sua spalla (Castellani o cuno che ndc improvvisamen­ tavano ai questori copioni ad­ Il detto «tutto fa spettacolo» na­ chi, giocando con le parole, fa­ pia, in realtà, rispondeva an­ Pavese) in camenno: «Questo te e. all'apparenza, insensata­ domesticati, magari che rac­ deva che i concorrenti che da­ preziosissime edizioni erano sce da 11. Come sempre a tea­ genere: il «Sabatoseratv», un vano risposte sbagliate fossero state perse È cosi, per esem­ miscuglio di richiami teatrali ri­ cendo lo scemo. Facendo ride­ che a una necessità sonora i copione non va e noi lo cam­ mente: vuol dire che il comico contavano sione assolutamen­ tro, in cima alla piramide c'era re, appunto. Il pubblico dove­ nomi in coppia si ricordano biamo». I due si accordavano sta improvvisando sovvertendo te diverse rispetto a quelle che costretti a fare delle penitenze. pio, che di uno dei capolavori l'attore con la sua capacità di composto a orecchio per il be­ Cose da poco, intendiamoci, della televisione italiana, La ne delle famiglie italiane dagli va sempre parteggiare per il meglio, cosicché alla fine non sulle nuove battute e si avvia­ tutti gli accordi. poi sarebbero state recitate. calamitare l'attenzione della comico e per ciò stesso, il ruo­ ma alla quindicesima puntata nonna del corsaro nero con platea. E di grandi attori per il anni di piombo in poi. il varie­ solo gli attori, ma anche gli au­ vano alla ripresa. Al momento La censura. Fino ad anni Anche perché, come detto, i tà televisivo era la semplice lo della spalla e più ingrato e tori viaggiavano in due: Cioffi e della diretta, poi, Totò cambia­ recentissimi, la censura ha do­ veri comici recitavano a brac­ un dotto professore caduto in Pietro De Vico, Anna Campori varietà ne sono passati a mi­ difficile. Di coppie celebri, il errore fu costretto ad abbaiare e Giulio Marchetti non resta gliaia. Qualche nome? Fregoli, prosecuzione di quello teatra­ Pisano, Merz e Marchesi, Ter- va ancora una volta, senza av­ minato lo spettacolo italiano, cio, improvvisando. Non pote­ le, direttamente ripreso dalle varietà televisivo ne ha cono­ zoli e Vairne.. 6 un problema vertire la spalla, dicendo battu­ che lo si voglia o no. Dopo la te immaginare lo spasso quan­ come un cane. Il professore traccia. Chi la vide, s'accon­ Petrollni, Viviani, i fratelli De sciute a decine, e parecchie s'arrabbiò e Garinei e Giovan- tenti dei propri ricordi. Del re­ Rege, Totò, Eduardo e Peppi- sale CCT una telecamera sin­ di musicalità. Eppoi il gioco di te diverse tanto nspetlo al co­ guerra, i copioni dovevano do, durante i controlli in teatro. gola. . itori, ballerine, soubret­ sono riproposte da Stasera che coppia garantiva libertà asso­ pione quanto rispetto all'ac­ avere il visto di un apposita gli attori dovevano cercare di nini persero il lavoro. La cosa sto, è destino del teatro vivere no De Filippo, Pietro De Vico, sera Billi e Riva, Chiari e Cam­ più bella è che la Rai stessa solo nella memoria. «L'attore Macario, Nino Taranto, Tino te, autori sono gli stessi. A ve­ luta agli attori, permettendo lo­ cordo siglato un attimo prima commissione, mentre durante ricordare e rispettare le trame derlo nel teleschermo, manca­ panini, Tognazzi e Vianello. ro di accordarsi sulle improvvi­ in camenno. Spesso, la sorpre­ il fascismo era necessario il vi­ inviate ai censori... Quei copio­ provvide a cancellare i corpi scrive sulla sabbia», si dice, Scotti, Beniamino Maggio, Al­ Manfredi e Bonagura. Eppure del reato: i nastri delle puntate perciò ò meglio fare tesoro del­ do Fabrizi e tutti quelli che vi va la magia del conlatto diretto sazioni e le varianti a! copione sa della spalla generava ulte­ sto delle autorità di polizia. Ma ni, oggi, sono l'unico filo di platea-palcoscenico, ma per sono tutte coppie che si rifan­ contenenti le suddette scon­ le «formine che Raitre ci rega­ vengono alla mente... In origi- no al modello De Rege (unica ufficiale e originale. In questo riori effetti comici; quando poi i comici non si sono mai fer­ congiunzione con le invenzio­ sopperire a questa carenza gioco, Totò era addirittura lao- la spalla non si metteva diretta­ mati di fronte ad alcun ostaco­ ni drammaturgiche del varietà cezze furono subito distrutti. la quest'estate. ascesa di Pietro Scalia, montatore da Oscar tari, film sperimentali e super 8 ri e registi, per capire come si role. Come quando parla del ticolare pei JFK, che aveva una Dalla statuetta vinta con «JFK» ma mi è sembrato più facile lavora in queslo paese dove faticosissimo doppiaggio di sceneggiatura complicatissi­ propormi come montatore». non ha mai vissuto, magari per Costner rispetto alla fluida pro­ ma e 130 ore tra girato e docu­ di Stone a «Jackpot» con Celentano Una breve e importante paren­ carpire nuove occasioni. «Ho fessionalità di Donald Suther- mentari che soltanto al mon­ tesi con Konchalovskji e poi già incontrato Salvatores negli land, protagonista di un ruolo taggio hanno potuto prendere Un incontro al Centro sperimentale rincontro con Claire Simps, Stati Uniti, e qui Pino Quartullo chiave per la teoria di Stone sul ntmo e forma». montatrice Oscar di Platoon. e Stefano Reali, ma sono curio­ complotto militare e governati­ Lui da solo, però, e si capi­ che lo introduce alla corte di re so di capire cosa sta succeden­ vo. «Non sono d'accordo - di­ sce quanto ne sia orgoglioso, per raccontare una carriera Oliver Per sei anni Pietro Sca­ do nel cinema italiano perché ce Scalia - con chi ha accusa­ ha montalo i primi sette fulmi­ lia lavora ai suoi film, da Wall mi hanno detto che c'è un vero lo Stone di aver voluto stravol­ nanti minuti. «Ho fatto 500 tagli fulminante e i segreti della moviola Street, dove era soltanto assi­ e proprio rinascimento», spie­ gere la stona. Nel film ci sono e la marcia di tamburi mi ha stente, a JFK, responsabile ac­ ga nell'italiano corretto di chi tutti gli elementi che servono a aiutato a trovarr> l'atmosfera canto a Joe Hutshing della riu­ parla inglese da una dozzina capire il conlesto e a ncostrui- militaresca e premonitnee che STEFANIA CHINZARI scita di un film atteso, compli­ d'anni. E con Stone, dice, ha re un delitto su cui si sono del­ cercavo. Mi dicevano che c'e­ cato e discusso, bersagliato chiuso un capitolo di camera e le molte bugie. Questo non si­ rano più tagli in quei sette mi­ •• ROMA. «Qui si che ci si go- ' il Centro spenmentale di cine­ dalle polemiche sin dagli inizi, di vita. «Dopo tutti questi anni, gnifica che bisogna sposare in­ nuti che in un intero film di de la vita. Lavoro pacato, una matografia che ieri lo ha invita­ quando fu rubata, pubblicata e sento il desiderio di altre espe- teramente la sua teoria: biso­ Woody Alien» E ancora lui ha bella pausa per il caffè e ritmi to ad un incontro con allievi e contestata la prima sceneggia­ nenze. Cosi, se pure riuscirà a gna capire Stone, il suo punto guidato i sedici montatori ad­ umani». Voleva cosi tanto veni­ insegnanti, in cui Scalia ha tura. • - portarlo a termine, non monte­ di vista, il suo background. E detti al doppiaggio e agli effetti re a lavorare in Italia che l'han­ spiegato i molti segreti di JFK e rò il suo nuovo film sulla Cam­ soprattutto i suoi mostri, che speciali nei sette mesi di post- no acconlentato. Pochi giorni raccontare la sua brillante car­ Sulla sua faccia, mentre par­ dopo l'«Oscar day», quando ha la, si leggono buonumore e bogia. D'altronde, dopo l'O­ sono quelli del Vietnam e della produzione: «Lavoravamo set­ ncevuto l'ambita statuetta per riera. grinta, proprio le doti che gli scar ho già rifiutato un sacco di guerra». Una guerriglia menta­ te giorni alla settimana 14 ore il montaggio di JFK di Oliver Cominciata in Svizzera, do­ hanno consentito ieri di scala­ altre offerte. Volerei da Ku­ le che il regista usa anche nel­ al giorno perché la Wamer vo­ Stone, Pietro Scalia ha ricevuto ve è cresciuto, e dove ha capi­ re la montagna hollywoodiana brick se avesse bisogno di me, l'organizzazione del lavoro, leva assolutamente il film per una telefonata da Mario Orfini to che per fare cinema doveva ; oggi di approdare a Roma a ma mi piacerebbe trovare accostando per esempio sem­ Natale. E nonostante i ntmi che gli offriva di montare il suo andare in America. «Sono stato tagliare le scene di Celentano, qualcosa qui in Europa e, lo pre almeno due montatori. «Gli massacranti eravamo terroriz­ Jackpot, protagonista Adriano due anni a New York, con una professore di stupidità per ra­ confesso, vorrei proprio che piace mettere a confronto zati di non farcela. In realtà gli Celentano. Pietro non se lo è borsa di studio, e poi all'Ucla. gazzini superdotati. Dal divo mi chiamasse Bertolucci». Cieatività diverse e stimolare la unici conlenti erano quelli dei fatto ripetere due volte: ha pre­ a Los Angeles, felicissimo che Costner al molleggiato nazio­ Le cifre del suo sterminato competitività per ottenere il laboratori' sono diventati m>- so moglie ^americana, cono­ mi avessero preso. Ho seguito nale, senza (are una piega. An­ lavoro su JFK seminano stupo­ meglio, ma tra noi non ci sono liardari a furia di straordinan». sciuta all'università) e figliolet­ un corso di regia e produzione zi, contento di godersi questa re e curiosità, qualcuna soddi­ invidie, la cosa più importante Come non capire, allora. quel- ta ed eccolo qua. Ad approfit­ perché avevo in mente di fare opportunità tutta italiana: per sfatta più dall'eloquenza di di tutto è sempre il film. È una Tana riposata mentre parla del Pietro Scalia e Joe Hutshing, vincitori dell'Oscar per II montaggio di «JFK» tare della sua presenza ò stato il regista e ho giralo documen­ conoscere i suol coetanei atto­ certe espressioni che dalle pa­ cosa che vale sempre e in par­ suo lavoro italiano? Viale Mazzini Ramno Parte lunedì su Radiouno Sullo sfondo di una Napoli L'Usigrai Capri «Luntanamente», montaggio del futuro, una miscela minaccia top model sonoro realizzato con la voce di battute, frasi e monologhi lo sciopero e musica del celebre attore partenopeo per un omaggio inusuale

Bai ROMA. Le conclusioni del­ •• Si apre stasera nella fa­ FORUM. (Canale 5, 14.00). «Aglie e travaglio, catene ca la «verifica testate», le riforme mosissima e storica piazzetta nun quaglie», ovvero cosa succede a un impavido ristora­ delle sedi regionali, i criteri di di Capri Sapore di sole, il primo tore reo di aver propinato aglio e alici ad un povero assunzione e di nomine, l'inte­ delle due sfilate-show voluti cliente allergico al tragico menù tanto da manifestare grale applicazione della «carta dalla Camera Nazionale della uno choc e ricorrere all'ospedale. È solo il primo dei due dei diritti e dei doveri». Ecco i Moda e trasmesso in diretta da episodi, come sempre tra il serio e il grottesco, della pun­ Raiuno alle 20.40. Sulla passe­ Arriva il Totò «virtuale» tata di oggi. temi sui quali si espressa la «preoccupazione» dell'Usigrai rella, le più belle (e più paga­ MAI DIRE TV. (Italia I. 20.00). Una inaspettata Enrica Bo- e dei cdr di Tg 1, Tg2 e Tg3 che te) modelle del mondo, con i Dal 20 luglio il grande Totò torna in vita per interpre­ naccorti che canta a «Teleavellino»: una vera chicca l'a­ icn hanno diffuso un allarmato costumi, gli abiti e gli accessori tare Luntanamente, nuovo programma radiofonico pertura della trasmissione condotta, come sempre, dal­ comunicato sul futuro della da mare che faranno tendenza di Gianfranco Salvatore, prodotto da Audiobox per l'irriverente e spesso sarcastica Gialappa's band. In sca­ Rai. Nel documento si sottoli­ l'anno prossimo sulle nostre letta, le prediche settimanali di Don Fiorito e le previsioni nea «una situazione di assoluta spiagge. Le lirme sono famose Radiouno, in onda ogni lunedì alle 19.25. Un mon­ del mago Gabriel sull'improbabile tv piemontese Tf9. incertezza. Il palinsesto autun­ anche se, certamente, non il taggio «apocrifo» di battute e monologhi, tratti da MOTLEYCRUESPECIAL. (Videomusic 20.30). Sonosca- nale non 0 ancora definito. I clou della moda italiana: Anna suoi film, inserito in una sceneggiatura che narra di tenatissimi e fanno una musica tra il rock e l'heavy metal. rapporti tra reti e testate non Club, La Perla, Oceano, e poi Sono Nikki Sixx, Tommy Lee, Mick Mars e Vince Neil dei Balestra, Barocco, Fondissime, una Napoli post catastrofe. E alla fine ne viene fuori consentono quella flessibilità' «MotleyCrue». Il primo album Too Fast Far Love è dell'81. Gucci, Mario Valentino. Cove- un Totò non solo comico ed insolito. tipica dell'attività informativa. L'ultimo, che celebra i dieci anni di attività della band, e ri, De Simone, Jean Paul Gaul- dell'anno scorso e si chiama Decade ofDecadance. La riforma delle sedi regionali tier Jr, Trussardi e Murphy & appare slegata sia dalle esi­ Nye, la linea che ha vestito l'e­ BULLI E PUPE. (Canale 5, 20.30). Secondo appuntamen­ genze produttive delle sedi sia quipaggio del Moro di Vene­ QABRIELLA OALLOZZI to per la singolare trasmissione, dopo l'esordio più che dalle necessita delle testate na­ zia. soddisfacente della settimana scorsa, che ha fatto im­ zionali radiofoniche e televisi­ •i ROMA. Non è un «blob». registri più inusuali per l'attore pennare l'Auditel: quasi quattro milioni di telespettatori e ve. Le disponibilità al poten­ Dunque, la moda, innanzi­ Non è un pastiche. Non è napoletano: di patetismo è uno share del 22.01%. Sotto l'occhio attento di Gianni ziamento degli organici e dei tutto. Ma non sarà l'unica attra­ nemmeno una ricostruzione pervaso Yoonne la nuit. Sur­ Boncompagni che firma la regia, otto delle settantadue biografica. È un «film apocri­ reale è Che fine ha fatto Totò supporti appaiono ancora ge­ zione della serata. A Luca Bar­ giovani promesse in garastasera si affronteranno in pro­ bareschi l'onere e l'onore di fo» di Totò che ascolteremo Baby, mentre satanico è Totò ve di canto e ballo. Curioso ma vero: la giuria è composta neriche». E ancora: «Lo stesso per radio. Parola di Gianfran­ diabolicus. Ecco, tutto questo trasferimento delle redazioni presentare il gala e di adden­ da 100 marinai. trarsi in argomenti di puro sva­ co Salvatore, musicologo e vogliamo rendere con Lunta­ televisive a Grottarossa cree­ appassionato «ricercatore» di namente'. EUROPA. (Raiuno, 23.00). Ultima puntata stasera per il ro­ rebbe, in questo contesto, un go con gli ospiti ai tavolini. Fra tocalco della testata giornalistica regionale. Il secondo ì tanti, anche Rosanna Lam- Audiobox, la «fucina di mira­ Ma questa sorta di ritratto clima di improvvisazione e di coli sonori» di Radiouno, per ciclo si chiude con un reportage dall'Andalusia: le tragi­ precarietà che il sindacalo non bertucci con la quale discette­ inedito come viene fuori? «Da che sorti di gruppi di africani che tentano l'attraversa­ rà (è un caso?) di diete, In la quale ha realizzato Lunta­ un lavoro lunghissimo - ag­ potrà che respingere con la namente. Splendori e miserie mento dello stretto di Gibilterra su fragili imbarcazioni piazza, l'immancabile Luciano giunge l'autore - Da due anni per cercare un nuovo Eldorado. A centinaia muoiono necessaria determinazione. del tornare a vivere: 9 puntate Pertanto l'Usigrai ed i comitati De Crescenzo per una rapida di ricerche fatte su tutti i film travolti dalle onde o gettati in mare dai trafficanti clande­ dedicate al grande attore na­ di Totò. Rivisti, selezionati e di redazione di Tgl, Tg2 e Tg3 carrellata sulla storia della mo­ stini. Gli altri servizi: la chiusura dell'ultima miniera di poletano scomparso 25 anni poi sezionati. Dalle pellicole non intendono assistere passi­ da, (ovviamente) dagli antichi carbone in Belgio, l'Età e i possibili rischi di attentati ter­ fa, in onda ogni lunedi dal 20 abbiamo estratto le battute roristici a Barcellona sede dei giochi olimpici, e i «retur- vamente ad un progressivo ri­ greci a oggi. Star musicali dello show, Julio Iglesias. Edoardo luglio su Radiouno alle 19.25. dell'attore napoletano, le ab­ nados» rientrati in Portogallo dalle ex colonie africane. piegamento dell'azienda. Bennato e le Swing Out Sisters. «L'idea del programma - biamo restaurate e messe in­ Questi temi saranno il banco spiega Salvatore - è quella di TM SEA: IL PIANETA MARE (Tmc, 23.20). Turismo, cu­ Tra gli altri artisti, sono presen­ sieme secondo una vera e Un fotomontaggio di Totò con gli autori di «Luntanamente» riosità e fondali di isole come Vulcano, Stromboli e Lipa­ di prova immediato per sag­ ti il comico Salvatore Marino rendere un omaggio a quel propria sceneggiatura. In que­ giare la disponibilità riformati­ grande attore che e stato To­ ri ancora al riparo dell'aggressione delle vacanze di mas­ con uno speciale «Tg della mo­ sto senso Luntanamente è un sa: questo il tema al centro della puntata odierna con­ va dell'intero consiglio d'am­ da», Nadia Rinaldi, le Jelly tò. Un gesto d'amore per cer­ film "apocrifo" perché ad in­ ministrazione. Queste risposte, care di rivisitare nel modo più cini più conosciuti come «1 fra­ vita e di morte. Un aspetto del pleto": da una parte si descri­ dotta da Paola Onofri. Servizi sui fratelli Abbagnale, su Rolls e Dario Salvatori con l'or­ terpretarlo è il vero Totò ripor­ una passerella di scafi d'epoca sul lago di Como e sull'A­ se ci saranno, verranno valuta­ chestra «Cale Latino».Pcr fortu­ completo tutto il suo lavoro, e tato in vita attraverso la realtà telli Capitoni»; Enrico Caria e comico che per altro non mi ve il suo rapporto con Napoli te con attenzione e disponibili­ non solo quello di comico. Frank Tiratore. sono inventato io, ma che e i suoi problemi, dall'altra si merigo Vespucci, la nave scuola della Marina italiana im­ na che a movimentare la ser.i- virtuale basata sulla sua voce pegnata nella regata che segue la rotta di Colombo. tà dall'assemblea dei cdr con­ ta c'è il bravo Ennio Marchetto Totò, infatti, I registri dramma­ e sulle sue battute». E proprio Ai giovani interpreti è an­ emerge dall'analisi comples­ restituisce un attore con tutti i vocata a Roma giovedì 23 lu­ e i suoi abiti di carta con i quali turgici li ha attraversati tutti: come in un vero film saranno che affidato il compito di ri­ siva dei suoi lavori. "Ma allora suoi registri narrativi». In tutto SPECIALE TG3 (Raitre. 23.40). Edizione speciale del Tg3 glio nella sede della Frisi. In si veste e si sveste quasi più ve­ dal popolare al surreale, dal presenti anche altri personag­ chiamare in vita il grande To­ un poveraccio non può nean­ questo, poi, gran rilievo avrà sulla «Convention» del partito Democratico degli Stati quella sede. In assenza di ri­ patetico al satanico. La vena gi, pronti ad interagire col tò, in uno scenario da post ca­ che morire" dice l'attore in la musica, visto la formazione Uniti. Collegamento in diretta con il Madison Square Gar­ locemente del suo «antenato» den e con gli studi Rai di New York. Ospiti a Roma, con sposte o in presenza di rispo­ Fregoli. popolare è presente in tutti i grande comico napoletano. tastrofe: una Napoli distrutta, Totò e i sette re di Roma, e dell'autore che da 11 anni col­ suoi film più conosciuti, quelli Un gruppo di interpreti reclu­ popolata di sopravvissuti che questo rapporto costante con labora ad Audiobox. «La musi­ Mariolina Sattanino, l'ambasciatore Usa in Italia Peter ste insoddisfacenti, l'assem­ Secchia, i giornalisti Paolo Garimberti e Lucio Manisco. blea dei cdr - conclude la nota L'appuntamento con la mo­ con Peppino De Filippo per tati da Salvatore tra le giovani invocano il ritorno di Totò co­ la morte è presente in molli ca all'interno di Luntanamente da, comunque, non finisce esempio. Chi non si ricorda di me possibile «restauratore» di suoi film. Ma il Totò di Lunta­ - conclude Salvatore - sarà Da New York in studio con Bianca Berlinguer e Antonio - sarà chiamata a pronunciarsi promesse della comicità ita­ Di Bella sono Furio Colombo, Gianni Riorta, Walter Vel­ sulle eventuali iniziative di lot­ qua: giovedì prossimo da Piaz­ Totò, Peppino e la mala/emmi- liana: Rosa Masciopinto e una perduta armonia. «E quel­ namente sarà anche il Totò importantissima: Totò si esibi­ no? Mentre nelle pellicole me­ troni. Interviene Gore Vidal. ta sindacale compreso lo scio­ za di Spagna e la volta di «Don­ Giovanna Mori, la scatenata lo che tornerà, però - conti­ più conosciuto, quello piro­ rà anche in una serie di rap a no note - continua Gianfran­ soggetto, uno per ogni punta­ (Adriana Terzo). pero». na sotto le stelle» che Raiuno coppia di «Opera comique»; nua Gianfranco Salvatore - tecnico che punta tutto sull'e­ trasmetterà sempre in diretta. co Salvatore - vengono fuori Paolo De Vita e Mimmo Man- sarà un Totò stanco, sconfitto, quivoco verbale, sul tormen­ ta. Che altro dire... Ascoltate PresentaMilly Carlucci. combattutto tra il desiderio di tone. Insomma un Totò "com­ per credere...».

Q, RAIUNO RA1DUE RAITRE I ^> ©' SCEGLI IL TUO FILM e.so UNOMATTIHA ESTATE ' • 7.00 PICCOLE E ORANDI STORIE. 7.00 SATNEWS OiSO PRIMA PAGINA. Attualità 8.30 RASSEGNA STAMPA 7*35 H ATONALMENTE BELLA 12-00 KEAN.QENIO E SREGOLATEZZA 7-8-9-10 TELEGIORNALE UNO Documentari, cartoni, telelllm 7.30 OPPI IN EDICOLA. IBRI IN TV 8.00 GIOCO DELLE COPPIE ESTA­ Ragia di Vittorio Gassman, con Vittorio Qaasman. An­ 8.30 ARNOLD. Telofllm 8*40 CIAO CIAO MATTINA. Cartoni na Maria Ferrerò, Eleonora Roaal Drago. Italia (1956). 9.08 CHATEAUVALLON. Sceneggia- 8.45 GALATHEUS. LA FAMIOUA 7.48 PAOINEDITELEVIDEO TE. Con Corrado Tedeschi «?Al"»»n, Sltuazion Comedy animati e telelilm 120 minuti. to 11.00 MOTONAUTICA 9.00 DENISE. Telefilm 8*30 TQ4 MATTINA Biografia del grande attore Inglese, istrione e matta­ 8.55 VERDISSIMO. Quotidiano di 10.08 MACARIO UNO B DUE. Rivista 11.30 RECITAL DEL SOPRANO CECI­ 9.30 LOVE BOAT. Telefilm 9.06 IL MIO AMICO RICKY. Telelllm 9.00 STREGA PER AMORE. Telelllm tore sulla scena e nella vita. C'è mata una commedia televisiva piante e fiori, con Luca Sardella LIA OASDIA 9.30 LA TATA E IL PROFESSORI. di Dumas padre, un'altra di Sartre, un film del 1940 di­ 9.48 LA CASA NELLA PRATERIA. rotto da Guido Brlgnone. E poi questo Gassman (che 11.30 È PROIBITO BALLARE. Sc£ 9.15 OONNBEERIOANTI. Film 12.00 KEAN.OENIO E SREGOLATEZ­ 10.30 LA FAMIGLIA BRADFORD. Te­ Telelllm 10.48 STAOIONI. Serie Tv Telelllm con Michael Landon l'ha portato anche In teatro qualche anno fa), perfetta­ 12.00 UNOFORTUNAneggiatodiA Tamburin. Presenti a Vale­ ZA. Film di V. Gassman. Con A. lefilm 10.00 GENERAL HOSPITAL 11.30 TO 2 FLASH 10*46 HAZZARD. Telelllm mente a suo agio nel ruolo del mattatore vitale ed In­ ri" Merola M. Forrero 10.30 MARCBLLINA. Telenovela contenibile. 11.38 LASSIE. Telefilm 11.30 I ROBINSON. Telefilm 13.20 SCNEOOE 11*46 MEZZOGIORNO ITALIANO. Va­ RAITRE 12.26 CHE TEMPO FA 12.08 L'ARCA DEL DOTTOR BAYER. 11.00 CIAO CIAO. Cartoni animati e 12.00 IL PRANZO E SERVITO. Gioco a 12.30 DAMILAHOTOUNO Telolllm 14.00 TELEOtORNALI REGIONALI rietà con Gianfranco Funarl - Alle telefilm 12.36 LA StONORA IH OIALLO. Tele- 13.00 TO2ORETRE0ICI 14.10 T03POMERIOOK) quiz con Claudio Llppi 12,55: L'edicola di Funarl 13.00 SENTIERL Teleromanzo |1*) FOLLIA lilm con Anoela Lanaoury 13.48 LA CLINICA DELLA FORESTA 1438 ACCADDE IL 20 LUGLIO. Film 13.00 TOB POMERIGGIO 14.00 STUPWAPERTO. Notiziario 13.30 TP4-POMERMPK) Ragia di W.S. Van Dyka, con Ingrkt Bargman, Robert 13.30 TELEGIORNALE UNO NERA. Telefilm 18.40 TPS REGINA ATLETICA Montgomery, Oaorga Sandara. Usa (1941). 83 minuti. 13*46 BUONPOMERtOOig Varietà Un paranoico sposa la sua bella segretaria. Ma ben 13.88 TQ1 TRI MINUTI PI- 14.38 SANTABARBARA. Serio tv 18.00 SCHERMA. Spada femminile 13.20 NON È LA RAI ESTATE, Varietà 14.16 L'ESORCICCrO. Film di Ciccio 14.00 FOLLIA. Film di W. S. Van Oyke. Ingrassla. Con Lino Banfi 13.65 SENTIERL Teleromanzo (2-) presto le sue ossessioni hanno II sopravvento ed ac­ 15.20 RISTORANTE ITALIA. Con An- 16.18 PUGILATO. Beya-Bocchinl con Enrica Bonaccorti cusa la moglie di tradimento col suo migliore amico. Coni Bercman 14.20 MARIA. Telenovela tonella Clerici 16.68 CALCIO. Italia-Qualar 16.30 I GIUSTIZIERI DELLA CITTA. Addirittura arriverà ad uccidersi per farne ricadere la 15.35 QUOTAIRAIUNQ~ 15.35 ZUM.ZUM, ZUM N3 (SARA FORUM. Attualità con Rita Dalla 1830 IO NON CREDO AOU UOMINI 18*46 TO 3 DERBY-METEO colpa sul rivale. Film modesto chi» si regge sul grande 15.45 BtO! «STATE. Per ragazzi CAPITATO ANCHE A VOI). Chiosa e Santi Llcherl Telelllm con Brian Kelth 18*46 INES, UNA SEGRETARIA DA Film di Bruno Corbucci 18.00 TELEGIORNALE -apoeal- della Bergman. 17.05 ILCANBDIPAPA. Telefilm 17.30 T.J.HOOKER. Telefilm Telenovela RAIUNO 17.55 OPPI AL PARLAMENTO 17.20 DAL PARLAMENTO 18.30 TELEGIORNALI REGIONALI 16.00 8TAR8KY E HUTCH. Telefilm 1836 FALCONCRSST. Telefilm 17.28 DA MILANOTQ2 18.30 RIPTIDB. Telefilm 18.00 TELEGIORNALE UNO 19.46 BLOBCARTOON 16.00 BIM BUM BAM. Cartoni 17.30 TQ4 FLASH IMO 8LUEJEAHS. Telefilm 17.30 FABER L'INVESTIOATORE. 2030 IO SONO LA LEGGE Telelilm 20.05 NON E MAI TROPPO TARDI. Di 19.30 STUDIO APERTO. Notiziario 17.60 C'ERAVAMO TANTO AMATI Ragia di Michael Wlnner, con Buri Lancaster, Robert 18*40 ATLANTE OOC o con Gianni Ippohli 18.00 OK IL PREZZO È GIUSTO. Gio- 1830 TOSSPORT8BRA 19*46 STUDIO SPORT 1830 IL GIOCO DELLE COPPIE Ryan, La* J. Cobb. Usa (1970). 98 minuti. 19*40 IL NASO DI CLEOPATRA co a quiz con Iva Zanlcchl ESTATI. Con C. Tedeschi 18.38 IL COMMISSARIO KRBSS. Te- 20.30 VOLO KAL 007i alla rlcarca Sette mandriani ubriachi impazzano in una cittadina, 18.50 CHE TEMPO FA datlawrttà. Film. 20.00 MAI DIRE TV. Varietà con Ila 10*00 T04 SERA mettendola a ferro e fuoco. CI scappa pure il morto e, lefilm con Ralf Schimpt 19.00 LA RUOTA DELLA FORTUNA per questo, uno sceriffo si mette sulle loro tracce de­ aO.OO TELEOKmNALBUNO 22.08 BLOB DI TUTTO, DI PIÙ Glalappa'sBand 1936 NATURALMENTE BELLA 18.35 METEO 2 Quizcon Mike Bonglorno ciso ad arrestare II colpevole. Un suo collega cerche­ 20.40 SAPORE Ol SOLE. MODA MA­ 20.30 IL SERPENTE B L'ARCOBALE­ RE A CAPRI. Presenta Luca Bar- 20.319.405 T02TBLE0ÌORNALtOSONOLALBOOB. EFil m 22.30 T03VENTIPUE ETRENTA 19.30 CfMSTAL. Telenovela rà di dissuaderlo, ma lui andrà in (ondo per la sua ba feschi 22.120.168 T0UN2A LFAMIOUO SPORTA COME TANTE. 22*46 PERRY MASON. Telolllm con 20.00 TOB SERA NO. Film di W. Craven. Con B. 20*00 GLORIA, SOLA CONTRO IL strada e con I suol metodi. Western degli anni Settan­ 22.48 TO UNO-LINEA NOTTE Telelilm con Bill Smitrovtch Raymond Burr Pullman MONDO. Telenovela ta, un po' tradizionale e un po' con qualche influsso 20.28 ILTQ DELLE VACANZE del western-spaghetti. 23.00 EUROPA 23.16 T02PEPASO 23.40 SPECIALMENTE SUL 3 21*30 IL CONTE MAX Film di G.BIan- 20.30 BULLI E PUPE. Varietà con Pao- 22*30 BIKINI SHOP. Film di D. Wet- RAIDUE 24*00 TOUNO-CHETEMPOFA 23.68 TO 2 NOTTE 0.30 T03- NUOVO OIORNO chi. Con V. De Sica 0.30 OPPI AL PARLAMENTO 24.00 METEO 2 0.68 TERRORTRAIN. Film di R. Spot- lo Bololls, Antonella Ella chez.ConM.D.Wrlght 23*30 TG4 NOTTE IPPICA. Gran premio nazionale 0*40 MEZZANOTTE E DINTORNI 0.06 23.36 BUONASERA. Varietà condotta 20*30 IL SERPENTE E L'ARCOBALENO di trotto tiswood ConJ.L CurtiB 22.30 ILTODELLEVACANZE 0.30 STUDIO APERTO Ragia di Wt*a Craven, con Bill Pullman, Conrad Ro­ 1.10 L'UOMO DI MEZZANOTTE. 0.16 2.30 T03-NUOVO GIORNO da Amanda Lear L'ISOLA DEI MORTI VIVENTI. 23.00 MAURIZIO COSTANZO SHOW 0.60 STUDIO SPORT berta, Cathy Tyson. Usa (1987). 95 minuti. Film di e con 9urt Lancaster Film di Larryh Cohen 2.60 I TRE AQUILOTTI. Film 0*40 LOUORANT. Telelllm Un antropologo americano si trova ad Haiti, nel bel 3.08 TO UNO LINEA NOTTE 0.60 OSE. Louw Althuaaer Nel corso del programma alle 24: 1.06 L'BSOBCICCIO. Film 3.30 I SIGNORI PI HOKKAIDO 1*46 SCANDALO SEGRETO. Film mezzo della feroce dittatura di Duvallor, per indagare 3.20 UNA TRISTE STAGIONE D*A- 1.68 STELLE IN FIAMME sul fenomeno del morti viventi. Scoprirà che i morti 4.20 T03 NUOVO GIORNO TG5 Nolte 3*06 RIPT1DB. Telelllm 330 SENTIERL Teleromanzo Sceneggialo 2.80 TERRORE SUL TRENO. Film 4.40 VIDEOBOX tornano In vita grazie ad una droga che viene loro 430 LE NOTTI PEL LUPO. Telefilm 2.00 TG 6 EDICOLA. Replica ogni ora 4.08 HAZZARD. Telefilm 4*00 CMSTAL. Telenovela somministrata. Firmato da un maestro del genere co­ 3.66 TO 2 PEGASO" 8.40 SCHEGGE 4*48 TO UNO-LINEA NOTTE 4*40 SOTTO I PONTI DI NEW YORK. fino alle 6 4.36 LA TATA E IL PROFESSORE. me Wes Craven («Nlghtmare- e, da ultimo, -La casa 8.00 SATNEWS 8.05 LA CASA NELLA PRATERIA. nera-), Il film 0 un percorso visionarlo dentro I riti ma­ BOP DIVERTIMENTI Film Telelllm 2.30 TG 6 DAL MONDO. Replica ogni Telefilmcon Michael Landon 6*00 ZOO. Film gici del voodo, ma s'impasta (come accade sempre 8.88 COSI PER GIOCO. Sceneggiato 8.56 LA PADRONCINA. (58«) 6.30 OPPI IN EDICOLA. IERI IN TV nelle opere di questo regista) con una critica sociale e con M. Crlppa, M. Rigido 0*30 VIDEOCOMIC 6.45 SCHEGGE ora tino alle 5,30 6.08 IL MIO AMICO RICKY. Telelllm 8*30 LOUORANT. Telefilm politica. Splendide sequenze-lncubo. ITALIA 1 IH ^^sggiiiiiiiiii ODEOn TELE jÈ/fi umili 21-SO IL CONTE MAX & RADIO Ragia di Giorgio Bianchi, con Alberto Sordi, Vittorio muntili! DeStea, Tina Pica. Italia (1957). 120 minuti. Un giovane edicolante romano di Via Veneto, a con­ 7.30 CBS NEWS 7.00 CARTONI ANIMATI 13.00 CARTONI ANIMATI E TBLB- 9.00 CINOUESTELLB IN REGIONE Programmi codificati RAOIOQIORNALI. QR1:6:7; 8; 10-, 12; tatto quotidiano col bel mondo, sogna di entrare nel 13; 14; 18; 17; 19.45; 21; 23. GR2:6*30; 8.30 BATMAN. Telelllm 8*00 ILMERCATONE PILM 12.00 PIAONOSL Con M. Trecca novero del ricchi. Con l'aiuto di un conte decaduto si 9.00 Al CONFINI DELL'ARIZONA. 18.30 VIVIANA. Telenovela 12.30 L'AUSTRAUENO. Film di B. 20.30 NELLA TANA DEL SERPENTE. 7.30; 8.30; 9.30; 11.30; 12.30; 13.30; fingerà nobile e partirà per Cortina. Da qui comincia­ 15.30-, 16.30; 17.30: 18.30-, 19.30; Telefilm 13*46 USA TODAY. Attualità 16.16 DUE STRANI PAPA. Film di M. Peak. Con M. Gillles Film con J. Travolta, M. Henner no una serie di esilaranti awen-ure, al termine delle 10.00 DIADORIM. Miniserie con Tony 22.4S. GR3: 6.46; 8.45; 11.45; 13.45; quali, capirà che il mondo dell'aristocrazia non fa per Lurenli. Con P. Franco Rampa, Bruna Lombardi 14*00 ASPETTANDO IL DOMANI. 14.00 TELEGIORNALE REGIONALE 22.30 CONTA SU DI MB. Film con M. 15.46; 18.45; 20.48; 23.15. lui. Rifacimento di un celebre film di Mario Camerini. 18.00 VERONICA. Telenovela 11.00 STRMBFOHCE. Telefilm 14.30 POMEHtOOK) INSIEME Froeman, B, Todd RADIOUNO. Onda verde: 6.08, 6.56, Allora II protagonista era De Sica, ma qui Alberto Sor­ 12*00 QUANDO CI LA SALUTE. GuT Soap opera con S. Mattila 19.30 HE MAN. Cartoni animali 7.56, 9.58, 11.57, 18.56, 14.57, 16.57, di dilaga con la Incontenibile comicità. 20.00 LE ROCAMBOLESCHE AVVEN­ 18.00 MORTE DI UN MEDICO LEOA- da al mondo della medicina 14.30 IL TEMPO DELLA NOSTRA VI- 036 L'ALBERO DEL MALE. Film con 19.41, 20.57. 22.57: 9.00 Radio an­ RETETEOUATTRO 13.00 TMC NEWS TURE DI ROBIN HOOD. Tele- LE, Sceneggiato Jenny Seagrove ch'Io luglio; 11.18 Tu, lui I tigli e gli al­ 13.30 SPORT NEWS TA. Sceneggialo con Foraytho lilm 19.30 TELEGIORNALE REGIONALE tri; 12.06 Ora sasta: 14.28 Stasera do­ aa*M «M» IL MOSTRO Di DUSSELDORF 14*00 SNACK. Cartoni animati 20.30 COME FREGARE UN POLI­ 20.30 PANA0ULI8ZEL Sceneggiato ve; 16.00 II paginone Estate; 1737 La 143Q OTTOVOLANTE. Per bambini 1630 ROTOCALCO ROSA ZIOTTO E UN MAFIOSO. Film lunga estate calda; 20.30 Radiouno Ragia di Frttx Lana, con Pelar Lorre, Paul Falfcenberg, 22.00 ARIA APERTA Rudolf Blummar. Germania (1931). 95 minuti. 18*00 AUTOSTOP PER IL CIELO. Te- 16.60 ILMERCATONE 22.30 OLHArr. Candid Camera TELE jazz '92:23.50 Notturno Ital lano. 22*48 «M» IL MOSTRO DI DUSSEL- 22.30 TELEGIORNALE REGIONALE RAOIODUE. Onda verde: 6.27, 7.26, Un maniaco sconvolge la città violentando ed ucci­ lelllm dendo bambine. La polizia appare Impotente, ma poi 16*00 LA STRADA DELLA FELICITA. 17.30 SETTE IN ALLEGRIA DORF. Film 22*46 CINOUESTELLB IN REGIONE 8.28. 9.26, 10.12, 11.27, 13.26, 15.27. Film di K Vldor. Con P. Goddard 16.27, 17.27, 18.27, 19.26, 21.12. 8.46 sarà la stessa malavita a catturarlo ed a processarlo. E uno del capolavori della cinematografia ed uno del 17.60 IL NUOVO DIRETTORE. Film di 19.30 DOTTORI CON LE ALL Telolllm 1*00 I PIONIERI DEL WEST. Film con La scalata; 10.29 L'estate In tasca; 12*30 Siamo al verde; 15.00 Memo­ migliori film del Lang del periodo tedesco. Potente sti­ V L Gueat. Con T. Howard con Robert Qrupp J. Me Crea, V. Malo le espressionista e metafora della Germania alla vigi­ rie; 15.48 Pomeriggio Insieme; 20.15 19*30 SPORTISSIMO'92 (Replica ogni due ore) lia del nazismo. 20*00 TMC NEWS. Notiziario 20.30 MARE, MARE, MARE, VOGLIA La valigia delle India; 23.28 Notturno ODEON 20.36 MATLOCK. Telelllm DI- Film con M. Porrlnl, E. Kar. Italiano. RADIOTRE. Onda verde: 6.42, 8.42, 21.36 «FORTE UN CASINO. Film di A. san Metz Con E. Cannavale 19.30 DRAONET. Telefilm 18.30 SUPER HIT ITALIA 11.42, 12.24, 14.24, 14.54, 18.42. 7*30 TERRORTRAIN 2330 PIANETA MARE 2230 COLPO OHOSBO 20*00 ADAM 12. Telelllm 19.18 COASTTOCOAST Prima pagina: 10.00 Leggere il Deca­ Ragia di Rogar SpoWawood, con Jumle Lee CurtJa, 0*06 TMC NEWS. Notiziario 20.30 E POI NON NE RIMASE PIÙ 19.30 TELEGIORNALE &k meron»; 11.48 Opera (estivai; 14.00 Ben Johnson. Uaa (1980). 90 minuti. 0*30 OUT-OFFICINA (CON USO DI 23.10 7HYDENPARK.LACASAMA- NESSUNO. Film di P. Colllnson. 20.30 ONTHEAIB6UMMER Concerti Ooc, 16.00 Palomar Estate; Un gruppo di studenti affitta un trono, in viaggio verso SPETTACOLO). Con Umberto LEDBTTA. Film con C. Nagy Con 0. Reed 2030 LA MIA VITA PER TE. Telenov. 17.00 Scatola sonora; 21.00 Radlotre Il Canada, per organizzarvi una festa viaggiante. Ma a Smalla 22.00 MOTLEY CRUE SPECIAL suite; 23.38 II racconto della sera; rovinare l'allegria ci penserà II maniaco omicida di 22.30 TELEGIORNALI REGIONALI 23*45 TELEGIORNALE 21.16 BIANCA VIDAL. Telenovela LA CASA DEL BUON RITORNO. 130 COLPO OROSHO 23*M Notturno Italiano. turno. Per gli amanti del brivido su rotala c'O anche E|lm di B. Clno. Con A. Sandrelh 23*00 CHIMB6TORY. Telefilm 24*00 ONTHBAIRSUMMBR 22*00 L'IDOLO. Telenovela RAOIOVERDERAI. Informazioni sul (allo 2.50 su Raidue) -Terrore sul ;reno-. 236 CNN NEWS 2.00 ILMERCATONE 24.00 DRAONET. Telefilm 1.00 BLUE NIGHT 22.30 TOA NOTTE Iranico In MF dalle 12.50 alle 24. RAITRE Montecatini Alla rassegna Milano d'estate Protagonisti i giovani e bravi attori La carica «La Dispute» di Marivaux, un testo del laboratorio di Massimo Castri dei «corti» ambiguo e moderno sulle origini che ha interpretato l'opera d'autore dell'eterna guerra tra i sessi come ironica iniziazione alla scena

NINOFERRSRO MORTO HERBERT KENNY «PADRE» DEI PLATTERS. Herbert Cornelius Kenny, il paure di tutti i gruppi vocali «•• MONTECATINI. Svolta net­ nen, a cominciare dai Platters, è morto di cancro saba'o ta alla 43esima Mostra intema­ scorso nella sua casa di Columbia, nel Maryland. Kenny zionale «Filmvideo '92». Con­ aveva 77 anni ed era l'ultimo superstite della formazione trariamente a quanto avvenuto onginale degli lnk Spots considerati unammamente gli nelle precedenti edizioni, cor­ to e mediometraggi son tornati I «cavernicoli » dell'amore antesignani di gruppi come i Penguins, i Dnfters e i Tem- a farla da protagonisti assoluti, ptation. Il gruppo, che andò anche all'estero riscuotendo recuperando cosi il carattere ovunque grande successo, incise e si esibì con personag­ originale della manifestazione. Chi ha tradito per primo la fiducia nell'altro sesso, vertiginoso apprendistato sen­ gi del calibro di Count Basie, Ella Fitzgerald, Cab Callo- Come dire: Montecatini-Cine­ l'uomo o la donna? È l'interrogativo di La dispute di timentale, costretti a reinventa­ way, Lena Home. Nat King Cole e Dinah Washington. ma si rinnova tornando alle re l'amore, l'odio, il tradimen­ WARREN BEATTY NEL CAST DI BATMAIV IH? Sembra origini... Può sembrare un pa­ Marivaux, l'atto unico oggi ripreso dal regista Massi­ to, la gelosia, subito pronti, proprio di si: il popolare attore amencano, regista e pro­ radosso, ma si tratta invece di mo Castri per Milano d'estate. In scena due coppie con un'Innocenza che disar­ tagonista del fortunato Dick Tracy, è il candidato numero una scelta coraggiosa e soprat­ di adolescenti agli albori del mondo che compiono ma, ad assumersi tutti i peccati uno per la parte del Riddler, il personaggio del noto fu­ tutto coerente all'idea di un ci­ nema «altro», tendenzialmente a grandi passi la strada verso l'apprendistato amo­ del mondo. Si abbandonano metto che dopo ogni delitto si lascia dietro una scia di alternativo, programmatica­ roso, ma anche, secondo Castri, la metafora dell'in­ ai giochi erotici, guardano, ac­ enigmi e che comparirà per la pnma volta nella serie di mente svincolato dai pesanti contro tra i giovani attori e il teatro. cesi da una misteriosa felicità, i Batman. Lo rivela il Daily News. Secondo il quotidiano condizionamenti di mercato, propri ritratti fra balbettamenti newyorkese, Warren Beatty avrebbe discusso a f^ndo la attuata dalla nuova direzione e gridollni nevrotici, parole proposta di entrare nel cast del film con il regista Tim culturale della Mostra, compo­ smozzicate che talvolta ri­ Burton, che firmerebbe, dopo il primo e il secondo, che è sta da Claudio Bertieri, Massi­ MARIA GRAZIA QRBOORI schiano di annegare le battute. già record d'incassi, anche il terzo Batman. Del resto la nevrosi come mo Maisetti, Floriana Mauden- HENZE CONFERMATO A MONTEPULCIANO. Aria di te. Paolo Mlcalìzzi, Carla Negri. •• MILANO. Al Piccolo Teatro rema, tracciando un parallelo chiave di lettura possibile dello A confermare la validità della Studio, nell'ambito di Milano possibile fra lo stato di natura spettacolo fa capolino nella re­ schiarita al Cantiere di Montepulciano anche se la situa­ scelta, infatti, la maturità for­ d'estate, e in scena, fra molti di cui tanto si favoleggia nella citazione brusca e volutamen­ zione rimane ancora piuttosto confusa. La vicenda: il male e tematica e il buon livel­ applausi, l'atto unico di Mari­ Disputa e l'iniziazione teatrale te acerba che Castri richiede, musicista Hans Werner Henze, che proprio nell'immi­ lo qualitativo dei corto e me­ vaux La dispule, qui intitolato di giovani attori. Non gioca con una incisiva, infantile ge­ nenza dcll'apertuia della rassegna ha lasciato il borgo diometraggi in concorso (74 La disputa. Un testo legato nel­ dunque tutto sul nero di Mari­ stualità, ai quattro protagonisti senese in polemica con il comitato di gestione e l'ammi­ film e video di vari (ormati e la memoria alla Indimenticabi­ vaux, sul quale probabilmente fra i quali spicca la prima cop­ nistrazione comunale, ha precisato in una lettera di es­ durata, non superiori ai 60 mi­ le edizione, vista nel 1976 in gli allestimenti di Vllar, Vitez e pia (Egle e Asor) interpretata sersene andato solo «per motivi personali». Dal canto nuti), giunti da 40 paesi diver­ Italia, firmata da Patrice Ché- Chéreau hanno già detto tutto, con bravura da Sonia Berga­ suo, il Comune di Montepulciano ha confermato Henze si. rcau. Oggi a metterlo in scena ma lo guarda come un mecca­ è Massimo Castri all'interno di nismo teatrale che va smonta­ masco e da Roberto Zibetti, alla carica di direttore artistico. In più, ha accettato la Ma i lungometraggi non so­ quello che si potrebbe chia­ to, magari alla luce di uno Una scena di «La dispute» di Marivaux presentata a Milano mentre i loro «doppi» sono Sii propostadel musicista di trasformare gli ex uffici giudi­ no spariti del tutto dagli scher­ mare un «master» teatrale, pro­ sguardo adulto e sostanzial­ via Sartorio e Francesco Apol ziari in una Scuola d'Arte. Basterà a farlo tornare? mi della Mostra. In una sezione getto al quale il regista si dedi­ mente ironico. Ioni. Simona Fais e Paolo Cala, SPIELBERG PREPARA UN FILM SU «CATS». Steven denominata «11 cinema tradito» ca da un po' di anni lavorando bresi sono i due educatori con sono stati infatti presentati cin­ Perché qui nella Disputo sia­ Per rispondere ecco le cavie: ma di sé e poi dell'altro, uomo rizio Baio ricorda il teatro. Un echi della commedia dell'arte Spielberg trasformerà in un film a cartoni animati Cats, il con i giovani attori usciti dalle mo in quell'infanzia del mon­ quattro giovani - due ragazzi e o donna, che si trovano vicino. teatro-palazzo un po' sghem­ musical che da ormai undici anni tiene cartellone nel que film variamente emargina­ scuole di recitazione italiane. mentre la coppia principesca è ti dal mercato: Evelina e I suoi do che fu cara anche a Rous­ due ragazze-cresciuti, lontani Un ragazzo e una ragazza al bo, circondato da richiami alla formata da Giacomo Zito e da West-end londinese ed C stato rappresentato in 25 paesi, In questa ricerca di un «Abc seau, agli albori dei millenni, da tutto e tutti, da una coppia principio del mondo: forse, natura, con radici e rami pietri­ incassando oltre due miliardi di sterline. Le musiche di figli, promettente opera prima possibile» per entrare nel tea­ Laura Cupisti e quella «mora­ di Livia Ciampalmo, che ha fra i primi uomini. Certo si trat­ dì negri. nella metafora affettuosa di ficati. Un teatro del riflesso per le», esempio di ridente, giova­ Cats sono del re del musical Andrew Usyd Webber, il inaugurato la rassegna il 4 lu­ tro professionale, dopo aver ta, nell'entusiasmo illuministi­ Camminano a balzellononi, Castri, un attore e un'attrice ai via di quel pavimento inclinato musicista britannico recentemente nominato baronetto. indagato la tragedia greca in co di Marivaux, di albori indotti ne innocenza che Marivaux glio, presente l'autrice; un epi­ incerti del terreno e dei movi­ primi passi nel teatro. Inermi tutto di specchi, colpito dalle presenta come contraltare ai GUGLIELMI IND1FFERE.NTE A PROPOSTA CURZI. sodio di Tracce dì vita amorosa tempo di bicentenario goldo­ dall'educazione, perché la po­ menti, piccoli automi seminu­ nella loro seminudita, solo alla belle luci di Juraj Salieri, che ri­ niano, Castri sceglie l'autore sta in gioco che si rivela, fin quattro, da Livia Bonifazi e da «Non ho sentimenu per una cosa del genere». Con questa di Peter Del Monte; il delicato di e bendati come danzatori di fine, nell'acquisizione dei vizi manda fra i gridi di uccelli, co­ Arturo Cirillo. Ma, come dice la Garage Dèmy di Agnès Varda; che molti considerano come il dall'inizio nel dialogo fra il Butoh, il viso coperto di candi­ sociali, indosseranno sopra i me un ruscello o una pozza, frase, il direttore di Raitre, Angelo Guglielmi, ha liquidato contraltare francese del vene­ principe e la principessa, è da polvere di riso, la parrucca bendaggi piccoli «segni» di abi­ l'immagine dei corpi adole­ principessa, una volta conclu­ la proposta di Curai che, in un'intervista a II Sabato, lo Sweeliedella neozelandese Ja­ so l'esperimento di Iniziazio­ ne Campion; Maicol di Mario ziano: «Il nero», inquietante chiara come un esperimento: bianca. Tutto quello che vedo­ ti convenzionali (i costumi so­ scenti. aveva candidato alla direzione di Raiuno. Guglielmi non Brenta, realizzato nell'88 e pe­ ambiguo Marivaux. Prende e qual è il sesso che ha tradito no è una scoperta che li stra­ no di Claudia Calvaresi). An­ Nel corso di sette giorni e ne, «non c'è alcun motivo di ha assolutamente preso sul serio il direttore del Tg3. «An­ santemente penalizzato dalla scarnifica il testo come un teo­ per primo la fiducia dell'altro? volge e che li innammora pri­ che l'imponente scena di Mau- sette notti i quattro vivono un scherzare». zi - ha aggiunto scherzando con un giornalista dell'Agi distribuzione. che gli aveva posto la questione - si potrebbe tornare Tra le opere in concorso, agli anni Sessanta quando a dirigere le reti Rai c'era un buona, anche se alquanto ri­ solo direttore, Sergio Pugliese». dotta, la presenza italiana. Sol­ Solo brani degli ultimi due lp nei pochi concerti estivi della cantante tanto dieci titoli, in gran parte KING VINCE LA CAUSA DELL'.L'OMO TOSAERBA». provenienti dal Concorso na­ E tra i pezzi migliori anche un omaggio al grande intellettuale friulano Con grande soddisfazione di tutti gli scrittori le cui opere zionale di «Valdamo cinema Alice sono fatte a pezzi da molti personaggi di Hollywood, il re Fedio. Ad esempio. Europa? la cantante del thriller Stephen King ha vinto la sua causa contro le di Rolf Mandolesi, un supcrS si è esibita New Line Cinema e i produttori dei Lawnmower man, del Cineclub Merano, affronta l'altra sera una serie ispirata a un racconto dello scrittore e stravolta in 13 minuti il conflitto etnico a Milana completamente sullo schermo. tra italiani e sudtirolesi, riacce­ Alice, canzone per Pasolini poi canteri MAZZONIS: POLEMICHE PER LA SUA NOMINA. Brac­ sosi recentemente a proposito a Matera cio di ferro Ira il Teatro Comunale di Firenze e il ministe­ del restauro del monumento e Teramo ro del Turismo e Spettacolo per la nomina del direttore alla Vittoria, costruito a Bolza­ miao nRuami ste a gran voce di una parte del da Pasolini, e con la dolcissi­ artistico, Cesare Mazzonis. Ieri gli uffici ministeriali han­ no in epoca fascista. «Buttiamo pubblico. Ma anche parecchia giù monumenti o andiamo ver­ ma poesia friuliana Anin a gris. no avvisato l'ente lirico di sospendere la recente nomina so un'Europa unita?», si chiede •i MILANO. Ha scelto una la voce di Alice si insinua ora reticenza a riprendere le altre E fa uno sforzo finale ripescan­ di Mazzonis finoa quando non si sarà pronunciata la l'autore, lanciandosi nella mi­ strada difficile, cercando di bassa e sussurata, ora più libe­ pagine della collaborazione do un paio di gemme del pas­ Corte dei Conti. E il consiglio d'amministrazione del tea­ schia con la sua cinepresa. Di sganciarsi dal dorato mondo ra e spiegata. Al suo fianco c'è con Franco Battiato, scopritore sato nei bis: prima Nomadi di tro, riunitosi in serata, ha deciso invece di fare ricorso al forte impegno civile anche della canzonetta per affrontare un gruppo di musicisti di stre­ del talento di Alice. E allora via Camisasca, in una versione ab­ Tar e far valere la propria scelta. Su Mazzonis pende una L'altro aspetto di Mino Crocè e situazioni più stimolanti: voglia pitoso livello, dai curriculum alle canzoni di // sole nella bastanza canonica, quindi la causa perché ha diretto per dodici anni la Scala di Mila­ Guido Wilhelm, un video sulle di ricerca, cambiamento, novi­ lungo e prestigioso: Danny pioggia e del recente Mezzo­ remota // vento caldo dell'esta­ no senza avere un titolo musicale riconosciuto in Italia. drammatiche giornate a Bari tà. Alice sta percorrendo ardui Thompson al contrabbasso giorno sulle Alpi, in un cre­ te, anno 1980. quello che se­ dei disperati «invasori» albane­ sentieri, fatti di trame sonore (fondatore del Pentangle e ot­ scendo di suggestioni stru­ gna i primi approcci lavorativi (Toni De Pascale) si. Ambizioso, ma interessante, rarefatte e brani meno conven­ timo session-man) ; Jakko mentali: più ritmata e comuni­ con Battiato. Alice ne propone anche // sonno della ragione zionali, infischiandosene del Jakszyk alla chitarra; Stefano cativa risulta Neve d'aprile, in­ una rilettura stravolta e moder­ ("genera mostri?) di Federigo consenso immediato del gran­ Battaglia al pianoforte e il bra­ tensa e suadente Now and Fo- na, In un'interessante chiave Zals, che, utilizzando materia­ de pubblico e delle vertigini da vissimo Bobo Romani ai fiati. rever, scritta da Peter Hammill funky-jazz: in futuro ci proverà le di repertorio, affronta non alta quota in hit-parade. Pochi Su tutti 11 duo proveniente dalla (ex Van Der Graaf Generato- con altri hit, basta attendere. senza ambiguità il conflittuale concerti, quindi, centellinati in gloriosa avventura rock dei Ja- r) .Alice si muove con calma Chissà, prima o poi toccherà rapporto tra potere, ragione e serate dalle motivazioni parti­ pan, la ritmica secca e precisa sul palco, rifugge gli atteggia­ anche alla famigerata Per Eli­ cultura. colari: qualche mese fa a Bari di Steve Jansen e le tastiere av­ menti divistici, ogni tanto si ac­ sa. Il pubblico è perplesso, ma Buone notizie anche dall'e­ per la rassegna Time Zones, volgenti di Richard Barbieri. In­ coccola a terra per trovare alla fine convinto. A ridosso stero. Piace segnalare, tra i tan­ una settimana fa a elusone somma, roba da primi della concentrazione: la band sfo­ del palco i fans più strenui non ti, l'iraniano Ambiente polvero­ nell'ambito di un festival rock, classe. dera artigli di classe enorme, si arrendono, richiedono bis a so, di Mohammad Hamidi Mo- l'altra sera a Villa Arconatl, La scaletta è rigida ed ine­ come nelle code strumentali di oltranza dopo un'ora e mezza ghaddam, sulla solitudine di una suggestiva costruzione quivocabile: solo brani tratti Istenem istenem e Tempo sen­ di musica: inutilmente. Alice si DTP una sentinella nel deserto; o d'epoca immersa nel verde. E za tempo, e meriterebbe mag­ è già rifugiata nel «backstagc», anche il 35mm. Dueauno, del­ sotto il tendone all'aperto un dagli ultimi due album dell'ar­ gior spazio per I suoi interventi. dispensa sorrisi e strette di ma­ la tedesca Riki Kalbe. che in tista forlivese, quelli dove la migliaio di spettatori si danno svolta appare netta e decisa. Ma sono equilibri difficili da no, chiacchiera con tranquilli­ D li soli tre minuti metaforizza, con convegno e attendono con pa­ raggiungere e il concerto fun­ tà. E si prepara ai prossimi due garbala ironia, l'incontro oltre zienza: si parte con le tenebre, Chiara la volontà di limitare i ziona a corrente alternata, an­ concerti, con cui chiuderà il muro delle due Germanie; o verso le 22. L'atmosfera del paragoni con un passato di che per un repertorio che a questo brevissimo tour estivo: BUONI DEL TESORO POLIENNALI ancora il 16mm. canadese luogo diventa parte integrante successi ancora troppo ingom­ tratti risulta monotono e pre­ sabato a Miglionica (Matera) DI DURATA SETTENNALE Una storia da spiaggia di I-ori di questo spettacolo tutto gio­ brante per consentire molti ri­ tenzioso: Alice trova comun­ e domenica a Nereto (Tera­ Spring, sottile analisi psico­ cato sulle sfumature di un suo­ pescaggi e aggiornamenti: que momenti ispirati con la let­ mo), per poi riprendere in in­ comportamentale di un diffici­ niente Per Elisa, tanto per in­ no morbido ed elegante, dove tenderci, nonostante le richie­ tura musicata di La recessione. verno. le rapporto tra madre e figlia. • La durata di questi BTP inizia il 18 maggio 1992 e termina il 18 maggio 1999. • L'interesse annuo lordo è dei 12% e viene pagato in due volte alla fine di Muggia, il teatro salvato dai bambini ogni semestre. • Il collocamento avviene tramite procedura d'asta riservata alle banche e Con una tavola rotonda su bambini e informazione, ad hoc, ha proposto un proget­ Si tratta come si vede di un sta, Marco Dallari, pedagogi­ ad altri operatori autorizzati. si è conclusa la quindicesima edizione del festival to basato sulla necessità di «ri- impegno importante, tenendo sta, Mauro Sbordoni, pedago­ • I privati risparmiatori possono prenotare i titoli presso gli sportelli della centrare l'attenzione sul bam­ anche conto delle disponibili­ gista e Franco Panizon, pedia­ teatro ragazzi di Muggia. E si è conclusa anche un'e­ bino e sul ragazzo nella fascia tà legate ai finanziamenti go­ tria, coordinati da Giorgio Te­ Banca d'Italia e delle aziende di credito fino alle ore 13,30 del 16 luglio. poca, un modo di intendere la rassegna. Dal prossi­ di età fra 13 e i 14 anni» e «ba­ vernativi. Willer Bordon, da sta, psico-pedagogista ed mo anno, infatti, il festival della citta istriana cam- sandolo quindi sull'attività di parte sua, non ha mancato di esperto di teatro per ragazzi, • Il prezzo base di emissione è fissato in 94,95% del valore nominale; bierà pelle, metterà da parte spettacoli e rappresen­ carattere continuativo artico­ sottolineare come I tagli relati­ per una tavola rotonda sui pertanto, il prezzo minimo di partecipazione all'asta è pari a 95%. tazioni e diventerà una specie di «osservatorio per­ landolo in seminari, laboratori vi alla voce spettacolo siano bambini e l'informazione, che manente sullo spettacolo e il bambino». annuali, percorsi produttivi piuttosto rilevante tali da met­ ha preso spunto dalla recente • Il rendimento effettivo dei BTP varia in relazione al prezzo di aggiudica­ che abbiano verifiche periodi­ tere in forse 11 «programma per iniziativa del Tg3 NeoNews, il zione; ove tale prezzo coincida con il prezzo minimo (95%) il rendimento che e confluiscano in una ma­ il prossimo anno». D'altra par­ telegiornale condotto dal nifestazione finale» per «svilup­ te, a quindici anni dalla prima bambini, iniziativa che ha su­ annuo massimo è del 13,54% lordo e dell'11,83% netto. OIUSBPPBMUSUN pare nei percorsi laboratoriali edizione, l'iniziativa di Muggia, scitato interesse e clamore nel e produttivi sinergie non occa­ l'unico comune istriano rima­ mondo dell'informazione. Il • Il prezzo di aggiudicazione dell'asta e il rendimento effettivo verranno M MUGGIA (Trieste). Una sta­ se necessaria per l'acquisizio­ sionali tra i diversi linguaggi sto all'Italia, non poteva non gran finale al teatro Verdi, con comunicati dagli organi di stampa. gione si è chiusa. 11 Festival in­ ne di una propria identità arti­ dello spettacolo». tener conto che se esiste una lo spettacolo conclusivo «Le temazionale dei ragazzi cam­ stica, e successivamente quel- Nel documento, presentato ragione per mantenere in vita nuvole, Greta e Serafino» nel­ • Questi BTP fruttano interessi a partire dal 18 maggio; all'atto del paga­ bia volto e dal prossimo anno : la costituente, della acquisizio­ ' a conclusione del festival, si il festival, è necessario, con tut­ l'ambito della vetrina dello mento (21 luglio) dovranno quindi essere versati, oltre al prezzo di aggiudi­ si presenterà con un nuovo ne di una dimensione struttu­ sottolinea che «Muggia, spetta­ ti i rischi connessi, cambiare Stregagatto 1992. Nella piazza look. Ma non si tratta di un do­ rale, organizzativa ed colo ragazzi», diventa in que­ pagina e questa volta In ma­ Marconi, infine, le compagnie cazione, gli interessi maturati fino a quel momento. Questi interessi saranno veroso maquillage dovuto ai economica, oggi vtve quella in­ sto modo «osservatorio perma­ niera radicale. In questi ultimi del Carnevale Muggcsano e gli comunque ripagati al risparmiatoreco n l'incasso della prima cedola seme­ suoi quindici anni di esistenza, certa, ma necessaria delle ri­ nente sullo spettacolo e il anni a Muggia, infatti, il festival animatori di Radioattività han­ quanto di una necessità pro­ cerca di un rinnovamento». strale. fonda per adeguarsi alle esi­ bambino, luogo di ricerca e di s'era ridotto, sia pure con le no dato vita allo spettacolo fi­ Gli organizzatori del festival verifica sul campo». Il progetto dovute eccezioni, a diventare nale. • Per le operazioni di prenotazione e di sottoscrizione dei titoli non è dovuta genze degli anni Novanta. Do­ dei ragazzi di Muggia si sono quindi si articola, tra l'altro, in una rassegna che alla lunga ri­ po quindici edizioni l'iniziativa resi conto della necessità di diversi punti In modo da indivi­ schiava di compromettere in L'appuntamento è quindi al alcuna provvigione. muggesana sta per trasformar­ modificare la propria immagi­ prossimo anno in un festival si profondamente. È stato l'on. duare ogni anno i temi di lavo­ maniera irrimediabile i conte­ ne, anche per non restare lega­ ro sui quali dovrà soffermarsi nuti dell'iniziativa, o meglio di rinnovato e che permetterà in • Il taglio minimo è di cinque milioni di lire. Willer Bordon, deputato del ti a stereotipi culturali ormai «modo permanente» di verifi­ Pds e già sindaco della cittadi­ un seminario con la partecipa­ capovolgere le motivazioni ori­ datati. Da qui l'esigenza, per il zione di «artisti, operatori del­ ginarie che hanno permesso il care la possibilità di contribui­ • Informazioni ulteriori possono essere chieste alla vostra banca. na istriana, a preannunciare li festival «Muggia spettacolo ra­ re alla creazione di un'attività cambio totale dell'immagine. gazzi» di inventare una formula l'infanzia e della scuola, stu­ sorgere della manifestazione. teatrale destinata ai ragazzi. Si E la trasformazione avverrà già diosi e critici». L'edizione di diversa, totalmente nuova che «Muggia spettacolo ragazzi Negli ultimi giorni giorni del tratta di una scommessa di dal prossimo anno. «Alla soglia lo faccia diventare più appun­ Festival, a Muggia si sono dati non poco conto ma che ha tut­ RENDIMENTO ANNUO NETTO MASSIMO degli anni Novanta - si legge tamento di studio, «laborato­ 1993», avrà come tema domi­ nante quello di «Bambini e gril­ appuntamento Sandro Curai, te le probabilità di essere vin­ 11,83% nel documento conclusivo - il rio», che rassegna di teatro per direttore del Tg3, Fabio Corte­ cente. No.i sarebbe la prima festival si trova a vivere un pas­ ragazzi. li parlanti, curiosità Infantili tra volta Muggia si aggiudica una saggio delicato. Esaurita la fa­ ammonimenti e informazioni». se, giornalista, curatore di Tv Una commissione istituita Ragazzi, Alda Cortese, llngui- scommessa. o

e WS3

- >-; jy-r •'; '. o CM

CD ^ co ^ -fa^3 Y10 l'Unità - Giovedì 16 luglio 1992 24 mesi interessi zero La redazione e in via dei Taurini, 19 sul prezzo di listino 00185 Roma - telefono 44.490.1 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 1 fO/Cltì^ LANCIA ROMA Rapine alle Pt Forse mercoledì Da due giorni i romani proprietari di case Un appello del direttore del servizio centrale un vertice assediano gli sportelli cittadini «Inutile venire qui a fare file interminabili in prefettura

per sapere quanto pagare con i nuovi estimi presto tutti avranno i dati per fare i conti » La prossima settimana, forse mercoledì, si svolgerà un verti­ ce in prelettura per decidere eventuali misure da prendere C'è tempo 2 mesi, altrimenti penale del 3% Caos alimentato dalle ferie degli impiegati per far fronte alle numerose rapine, delle quali sono stati presi di mira diversi uffici postali. È stato deciso ien nel corso dell'incontro che alcuni esponenti del sindacato autonomo dei postelegrafonici hanno avuto con il comitato provinciale per la sicurezza e l'ordine pubblico. Il sindacato Failp-Cisal chiede inoltre un maggior coordinamento fra tutte le forze di polizia, massima informazione agli agenti sulla dislocazione degli uffici postali e degli orari «a rischio»,dispositiv i di sicu­ Assalto agli uffici del catasto rezza all'amministrazione delle poste. Aprilla Un centro di prevenzione per la patologia mammaria Chiuso e ginecologica è stato chiu­ L'estimo catastale impazza. Per conoscere a quanto gamento scade il trenta set­ Nel primo caso basta pren­ un centro medico so ieri mattina dai carabinie­ ammonta il salasso una tantum, la tassa sulla casa tembre — ha detto -. Ma tra dere la gazzetta ufficiale con ri di Aprilia a seguite di una qualche giorno, senza fare fi­ i nuovi estimi catastali, la nu­ non autorizzato ordinanza del sindaco, in da versare ad Amato entro settembre, la gente ha le estenuanti i contribuenti mero 292 del 13.12.'91, sulla preso d'assalto gli uffici del catasto. Code lunghissi­ avranno la possibilità di fare quale viene indicata, nelle quanto la struttura operava me in via R. Calabria e via Ferruccio. «Aspettate il conteggio da sé senza trop­ caselle destinate a Roma la ^""^^"""•^"•"•^^"••» senza autorizzazioni sanita­ qualche giorno e avrete istruzioni per fare il conteg­ pi problemi. Renderemo noti tariffa. Moltiplicando il nu­ rie e amministrative. Si tratta del centro di prevenzione «San­ infatti tutti gli elementi per mero dei vani per la tariffa e t'Andrea» a Campo Verde, una frazione di Aprilla. Era in fun­ gio da voi», dicono negli uffici. Ma la gente risponde: stabilire la rendita catastale». aggiungendo due zeri si ha il zione da un anno e secondo la pubblicità del centro, la strut­ «Se devo pagare mezzo milione niente ferie». In via Reggio Calabria dei valore dell'immobile. Calco­ tura era abilitata per la mammografìa, ecografia, itterosco- cartelli spiegano anche che lando su questo valore il due pia, crioterapia, laserterapia. I carabinieri hanno acereto che le informazioni possono es­ per mille si ha la cifra «dell'a­ il centro era gestito da una società il cui presidente è il parro­ sere prese negli uffici del ca­ co di Campo Verde, Don Francesco Buschlni, di 59 anni, ori­ CARLO FIORINI gognata» una tantum che po­ tasto di via Ferruccio. Ma trà cosi essere versata. Chi ginario di Cori. II dierettore sanitario è Gianpietro Cianca- mentre in via Reggio Calabria glia, di 41 anni, originario di Crùeti, abitante a Roma. Il cen­ aV ' «Ma non potevate sotto il sole e le grida: «lo lo al termine della (ila si esce non vorrà pagarla entro set­ aspettare qualche giomo... devo sapere adesso quant'è, con la soddisfazione in tasca, tembre potrà, naturalmente tro era ospitato in locali donati alla parrocchia affinchè ne c'è tempo fino a settembre, capito? - dice una donna sui in via Ferruccio si hanno sol­ con una penale del 3% sul­ facesse uso per scopi di benificenza. anzi fino a dicembre. Ma cinquantanni, agitando una tanto informazioni sul come l'importo da versare, far slit­ che, v'e presa la smania de cartellina con tutti i docu­ conteggiarsi da se la rendita tare il pagamento fino al 31 Consegnato Il nuovo mercato «Casilino» paga'»? Tutti in fila, sudati, fin menti -. Perche se a settem­ catastale. Solerte e disponi- dicembre. di via Francesco Ferraironi dalle prime ore del mattino i bre devo sborsare mezzo mi­ bilisssimo, dietro un banco­ Comunque prima di av­ il nuovo (V Circoscrizione) è stato piccoli proprietari di case lione lo sa che c'ò? C'è che i ne, c'ò il geometra Tozzi che, venturarsi in calcoli incrocia­ consegnato ieri dall'assesso­ hanno preso d'assalto gli uf­ mici figli il campeggio se lo insieme ad un paio di colle­ ti, ricerche della gazzetta uffi­ mercato fici del catasto. Vogliono sa­ scordano quest'estate, ven­ ghi, affronta circa 600 perso­ ciale o lunghe file è meglio «Casilino» rato ai laovri pubblici a quel­ pere quanto dovranno paga­ gono al paese con me e pun­ ne al giorno. «Andiamo con prendersi qualche giomo di lo al commercio. La struttu- re, a quanto ammonta quel 2 to». «Oltre pagare anche la fi­ L'assalto agli sportelli del catasto di via Reggio Calabria ordine. Ci sono due casi - tempo, come consigliano i ra, costruita su una area di per mille che Giuliano Ama­ la c'ò da fare, e chi la fa? - di­ spiega -. Il primo ò quello di responsabili degli uffici. A ""™^™^»"^"*^™~"™ 5400 metri quadrati, occupa to gli ha chiesto di sacrifica­ ce indignato un signore, un chi e già censito e quindi sul­ giorni, infatti, saranno dispo­ 2650 metri quadrati, mentre gli altn sono stati destinati a ver­ re. E uno degli impiegati di pensionato, anche lui carico mio marito avevamo tirato cinquantamila è il prezzo di vitava la gente in coda a ri­ l'atto na indicata la catego­ nibili tabelle e spiegazioni de e parcheggi per gli operaton e per il pubblico. I negozi turno alla porta per arginare discartoffie-. Qui mica c'ò la un sospiro di sollievo a giu­ una cena fuori e che si può mandare di qualche giomo ria, la classe e la rendita: fare più chiare che permetteran­ sono 34, ogniuno di 25 metri quadrati, e saranno consegnati la ressa, di fronte alla sede di gente ricca, quelli con i soldi gno. Pagate le tasse del 740 anche rinunciare... ma ci ri­ la smania di quantificare il il conteggio allora ò sempli­ no di fare il calcolo perconto agli operatori che provvederanno per loro conto a rifinirliin ­ via Reggio Calabria sbotta: chiamano il commercialista avevamo fatto i nostri conlici- nunci chi le spende sempre, salasso a firma Amato, lo ha cissimo. Chi ha fatto l'accata­ proprio. E anche la rendita ternamente. Il costo complessivo del mercato è stato di tre «Ma perché questa fretta di ed è fatta, lo, invece, che per ni - dice una professoressa tutte le sere». messo in bella copia e moti­ stamento e non ò ancora presunta, per chi non ha an­ miliardi di lire. pagare»? Non l'avesse mai comprare casa a Casalotti ho in coda -. Adesso mandano Il concetto espresso un po' vato il dottor Maraffi. diretto­ censito allora si che deve an­ cora l'accatastamento, assi­ detto, ciascuno ha le sue ra­ fatto vent'anni di sacrifici ec­ dare in via Reggio Calabria, cura il ragìonier Tozzi, è faci­ tutto a monte. Amato dice rudemente alla porta dall'im­ re dell'ufficio di via Reggio per fare la rendita presunta». La Tangenziale Nonostante i divieti, oltre gioni per starsene in coda comi qui». E ancora: «con che centoventimila o cento­ piegato «argina-folla», che in­ Calabria. «Il termine per il pa­ le realizzarla in proprio. 1200 ciclomotori e circa 290 scoppia di traffico autocarri transitano ogni Una denuncia giomo. dalle 8 alle 12. sulla Tangenziale Est, nel tratto Burrascosa riunione della De che candida Potato Salatto alla guida della Regione Lazio del Codacons che va dalla zona Prenestina a piazza Maresciallo Giardi- •^^^"•^^^"""^^™"^~ no e viceversa. Lo sostiene, in una nota, il Codacons che in proposito ha presentato ur.a Vendetta dello «Squalo» contro Gigli denuncia alla procura della repubblica nei confronti del co­ mandante della polizia urbana «per mancanza di sorve­ glianza sull'obbligo del rispetto di tali divieti». Il Codacons ha riferito che i rilevamenti sono stati eseguiti dal «Centro ri­ Sbardella gli toglie lo scettro della Pisana cerche sul territorio» che ha istituito alcuni punti di osserva­ zione dove hanno potuto notare che nel mese di giungo «transitavano sulla Tangenziale anche numerose pattuglie Rodolfo Gigli è senza scettro. A sfrattarlo dalla presi­ limento di Sbardella. Il gruppo designato Polito salatto può della polizia urbana che non si curavano di fermare e multa­ denza della Regione è stato Vittorio Sbardella in degli andreottiani infatti cresce contare sui giovani Antoniozzi re i numerosi trasgressori». persona. Sarà Potilo Salatto a guidare la giunta re­ di numero e ai fedeli di Re Giu­ e Forlani, mentre Gallucci è Circoscrizioni lio potrebbero cominciare ad con Mori e Troia è l'uomo di gionale. Il licenziamento di Gigli è stato sancito ieri ammiccare anche gli uomini Marini. Ma un fronte comune La Quercia Perquisiti Perquisizioni negli uffici del dalla direzione regionale dello scudocrociato ma di Marini e la Sinistra di base di anti Sbardclla che veda insie­ gli uffici Comune di Subiaco e nelle era già nell'aria, dopo che Gigli aveva annunciato di Mensurali. Che il potere di me agli andreottiani Gigli, Da­ «No ai governi abitazioni di dieci consiglieri non voler seguire Sbardella nel suo divorzio da An- Sbardella sia intaccato lo met­ nese, D'Urso Socciarelli e Gen­ Potito Salatto (a destra) in compagnia del cardinal Ruini e di «Ga- del Comune sono state eseguite ien dai dreotti. La crisi alla Pisana torna in alto mare. te in dubbio invece Dionisi tile con i mesuratiani Pasetto, con la De» sparone» Lucari, l'assessore 10% carabinieri del posto. I mili­ snocciolando le cifre con cui il Ciani e Fauttilli sembra non es­ di Subiaco tari, in esecuzione di un or- documento che seppellisce Gi­ serci ancora. E ieri di fronte al dine imparitio dalla procura gli è stato approvato. La dire­ licenziamento di Gigli c'è stata ™"^^"""^™,^—™™^ della Repubblica di Roma, zione regionale ha approvato un'astensione dell'uomo della •1 La lista dei nomi degli assessori capitoli­ re che l'assessore al bilancio sia un tecnico li­ dopo aver fatto sgomberare il municipio, hanno sequestato il documento con 10 voti a fa­ sinistra di base in direzione. ni Carraro la presenterà sabato, insieme al berale e che alla cultura finisca il de Paolom- materiale riguardante l'assegnazione di alcune gare d'ap­ •i Che per Rodolfo Gigli lo tica che non mi si addice - ha vore e un'astensione. «Si ricon­ Comunque tutto è da rimettere programma, in tempo utile per inserire il tutto bi. Il de Edmondo Angele che non si accon­ palto. Trenta i fascicoli sequestrati. Tra gli appalti oggetto stratte dalla Pisana sia esecuti­ detto l'ex alleato e suddito di ferma che la maggioranza che in trattativa e azzardare già la all'ordine del giorno del consiglio di lunedi tenta dell'assessorato al traffico potrebbe ot­ dell'indagine uno è quello che riguarda le fognature di Su­ vo lo ha sancito Vittorio Sbar­ Sbardclla - Per come è con­ ha eletto segretario regionale mappa assessorile è prematu­ prossimo. Il Pds intanto, che ha già annuncia­ tenere quello alle metropolitane, richiesto dal biaco e Livata, per un costo di svariati miliardi di lire. Ad af­ della in persona. Alle alle 5 di dotto il partito non c'è futuro Raniero Benedetto c'è. è ben ro. to opposizione al Carraro bis estende a tutte repubblicano Collura che in tal modo sareb­ fermarlo è stato uno dei dieci amministratori indagati, il sin­ ieri pomeriggio lo Squalo ò sa­ le circoscrizioni l'indicazione di stare alla lar­ per la De nel Lazio, c'è qualcu­ salda», ha commentato Dioni­ Il documento approvato ieri be dirottato sul commercio. Un assessorato daco De Giovanni Sbraga. Secondo Sbraga, per il quale la vi­ lito sul podio della sala afosa, no che decide, che da ordini e si. Il documento approvato ga da formule di governo pasticciale. La dire­ che fino a qualche giomo fa sembrava salda­ al terzo piano di piazza Nico- dal partito di maggioranza reli- zione federale della Quercia, afferma che la cenda è legata alla crisi della giunta comunale - De, Pdsi, Pri altri che seguono. Cosi non c'è dalla direzione rileva «che l'e­ tava dà mandato al segretario mente nelle mani dell'andreottiano Cutrufo, - dimissionaria da maggio scorso, per gli appalti delle fogna­ sia, affollata dai membri della dibattito, solo appiattimento nuova giunta «rafforza il potere di Sbardella». ancora in lotta con il suo collega di corrente direzione regionale. C'erano mergenza in atto ha bisogno regionale di delinire con i par­ «Anche per le Circoscrizioni - si legge in un ture «è stato necessario ricorrereanch e alle procedure di ur­ sulle posizioni di una perso­ della sollecita ricostruzione di titi della maggioranza «l'ag­ Bernardo. genza in quanto ogni giomo i liquami vengono scaricati nel tutti, i capi e le truppe, al gran na». documento - la nostra opzione fondamenta­ completo. «Senza traumi, pro­ una giunta nuova e a guida si­ giornamento programmatico le è quella di un'intesa tra le forze di sinistra e Le diverse posizioni dei due gruppi verdi fiume Aniene, inquinandolo. Proprio per questo - ha aggiun­ cediamo al rinnovamen­ Il cambio di maggioranza gnificativamente rinnovata». per la ricostituzione della nuo­ di progresso». Un invito esplicito a non dar vi­ capitolini sul programma presentato da Car­ to il sindaco - io e il mio predecessore abbiamo ricevuto un to...non è naturalmente un'o­ era nell'aria, confermato l'altro I.a successione ora sarà ratifi­ va giunta formata dalla De, dal ta a maggioranze con la de come quella della raro hanno provocato l'esplosione di una po­ avviso di garanzia». » <• perazione contro l'amico Gigli. ieri dallo stesso Gigli che ha cata in una riunione del grup­ Psi, dal Psdi, dal Prl e dal Pli». Si X Circoscrizione proprio mentre, anche nel lemica sull'utilizzazione della denominazio­ C'è una maggioranza nuova annunciato di voler restare an- po consiliare della de, dove i ricomincia da capo in pratica, Pds della zona centro pare che si stia valutan­ ne «verde» che Rosa Filippini e Oreste Ruti- Frascati Era un semplice dipendente dalla quale è stato lui a tirarsi dreottiano. Il prezzo lo ha pa­ rapporti di forza non sono pro- le schede programmatiche do la possibilità di un ingresso nella maggio­ gliano usano da tempo. I «Verdi per Roma» ri­ della Usi Rm 29, incaricato fuori», ha detto con la sua voce gato ieri sera, quando la dire­ pno simili a quelli della dire­ che Gigli aveva predisposto ranza del de Gasbarra. tengono «uno scandaloso lattore di confusio­ Arrestato di distribuire corrisponden­ roca Sbardella. Un altro passo zione ha approvato un docu­ zione regionale. Su 22 consi­ vengono gettate a mare e le fe­ Carraro intanto ha ancora da fare per ac­ ne dell'opinione pubblica l'uso della deno­ falso esattore za e altro materiale, ma si sulla strada del divorzio da mento che se sancisce la fine glieri gli andreottiani sono cin­ rie dei consiglieri regionali è contentare le pretese assessorili di chi entrerà minazione Verdi riformisti da parte di due di Gìgli e l'incoronamento al que, gli sbardelliani tre. Tre gli spacciava per ispettore sani­ Giulio Andreotti. ormai molto probabile che co­ in giunta. Nella «rotazione» potrebbe accade­ consiglieri ex-verdi in Campidoglio». UslRm29 tario. Cosi Franco Zangnlli, Alle sei sul podio è salito Gi­ suo posto di Polito Salatto in uomini di Cabras e tre quelli di minceranno molto tardi. realta segna anche un indebo­ Mensurati, mentre il presidente di 50 anni, improvvisando gli: « C'è un metodo di far poli­ nc.F. ~mmmmm~mm"^m^m^m~ ispezioni ad imprese com­ merciali della zona dei Castelli, si faceva consegnare l'im­ porto corrispondente alle infrazioni rilevate. Due giorni fa il presunto esattore è stato arrestato dai carabinieri di Frascati. La tecnica adoperata da Zangrilli era molto semplice: ap­ Rido le 240mila lire al ministro... profittando del furgoncino messogli a disposizione dal servi­ zio pubblico sanitario per la sua attività di recapili, riscuote­ va oblazioni per contravvenzioni di varia natura e, in qual­ aal Caro direttore, Un debito accumulato in carcere e pagato ben tre colleghi socialisti la finiscano che caso, richiedeva anche delle offerte per sovvenzionare essendo che i lettori dell'f- volte. Ma l'ufficiale giudiziario toma a bussare per di elargire bustarelle. Mi per­ l'acquisto di attrezzature per i disaoili. nìtà hanno sempre seguito le chiedere di nuovo i soldi: altrimenti porta via i mobili. mettete due paroline al sig. mie disavventure è giusto in­ Martelli? Perchè si scandalizza formarli dei nuovi sviluppi. A Domenico Curro, operaio edile, ha mandato giù... delle Manette Spettacolo? Per­ MAMSTCLLA IERVASI nulla serve alzarsi alle 5 di poi gli sono tornati indietro i vaglia, perché aveva già chè sotto le telecamere sono mattina e andare in un cantie­ pagato. Ma non ha potuto riscuoterli: doveva aspet­ andati a finire i suoi colleghi, e re e con molte probabilità che tare ancora. E non ce l'ha fatta più, vuole ridare i sol­ fino a ieri i ladri di polli come la sera non tomi neanche a di al ministro, quelle 240mila lire lo ossessionano... me non hanno avuto nessuna casa, perchè qualcuno cerca comprensione da parte sua, Sono di arricchirsi sulla tua pelle e ti come mai? Perchè Onorevole pascati 450 nega quella sicurezza che di Martelli, non si occupa di gen­ giorni da diritto ti aspetta (vedi i 17 te come me, che dopo le mie Jw w5a quando!! morti dall'inizio dell'anno). legata, e ripago per l'ennesi­ vuole delinquente. peripezie mi avete tolto pure consiglio la patente: l'avete levata a comunale Ma questo fosse il minimo, ma volta il mio debito. Dopo lo vi giuro che malgrado i ha deciso di se la sera hai la fortuna di tor­ tre mesi mi ritornano indietro i nove anni di galera ho tutti i quelli di tangentopoli? lo gui­ do lo stesso, perchè alle 5 di attivar* una nare a casa trovi quelle sor­ due vaglia dicendo che il de­ connotati in regola per diven­ llr»sa «arda prese borboniche e fasciste, bito è già stato pagato. tare Ministro, se pensate a tutti tutte le mattine vado nel can­ antltangante tiere a rischiare la vita, vuol di­ ^-^SòWSflfiui" .-. come un ufficiale giudiario Però non vi ho trovato in­ i miliardi di tengentopoli che t^ ^ • di aprire che ti viene a sequestrare i cluse le spese dei vaglia. Co­ hanno elargito gli amici del re che tornerà l'ufficiale giudi­ sportelli per mobili perchè dieci anni fa sei me se non bastasse vado a ri­ sig. Martelli e del sig. Amato ziario, stavolta per contestar­ l'accesilo H 11 gran caldo forse è finalmente arrivato. Cosi, ieri, un stato in carcere e devi pagare scuotere i due vaglia e mi si ri­ ora ministro di grazia e giusti­ mi la guida senza patente. del cittadini Un tuffo gruppo di ragazzini nomadi hanno fatto il loro primo «bagno il mantenimento nelle patrie agli atti del d'estate». Dove? Di certo non al mare. I giovanissimi hanno sponde che non posso farlo zia l'uno e presidente del con­ Sono fortunato per una co­ galere. A nulla serve implora­ perchè devo aspettare che siglio il secondo. sa sola, ho dalla mia parte i la­ Comune. scello di fare un tuffo nella fontana di Corso Francia. Uno re che quel debito l'ho già pa­ La linea nella fontana sguardo attorno e poiché non c'era nessun vigile urbano nei vengano inviati all'ufficio po­ È a loro che devolvo voratori che rappresento e so­ antt-tangente dintorni i bimbi nomadi hanno scherzato e giocato nell'ac­ gato anni fa. Ribatte: devo fare stale di destinazione. Come 235.000 (duecentotrentacin- no orgoglioso di far parte di 6 sdita attivata il mio dovere e sequestrerò i EUsIbl di Corso qua. Poi, dopo il refrigerio, hanno camminatolungo i bastioni vedete a nulla serve metterci qucmila) lire restituitemi, per loro che hanno le mani pulite. dopo 310 giorni. del ponte. Il sole caldo e il venticello hanno subito asciugato i mobili. tutta la buona volontà e diven­ partecipare al recupero dei n Domenico Curro Manca tutto il rosta loro indumenti. Freschi e asciutti le piccole nomadi hanno ri­ Il 28 maggio mi reco alla tare una persona onesta, c'è trentamila miliardi, però con P.s.: Le 5000 lire allegate in Francia preso il loro cammino. posta, come da fotocopia al- qualcuno che a tutti i costi ti un avvertimento, che i loro più sono per le spese postali. PAGINA 24 L'UNITÀ ROMA GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992 Con le ferie, manca personale Il direttore sanitario Aloise AGENDA l'emoteca rischia di bloccare e ramministratore Balucani Ieri ) minima 16 le sale operatorie di chirurgia chiedono rinforzi e denunciano massima 31 Oooi il sole sorge alle 5,49 Precettati i camici bianchi i ritardi della Regione ^SS1 e tramonta alle 20,12

l TACCUINO I È ...viva la periferia. Il contenitore estivo di sport e cultura, organizzato dall'Unione italiana .sport per lutti, inizia oggi e continuerà fino al 7 agosto. I^resso l'impianto sjxirtivo co­ Ospedale dimezzato a Ostia munale «Fulvio Bernardini» a Pietralala questa sera, dalle 19 alle 22 «Facciamo lo sport»: nuoto, tennis, pallavolo, dalle 19 alle 22 laboraton artistici di pittura e marionette, alle 21 proiezione del film «Vendetta trasversale»; dalle 21 piano bar. 1492. Cristoforo Colombo scopre l'America...Fu vera centro trasfusioni in tilt gloria? Rassegna di film, documentari e mostre proposta dall'associazione culturale «On the road». Questa sera alle Estate a rischio per il centro trasfusionale dell'ospe­ ministratore straordinario del­ 21 proiezione del film «Mai gridare al lupo» di C. Bullard Nel dale Grassi di Ostia. È talmente sotto organico che «Usi allo sfascio anche a Viterbo» la Usi, Aldo Balucani. Invece di parco di via Filippo Meda (metro Monti Tiburtini j. assegnare i lavori di muratura Attenti al lupo. Oggi, alle 21.30 presso l'unità di base del con le ferie del personale non funziona più. Allar­ Il Pds contro i manager del pronto soccorso - che pre­ Pds -Paolo Spriano» - via dei Latini - concerto degli «Immen- mati, direttore sanitario e amministratore della Usi, vedono l'erezione di alcuni sione», organizzalo dagli studenti universitari della Sinistra chiedono rinforzi. Intanto sono iniziati i lavori al pannelli divisori, nonché la co­ giovanile. pronto soccorso. Ma la ditta non è più quella incari­ •• Reparti che chiudono, infermieri che mancano, servizi di struzione di un cancello di si­ Blues di piazza. Nell'ambito del festival «FiuggiPlateaEuro- cata, la Gasoltermica. Il contratto è stato sospeso prevenzione inesistenti e ambulatori territoriali soppressi mentre curezza -alla Gasoltermica, pa», questa sera concerto della blues band del chitarrista Ni­ le spese gonfiano. È quanto sta avvenendo nelle Usi della provin­ l'azienda che ha cominciato dall'ufficio tecnico ai tempi del blitz anti-tangente. cia di Viterbo secondo i consiglieri regionali del Pds Luigi Daga, cola Becattim. Alle 22.30 in piazza Trento e Trieste- Fiuggi Umberto Cerri e Vittoria Tola. Perciò chiedono che la proroga de­ più di un anno fa la ristruttura­ La cucina egiziana ieri e oggi. Un seminario teorico-pra­ gli amministratori sia decisa caso per caso. La denuncia si basa zione di alcuni locali del Gras­ si, l'ufficio tecnico della Usi ha tico sulla cucina egiziana, promosso dall'associazione «Il la­ sulle relazionidei comitati dei garanti, per altro considerati «svuo­ go incantato» nell'ambito degli «Incontri con le culture me­ MASSIMILIANO DI GIORGIO tati di ogni ruolo di controllo e indirizzo». Segnalato in particolare preferito indire una frettolosa il caso dell'ospedale di Belcolle, per i ritardi nella gara d'appalto gara d'appalto, affidando l'in­ dio onentali», si svolgerà a Trevignano romano, in via della •1 C'è il sangue, ma non ci dato «ai primari delle divisioni, per il completamento dei lavori. A detta di Daga: «I concorsi sono carico ad una nuova ditta. Rena 91, dalle 18.30 di sabato prossimo Per inlomia/.ioni Test ematici gratis a piazza Venezia sono i medici. Cosi, da giorni, sezioni e servizi dei presidi bloccati in attesa della spartizione dei commissari d'esame». «Sono stato contattato dai tei. 03.37.77.73.56. l'emoteca dell'Ospedale Gras­ ospedalieri della Usi Rm/8, in responsabili della Gasoltermi­ Hitler. II figlio della Germania. Il libro di Antonio Spino­ Sciopero «alla rovescia» della Cri si di Ostia è in attesa di una attesa delle improcrastinabili ca - ha detto Balucani - e ho sa viene presentato oggi alle 20.30 nell'ambito di «Invito alla «trasfusione» di personale. soluzioni e fino a nuove dispo­ scoperto che più di un anno fa lettura» in corso nei giardini di Castel Sant'Angelo l^i pre­ Martedì scorso, infatti, la sizioni, di considerare oppor­ questa società fu incaricata di sentazione-dibattito, alla quale prende parte l'autore, e pre­ •fi Un prelievo per stabilire il gruppo sanguigno, la misurazio­ contemporanea assenza degli tunamente la possibile indi­ costretta alla chiusura nottur­ aveva eretto un improvvisato ristrutturare certi locali dell'o­ ceduta dal «Thè in musica»con la pianista Nina Vanmesova ne della pressione arteriosa e un servizio di consulenza su pro­ unici due sanitari assegnati al sponibilità di sangue ed cmo- na, con un prevedibile rischio muro di scotch e cartone per spedale, compreso il pronto (alle 17.30) edauntomeodiBridRc (alle 18) blemi di tipo ematico per chiunque ne taccia richiesta. Il tutto servizio trasfusionale dell'o­ derivati. Per cui - prosegue la per i casi più urgenti. «Atten­ isolare il reparto dai corridoi soccorso, per un importo di gratis nell'autoemoteca attrezzata installata a piazza Venezia da Veglie per la pace nella ex Jugoslavia. Il Centro inter­ spedale ha fatto temere la tota­ circolare - si rende necessario diamo ancora che la Regione dell'ospedale. I dipendenti ben 100 milioni, senza appalto confessionale per la pace (Cipax), invila lutti i cittadini a ieri lino a domani (ore 8,30-19). L'Iniziativa è organizzata dal le sospensione dell'assistenza, prevedere l'effettiva contrazio­ ci conceda la deroga per atti­ protestavano per la ristrettezza ma con una semplice quanto 150 operatori dei centri trasfusionali della Croce rossa. Si tratta di con la chiusura del reparto di ne di tutte le specifiche attività vare la pianta organica di quel degli spazi destinati ai pazienti irregolare lettera d'incarico». E partecipare alle veglie silenziose che tutte le sere, dalle 20 uno «sciopero lavorato», una forma di protesta, appoggiata an­ chirurgia. L'immediata sostitu­ chirurgiche». Per le emergen­ servizio - dice il dottor Aloise - - il pronto soccorso non dispo­ con un'altra lettera, datata 7 alle 21, si tengono in piazza Navona L'iniziativa, promossa che dai sindacati Cgil Osi e Uil, per chiedere l'assorbimento nei zione dei due medici, disposta ze, invece, il Grassi sarà co­ nel frattempo, siamo alla ricer­ ne neanche di una sala osser­ gennaio '92 (proprio nei gior­ per sensibilizare l'opinione pubblica su! conllitlo, si protrar­ ruoli del personale Usi o la possibilità di stipulare una convenzio­ rà fino a quando non ci saranno concreti segnali di pace p"i ne con la Regione. Secondo le stime degli organizzatori l'emote­ dai vertici della Usi, ha evitato stretto ad affidarsi agli altri ca di personale medico con vazione - e per l'eccessivo af­ ni del blitz di polizia negli uffici ca potrà accogliere circa 2.000 persone, alle quali verrà chiesto di il peggio, ma nel presidio sani­ ospedali romani. qualche specializzazione, sia a flusso di estranei nei locali. della Usi di Ostia), il direttore i popoli della ex Jugoslavia. Per ulteriori informazioni rivol­ firmare una cartolina indirizzata alla Regione. I lavoratori dei 7 tario del litorale l'emergenza Da tempo, il servizio trasfu­ Ostia che a Fiumicino, da tra­ Perché al Grassi non mancano dell'ufficio tecnico sanitario gersi al numero G5406G1. centri trasfusionali ospedalieri della Cri protestano contro la leg- resta. sionale dell'ospedale di Ostia sferire momentaneamente al i problemi di sicurezza, specie Tommaso Mancini decise di Corsi gratuiti di lingua russa. ! corsi, livello introduttivo, |e e il decreto che, trasferendo le competenze e le strutture della Con un fonogramma indiriz­ si trova ad operare con due so­ centro trasfusionale». di notte, quando il posto di po­ propria iniziativa di sospende­ sono organizzati dall'Istituto di lingua e cultura russa e si '.er­ s> i alle Usi, senza assorbirne il personale, penalizzerebbero il zato anche all'amministratore li medici, mentre la pianta or­ Intanto ieri, sempre al Gras­ lizia e costretto alla chiusura re i lavori al pronto soccorso, rano dal lunedi al venerdì dalle 18 alle 19.30 Per informa­ servizio. «Si rischia di disperdere un patrimonio professionale di straordinario della Usi e al ganica prevede la presenza di si, sono cominciati i lavori di ri­ per mancanza di personale. adducendo il riscontro di alcu­ zioni rivolgersia i numeri: 4884570 - 4881411. 40 anni, nconosciuto intemazionalmente, "spendendo 80-100 mi­ pronto intervento cittadino, il un primario, un aiuto e due as­ strutturazione del pronto soc­ Dietro il muro in costruzio­ ni errori di progettazione. Fu liardi per un servizio che oggi, cosi gestito, ne costa 17», sostiene direttore sanitario del Grassi, sistenti. Non solo: per mancan­ corso. La scorsa settimana un ne, però, è nato un nuovo solo una coincidenza? Sarà la Liegi Biscardi della Cisal. Luciano Aloise, ha raccoman­ za di personale, l'emoteca è gruppo di medici e infermieri scandalo, denunciato dall'am­ magistratura a stabilirlo. I NEL PARTITO I FEDERAZIONE ROMANA Sez. Salarlo/Trieste: ore 21 «Per non dimenticare Falco­ Aggressione all'Appio Aldo Perrone, 18 anni, è in prognosi riservata Esecuzione al Trullo ne» (Ayala- Galasso -Mannino). XII Unione Circoscrizionale: c/o sez Furore 18 riunione dell'Unione Circoscrizionale (M Meta) Antisemita e contro l'aborto L'omicidio del «Monchetto» X Unione Circoscrizionale: c/o sez Capannelle IV Miglio Non dà la precedenza via Canati, 6 incontro-seminariale MI «l/"gge 211 e statuto comunale» (P. Barrerà • W. Tocci) il volantino di «Mp» resta senza testimoni Festa de l'Unità villa Gordiani comincia oggi la Festa de l'Unità c/o il parco Taverna. gettato dall'uomo picchiato Indagini sul suo «cellulare» Avviso: oggi 16 luglio in Federazione ore 10 riunione dei la- '_ Accoltellato a Centocelle : voratondeH'Irltcna (A.Rosati-L.Cosentino). , K • Avviso: i prossimi due incontri della direzione federale so­ •• «Contro l'aborto, per la il foglio, per spiegare che l'a­ Padre e figlio sono stati aggediti ieri pomeriggio per la «Tipo» scendeva un altro m L'omertà di un intero munque a tirar fuori qualche no previsti per i giorni' lunedi 20 luglio ore 20 c/o Federazio­ difesa della stirpe». È questo il borto sarebbe «un mezzo ( o una presunta mancata precedenza da altri due au­ giovane per aiutare l'amico. quartiere sta rallentando il la­ traccia, «ombre», come le chia­ titolo del volantino di «Movi­ un'arma ) per incrementare ma il vice dirigente della mobi­ ne - Odg: «Cnsi comunale». Venerdì 21 luglio ore 15 c/o Fe­ tomobilisti a Centocelle. Il ragazzo, Aldo Perrone, Nella zuffa, sono partite due voro degli agenti della mobile derazione - Odg: «Procedure per la conferenza cittadina -Va­ mento politico» che martedì l'immigrazione». Si tratta di un coltellate. Il ragazzo è finito che dall'altra sera sono a cac­ le, Rodolfo Ronconi, sufficienti pomeriggio Massimo Vitali ha •disegno logistico dei "proprie­ 18 anni, è stato accoltellato al torace mentre difen­ cia dell'assassino di Francesco però per imbastire l'indagine. rie». commesso l'«errorc» di cesti­ tari" del mondo ( sionisti )», in terra, ferito al fianco e al deva il padre ed è ricoverato in prognosi riservata al torace. I due sono risaliti di Mazza, 34 anni, detto «er mon­ Due dati di fatto, tanto per par­ Avviso: domani 17 luglio in Federazione (Via G. Donali, nare. I giovani militanti dell'or­ che dopo aver •calpestato con tire: Mazza era un delinquente 174) alle ore 17.30 riunione del «ruppo di lavoro sulla lorma ganizzazione neonazista han­ ignobile viltà la purezza della San Giovanni. Il padre è riuscito a prendere il nume­ corsa in macchina e sono chetto», piccolo spacciatore di stirpe», ora cercano di ridurre droga ammazzato a colpi di di quartiere, un passato di furti partito (C. Leoni). no riempito di botte quell'uo­ ro di targa della «Tipo» degli assalitori. La macchina fuggiti. Ma il padre del giova­ e rapinette sfociato poi, negli mo che aveva osato rifiutare il le nascite a zero «non ostaco­ non risulta rubata. ne ferito è riuscito a prendere pistola davanti a decine di per­ Avviso tesseramento: il prossimo rilevamento dell'anda­ lando cosi le irrefrenabili avan­ sone, martedì, al Trullo. Perso­ ultimi due o tre anni, nel pic­ mento del tesseramento a Roma e 'issato per mercoledì 22 loro messaggio all'uscita della la targa. Poi, la corsa in am­ colo spaccio di droga. Eroina, metro di piazza Re di Roma. zate di immigrati, soprattutto bulanza alla clinica Guamie- ne che negano d'aver visto, di luglio, pertanto tutte le sezioni sono invitate a consegnare, Vitali, dopo essere stato medi­ per alimentare ed "educare" al aver sentito, che negano persi­ ma anche fumo. E poi la pista entro martedì 21 luglio in Federa/ione, i cartellini '92 delle meticciato». Con ciò, «i sionisti ri, sulla Casilina. LI i medici, del telefono cellulare, che cato al San Giovanni per lesio­ ALESSANDRA BADUBL vista la gravità delle ferite, no di aver mai conosciuto tessere fatte. sono ad un passo dalla con­ quell'uomo, che pure da anni Francesco Mazza stringeva (in­ ni guaribili in 7 giorni, ieri è ri­ quista del mondo, poiché l'a­ hanno deciso di mandare il cora in mano quando il secon­ Avviso: sono disponibili in Federazione i blocchetti della partito per Udine, dove vive e •1 Era una banale lite per caldo torrido, la «Peugeot» abitava nel quartiere. E i colpi sottoscrizione a premi per la festa cittadina de l'Unita borto, ossia la vittoria della re­ una precedenza, ma uno de­ dei Perrone, con Ippolito alla ragazzo al San Giovanni, do­ do proiettile l'ha ucciso. Da cura cavalli, senza sporgere ligione ebraica, vorrebbe dire di pistola? «Sembravano botti, UNIONE REGIONALE querela. Non ricordava bene i gli automobilisti ha tirato fuo­ guida, si è fermata al semafo­ ve Aldo Ippoliti è stato opera­ insomma, bambini che gioca­ quel telefono i funzionari della per la nostra antichissima Ci­ to ed ora resta ricoverato in mobile sono riusciti a risalire Federazione Castelli: Torvaianica continua festa dell'Uni­ visi di chi lo aveva aggredito. viltà il decadimento totale: ri il coltello. Ora Aldo Perro­ ro di via delle Palme all'in­ vano, perché, cos'è successo?» Ha saputo però riconoscere il prognosi riservata. all'identità della vittima, che tà. Inizio Festa dell'Unità a Monte Porzio, Pascolare giacché questi sionisti " ado­ ne, 18 anni, è in prognosi ri­ crocio con via Palmiro To­ Eppure il killer ha rincorso non aveva con sé documenti. Federazione Fresinone: in Federazione 15.30 conferenza volantino firmato «Movimento perano" la debolezza ( demo­ servata al San Giovanni. Lui e gliatti, a Centocelle. A loro si Tramite la targe, la polizia Francesco Mazza per un centi­ politico per la comunità di po­ crazia ) dei nostri uomini poli­ E da quello stesso apparec­ stampa: il governo di svolta all'amministrazione provinciale il padre Ippolito, 59 anni, so­ e affiancata una «Tipo» bian­ ha potuto acertarsi che non naio di metri, passando di chio, dalle utenze telefoniche e iniziative del Pds (Orazio Riccardi. Francesco De Angelis). polo», ciclostilato a via Domo­ tici per piegarli, e con loro tut­ no riusciti a prendere il nu­ ca ed un giovane è sceso ur­ si trattava di un auto rubata, fronte alle vetrine dei negozi in dossola, nella sede del grup­ to il popolo di fede Cattolica, registrate dai computer della Bovilla Emica inizio lesta dell'Unità. po, che è a due passi da piazza mero di targa della «Tipo» de­ lando che non gli avevano non da tempo, almeno. C'è via Giovanni Porzio. Ed ha spa­ Sip, sarà possibile risalire agli ai voleri della religione ebrai­ gli assalitori, che non risulta dato la precedenza. È secso sempre la possibilità, infatti, rato uno, due colpi, ferendolo Federazione Rieti: in Federazione alle 21 riunione del Re di Roma. ca». E cosi, «impediscono» al ultimi •contatti» di Mazza. Una Consiglio dell'Unione di Rieti (Festuccia) Montopoli conti­ •Con l'aborto l'uomo, ma popolo italiano di procreare rubata. Il colpevole, dunque, anche Ippolito Perrone. Il fi­ che la «Tipo» sia stata trafu­ due volte alla schiena. Lo pista che non porta lontano, potrebbe finire in manette in glio Aldo ha visto luccicare la gata solo poche ore prima spacciatore ha barcollato per nua Festa dell'Unità. Magliano Sabina inizia Festa dell'Unità. soprattutto la donna, ha com­ per «dare via libera alla più cri­ che si ferma al Trullo. Piccoli Federazione Viterbo: Ischia di Castro 21,30 Cd (Nardmi). messo uno dei più grandi cri­ minale ed assassina religione poche ore. lama di un coltello e si è pre­ della lite e che il proprietario qualche metro finché è caduto spacciatori che diventano as­ mini che si siano mai visti du­ che esiste al mondo, il sioni­ Erano le cinque del pome­ cipitato in mezzo, tentando sia estraneo a tutta la vicen­ a faccia in giù sul prato. sassini percento grammi di ro­ rante la storia!». Cosi esordisce smo!». riggio di ieri quando, in un di dividere i due. Intanto dal­ da. Ma la polizia è riuscita co­ ba non pagata. PICCOLA CRONACA! Urge sangue per la compagna Sandra Bmni ncoverata presso la Clinica Itor Per informazioni chiamare il 43.81.211 Lutto. È scomparso Antonio Bianchi. I compagni del Pds unità di basediTolfa. la federazione di Civitavecchia e l'Uni­ DENTRO LA CITTÀ PROIBITA tà partecipano al dolore dei familiari.

aveva nel XIX secolo (vedi il di S. Luca. I loro ideali erano suo autoritratto ad imitalio Cri­ basati sull'etica delle corpora­ Paolo e Francesca sti). zioni medioevali e il loro stile In Germania questo recupe­ di vita impostato consapevol­ ro dell'arte degli antichi mae­ mente sul «monaco» di Wac­ TEATRO VITTORIA stri faceva parte di un generale kenroder. nelle pitture ritomo sentimentale al passato Nel 1810 approdavano a Ro­ ATTORI & TECNICI della nazione. L'ammirazione ma dove, dopo una prima si­ dell'arte dei «primitivi» (cioè di stemazione a villa Malta sul quell'arte che si era manifesta­ Pincio, si stabilivano nell'allora Organismo stabile di produzione dei «Nazareni» ta precedentemente all'attività abbandonato convento di S. romana di Raffaello, ovvero Isidoro a Capo le case. Qui vi­ Fino al 2 agosto Nel 1810 approdavano a Roma i «Nazareni». Si rifa­ dalla fine del Duecento a tutto vevano In comunità, una sorta cevano a una pittura linda, essenziale, capace di il XV secolo) si poneva essen­ di sodalizio monacale a cui si (GHAILILCD) IFIRIESCCD) esprimere un autentico sentimento religioso. I loro zialmente come reazione al­ aggiunsero ben presto altri ar­ l'accademismo e agli ideali tisti provenienti dalla Germa­ ore 21 PAOLO FERRARI ideali erano basati sull'etica delle corporazioni me­ neoclassici imperanti, in favo­ nia. A Roma, i «Nazareni» (cosi dievali. Decorarono il casino del Marchese Carlo re di una semplice disposizio­ vennero chiamati per via delle in TRAPPOLA MORTALE Massimo. Appuntamento, sabato ore 10, davanti ne d'animo che si traducesse lunghe chiome) ricevettero le in una altrettanto semplice prime importanti commissioni di Ira Leviti all'ingresso del casino Massimo, in via M. Boiardo rappresentazione del reale. pubbliche, tra cui la decora­ (nei pressi di S. Giovanni in Laterano). Una pittura dunque linda, es­ zione del casino del marchese ore 23,30 ogni sera un film giallo diverso senziale, sprovvista di virtuosi­ Cario Massimo, il quale aveva 16/71 ragazzi del fiume di Tim Huntcr smi tecnici e soprattutto capa­ voluto che tre delle sue stanze 17/7 Un minuto a mezzanotte di René Manzor ce di esprimere un autentico venissero dipinte con temi trat­ IVANA DKLLA POflTILLA sentimento religioso. Schlegel ti: dalla Commedia dantesca, 18/7 Blister di David Green ( 1805) infatti invitava a «segui­ daW Orlando Furioso arioste- 19/7 La morte non sa leggere di Ousama Rawi Hi Con il maturare della tica, da Chateaubriand a Lud­ re in tutto e per tutto I vecchi sco e dalla Gerusalemme Libe­ 21/7 Congiure parallele di Gilbert Katcs sensibilità romantica, si diffuse wig Tieck, da Friedrich Schle­ maestri, particolarmente i pri­ rala tassiana. Si tratta di una 22/7 La casa 4 di Fabrizio Laurcnti nell'Ottocento in gran parte gel a Heinrich Wackenroder. missimi, e di copiarli fedel­ pittura colta non priva di fasci­ dell'Europa un accostamento Quest'ultimo, in particolare, mente finché si siano trasfor­ no intellettualistico ma incapa­ 23/7 La casa 5 di Martin D. Floyd al Medioevo che non fu di tipo aveva scritto un libretto senza Dipinti di villa Massimo: Dante dormiente e Incontro con Virgilio mati in una seconda natura ce, per un'artificiosa adesione 24/7 La casa al n. 13 di Harlcy CokJiss filologico e critico, impostato pretese, dal titolo: «Herzenser- per l'occhio e per lo spirito. alle formule sobrie e monu­ 25/7 Creepshow 2 di George A. Romero cioè su di una seria analisi sto­ giessungen eines kunstlieben- Scegliendo a modello I due fi­ mentali del primo Rinascimen­ 26/7 Sola In quella casa di Tibor Takacs rica, ma, piuttosto, un generi­ der klosterbruders» (Effusioni ni, la via sicura della verità e to italiano e tedesco, di realiz­ 28/7 Maniac virus che uccide di Shuki Lcvy co vagheggiamento sentimen­ di un monaco amante dell'ar­ In questo curioso lavoro, in dei protagonisti di quella so­ prema aspirazione era la co­ ciò che quei dipinti hanno di zare un effettivo rinnovamento tale dei secoli oscuri. Questo te) che venne pubblicato po­ cui venivano tratteggiate in cietà, in perfetta comunione struzione delle grandi catte­ geroglifico». della visione pittorica. 29/7 La sbancata di Erik Gustavson fenomeno prima di tradursi stumo, essendo morto l'autore maniera romanzata le figure di con gli altri, tanto da antepone drali, sintesi armonica del la­ Appuntamento, sabato ore 30/7 Mr. Varbank colpisce ancora di Julioz Machulsski nell'arte in precise formulazio­ improvvisamente all'età di importanti pittori del Rinasci­ la buona realizzazione dell'o­ voro cooperativo. La figura di Accogliendo tali principi, un 10, davanti all'ingresso del ca­ 31/7 Sepolti vivi di Gerard Kikoirne ni di corrente, aveva trovato venticinque anni. Ma che di­ mento italiano, si proponeva pera, alla espressione della Albrecht Durer ne diveniva il gruppo di giovani allievi del­ sinò Massimo In via M. Boiardo 1/8 I delitti della palude di Bill Comdom espressione, negli scrìtti di al­ venne ben presto una delle una visione del Medioevo sua individualità. Una sorta di simbolo ideale, colui che me­ l'accademia di Vienna, tra cui (nel pressi di S. Giovanni in cuni insigni rappresentanti opere più significative del ro­ ideale e chimerica. Il pittore monaco pio tutto teso alla ese­ glio aveva saputo interpretare Franz Pforr e Friedrich Over- Laterano). 2/8 Stati di alterazione progressiva di Alan Rudolph della nuova spiritualità roman­ manticismo tedesco. era rappresentato come uno cuzione del lavoro, la cui su­ il senso che del Medioevo si beck, costituì la Confraternita GIOVEDÌ 16 LUGLI01992 ROMA PAGINA25 L'UNITÀ Vertenza Irìtecna Terzo giorno di protesta Li ha fermati la polizia BOCCATA 400 persone in Cig dei camionisti delle cave e i disagi sono stati limitati D'OSSIGENO a partire dal primo agosto dopo la chiusura Fita-Cna e Fillea si dissociano Gli edili scioperano degli impianti fuorilegge e scrivono al prefetto

Quattrocento persone in cassa integrazione a parti­ ••1 «Sette giorni giovani» ovvero campi di ecologia atti­ re dal primo agosto. Contro i tagli decisi daH«Iritec- va per conoscere e amare la natura, salvaguardarla e colla­ na», la società del gruppo Iri che opera nel settore borare con le istituzioni delle aree protette. IJ propone «Nuova Acropoli» ai ragazzi di età compresa tra 1G e 25 anni, edile, i lavoratori sono entrati in agitazione. Il 22 lu­ per le settimane che vanno da!3al lOedal IOal 17 agosto. glio prossimo, i sindacati hanno indetto una giorna­ «Bisonti» all'attacco sul Gira Nell'area «Parco Dami» e nella zona «Cesarella» del Pareo ta di sciopero generale e, a partire da domani per Nazionale del Circeo si svolgeranno attività ecologiche tutta la settimana, verrà istituito un presidio perma­ (guardiaparco, segnalazioni antincendio, avvistamento di animali e altro), lezioni sull'ambiente escursioni, elementi nente davanti ai ministero dell'Industria. di primo soccorso e di protezione civile, rilevamenti archeo­ logici. E la sera, intomo al fuoco del bivacco, psicodrammi, pronti a bloccare l'aeroporto racconti e giochi. La quota di partecipazione per ogni cam­ po è di lire 280.000, per iscrizioni (bisogna affrettarsi) e in­ formazioni chiamare il 67.94.039, dal lunedi al venerdì ore •• Una giornata di sciopero gionale della Fillea Cgil di Ro­ Al terzo giorno di protesta, i camionisti che lavorano 17-21. generale programmata per il ma - e ponendo in cassa inte­ per le cave abusive sono stati fermati dalla polizia Gli «Escursionisti verdi» - via Matilde di Canossa, 34 - tei. 22 luglio prossimo e una setti­ grazione 2000 lavoralon, si che ha impedito loro di attraversare il Gra. Poi i «bi­ 42.68.95 (mercoledì e venerdì dalle 17 alle 20) - propongo mana di oresidio fisso, a parti­ vuole nascondere il fallimento sonti» hanno puntato su Fiumicino per bloccare La protesta no invece un soggiorno in Val di Sole (Trentino). nel Parco re da domani, davanti al Mini­ organizzativo e finanziario del l'aeroporto, ma non ci sono riusciti. Intanto l'asso­ dell'altro dell'Adamello, del Brenta e dello Stelvio, alla ricerca dei si­ stero dell'industria, sono la ri­ progetto Iritecna». «È scandalo­ giorno degli lenzi perduti- partenza il 20 agosto. Per «Sentiero verde» sposta dei sindacati all'annun­ ciazione degli autotrasportatori si è dissociata dalla so - avevano detto ancora i auto­ la meta sarà la verde Irlanda: un tourdi due settimane (pe­ cio presentato dall'lritecna di sindacati - che si elargiscano protesta. «Non siamo noi a paralizzare il traffico sul trasportaton riodo luglio-agosto) in compagnia dei soci di «Green Path». mettere in cassa integrazione miliardi in consulenze quando Informazioni presso Antonio Cittì - tei. 7236953 l>o stesso raccordo, sono i proprietari delle cave». che hanno più di quattrocento lavoratori poi la soluzione per sanare l'I- gruppo ha organizzato per domenica prossima un'escursio­ dal primo agosto prossimo. Lo ritecna è tagliare i dipendenti», invaso il ne (facile) nel Parco suburbano Maitnranum: traversa­ stato di agitazione è stato deci­ len le rappresentaze sinda­ raccordo ta da Blera a Barbarano. percorrendo il canyon tufaceo sca­ so ieri, dopo che la società che cali Rllea Cgil, Rica Cisl e Fe- ANNATARQUINI anulare vato nel fiume Biedano Chiamare Gabnele Lamorgese - tei. opera nei settore costruzioni neal Uil, di una delle società 44.41.404. Facile, e sempre per il 19 luglio, e anche la pas­ •V Terzo giorno di protesta camionisti hanno pensalo di ha reso noto, nel dettaglio, il toccate dalla cassa integrazio­ seggiata del «Gresalp» attraverso le Gole di Celano: quattro per gli autotrasportatori di al­ creare disagi bloccando l'a- ore di percorrenza in un ambiente estremamente suggestivo piano di ristrutturazione. 425 ne, la Italinpa, hanno inedetto cune cave del Lazio, chiuse reoporto. Alle 11.30 i tir aveva­ operai in Cig sui 1300 annun­ per oggi uno sciopero di due dalla magistratura perche non no praticamente circondato lo e selvaggio. Per ulteriori informazioni e prenotazioni rivol­ ciati per il '92 cosi distribuiti: ore ed una manifestazione al in regola con il piano regiona­ scalo di Fiumicino minaccian­ gersi a Silvano Dili - Tel.78.28.914. Si chiuderanno nei pros­ 35 alla «ltalsanità», 20 alla «Ita- parcheggio di villa Borghese. le. È oramai da lunedi mattina do di paralizzare l'areoporto. simi giorni le iscrizioni al cono di alpinismo sul Monte limpa». 50 «Italeco», 40 «Con­ •Respingiamo i tagli decisi dal­ che i camionisti paralizzano il Per un momento gli agenti Bianco organizzato da «La Montagna iniziative»: una setti­ dotte». 230 «Iritecna sede», 30 l'azienda - hanno detto - . traffico sul raccordo anulare hanno temuto il peggio: poi un mana (dal 26 luglio al I agosto; dal 9 al 15 agosto) per im­ •Italtekna», 10 -Bonifica, e 10 Adottare la Cig per 20 lavorato­ invadendo le corsie d'emer­ cordone di polizia è riuscito a parare a condurre, da capocordata, tratti di arrampicata o «Idrovie». Contro questi provve­ ri su 49 dipendenti della sede, genza e gli svincoli con le auto­ dirottare nuovamente i camion intere salite. Sono previste ascensioni classiche nelle più in­ strade camminando a passo verso l'autostrada. La protesta teressanti zone del gruppo: Aiguilles de Chamonix, bacino dimenti, i sindacati hanno vuol dire lo smantellamento d'uomo. La stessa scena, code si è conclusa poco dopo le 14, quesU giorni sono messe in al­ piano regionale e una nuova della Cgil di Roma. «È una clas­ dell'Argentiere, ghiacciaio del Gigante. Quota di partecipa­ chiesto la revoca Immediata dell'unica società del gruppo di tir che procedono a 30 all'o­ quando gli autotrasportaton to esclusivamente dei traspor­ leggo che regolamenti l'intero sica situazione di emergenza - zione lire 860mila. delle Cig e l'apertura di un ta­ Iritecna impegnata nel settore tatori legati alle cave abusive». settore. In effetti sono circa ha detto - che necessita un in­ ra lungo chilometri di strada, si hanno lasciando definitiva­ Tutte le informazioni chiamando il 32.16.656 - 32 16 804, volo di trattative. dei parcheggi pubblici: settore 6 ripetuta anche ieri. I disagi al mente Ponte Galena. All'origine della vertenza c'è dieci anni, dal 1982, che l'atti­ tervento autorevole e rapido» infatti 11 provvedimento di vità estrattiva del Lazio e in at­ Mentre i sindacati di categoria oppure recandosi in via Marcantonio Colonna, 44. Un trek­ Appena una settimana fa, ntcnuto strategico nell'ambito traffico locale sono stati solo Intanto, le associazioni dei delle Partecipazioni statali. È parzialmente attutiti dall'inter­ chiusura degli impianti estratti­ tesa di una nuova regolamen­ hanno chiesto un «provvedi­ king nei Monti Leplnl, territorio ricco di elementi naturali e per protestare contro i tagli, i trasportatori Fita/Cna e Fai del antropici, alla (ri) scoperta di un territono e della sua gente: lavoratori del gruppo si erano necessario che l'opinione pub­ vento della Questura che ha Lazio, si sono dissociate dalla vi dislocati nella provincia di tazione da parte della Regio­ mento tampone che permetta Roma, deciso dai magistrato ne. «Pur dissociandoci - ha di dure continuità all'attività lo organizza il comune di Carpineto Romano per il 23-26 lu­ dati appuntamento in via Ve­ blica - hanno detto ancora i disposto posti di blocco nei protesta. In una lettera inviata pnncipali nodi di scambio im­ dopo la pubblicazione di una detto ancora Guido Trapassi - produttiva che sta degeneran­ glio. Per informazioni rivolgersi alla biblioteca comunale di neto, davanti alla sede dell'In. sindacalisti dcll'ltalinpa - al prefetto Carmelo Caruso, pedendo ai camionisti di acce­ Guido Trapassi, presidente del sentenza della Corte di Cassa­ , giudichiamo assai severa­ do mettendo in difficoltà an­ Carpineto - Tel. 97.19.141 -, oppure al Comune di Segni - Mille tute gialle avevano mani­ sappia di come un'azienda, dere al Gra. Gli autotrasporta­ zione che subordina l'apertura mente l'operato della giunta che i cantieri aperti». Dura la Tel. 97.68.125 (chiedere di Vincenzo Calenne). Infine due festato contro i piani di ristrut­ nata nell'89 con l'espressa fi­ Fai ha sottolineato «l'assoluta tori - un centinaio in lutto - estraneità dei tir e dei traspor­ delle cave al possesso di una regionale, ed in particolare reazione della Lega per l'Am­ appuntamenti per gli amanti della bicicletta: «Sherwood» turazione dell'azienda. Una nalità di realizzare decine di che si erano dati appuntamen­ concessione edilizia. Sono cir­ dell'assessore Potilo Salatlo, biente: «La protesta dei camio­ ha organizzato per domani e per il 24 luglio due pedalate se­ migliaia di posti auto, improv­ tatori come categoria in questa politica di risanamento che , to all'imbocco dell'Aurelia alle vicenda e voler affermare l'esi­ ca 40 le cave non in regola che per la sostanziale ambiguità e nisti - ha detto il presidente rali per le vie cittadine. Il raduno è alle 20 30 in piazza Sonni- secondo i sindacalisti, nascon­ visamente, e senza nessun pia­ 10.30, hanno dovuto ripiegare stenza di una copertura o di un hanno dovuto chiudere i bat­ assenza del governo del setto­ Giovanni Hermain - è un ricat­ no, infonnazioni chiamando il 32.70.830 (Giorgio), oppure de una situazione ben più gra­ no industriale, venga pratica­ verso l'autostrada per Fiumici­ appoggio alla protesta messa tenti dopo il provvedimento. Di re». Ma la protesta dei tir ha to inaccettabile. Ci sembra sa­ il 30.98.083 (Tonino). «Pedalaroma» propone, per il 18 e il ve: il fallimento dell'impresa. mente smantellata nonostante no. Visto che la manifestazio­ in atto dai proprietari delle ca­ qui la protesta dell'Assocave e provocato numerose reazioni, crosanto quindi lo sbarramen­ 22 luglio, il tratto entro il Pomerio dell'Appi» Antica. Preno­ «Dietro presunti esuberi di per­ le numerose iniziative in corso ne era stata parzialmente boi­ ve». «È ingiusto parlare di ricat­ dei camionisti che non trovano soprattutto nel mondo sinda­ to del raccordo anulare agli tarsi al 44.50.141 -44.55.262. di realizzazione in tutte le re­ cottata dagli agenti, e per ren­ to dei tir - ha detto Trapassi - più materiale da trasporto che cale. Drastico Pierluigi Albini, automezzi pesanti deciso dalla sonale - aveva denunciato dere più efficace la protesta, i Massimo Nozzi, segretario re­ gioni italiane». quando te manifestazioni di chiedono l'applicazione del segretario generale aggiunto Prelettura». SUCCEDE A... Intervista a Joseph Bowie, leader del gruppo «Defunkt» «Atina jazz»: incrinate Una scossa a mille volts le doppie voci

DANIELA AMENTA ciuto suonare di più e invece Già. Miles e il jazz elettrico so­ Avevamo problemi seri con SANDRO PALI non è stato possibile. Poi quelli no stati fondamentali per la l'eroina. È stato un periodo ter­ •• I «Defunkt» sono una collaborazioni più che presti­ del servizio d'ordine volevano mia crescita. Come John Col­ ribile. Ora vivo in campagna, •• Atinaiozz, settima edizio­ in circolazione. Si esibirà in macchina del suono inarresta­ giose con artisti del calibro di impedire al pubblico di balla­ trane, Hendrix e gli «Earth, sono scappato da New York. E ne. Partito nel 1986 con il pro­ trio con Cyrus Chestnut (pia­ bile. Un vortice melodico che Cecil Taylor, Antony Braxton e re. La gente però non ha desi­ Wind & Fire». Una specie di sono completamente uscito da vocatorio sottotitolo dedicato noforte). Curtis Lundy (con­ macina, alla velocità del suo­ Frank Lowe. stito. Sono orgoglioso di loro. scossa a mille volts su, per la quell'esperienza. Sono «puli­ alle «diverse temperature osce­ trabbasso) e Clarence Penn no, note tra le più disparate: A Roma, la scorsa settima­ In ultimo hanno tentato di im­ colonna vertebrale. Ecco, lo to», forte, lucido. So quel che ne», quest'anno il festival inter­ (battena). Domani jazz italia­ funk per lo più. ma anche jazz, na, il gruppo ha suonato ben pedire a mia figlia di vendere voglio, so che ce la posso fare. nazionale si ripete - ma solo no: parte la vocahst Tiziana le nostre magliette. Pazzi, com­ vorrei comunicare la medesi­ Prima era come tentare di di­ rap, salsa, rhythm'n'blues e due volte nell'ambito del «Jazz nel titolo -, proponendo «Nuo­ Ghighoni in quartetto con Ra- black music. Agli albori degli pletamente pazzi. Comunque ma scossa, la stessa emozione pingere un quadro. Avevo in va, Petnn, Leverafto e Faraò: Festival». Due brevi ma indi­ in chi mi ascolta. ve frontiere - Doublé voice». Le anni 80. in un'America inquie­ misonodivertito. mente I colori e il disegno ma Joseph Bowie leader dei «Defunkt»; sotto una scena dallo spettacolo doppie voci, infatti, si sono in­ sperimentazione, nletture ardi­ menticabili performance co­ Le giovani band* che adesso appena mi sedevo davanti alla «Naturalmente tua» di Lucia Latour ta e trasognata, furono loro i Come giudichi la rinascita crinate con il divorzio del suo te di classici e molle sorprese. primi veri contaminatori, i poe­ me «support band» di Dave hanno scoperto U funk, tipo tela tutto si confondeva in un La seconda parte della serata è Liebman e Galliano durante le del funk? Fistinone o Fff, citano come principale ideatore, Paolo Da­ ti del «crossover», gli animatori pastrocchio di tinte. Oggi è di­ miani, dalla struttura organiz­ tutta occupata da Enrico Rava sudati delle piste da ballo di quali la formazione ha propo­ Mi sembra una gran cosa. Amo Influenze George Clinton e I verso. Sento la responsabilità 1 (con lui jazz è sinonimo di sto brani tiraussimi, sensuali tutta la musica e il funk più di Pariiament... di me stesso, della famiglia, precisi, non si risolve nulla. do un esercito di negri tossici zativa locale. Peccato , perchè mezzo mondo. A capo di que­ Damiani, musicista e composi­ bello) in gruppo con Sylvain sta straordinaria combriccola ed eccitanti come «Hit me». ogni altro genere perché sono È tutto ok. Non 6 un problema. della band. Da tempo, poi, la comunità ed ignoranti. Credo gli faccia­ Bevif, Battista Lena, Enzo Pie- di musicisti sopraffini c'è Jose­ «Refuse to love». «Make them suoni che arrivano dal cuore. E no comodo le bande giovanili tore di rango, è stato anche la tropaoli e Mauro Beggio, un ta­ A un certo punto le cose diven­ nera non ha più leader, figu­ mente pensante dell'operazio­ ph Bowie. cantante e trombo­ dance», «Salsa negra» e una ful­ energia, forza, calore, fuoco. teranno chiare. L'importante è Come giudichi la rivolta del re-chiave che possano gui­ che si massacrano per la ge­ lento della batteria. Terza sera­ nista, fratello di Lester deH'«Art Questa è la ragione per cui ho ghetto nero di Los Angeles? stione di territori fittizi. Credo ne artistica che ha la manife- ta e ancora «doppie voci»: il minante, intensa cover di «Fo- che imparino a suonare e usi­ darla... strazionc del piccolo comune Ensemble of Chicago» e di By- xy Lady» di Hendrix. E mentre scelto di intraprendere una no la testa. Il resto non mi inte­ Mi è sembrata una follia, una che tutto questo sia espressio­ primo sarà Giancarlo Schiaffi- ron, un sassofonista acido e mia camera e di allontanarmi Non è casuale. 1 giovani rieri ne di una logica decisa al tavo­ frusinate a livelli alti. Un festi­ ni, che in compagnia della Or­ Galliano saliva sul palco, ab­ ressa. Se non hanno mai com­ risposta istintiva ma strategica­ val progettato, sottratto alla «cattivo» con l'aspetto di un da Lester e dall'«Art ensem­ mente non corretta all'ennesi­ sono tra le categorie più espo­ lino da chi non vuole più avere chestra «Respighi» lavorerà su biamo incontratoi Joseph. ble». Voglio suonare per perso­ prato un nostro disco, peggio domanda estiva dello star-sy­ Buddha pacifico. All'attivo i Contento di come sono an­ per loro. ma provocazione del potere. ste alla droga, olla micro delin­ tra le palle un nuovo Martin sue produzioni originali, quin­ •Defunkt» hanno una serie di ne giovani e vederle scatenar­ Cosi, e spero che la mia comu­ quenza. Ci minano alla base, Luther King o un altro Malcolm stem che ha preferito «docu­ di Maurizio Giammarco che in dischi magnifici (l'ultimo si in­ date le cote? si. Il jazz, però, mi è rimasto mentare alcune possibili dire­ quintetto compirà un viaggio Oh si, naturalmente... Neli'82 i «Defunkt» si sono nità se ne renda conto, non ci distruggono alle radici per X. Quando tutta la mia gente titola «Crisis». Superbo), tour dentro. sciolti. O meglio hanno In­ riusciremo mai a far valere i impedirci di crescere cultural­ raggiungerà questa consape­ zioni del iazz contemporaneo titolato «Napl*": in Jazz». Il sas­ mondiali in compagnia dei Davvero? terrotto la loro attività. Cosa nostri diritti. Con la violenza fi­ mente e politicamente, lo cre­ volezza allora, forse, le cose (universalità di questo lin­ sofonista da tempo lavora su Infatti «Crisi»» * dedicato a guaggio, che predilige oggi Clash e dei Talking Heads e Beh, insomma. Ci sarebe pia­ e successo esattamente? ne a se stessa, senza obiettivi do che al potere faccia como­ potranno cambiare. canzoni d'autore «rileggendo­ Davis... marcate contaminazioni con le» in chiave jazz: Mia Martini, altri generi e con altre arti: poe­ Battisti. Martino, Conte e altn sia, danza, immagine)». Una Adesso Napoli melodica in scelta che impone «di non pri­ compagnia di ospiti eccellenti A Monterano Applausi e dissensi a Villa Medici per Lucia Latour vilegiare una corrente ma di come Paolo Fresu, Danilo Rea, percorrerne alcune». Parole Furio Di Castri e Aldo Romano del 1986, ma buone anche og­ Segue altro nome straniero: è raduno gi. quello di Gerì Alien, pianista Damiani si è sottratto all'im­ americana (qui in tno) divisa nella riserva pegno di direttore artistico fa­ tra tradizione e contempora­ Riflessi di natura cendo abbassare di colpo il ta­ neità, compresa la componen­ glio qualificato della rassegna. te funky. Domenico -Tonai Ma non si sottrae invece la sua Trio» d"!l'angloatinese Ray •• Per il terzo anno conse­ ROSSELLA BATTISTI una gamba sola. Manca - e lo «Ade» Classico orchestra che D'Inverno e quindi iazz supe- cutivo Canale Monterano orga­ si avverte quasi con doloroso proprio stasera (senza il lea- icltrltiico cun TJic /Sommili Sin­ nizza per domenica, in colla­ ••• Do tempo Lucio Lotourci colo particolare. Petali di fiori, dioagto un respiro corcogra dei) aitila le scene Dieci in dacate. Chiusura lunedi con due pianismi: di Kita Marcotuin borazione con a Riserva natu­ aveva abituato alle sue «eccen­ pesci, onde del mare chiamati fico che avvolga l'insieme e organico per una produzione tricità» tecnologiche, tuffando­ sulla scena dalle delicate evo­ Uasfuiiui in hdseKo'iu quello onginale in cui la firma di Da­ in compagnia di Pietro Tonolo rale, il raduno di Mountain Bi­ cazioni multhasivc di Bruno che appare invece un balbettio miani è (o dovrebbe essere) (sax) e di Michel Petrucciani ke. Il programma prevede una ci nella multMsione. Una dan­ za «elettronica» piena di sugge­ Magno ed Elena Green, o il confuso. Ne basta la scenogra­ preponderante. Alle 22.30 Bet­ in quartetto. passeggiata ecologica nel luo­ stioni, oltre che di contamina­ «pointillismo» dipinto sulle ali fia mobile dei ventagli che si ty Carter, la più grande singer ghi più suggestivi dell'area pro­ zioni, e che nel tempo si era af­ dei ventagli compongono la spostano incessantemente tetta e una sosta con punto di finata di segno, come le ele­ scena come una grande tela lungo la scena a riempire i ristoro all'interno dell'antico ganti silhouettes di Anihccam della mente, dove cancellare e vuoti nel balletto, anzi tanto abitato monteranesc. Durante avevano dimostrato. far riapparire a piacimento le «sventagliare» toglie persino un «Sfida la sfìga»: canzoni e musica immagini. Ma a riportare l'ispi­ po' di grazia all'aerea inven­ la manifestazione sarà garanti­ Con quelle immagini ancora razione sul piano della speri­ zione di Gianfranco Lacchino - ta l'assistenza da parte dei piacevolmente impresse nella mentazione, arrivano gli inter­ un giovane scenografo il cui per superare il solito venerdì 17 guardiaparco della Riserva. La memoria, il pubblico di «fedeli venti di danza. Interludi ruvidi, affascinante talento avevamo quota di iscrizione è di lire 10 della danza contemporanea» e come graffi sulla lavagna, in già notato nelle sue precedenti mila. La pro-loco oltre al risto­ quello dei «fedeli dei festival al­ cui le danzatrici (e un unico collaborazioni con il gruppo scroscia, il movimento dei pe­ sessivo di Ceccarelli (molto colo. Un po' tardi per la pa­ ini Ha un titolo che e tutto un programma l'happening che ro offrirà ad ogni partecipante l'aperto» ha affollato la platea danzatore) propongono la lo­ «Vera Stasi». sci evocato da vari «splash» e poco celestiale, in venta) ruo­ zienza del pubblico, che ha si terrà domani sera, a partire dalle 22.00, al Centro Popolare di Villa Medici, dove martedì una T-Shirt originale e piccoli ro interpretazione dei simboli La musica, firmata come al gorgogli d'acqua e cosi via. tano sul palcoscenico richia­ già applaudito cinque o sei Alessandrino (via delle Ciliege, 42). «Sfida la sfiga» e, infatti, sera ha debuttato Naturalmen­ e dei ricordi, senza riuscire a mando il moto degli astri, ellis­ volte fuori tempo, durante i premi a sorteggio. L'appunta­ solito da Luigi Ceccarelli, si Si migliora nel finale quan­ una festa in musica a dispetto delle influenze funeste del soli­ te tua. ultima creazione della coagularla efficacemente. La do le danzatrici si cimentano si eccentriche, gli abbinamenti brevi intervalli di buio fra una mento è alle 8.45 di domenica sforza di dare unitarietà, ma se to venerdì 17. Alla kermesse parteciperanno i «Fever» e i «Just coreografo romana. E i gigan­ memoria di un volo di uccelli non è descrittiva - come preci­ nel confronto con il vento e le di pianeti e satelliti. Qui riesce danza e l'altra, e mentre uno presso il Palazzo dei Granarono teschi ventagli, schiusi morbi­ diventa cosi un affannoso sbat­ sa l'autore -, non si può fare a conchiglie, girando su se stes­ il gioco dei suggerimenti, con spettatore, che la pazienza l'a­ Eleven», gruppi specializzati in rock-blues. Ospiti molto spe­ di Monterano, sito in piazza damente sulla scena come tere delle braccia, riecheggiato meno di trovarla onomatopei­ se vorticosamente alla manie­ quel pizzico di ironia e di tra­ veva dimentica all'entrata, ha ciali saranno, invece, i «Santarila Saccascia», alfieri di un Tubigen n.l. Informazioni al grandi ninfee, ventilano all'ini­ ripetitivamente da una, due, ca, con il temporale suggerito ra dei dervisci. O come quan­ vestimento cercato poco feli­ iniziato a fischiare allegramen­ sound spazzatura che sta incontrando ovunque grande suc­ tei. 99.62.724. zio le aspettative di uno spetta­ tre danzatrici che saltellano su dal rumore della pioggia che do sul suono martellato e os­ cemente nel resto dello spetta­ te da subito. cesso. L'ingresso aalla serata e a sottoscrizione libera. PAGINA26 L'UNITÀ GIOVEDÌ 16 LUGLIO 1992

TELEROMA 56 OBR TELELAZIO VIDEOUNO TELETEVERE TRE Ore 16.00 Telefilm, 1840 Rubri­ Ore 12.15 Film -L'Australiano-, Ore 14.05 Cartoni, 18.05 Reda­ Ore 8 Rubriche del mattino. Ore 11.30 Film 14 I fatti del Ore 10.30 Canori 11.30 Tutto che del pomeriggio, 17.20Tele- Ore 14 Telegiornale, 15 Rubri­ zionale, 18.30 Telefilm, 19.30 12.40 Telefilm 13.30 Telefilm, giorno, 16.45 Diario romano, per voi 13 Cartoni, 14 Telefilm, novela. 18 Telenovela «Veroni­ che commerciali, 17 Cartoni, 18 Telelazio giornale 20.05 «Ado­ 14.15 Tg notizie e commenti, 17.30 Roma nel 'empo 18 Tele­ 14 Miniserie «Nana» (2"espiso- ca-, 19 Uil 19.30 He Man. 20 Te­ Sceneggiato, 19.27 Stasera lescenza Inquieta», 20.35 «I 14.45 Telenovela «Flore sel­ film, 18.45 II giornale del mare, dio), 15.20 Sotto il cielo di Ro­ lefilm. 20.30 Film -Come prega­ Gbr, 19.30 Telegiornale, 20.30 diario di Sara 21.35-Raffles la ^•ROIA vaggio», 18 Rubriche del pome­ 19.15 Effemeridi, 19.301 fatti del ma 15.30 Telefilm -Gente di re un poliziotto e un malioso-. Sceneggiato «Panagulls zei» dro gentiluomo». 22.30 Telala riggio, 18.45 «Fiore selvaggio» giorno, 20.30 Film «I fatti di Chi­ Hollywood, 16.30 Cartoni, 17.45 22.30 Tg sera, 22.45 Olralt (can­ (P I), 22 -Aria aperta. 22.45 zio giornale 23.05 Attualità' ci DEFINIZIONI. A: Avventuroso, BR: Brillante D.A.: Oisognl animati, 19.30 Tg. 20 «Dragnet-,20.30 cago», 22.30 L'informazione Tolenovola -Illusione d amo­ CINEMA n OTTIMO re-, 18.30 Telenovela 19.30 did camera). 23 Film «Il mostro Agenzia dell'Avventura. 23.15 nematograflche. 23.15 telefilm DO. Documentarlo, OR: Drammatico, E. Erotico F: Fantastico, Film «Avventure a cavallo» scientifica nella società 23 di Dus-.eldorf", 1 Tg. 1.15 Tele- «Joe Forester». 0.30 Telegior­ Cartomanzia medianica 0.30 I Cartoni 20.30 Film -La storia 23.45 Repubblica romana 0.30 O BUONO FA: Fantascienza Q' Giallo, H: Horror, M: Musicale SA: Satirico, 22.20 Antiquariato d'importa­ tilm,2.15Teletllm nale, 1.30 Film no stop Film, 2.05 Telelazlo giornale zione. 0.30 Tg fatti del giorno 1 Film del dottor Wassell». 22.30 Film • INTERESSANTE SE: Sentimentale, SM: Storico-Mitologico, ST' Storico, W: Western

PRIME VISIONI I QUIRINALE L8000 Le sta di Lulu di Bigas Luna con Fran- SCELTI PER VOI lllllllllllllllll Tol 4862653 ACADEMYHAU. LIO 000 Via Nazionale 190 cescaNon-E (17-18 50-2040-2230) IstantaneedJocelynMoorhouse • IL MIO PICCOLO GENIO O LA CASA NERA una giornalista quarantenne un ragazzino, Sasha, figlio di hanno la pelle scura Cosa ViaStamira Tel 426778 (17 10-18 55-20 WS 30) QUIRINETTA L 10 000 Sotto II cielo di Parigi di M Bona, con S Il regista americano Wes ViaM Mlnghettl 5 Tsl 6790012 Bonnaire M Fourastlor alle prese con un matrimonio un carcerato e cresciuto tra tanto più insolita visto cha ADMIRAL L 10 000 limocena colposa di S Moore. con L (17 30-19 10-20 50-22 30) A un anno Fred Tate sapeva Craven firma un nuovo film di che non marcia più Donna un Istituto di correzione e Bill Duke, a differenza di Spi- Piazza Vertano. 5 Tel 8541195 Neeson, L San Giacomo già leggere e scrivere e a grande interesse Natural­ sull'orlo di una crisi di nervi l'altro II film è la storia delle ko Lee e gli altri registi «colo- REALE L 10000 O La casa nera di W Cravon, con B (17-18 55-20 40-22 30) quattro componeva poesie A mente horror, ma di quel- (ma a dirigere stavolta è Ana sue fugho Sasha più che la red», non ne fa affatto una co­ Piazza Sonnino Tol 5610234 Adam» E McGill (17-18 50-20 40-22 30) tre anni Jodie Foster decurta­ l'horror intelligente che usa Belen), Carmen si divide tra libertà, cerca il padre Ma il sa politico-sociale Nessuna ADRIANO L 10 000 Hook Capitan Uncino di S Spielberg RIALTO L 10000 Parenti serpenti di M Monicelll con P va come attrice e a tredici il genere come metafora de­ le bizze del suo direttore e le suo è soprattutto un viaggio eco della rabbia di Los Ange­ Piazza Cavour, 22 Tel 3211898 conO Hotfman R Wllllams-A Via IV Novembre 156 Tol 6790763 Panelli P Volsi (16-22 30) aveva la sua prima nomina­ gli orrori della società con­ distrazioni del suo secondo alla ricerca di umanità, nel les, in questa messa in scena (17-19 50-22 30) RIVOLI L 10000 ) Il ladro di bambini di G Amolio.con tion all'Oscar, per l'interpre­ temporanea Nella casa in marito, e intanto deve occu­ padre come nelle altre per­ del libro di Chester Himes, ALCAZAR L 10000 Rtaartbto. Henry-A proposito di Henry Via Lombardia, 23 Tel 4880883 E lo Verso V Scalici G leracitano - tazione di una disincantata questione vive una «strana parsi della casa, del figli, del­ sone che incontra durante il scrittore di ghotti newyorkesi la carriera, della bellezza ViaMorrydelVal, 14 Tel 5880099 (film In versione originale con sottotito­ DR (17 45-20 20-22 30) prostituta In Taxi Driver Con coppia» che usa mutilare e suo percorso ad ostacoli tra anni 50 solo di recente tra­ li) (1830-2030-22 30) segregare in cantina i figli che sfiorisce Commedia guardie, burocrati trafficoni, dotto a cura dolio Marcos y ROYAL L 10 000 L'Impero del crimine di Michael Kar- Il mio piccolo genio l'ex en­ garbata ma fragile sulla (Ingresso solo a inizio spettacolo) ViaE Filiberto 175 Tel 70474549 belnlkotl, con C Slater, P Dompsey fant prodigo del cinema ame­ «non riusciti» A scoprire il treni, delatori bisognosi di Marcos Solo una cassa di tutto e a liberare il popolo guerra del sessi Si ride e si ordine puttane e donne di­ pepite d'oro e une pupa da AM8ASSADE L 10000 Chiusura estiva (17 30-2015-22 30) ricano esordisce anche nella che si cela nel sottoscala, sa­ pensa a come la Spagna strutte dall alcol La trova schianto (Robin Givens. ex SALA UMBERTO-LUCE L 10000 Danzon di Maria Novara, con Maria Ro- regia, costruendo un toccan­ Accademia Agiati 57 Tel 5408901 rà un ragazzino del vicino odierna sia uguale alle no­ Via Della Mercede, 50 Tel 6794753 |o, Carmen Salinas te ritratto d'artista bambino ques'umanltà? Poca, a fotortiodella e ex moglie del AMERICA L 10000 Chiusura estiva ghetto nero Maltrattamenti stre contrade (17-16 50-20 40-22 30) Fred Tate ha ora sette anni sprazzi, soprattutto nelle pugile Mike Tyson) attorno a Via N del Grando 6 Tel 5816168 all'infanzia, segregazione ARCHIMEDE donne e nella gente di popo­ cui ruotano banditi cattivi e ed è ad un punto cruciale del­ VITTORIA Rassegna -Giallo fresco- I ragazzi del razziale, fobie e perversioni lo che balla al suono della fi­ stupidi, personagg- buoni ma ARCHIMEDE L 10000 • Come essere dorma senza lasclar- la sua giovane vita, diviso tra Piazza S Maria Liberatrice, 8 ftume (23 30) della buona famiglia ameri­ sarmonica, in un paese stan­ ancora più stupidi (spicca Via Archimede 71 Tel 8075567 dia pelle di A Belen.conC Maura Tel 5740598-5740170 l'affetto di una madre troppo cana in un film di grande su­ co e diffidente che somiglia l'interpretazione di Forrest (17 30-19 05-20 40-22 30) semplice, che vorrebbe farlo • LA LIBERTA spense E IL PARADISO ad una grande e inutile pri­ Witaker, già protagonista nel ARISTON L 10.000 Tutto può accadere di 8 Gordon con F I CINEMA D'ESSAI I vivere come un bambino nor­ Regista della perestrojka, gione film su Charlie Parker e ora Via Cicerone 19 Tel 3723230 Whaley.J Connelly male e le attenzioni di una REALE coproduttore di Duke), oltre TIZIANO L5000 Non dirmelo non ci erede - Il muro di brillante psicologa dell in­ Sergei Bodrov ha diretto NUOVO SACHER (17 30-19-20 45-22 30) Tel 392777 (16 30-23) questo film in piena epoca ai soliti due detective dei libri Via Reni, 2 fanzia, decisa a coltivare tut­ gorbacloviana e senza nes­ di Himes II tutto in una sara­ ASTRA L 10000 Chiusura estive te le sue eccezionali poten­ • COME ESSERE DONNA SENZA LASCIARCI LA PELLE suna censura nell'87, quan­ O RABBIA AD HARLEM banda ironica e allucinante Viale .ionio 225 Tel 8176256 zialità intellettivo Carmen Maura, più spumeg­ do ancora esisteva l'Urss Film «ali black», dove tutti gli Da vedere ATLANTIC L 10000 Chiusura estiva I CINECLUB I EDEN giante che mal, nei panni di Racconta le disavventure di attori financo le comparse CAPRANICA V Tuscolana 745 Tel 7610856 AZZURRO SCIPIONI Sala "Lumiere" Il flauto magico di AUGUSTUS L 10 000 SALA UNO Mesn Street di Martin Scor- Via degli Scipioni 84 Tel 3701094 Bergman (10), La regie du leu di Renolr CsoV Emanuele203 Tel 8675455 sese.conflobertDeNIro (18-2230) - v o (20) Psrmanent vacatlon di Jar- mush - v o (22) SALA DUE a II silenzio degli Inno­ Sala "Chaplin" Lo specchio di Tar- Chiusura estiva centi di J Demme.conJ Foster-G kowski (18 30). Ju Dou di Vimou (20 30), • PROSA I 871-Tel 3711078-3711107) Gustavo Giacosa Pepe Robledo ro Mario Bolognesi Angelo Nar- (17 30-2010-22 30) Campagna abbonamenti stagione Donatella Sarao Domenica alle dlnocchl Luigi Romano Mario La tlammlterala di Kaunsmakl (22 30) GALOPPATOIO DI VILLA BORGHE­ ANFITEATRO QUERCIA DEL TAS­ 1992-93 Abbonamenti limitati 21 a Villa Falconieri (Frascati) Marozzi Maestro concertatore e BARBERINI UNO L 10000 i di M Curtlz, con H Bogart. AZZURRO MELIES Le vacanze del Signor Hulot di Jacques concerto di Gervase De Peyer direttore Jansung Kakhlde, mae­ SE (Via S Paolo del Brasile) SO (Passeggiata del Gianlcolo - Alle 21 30 por -Noi il popolo degli Piazza Barberini, 25 Tel 4827707 I Bergman (1630-1835-2035-2230) ViaFaaDiBruno8 Tol 3721840 Tati (20 30) Cane andaluso e L'ago d'or Tel 5750827) clarinetto. Franco Trinca, piano­ stro del coro Gianni Lazzari Or­ TORDINONA (Via degli Acquaspar- forte. Musiche di Hurlstone chestra coro e corpo di ballo del uomini- Mud Ponies, di Robert (Ingresso solo a Inizio spettacolo) di Luis Bunuel (22) Lulu II vaso di Pan­ Alle 21 15 Hlstrlones da Plauto Mirubal Mao Mao, Filo da torcere dora (23) ta 16-Tol 6545890) Brahms, Bax Martlnu, Horovltz Teatro dell Opera BARBERINI DUE L 10 000 Con le migliore Intenzioni di B August, regia di Sergio Ammirata Con P Teatro contemporaneo al Tordi- BRANCALEONE Turno di Gabriele Salvatores (2130) Parisi M BonlnlOlas, S Ammira­ nona campagna abbonamenti KAICCO (Via Portuonso 45 - Tel Piazza Barberini, 25 Tel 4827707 con S Frolar, P August (18-21 30) ta F Santoni F Blagl, O Tosco GHIONE (Vie delle Fornaci 37-Tel Ingresso a sottoscrizione stagione 1992-93 Orario botteghi­ 6372294) • JAZZ-ROCK-FOLK • 5816054) (Ingresso solo a Inizio spettacolo) ViaLevanna11 Tel 899115 G Paternesi C Spadola, E Tuccl, no ore 15-19 Alle22 Musica dal vivo S Lorons M Rotundl M Armaro- Euromuslca master concert se­ BARBERINI TRE L 10 000 Thelma e Louise di R Scott, con G Oa- FACOLTÀ 01 INGEGNERIA La notte delle matite spezzate di H Oli- lo rie, stagione 1992/93 Stephen Bl- MAMBO (Via dei Fionaroll 30/a - shop-Kovacevich Rosalvn Tu- ALEXANDERPLATZ (Via Ostia 9 - PiazzaBarbenni,25 Tel 4827707 vis-OR (1715-1950-2230) Ingresso libero velra(19), La storia ufficiale di L Puen- Tol 5897196) VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - reck, Shura Cherkassky Tatyana Tel 3729398) Allo21 30Arwakduo (Ingresso solo a inizio spettacolo) Via Eudossiana, 18 • S Pietro in Vin­ zo(2130) Tel 6543794) Nikolaeva, Alicia De Larrocha, Chiusura estiva CAPfTOL L 10000 Chiusura estiva coli DEI COCCI (Via Galvani 69 - Tel Abbonamenti stagione teatrale Lya De Barberlls Per informazio­ 5783502) MUSIC INN (L go del Fiorentini 3 - Via G Sacconi 39 Tel 3238619 GRAUCO L 6 000 Chiusura ostiva 1992/93 Dal 6 luglio rinnovi e ven­ ni e conferma del posti fissi chia­ ALPHEUS (Via Del Commercio 36 - Tel 6544934) Alle 21 30 A volte un gatto di Cri­ Tel 5747826) Via Perugia 34 Tel 70300199-7822311 dita presso la segreteria del tea­ mare II 63 722 294 Chiusura estiva CAPRANICA L 10000 O RabMa ad Hariem di 8 Duke, con stiano Censi regia di Massimo tro Orarlo 10-19 esclusi sabato o Sala Mississippi Allo 22 concerto Piazza Capranica, 101 Tel 6792485 F WiltaVer. G Hlnes (16-2010-22 30) IL LABIRINTO L 7 000-8 000 Sala A Tot* le Heros di J Van Dermael Milazzo Con A Avallone. M C domenica Turni di abbonamento IL TEMPIETTO (Via del Teatro di delSangana Segue discotnca Fioretti, L Frazetto G Martini ONDINA CLUBBING (Lungomare di Via Pompeo Magno, 27 Tel 3216283 - v o con sottoliloli (L 8 000) al 10 spettacoli In cartellone Gli Marcello 44 - Prenotazio il telefo­ Sala Momotombo Alle 22 rasse­ Levando Angolo via Gabicie - CAPRANICHETTA L 10000 Vita da Boheme di Aki Kaurismaki (19-20 45-22 30) Seguirà alle 24 lo e Woody di abbonati della scorsa stagione niche 4814800) gna video Electronic MotJon. Woody Alien con Antonello Aval- Fregene-tel 6680801) P za Montecitorio, 125 Tel 6796957 (17-22 30) Sala 8 Lanterne rosse di Zhang Yimou potranno riconfermare I propri Alle 21 per II «Festival musicale Sala Red River Alle 22 cabaret Alle 22 concerto del Santarlta iono con Fatima Sclakfone CIAK L 10 000 Chiusura estiva (18-2015-22 30) posti entro II 18 settembre delle Nazioni» Concerto straordi­ Sakkascla nario: Elisabetta Steri al pianofor­ Via Cassia. 692 Tel 33251607 POLITECNICO L 7000 Guerra del Golfo, e dopo? di registi te, esegue musiche di Scarlatti ALTROOUANDO (Via degli Anguil- SNARK JACK LONDON'S CLUB arabi (20-22) DELLE ARTI (Via Sicilia 59 - Tel COLA Di RIENZO L 10000 Polnt break di Kathryn Blgelow, con Pa­ ViaGBTiepolo 13/a Tel 3227559 VITTORIA (Piazza S Maria Libera­ Beethoven Chopln Prokoflev lara,4-Tel 0761/567725) (Via del Consolato 10 - Tel 4743564-4818598) Alle 22 Musica Jazz dal vivo 6544551) Piazza Cola di Rienzo ! I Tel 6878303 trie* Swalze-G (17 3O-20 3O-22 30) trice 8-Tel 5740596-5740170) Porrin • ARENE I Campagna abbonamenti stagione Rassegna cinema - teatro «Giallo Alle 21 30 Ciak 84 Artset presenta DEIPtCCOU L8000 Chiusura estiva 1992-1993 -Casa Motrlz», «Pa­ tresco» Alle 21 Paolo Ferrari In MEDIASCENA (Via Panisperna. 78 - BIG MAMA (V lo S Francesco a Ri­ li piacere di dirsi addio di J Re­ squa- -Alaska», -Il berretto a so­ Trappola mortale di Ira Levin re­ Tel 4826919) pa 16 Tol 5812551) nard con Mimmo La Rana Cri­ Via della Pineta 15 Tel 8553485 ARENA ESEDRA L 6 000 Zio Peperone alla ricerca della lampa- nagli- «In cucina-, -Esercizi di Via del Viminale 9 Tel 4374553 da perduta di Bob Hathcock (2115), gia di Ennio Coltortl alle 23 30 Alle 21 Teatro all'aperto - Parco Chiusura estiva stiana Llguon Daniele Fallen stile- -Stasera si recita Pappi­ Gabriella Fazzino Regia di Mas­ DIAMANTE L 7000 Chlusurs estiva Amanti, primedonne di Barry Prlmus ogni sera un film giallo diverso Saloni Palazzo Brancaccio largo no- -Il bar sotto il mare» -Diario Brancaccio 82 - Mediaacena Eu­ EL CHARANOO (Via di S Onofrio similiano Vulosi ViaPrenestlna, 230 Tel 295606 (23) Oggi I ragazzi del fiume di Tim di un pazzo- Informazioni e ven­ Hunter Botteghino ore 19 ropa presenta Italiane 92 Rasse­ 28-Tel 6879908) EDEN L 10000 • Il mio piccolo genie dlJ. Poster, con ARENA TIZIANO Non dirmelo non ci credo - Il muro di dita ore 9-20 - Tel gna Intemazionale Danza-Ballet­ Chiusura estiva TEVERE JAZZ 02 (Castel Sant An­ P zza Cola di Rienzo, 74 Tel 8878652 J Foster, D Wlest Via Reni 2 Tel 3238588 gomma (21-23) 4743564/4818598 to, Onesta sera la compagnia gelo) • (17-1645-20 30-22 30) Daniattoerea FOLKSTUOIO (Via Frangipane 42 - Allo 21 30rythm n blues con i Flsh NUOVA ARENA Riposo Tel 4871063) Heads Rice J EMBASSY L 10000 Chiusura estiva Ladispoli ELETTRA (Via Capo d'Africa, 32 - • PER RAGAZZI I ROMAEUROPA FESTIVAL '92 (In­ Via Sloppam.7 Tel 8070245 ARENA CIRCE Tel 7096406) formazioni Tel 8841308-5021206) San Felice Circeo Provini per la Rassegna teatrale All'Accademia di Francia - piazza Tommaso Lanzuisi EMPIRE L 10000 Q Balla eoi lupi di e con Kevin Cost- •Debutti» Per Informazioni tele­ Trinità del Monti 1 - alle 16 30 Vi­ ARENA LUCCIOLA Che vita da cani (21-23) Viale R Margherita 29 Tel 8417719 ner-W (17-21 30) fonare al 70 96 406-32 10958 TEATRO DEL CLOWN TATA DI deo VkJeoarla rassegna di film IL CIRCEO NELLA LEGGENDA E NELLA STORIA Santa Marinella sull arte contemporanea Alle EMPIRE 2 L 10 000 Chiusura estiva OVADA (Via Glasgow, 32 • Tel seconda edizione - pagine 648. ili. b.n. e col. - Lire 60.000 ARENA PIRGUS La laminila Addante (21-23) 9949116-Ladlspoll) 21 30 Danza Per Sylvie Gulllem e V ledei! Esercito. 44 Tel 5010652 ELISEO (Via Nazionale 183 - Tel Laurent Hllalre di Maurice Bejart in vendita presso la Santa Marinella Ogni giovedì alle 18 (su prenota­ e Jerome Robbins Alle 21 30 a ESPERIA L 8000 TotoleHeraediJ VanDermael 4882114) zione) e ogni domenica alle 11, ARENA CORALLO Terminator 2. Il giorno del giudizio Villa Abamelek - via della Cava LIBRERIA EDITRICE ROMA E LAZIO (LEREL) Piazza Sonnino, 37 Tel 5812884 (17 30-1915-20 40-22 30) Campagna abbonamenti stagione nella piccola fattoria degli anima­ Santa Severa (21-23) 1992-93 Orarlo botteghino 9 30- Aurei la 119 - alle 21 30 Musica li Tata di Ovada presenta La festa concerto del violinista Vadlm Via Giovanni Lanza, 122 - Roma - Tel. 4873129 ETOiU L 10000 Bolle di sapone di M Hotfman, con S. 13/16 30-19 30 Sabato e domeni­ del bambini con «Clown mom ca chiuso Brodeky musiche di Brahms, Ysa- e presso le principali librerie della regione Piazza In Lucina 41 Tel 6876125 Fleld,KKIIno (17-18 50-20 40-22 30) I FUORI ROMA I ami» di G Tortone Fino alla fine ve, Prokovlev, Clalkovskl di settembre EURONE L 10000 Chiusura estiva Per informazioni: Organizzazione RAB - Tel. 6381177 VlaLnzt.32 Tel 5910986 ALBANO GIARDINO DEGLI ARANCI (Infor­ ROME FESTIVAL (Informazioni al 16 000 Chiuso per fono mazioni tei 5740170-5740598) 5561678 ore 16-19) EUROPA L 10000 Turno di Gabriele Salvatores. con Oie- RORIDA Via Cavour, 13 Tol 9321339 Alle 21 il Teatro Vittoria presenta Alle 20 45 Concerto nel Cortile Corso d'Italia 107/a Tel 8555736 goAbalantuono (1715-2230) Fiorenzo Fiorentini e Lelia Fabrlzl MUSICA CLASSICA della Basilica di S Clemente in La scoperta dell'America al­ • E DANZA BBBSMMB1 EXCELSIOR L 10000 Pomi break di Kathryn Blgelow con Pa­ BRACCIANO (piazza S Clemente e via Labica- l'amica osteria di Cesare Pasca- na) Direttore Fritz Maralff Musi­ via 8 V del Carinolo, 2 Tel 5292296 tnckSwaize-G VIRGILIO L 10000 ThelmaeLoulse (16-1810-20 20-22 30) ViaS Negrotti 44 Tel 9987996 rella regia di Attillo Corsini e Le ACCADEMIA FILARMONICA RO­ che di Bellini Verdi Puccini, (1615-16 20-2025-2230) ecoperta di Roma di Fiorenzo Fio­ MANA (Teatro Olimpico Piazza G Lehar ZJ\IF3L!K)£\ COLLEFERRO rentini da Fabriano 17-Tel 3234890) FARNESE L 10000 O Tacchi a spaio di P Almodovar, con Presso la segreteria dell'Accade­ TEATRO DELL'OPERA (Piazza Be­ Campo de Fiori Tel 8884395 M 8osè-G (1815-2030-2230 ARISTON L 10000 Sala Do Sica Chiusura ostlva Via Consolare Latina Tel 9700568 SalaCorbucci Chiusura estiva mia e fin da ora possibile rinnova­ niamino Gigli-Tel 481601) FIAMMA UNO L 10000 Blue stesi-Bersaglio mortale di K Ble- GHIONE (Via delle Fornaci 37 - Tel re I associazione per la stagione Tutti i giorni dalle 10 alle 19 rinno­ Sala Rossellini Chiusura estiva 1992/93 Termine ultimo per la ri­ Via BUsolali, 47 Tel 4827100 gelow.conJ LeeCurtls 6372294) vo campagna abbonamenti sta­ Sala Sergio Leone Chiusura estiva conferma del posti, anche per gione 92/93 Piazza Beniamino SaiaTognazzi Chiusura estiva Stagione 1992/93 per Informazio­ (16 30-18 40-20 35-22 30) ni e prenotazioni tei 6372294 Cl- Iscritto, il 28 agosto dopo tale da­ Gigli-Tel 4817003-481601 Sala Visconti Chiusura estiva FIAMMA DUE L 10000 O Johrniy Stecchino di e con Roberto rano Di Bergerac, La vedova alle­ ta saranno considerati liberi La segreteria è aperta dal lunedi al TERME DI CARACALLA (Informa­ ViaBissolati.47 Tel 4827100 Benigni -BR (17 45-2010-22 30) gra, La febbre del fieno, Don Gio­ FIANO vanni e Faust Divertissemont a venerdì dalle 9 alle 13 e dalle 16 zioni Tel 481601) (ingresso solo a inizio spettacolo) ESTATE RANESE Vito e gtl altri di A Capuano (21) Versailles Discorsi di Lisia Non alle 19 Uffici chiusi dal 3 al 23 Per II 2* «Festival musicale di Ca- Via del Viminale, 9 - ROMA GARDEN L10 000 U II ladro di bambini di G Amelio.con Cortile dol Castello si sa come O di uno o di nessuno, agosto racalla- Venerdì alle 20 Concerto Gli alibi del cuore della Seriola cantorum del Teatro Tel. 4874553 Viale Trastevere. 244/a Tel 5812848 V Scalici, G loracitano-DR FRASCATI dell'Opera; in programma brani (1615-22 30) POLITEAMA L 10000 SALA UNO Polnt break (17-22 30) ARCUM(ViaAstura 1-Tel 5257428- polifonici della scuola romana del Coupon valido per una riduzione L 10000 L'amante di J J Annaud, con J March, Largo Panlzza 5 Tel 9420479 SALA DUE Tuffo può accadere IL PUFF (Via G Zanazzo 4 - Tel 7216558) 500 direttore Romeo Profani Al­ oioeu.0 le 21 ottava rappresentazione di Tel 8554149 TLoung-DR (1615-2230) (16 30-22 30) 5810721/5800989) Sono aperte le iscrizioni ai corsi ViaNomentana,43 SALA TRE II cielo sopra Parigi Chiusura estiva per soci e al coro polifonico Turando! dramma lirico in tre atti sul prezzo del biglietto GOLDEN L 10000 Chiusura estiva (17-22 30) e cinque quadri di Giuseppe Ada­ Via Taranto 36 Tel 70496602 mi e Renato Slmonl Musica di SUPERCINEMA L 10 000 Chiusura estiva LA SCALETTA (Via del Collegio Ro­ ASSOCIAZIONE BELA BARTOK RI­ Giacomo Puccini Interpreti prin­ per i lettori de rX&jLÌtà. GREGORY L 10000 Turno di Gabriele Salvatores, con Dio- P za del Gesù. 9 Tel 9420193 mano 1-Tel 6763148) CORDI SCUOLA (Via E Macro31- cipali Ghana Dlmitrova, Mario Via Gregorio VII, 160 Tel 6384652 goAbatantuono (17 15-19-20 45-22 30) Sala A Sono aperte le iscrizioni Tel 2757514) Ferrara Alessandro Verduccl OENZANO alle prove per la selezione delle Allo 18 2* stagione concertistica Carlo Colombara, Silvia Ranalll, da L. 8.000 a L. 5.000 HOUOAY L 10000 Viaggio •n'Interno di Francis Ford Cop­ CYNTHIANUM L 6000 Chiusura estiva borse di studio por la scuola di Clneclttadue - viale Palmiro To­ Giovanni De Angelis Iorio Zanna- I» Largo 8 Marcello 1 Tel 8548326 pola (17-18 55-20 40-22 30) Viale Mazzini, 5 Tel 9364484 teatro -La scaletta» Fino al 30 gliatti 2 - Concerto del pianista Ivano 8llvanl. Musiche di Scarlat­ INDUNO L 10000 Chiusura estivs settembre Sala B Riposo ti Mozart, Bach, Busoni, Chopln, ViaG Induno Tel 5812495 OROTTAFERRATA VENERI L9 000 Chiusura estiva Schumann, Rachmanlnoff KING L 10000 Chiusura estiva Viale 1« Maggio 88 Tel 9411301 DITTA MANZONI (Via di Monte Zebio 14/C MAZZARELLA Vìa Fogliano 37 Tel 8319541 MONTEROTONDO -Tel 3223634) CIRCOLO CULTURALE L. PEROSI MADISON UNO L10 000 L'amante di J.J Annaud, con J March, Alle 21 15 per la 2* Rassegna del (VlaAurella720-Tel 66410571) NUOVO MANCINI L 6 000 Chiusura estiva Sabato alle 19 30 presso I achlesa TV - ELETTRODOMESTICI - HI-FI ViaChiabrera, 121 Tel 5417926 TLoung-OR (1740-1830-2020-2230) VlaG Matteotti, 53 Tel 9001888 Teatro d'autore - Estate 92 - Il Teatro stabile del giallo presenta di S Barbara - largo del Librari - MADISON DUE 1.8 000 Roda verso l'Ignoto di N Meyer.conW Assassinio sul Nilo di Agatha Ch- •I concerti di luglio» Trio Ceocalo. v.le Medaglie d'Oro, 108/d - Tel. 38.65.08 ViaChiabrera 121 Tel 5417926 Shatner-A (16 40-1630-2020-22 30) OSTIA rlstle, regia di Giancarlo Slsti Musiche di Rota, Cammarota KRYSTALL L 10000 Chiuso per ferie Con Silvano Tranquilli, Giancarlo Martlnu.Cul MADISON TRE Imminente apertura VlaPallottlnl Tol 5603186 Sistl Prenotazioni telefoniche al NUOVO NÈGOZfOT ViaChiabrera 121 Tel 5417926 SISTO L 10000 Lanterne rosse (17 30-20-22 30) 32 23 634 Via dei Romagnoli Tel 5610750 CONCERTI A VILLA GIULIA (Piaz­ MADISON QUATTRO Imminente apertura zale di Villa Giulia 9 - Tel ViaChiabrera.121 Tel 5417926 SUPERGA L 10 000 Spiando Marina (16 45-22 30) NAZIONALE (Via del Viminale 51 - 8541044/6766428) ARREDAMENTI CUCINE E BAGNI MAJESTIC L 10 000 Chiusura estiva Vie della Manna, 44 Tel 5672528 Tel 485498) Oggi domani e lunedi alle 21 con­ certo diretto da Riccardo Challly Via SS Apostoli 20 Tel 6794908 La campagna abbonamenti SABAUDIA 1992/93 prosegue fino al 18 luglio, con II soprano Mariella Devia, I te­ METROPOLITAN L 10000 Piccola peste torna star danni di Brian AUGUSTUS Il principe delle marea (20-22 30) per riprendere poi il 1 settembre nori Chris Merrill e Francesco VladelCorso,8 Tel 3200933 Levant, con John Rltter, Michael Oliver Il botteghino dol teatro è aperto Piccoli, Il basso Simone Alain». In programma musiche di Rossi­ (17-2230) SANTA MARINELLA dalle 10 alle 19, sabato 10-14 Do­ SALA FLAMINIA Riposo menica chiuso ni MIGNON L 10000 nato di Paris Trout, con D. Hop- Via Viterbo 11 Tel (1715-19-2045-22 30) TIVOLI GIUSEPPETTI L 7000 Chiusura estiva PARIOLI (Via Giosuè Borsl, 20 - Tel ESTATE ERETMA (Cortile di Palaz­ UNA CUCINA DA VIVERE MISSOURI L 10.000 Riposo P zza Nlcodeml 5 Tel 0774/20087 8083523) zo Orsini - Monterotondo - Tel Via Bom belli, 24 Tol 6814027 £ aperta la campagna abbona­ 9005666) Alle 21 30 selezione dell'opera II MISSOURI SERA L 10000 Riposo TREVIGIANO ROMANO menti per la stagione 1992-93 Arredamenti personalizzati CINEMA PALMA L 6 000 Rassegna -La magia del cinema» Bai- Botteghino ore 10-13/16-19 30 barbiere di Siviglia per canto e Via Bomboni 24 Tel 6814027 Via Garibaldi 100 Tel 9999014 man (20-22) Domenica chiuso pianoforte con Monica Carlettl, Filippo Pina Giancarlo Pera, NEW YORK L 10000 Chiusura estiva Emanuele Di Mauro, Antonio Ma­ Preventivi a domicilio Via del le Cave. 44 Tel 7810271 VALMONTONE meli maestro concertatore al pla­ CINEMA VALLE L 5000 Il ladro di bambini QUIRINO (Via Mlnghettl, 1 - Tel NUOVO SACNER L 10000 • La Uberi* * Il paradiso di S Bodov, 6794585-8790616) no Giorgio Marina VlaG Matteotti,2 Tel 9590523 Abbonamenti stagione 1992/93 (Largo Ascianghi, 1 Tel 5818116) conV.Kozyrev (17 40-19 20-21-22 40) FESTIVAL DELLE VILLE TUSCOLA- (Ingresso solo a Inizio spettacolo) Orario 10-14/16-19 Sabato e do­ • LUCI ROSSE I menica chiuso NE-COOP.ART PARIS L 10000 • U ladro di bambini di G Amelio, con Alle 19 a Villa Sclarra (Frascati) Aquila, via L'Aquila, 74 - Tel 7594951. Modernelta, P zza della Re­ Sognanti lettura a cura di Piero Via Magna Grecia 112 Tel 70496568 E Lo Verso, V Scalici, G Israeliano - pubblica. 44 - Tel 4880285. Moderno, P zza della Repubblica. 45 - SALONE MARGHERITA (Via Due MaccarlnelM, con Rosa Oi Lucia. A VIA ELIO DONATO, 12 - ROMA DR (17 45-20 20-22 30) Tel 4880285. Moulln Rouge, Via M Corblno, 23 - Tel 5562350. Macelli 75- Tel 6791439) Villa Torlonla (Frascati), alle 21 Odeon, P zza della Repubblica, 48 - Tel 4884760. Puaaycat, via PASQUINO L5000 American Renda • Le arniche america- Chiusura estiva Enrico V uno atudlo tratto da Wil­ Calroll, 96 • Tel 446496. Splendld, via Pier delle Vigne. 4 - Tel liam Shakespeare, regia di Pippo TEL. 37.23.556 (parallela v.le Medaglie dOro) Vicolo del Piede 19 Tel 5803622 ne (Vorslone inglese) 620205. Ulliae, vlaTIburtlna. 380 • Tel 433744. Volturno, via Voltur­ Delbono con Sebastiano Aglleco, 60 MESI senza cambiali TASSO ANNUO 8.50% FISSO (1630-18 30-2030-2230) no. 37-Tel 4827557 STABILE DEL GIALLO (Via Cassia, Pippo Delbono, Antonella Gaglle, GIOVEDÌ 16 LUGLI01992 SPORT PAGINA 27 L'UNITÀ

Ricorre oggi il 36° annivcrvmo della I rompdgni e le compagne del Pds H sorteggio Dall'urna di Ginevra arrivano buone notizie per le squadre di Coppa scomparvi dt di Km poli rnn pmlnnrtn dnlorr ,m nunciano la scompare ai EGIDIO DELLA FIORE UGOZANNELU premia II primo turno si presenta tutto in discesa tranne che per il Napoli ricordandolo con affetto e stima e La moglie Angeld Catenina Avanzi lo unendosi al profondo dolore della le italiane costretto ad affrontare i forti spagnoli del Valencia. Esordio di comodo ncorda e in sua memoria sottoscrive moglie Pnmetta espnmono le loro per t'Uniià più sentite condoglianze invece per Milan, Juventus, Roma e Parma. Per il Toro il Norrkoeping Garbdgnatc, 1G luglio 1992 Empoli, 16lughol992 La Federa/ione empolesc-Va Ideisi Ad un mese dalla scomparsa di del Pds esprime il suo profondo cor doglio per l'improvvisa scomparsa GIOVANNI MEZZEIAM del compagno Comandante pilota UGOZANNELU Ferdinando, Francesca e Rosa Patu­ e partecipa al dolore della moglie e lla, insieme ai parenti e affli amici, dei familiari cosi duramente colpiti lo ricorderanno in una Messa che Empoli, 16luglKj 1992 sarà celebrata oggi 16 luglio alle ore 19, nella chiesa di S. Anna In Vatica­ Con profondo dolore i compagni e no, ingresso via di Porta Angelica le compagne della coop Soci de l'Unità annunciano la scomparsa di Sorrìsi dall'Europa Roma, 16 luglio 1992 UGOZANNELU ricordandolo per la sua umanità, CLAUDIA espnmono le più profonde condo^ Ieri a Ginevra si è svolto il sorteggio relativo al primo ta»? I dirigenti del Napoli non gltanze alla moglie ed ai lamihan 1 turno delle Coppe europee. Avversari buoni per Mi­ saranno magari d'accordo, in COPPA DEI CAMPIONI •I ricordo della sua vita, del suo im­ funerali avranno luogo giovedì 1G sintonia con altri club non ita­ pegno politico, della sua am>ci*ia, luglio alle loie 18 partendo dall'abi­ lan, Juventus, Parma e Roma, meno buoni per il To­ rimangono immutale in me, Elena liani: in Coppa Campioni infat­ Detentore: BARCELLONA (Spagna) Finale 26 maggio 1993 tazione di via Del Pozzo ?3 - Avane rino (che ha pescato gli svedesi del Norrkoeping) e ti potrebbero certo lagnarsi Cordoni. Empoli, 16 luglio 1992 soprattutto per il Napoli che dovrà vedersela con il Stoccarda e Leeds, messi con­ Turno preliminare (And. 19/8, Rlt. 2/9): Roma, lGluglio 1992 Valencia e lamenta un cambiamento di «trattamen­ tro fin dal primo turno, In pre­ 1 ) Shelbourne (Eir)-Tavria Simferopol (Ucr) I compagni e le compagne del co­ senza di abbinamenti . tipo 2) La Valletta (Mal)-Maccabl Tel Aviv (Isr) mitato organizzatole festa de l'Unita to» rispetto agli accordi del giorno prima. Proteste 3) Klaksvlkar Itrottarselag (Faeroer)-Skonto Riga (Let) CLAUDIA profondamente colpiti dall'improv Aek-Apoel o Lahti-D.Bucarest; visa scomparsa di per l'esclusione dell'Albania. in Coppa Coppe si nota un in­ 4) Olimpia Lubiana (Slo)-NormaTallinn (Est) tu che per quel poco di tempo che UGOZANNELU grato Werder Brema (detentri­ Sedicesimi di finale (And. 16/9, Rlt. 30/9): hai vissuto ti sei battuta tanto in dife­ ce del titolo) contro una rivale MILAN (Ita)-vlncltore preliminare 4 sa dei «tempi delle donne», poco hai con il quale hanno condiviso annidi tedesca, l'Hannover 96; in LechPoznan(Pol)-vincltore preliminare 3 potuto (are per difendere il tuo lavoro e milit

Chiude Una voce dalla Svizzera mette in subbuglio Villa Erba Società Acquisti Cessioni prob. formazione e allenatore ANCONA Zarate. a (Norimberga) Tovallerl, a (Ternana) Nista. Fontana, Lorenzini, il mercato I bianconeri avrebbero preso dall' Ajax Jonk e Bergkamp Guerini Centotantl, e (Palermo) Berterelll, a (Sampdoria) Pecoraro, Mazzarano, (confermato) Ruggeri, d (Velez Sarfield; Carruezzo, a (Monza) Ruggeri, Lupo, Ermini, di Cernobbio per impiegarli nell'estate '93. Da Torino arriva la smentita Agostini (Ancona) Agostini, Gadda, Zarate ATALANTA Monterò, d (Penarol) Canlggla, a (Roma) Ferron, Big'lardl, Pasciul- L'Ancona per tre miliardi si assicura Agostini dal Parma Lippl Valenclano, a (Barranq.) Cornacchia, d (Napoli) lo, Minaudc, Monterò, De (nuovo) Rodrlguez, e (Tolone) Plovanelll, a (Verona) Agostini, Rambaudi, Rambaudl, a (Foggia) Clementi, a (Arezzo) Bordln valemciano. Perro- De Agostini, e (Napoli) Sottili, d (Bologna) ne, Rodnguez Magoni, e (Leffe) Cappellini, a (Milan) Ganz, a (Brescia) Pinato, p (Piacenza) BRESCIA Negro, d (Bologna) Luzardl, d (Lazio) Landucci, Rossi, Bortolo», Lucetcu Gallo, e (Spezia) Cernasclall, d (Fiorentina) De Paola, Brunetti, Ziliani, (confermato) Marangon, e (Ospitaletto) Merlo, e (taranto) Sabau, Domini, Raducioiu, Paganin, e (Reggiana) Ganz, a (Atalanta) Hagi, Saurim Juve, blitz olandese fladuclolu. a (Bari) Sabau, e (Feyenoord) Hagl, e (Real Madrid) Nell'ultima giornata di mercato le notizie importanti tore generale campano Grillo, al Giarre. E' stato un mercato Brunetti, d (Taranto arrivano da... Ginevra. Juve e Ajax, segretamente, di fare sconti fino quasi a di­ vivace sotto il prolilo dei nu­ Landuccl, p (Fiorentina) mezzare il prezzo iniziale. meri. 134 i trasferimenti effet­ avrebbero raggiunto un accordo per il duplice tra­ Campilongo, almeno per ora tuati (contro 1357 della stagio­ CAGLIARI Tejera, e (Defensor) Greco, e (Ternana) lelpo, Napoli, Festa, Herre- sferimento dei due nazionali Bergkamp e Jonk. Il se­ Mazzone Pusceddu, d (Napoli) Fonseca, a (Napoli) ra, Pusceddu, Fincano. Mo- resta a Caserta. Lorda s'era ne passata) per un giro com­ (confermato) Pancaro, d (Avezzano) Pistola, a (Lucchese) nero, Matteoli, Bresciani. condo dovrebbe arrivare subito a Torino. A Cernob­ promesso al Foggia, spiazzan­ plessivo di quasi mille miliardi, Morlero, a (Lecce) Mobili, e (Modena) Teiera, Francescoli bio e' è il passaggio di Agostini all'Ancona dal Par­ do il suo club, il Cesena, F.' sor­ contro ì fìOO del '91.11 mercato Bresciani, a (Tonno) to un «giallo». Alla fine Zcman, è chiuso ma non è finito, l'ino Ollvelra, a (Anderlecht) ma. Rampulla firma per la Juve. Catanese dal Parma visto che la società romagnola al 7 agosto le squadre di scric al Bologna che prende anche Stringara. non riusciva a trovare un sosti­ A potranno acquistare ancora FIORENTINA Etfenberg, e (Bayern) Branca, a (Udinese) Mareggmi, Carnasciali, tuto del suo cannoniere (Riz- nuovi stranieri. Li cercano so­ Radice Carnasciali, d (Brescia) Borgonovo, a (Pescara) Luppi, Verga, Carobbi, Pio­ DAL NOSTRO INVIATO zolo dopo un contatto aveva prattutto le due neopromosse (confermato) Verga, d (Milani Malellaro, e (Ternana) li, Laudrjp, Di Mauro, Bati- stuta, Eflemberg, Baiano WALTER QUAONKLI firmato per il l^ecce) ha cam­ Pescara e Ancona. F. (orse il Luppl, d (Juve) biato attaccarne prendendo Foggia che vuole sbarazzarsi 01 Mauro, e (Roma) ••CERNOBBIO (Como). La chiuso senza •botti» particolari. Mandelli dal Monza. Lorda re­ di Kolyvanov Non solo. Anche Balano, a (Milan) sta a Cesena. Il Bologna litiga i giocatori italiani contratlua- Laudrup, a (Fiorentina) notizia «bomba» dell'ultima Il trasferimento pili importnte Landuccl, p (Lucchese) giornata di mercato nasce an­ dell'ultima giornata è quello di di brutto col Napoli per la pro­ lizzati (oltre naturalmente a cora una volta lontano dal Massimo Agostini che lascia prietà di Baroni e per i relativi quelli liberi) potranno essere FOGGIA Di Biagio, e (Monza) Rambaudl, a (Atalanta) Mancini, Petrescu, Padali- centro congressi di Cernobbio. t'arma e va all'Ancona, la com­ miliardi che stanno dietro. Il ceduti tramite l'escamotage Zeman, Sclacca, e (Trapani) Signori, a (Lazio) no, Ccnsagra, Picasso, Viene dalla Svizzera. Ieri matti­ proprietà ò costata al club presidente rossoblu se la pren­ della risoluzione del contratto. (confermato) De Vincenzo, e (Reggina) Shallmov, e (Inter) Mandelli. Seno, Sciacca, na a Ginevra i dirigenti dell'A- marchgiano 3 miliardi. Il Par­ de anche col Brescia per una Dunque nei prossimi giorni do­ Brescionl, a (Palermo) Balano, a (Milan) Kolyvanov, Biagioni, Bre­ iax e della Juventus invece di ma nel giugno dell'anno pros­ scorrettezza relativa ad un al­ vremo vedere il difensore BlaglonI, a (Cosenza) Matrecano, d (Parma) sciani presenziare regolarmente ai simo potrà riscattarlo Ma il tro giocatore: Negro. Per tutte Branibati trasferirsi dal Bari al­ Bacchin, p (Barletta) Barone e, (Bari) sorteggi delle Coppe europee, •Condor» nsentlto nei confron­ queste cose minaccia di rivol­ la Roma. Il tanto decantato Dibarl,d(Biscegle) Napoli, d (Cosenza) si sarebbero chiusi in una suite ti della società emiliana preci­ gersi a) pretore. L'Ancona Campilongo j>otrebbe finire al Fornaclari, d (Barletta) Codlspotl, d (Bologna) di un albergo del centro della sa: «Bisognerà vedere se io sa­ completa la sua attivissima Genoa, Benetli dall'Ascoli alla Seno, e (Como) Porro, e (Bologna) citta. Argomento del summit: rò dell'idea di tornare». Ram­ giornata prendendo l'attac­ La/io. Molla attesa per il caso Mandelli, a (Monza) la richiesta bianconera dei due pulla e il nuovo portiere della cante Caccia dal Bari e il cen­ Dunga. Oggi il brasiliano arri­ nazionali dell'Ajax, Bergkamp Juve. Sarà la nserva di Peruzzi. trocampista Centofanti dal Pa­ verà in Italia. Udinese e Anco­ GENOA Dobrowolski, a (Servette) Eranio, c(Milan) Tacconi, Torrente, Fortuna­ e Jonk, concupiti dai maggiori Avrà un contratto triennale lermo e cedendo un' altra pun­ na potrebbero anche prendere Giorgi Fortunato, e (Pisa) Agullera, a (Torino) to, Ruotolo, Cancola, Si­ ta, Carruezzo, al Monza. Sem­ in considerazione l'idea di (nuovo) Tacconi, p (Juve) Berti, p (Pisa) gnorini, Van't Schip, Borto- club europei, compreso il Mi- Sempre a proposito di portie­ Padovano, a (Napoli) Fasce, e (Pisa) lazzi, Skuhravy, Dobrcols- lan. L'incontro avrebbe dato re: la Juve spedisce il giovane pre in tema di attaccanti: Gau- prenderlo. A patto che la Fio­ Van't Schip, e (A|ax) Corrado, d (Reggiana) ky, Or orati buoni frutti', per la Juve un im­ Marchioro al Pescara, il Bre­ tieri dall'Empoli al Cesena, Riz- rentina, che vuole cederlo a Spagnulo, p (Pisa) pegno scritto ai dingenti del- scia rileva dalla Fiorentina la zolo dal Palermo al Lecce, lutti ì costi, si accolli metà del­ l'Aiax. Jonk dovrebbe vestire comproprietà di l-anducci, Cu- Branca finalmente si può dire l'ingaggio (che e di 1400 mi­ INTER Pancev, a (Stella Rossa) D. Bagglo, d (Juve) Zengu, Bergomi, De Ago­ subito la maglia bianconera in sin da Brescia toma a Bologna dell'Udinese, dopo tre giorni di lioni) e abbassi le prclese per Bagnoli Sammer, e (Stoccarda) Pizzi, e (Parma) stini, Shalimov, Ferri, Batti- cambio di Moeller. Bergkamp che però non sa cosa farsene incertezze. Ancora: Catanese il cartellino (magari sotto i due (nuovo) Shallmov, e (Foggia) Ciocci, a (Spai) stini, Bianchi, Berti, Pan- invece arriverà a Torino nella avendo già Pazzagli e Cervella- dal Parma al Bologna che miliardi). Lo slesso discorso So»a. a (Lazio) G. Baresi, d (Modena) cev, Sammer, Schillaci prossima estate. La duplice ti. Campilongo. grande prota­ prende anche Stringara dall'A­ vale per Alemao che però ha Rossini, d (Udinese) Del Vecchio, a (Venezia) operazione verrebbe a costare gonista del torneo di B coi suoi vellino. Bosi dal Modena all'A­ meno estimatori del connazio­ De Agostini, d (Juventus) Grossi, d (Inter) 17 miliardi. Il condizionale per 15 gol, non ha trovato acqui­ scoli, Melchiori dalla Lazio al nale. Il Pescara potrebbe pren­ Tramezzane d (Lucchese) Breheme, d (R.Saragozza; derlo, ma proprio a prezzi Schillacl, a (Juve) Kllnsmann (Paris St G.) tutta questa manovra è d'ob­ renti. Lo volevano almeno 10 Lecce. L'ultimo trasferimmo Barollo, e (Lecce) bligo: in serata la Juventus ha squadre di A e B, ma di fronte della campagna acquisti, avve­ stracciati. Anche Chamot e De­ Marino, d (Taranto) smentito, ma qualcosa di vero alla richiesta di 5 miliardi, tutte nuto alle 19 esatte, è quello del tari potrebbero lasciare Pisa e giovane Lupo dalla Sampdoria Bologna. c'è comunque. si sono volatilizzate. Vano il di­ Massimo Agostini è approdato alla neopiomossa Ancona JUVENTUS D. Bagglo, d (Inter) Bertarelli, a (Samp) Peruzzi, Carrara, 0. Bag- Il mercato di Cernobbio si e sperato tentativo finle del diret- Trapattonl Moeller, e (Eintracht F ) M. Serena, a (Samp) gio, Galia, Kohler, Julio Ce­ (confermato) Ravanelli, a (Reggiana) Corlnl, e (Samp) sar, Pla»t, Marocchi, Vialli, Bertarelli, a (Ancona) Zanlnl, e (Samp) R Baggio, Casiraghi Vlalll, a (Sampdoria) Tacconi, p (Genoa) Il 79° Tour de France. Il francese arriva solitario al traguardo di Mulhouse e fa un bel balzo in classifica M. Serena, a (Verona) Plovanelll, a (Verona) Piati, e (Juve) Alessio, e (Bari) sconcertando l'italiano suo compagno di squadra. Lino sempre in giallo. Ma Indurain controlla la situazione De Marchi, d (Roma) Luppl, d (Fiorentina) Giampaolo, a (Bari) Reuter, e (Borussia 0.) Rampulla, p (Cremonese) Schillacl, a (Inter) LAZIO Favalll, d (Cremonese) Verga, d(Miian) Fiori, Gregucci, Favalli, Fu­ Zoff Bonoml, d (Cremonese) Sergio, d (Tonno) ser. Luzardi, Cravero, Mar- (confermato) Marcolln, e (Cremonese) Sosa, a (Inter) colin, Doli, Riedle, Gascoi­ Choc per Bugno: Fignon toma Fignon Fuser, c(Milan) Lampugnanl, d (Pisa) gne (Winter), Signori Gascoigne e (Tottenham) Pin.c(Parma) D|alr. c(SanGallo) Capocchlano, d (Bari) 11 ritorno del mito. In una tappa di scarso interesse, Fignon, è ovvio, sembra ave­ pa alpina che, per molte altre Signori, a (Foggia) Melchior!, e (Lecce) Laurent Fignon si sveglia da lungo torpore, ritrova i Arrivo Classifica re ritrovato il buon umore, do­ ragioni, può essere considera­ Luzardl, d (Brescia) po giorni cupi. «Ho avuto tanta ta deludente in quanto priva di Wlnter, e (A|ax) muscoli, l'audacia, la pedalata fluida e potente dei paura quando nel finale mi so­ autentiche battaglie, nono­ Cravero, d (Torino) suoi giorni d'oro, e va a vincere solitario a Mulhou­ 1) Fignon in 6h 30"49 (me­ 1) Lino in 48 ore 32'59"; 2) no corsi dietro quei sei uomini stante il guizzo del francese e Madonna, a (Piacenza) se, tremando un po' negli ultimi chilometri, quando dia: 38.304 km/h); 2) Du- Induralo a V27"; 3) Roche a e Corti mi ha detto che stavano le molte scaramucce dei primi DI Sarno, p (Ternana) faux a 12"; 3) Pedersen 4'15"; 4) Lemond a 4'27"; 5) guadagnando terreno a vista d' chilometri. il gruppetto degli inseguitori ha cominciato a rosic­ s.t.;4)Ellis.t.;5)Konyshev Bugno a 4'39"; 6) Chlappuc­ occhio. Dopo la salita ho potu­ MILAN Boban, e (Bari) Fuser, e (Lazio) Antonioli, Tassoni, Maldi- Un altro indizio che emerge Carbone, e (Bari) m, Donadoni, Costacurta. chiare il minuto e mezzo di vantaggio. In classifica, s.t.; 6) Delgado s.t.; 7)Le- ci a 4'54" 7) Ledanols a to respirare un pò , quindi nel Capello Verga, d (Fiorentina) finale avevo ancora a disposi­ da questo debutto del Tour (confermato) De Napoli, e (Napoli) Cappellini, a (Atalanta) Baresi, Lentim, Riikaard. Lino sempre primo. Indurain, secondo, attende. blanc s.t.; 8) Jalabert a 5'52", 8) Perini a 6'44"; 9) sulle salite alpine viene dalla Delgado a 7'01"; 10) Fignon zione un pò d' energie, altri­ Eranio, e (Genoa) Balano, a (Fiorentina) Papin, Evani, Van Basten 22"; 9) Chlappucci s.t.; 10) bella tenuta della maglia gialla Cornacchina a (Perugia) a 7'32"; 11) Heppner a menti mi avrebbero ripreso. Papin, a (01 Marsiglia) Kelly s.t.; 11) Ghirotto s.t.; Sono felice come se avessi vin­ Pasca! Lino, contro ogni pessi- Savlcevic, e (Stella Rossa) 7'38";12)Alcalaa7'46";13) to il Tour, non una tappa sol­ , mistica previsione che lo vole­ Verga, d (Lazio) 12) Van de Laer s. t.; 13) Rue a 8'14; 14) Leblanc a va vulnerabile fin da questo Alcala s.t.; 14) Arnoud s.t.; tanto perche adesso vedo le Balano, a (Foggia) ••MULHOUSE. L' undicesi­ evidenziate nel giorni scorsi. 8'34"; 15) Breukink a 8'38"; cose con più ottimismo e an­ primo approccio con le Alpi. Nava, d (Parma) ma tappa del Tour de France Penso che avere Fignon cosi 15) Chioccioli s.t.; 16) In- 16) Bouwmans a 8'58"; 17) che i miei rapporti in squadra Mentre Indurain sembra de­ Cappellini, a (Piacenza) ha rilanciato Laurent Fignon forte a questo punto del Tour duran s.t.; 17) Bugno s.t.; Boyera9'37"; 18) Chioccio­ sono migliori. La classifica ge­ ciso a lasciare sulle spalle del Lentlni, a Torino) verso un successo fino ieri im­ faccia bene a tutta la squadra e 18) Boyer s.t.; 19) Lino s.t.; li a 10'09"; 19) Sklbby a nerale rimane un discorso a francese la maglia gialla in Dionigi, a (Modena) prevedibile con proiezioni sti­ anche alla mia corsa persona­ 20) Theunisse s.t; 29) Pe­ 10'35"; 20) Virenque a due, fra me e Gianni, adesso prestilo, in attesa di prenderse­ Traversa, d (Bologna) molanti in classifica generale. le. È importante sapere di po­ rini s.t. I 10'35". però partiamo con migliori la nella cronometro dì Bloise. NAPOLI Thern, e (Bentica) De Napoli, e (Milan) Calli, Ferrara, Policano, La vittoria di Fignon chiama ter conlare sempre su uri com­ prospettive». C e da giurare che fino a pagno di squadra che possa Ranieri Cornacchia, d (Atalanta) De Agostini, e (Atalanta) Pari, Francini, Corradmi, direttamente in causa Gianni Il francese è stato protagoni­ quel giorno lui non muoverà (confermato) Pari, e (Sampdoria) Padovano, a (Genoa) Thern, Crippa, Careca, Zo­ Bugno, rimasto a guardare la rappresentare un' alternativa e glio si era aperto e cioè nel ro che sarei potuto andare lon­ sta di una fuga in salila lunga e un dito per cercare di modifi­ Altomare, e (Reggiana) Blanc, d (Marsiglia) la. Fonseca bella impresa dell' illustre co- possa quindi fare logorare gli momento in cui il suo grega.io tano? Fignon è slato fortunato spettacolare, grazie alla quale care I' attuale assetto di classi­ Ferrante, a (Pisa) Pusceddu, a (Cagliari) capitano. Tra lamento e pole­ avversari. Fignon è riuscito nel­ colombiano Rondon era riu­ ad avere più di 7' di distacco in è riuscito ad arrivare con una fica che gli consente di divide­ Fonseca, a Cagliari) Tagliatatela, p (Ternana) mica la sua analisi della tappa. la sua impresa anche perché scito a scappare trascinando classifica, altrimenti non gli manciata di secondi di vantag­ re il peso della corsa con il Policano, d (Tonno) Silenzi, a (Torino) •Fignon ha compiuto davvero godeva di una maggiore liber­ un gruppetto di una decina di avrebbero consentilo di gua­ gio sugli inseguitori al traguar­ francese. Indurain è parso cal­ Carbone, e (Bari) una grande impresa andando­ tà rispetto a me. Tutti mi chie­ uomini. «Andare dove? E a fare dagnare tutto quel vantaggio do di Mulhouse, ed è riuscito mo e sicuro di se come sempre sene cosi in salita. Non crede­ dono di attaccare, lo chiedo a che cosa' - è il suo commento- che poi gli è servito per vince­ anche a risalire di quattro posi­ controllando la situazione an­ PARMA Asprllla, a (Nac Medellin Nava, d(Milan) Tartarei Benarrivo, Di Chia­ vo nemmeno io che avesse toro: dove e come». quando mancavano ancora re, anche se di poco. Questa zioni in classifica generale. che per conto di Uno. Scala S. Berti, e (River Piate) Stanziano, e (Avellino) ra, Matrecano, Apollom, tante forze a disposizione, Qualcuno gli fa notare che più di cento chilometri al tra­ vittoria è un' iniezione di mo­ È stato I' unico episodio de­ Oggi il Tour si coincede una (confermato) Bucci, p (Casertana) Agostini, a (Ancona) Minotti, Mei li, Zoratto. quantomeno non le aveva mai guardo' Inoltre pensate davve­ rale per tutta la squadra». Franchini, d (Avellino) Catanese, e (Bologna) Aspnlla, Pizzi, Brolin ad un certo punto uno spira- gno di rilievo nella prima tap­ giornata di riposo. Matrecano, d (Foggia) Pizzi, e (Inter) Monza, e (Modena) Pln, e (Lazio) Brevissime Sorce, e (Lucchese) Caldo alle pay-tv? Lo stress del nuoto Ferrari, p (Avellino) Film sul Giochi. Dopo la rinuncia di Hugh Hudson, lo realizzerà Franchini, d (Avellino) il regista spsgnolo Carlos Saura: una pellicola di 100 minuti dal costo di quasi 11 miliardi di lire. PESCARA Mazinho, d (Fiorentina) Pagano, e (Perugia) Savorani, Mazinho, Nobile. DobrowolaU. Il Genoa ha presentato ieri il suo quarto straniero, La Rai non molla fa un'altra vittima Galeone Mendy, d (Monaco) Gelsi, e (Perugia) Di Cara. Mendy, Allegri. il russo Igor Dobrowolski, 25 anni, contratto triennale per (conformato) Borgonovo, a (Fiorentina) Campione, d (Perugia) Ferretti, Bivi, Massara, complessivi 2 miliardi e mezzo. Sllskovlc, e (Rennes) Sorbeilo, a (Acireale) Sllskovic, Borgonovo Compagno, a (Cosenza) Sampdoria. Nove punti di sutura al labbro è costato a Dario Bo­ «Deciderà la Lega» Sossi, no a Olimpia Palladini, e (Samb) netti il contrasto in allenamento con l'inglese Des Walker. Marchioro, p (Juventus) «Non mi ha neppure chiesto scusa» si è lamentalo il difensore. Anche Mannini e già ko per problemi a un piede. •• ROMA Gilberto Evangeli­ Rai il torneo di tennis di Wim- Wm ROMA. Un'altra tegola sul sto di grande impegno, che ha ROMA Benedetti, d (Tonno) De Marchi, d (Juve) Cervone, Garzya, Carboni, Maradona. «Se il Napoli non mi lascia libero, sarò un cadavere sti, direttore della Testata Gior­ bledon '92 e la prossima Cop­ nuoto azzurro già alle prese smentilo le solite illazioni sen­ Boskov Canlggla, a (Atalanta) DI Mauro, e (Fiorentina) Bonaclna, Benedetti, Comi, calcistico», ha detto Diego, e intanto il suo procuratore Fran­ nalistica Sportiva della Rai, in pa campioni di calcio per ave­ con l'enigma Giorgio Lamber­ timentali ma che ha fatto capi­ (nuovo) Petruzzl, d (Casertana) Grossi, d (Lecce) Haessler, Mihailovic, chi va a Siviglia e Marsiglia per trattare il trasferimento. merito alle sue dichiarazioni re la quale la Iv di Stato avreb­ ti, campione e primatista del re di non sopportare né il peso Mihailovlc, e (Stella R.) Scarchllll, a (Lecce) Caniggia, Giannini, Rizzi­ Maradona 2. Un altro «caso» simile a quello di Maradona per un pubblicate da alcuni quotidia­ be dovuto pagare alla Finin­ mondo in carica dei 200 stile li­ degli allenamenti, né il ritiro, Statuto, e (Casertana) S. Pellegrini, d (Udinese) teli i giocatore argentino, Borrelli: anch'egli non vuole tornare «per ni, e che denunciavano l'in­ vest 3 miliardi a partita. Evan­ bero che non si e qualificato né la tensione preolimpica che Voeller, a (Marsiglia) ragioni psicologiche» al suo club il Panathinaikos. sensatezza dell'asta miliarda­ gelisti ha poi aggiunto: «Tengo per le Olimpiadi. Una delle at- si respira nel gruppo azzurro. Statuto, e (Cosenza) ria scatenata dalla berlusco- a precisare che la Rai non ha iete di punta del già esiguo Dopo qualche rilardo e qual­ Junior. A 38 anni II brasiliano ex Torino e Pescara 6 stato accla­ assolutamente intenzione di ri­ SAMPDORIA Walker, d (Nott. Foresi) Pari, e (Napoli) Pagliuca, Mannini, mato in patria «principale artefice» dello scudetto vinto dal nlana Fininvest sui diritti delle pacchetto donne, la mantova­ che assenza infatti, la pressio­ Erlksson Bertarelli, a (Juve) Vlalll.a (Juve) Katanec, Jugovic, Viercho- Ramengo. partite del campionato di cal­ nunciare a trasmettere le parti­ na Cristina Sossi, 21 anni, cam­ ne su di lei è salita e la ragazza, te di calcio e che intende quin­ (nuovo) Corlnl, e (Juve) Al. Orlando, d (Udinese) wod, Walker, Lombardo. Clerplnsld. Il due volte campione olimpico di maratona, Waldc- cio il cui contratto Rai-Lega pionessa italiana e due volte all'ennesimo richiamo ha mol­ M. Serena, e (Juve) Zanotta, d (Spai) Corlnl, Buso, Mancini, Ber­ mar Cierpinski. ha negato di aver mai colaborato con la Stasi, (108 miliardi per 3 anni di di trattare con la Lega il rinno­ medaglia di bronzo nel mez­ lato tutto, raduno e compagne Zanlnl, e (Juve) tarelli la polizia segreta dell'ex Rdt esclusiva), scade nel giugno vo del contratto. Ieri volevo di­ zofondo agli Europei di Atene di squadra, ha sbattuto la porta Jugovic, e (Stella Rossa) '93, ha precisato «che quanto re che è un problema della Le­ l'estate scorsa, ha lasciato il ra­ ed é tornata a Mantova annun­ Sacchetti, d (Modena Bielorussia «Italiana». La «Tan Sport», azienda di abbigliamen­ ga trattare o meno eventuali ri­ to sportivo di San Giovanni Malignano (Fo) sarà lo sponsor pubblicato sui giornali non è duno di Cervinia e per questo ciando l'abbandono dell'attivi­ della nazionale di calcio della Bielorussia per due anni: ha né il frutto di un'intervista né di chieste di partite anticipate per sarà squalificata dalla Feder- tà agonistica. Inevitabile a que­ prevalso su concorrenti come «Adidas» e «Puma». la «Pay tv» e che pertanto sarà TORINO Sergio, d (Lazio) Benedetti, d (Roma) Marchegiani, Annoni, Ser­ una conferenza stampa ma di soltanto la Lega a decidere in nuoto. Insomma una vera ri­ sto punto la squalifica discipli­ Mondonlco Delti Carri, d (Lucchese) Cravero, d (Lazio) gio, Fusi, Bruno, Ventunn, Totocalcio. Incontro Ieri a Roma tra l'on. Boniver e il presidente un colloquio avuto con alcuni merito a eventuali accordi fu­ bellione, arricchita da matepa- nare da parte della Fin e l'ad­ (confermato) Agullera, a (Genoa) Policano, d (Napoli) Mussi, Scilo. Aguilera. Ca- Coni, Gattai per discutere i rimedi per il trend negativo della giornalisti al termine della con­ turi. Per ciò che concerne la di­ role all'indirizzo del suo alle­ dio alle Olimpiadi di Barcello­ Zago, e (Pisa) Bresciani, a (Cagliari) sagrande,Sordo schedina Totocalcio. ferenza stampa per la presen­ visione del campionato in vari natore, Alberto Castagnetti (lo na dove, nei 400 e 800 stile li­ Alolsl, d (Ascoli) Lentlni, a (Milan) Basket. Uno sponsor anche per la squadra di Firenze (A2): e tazione dei programmi dedica­ frammenti non ò di mia com­ stesso di Lamberti, ndr), e del bero aveva qualche buona Silenzi, a (Napoli) l'Acqua Panna che ha firmato un contratto biennale. ti alle Olimpiadi». Nell'occasio­ petenza né rappresenta una et Fabio Frandl intervenuto per chances, e non solo di qualifi­ P. Poggi, a (Venezia) ne Evangelisti, aveva giudicalo tamponare la situazione. «Non cazione per la finale. Laconico Destriero. Fallito il tentativo di abbassare il record Europa-Usa, novità che possa essere stabili­ UDINESE Al. Orlando, d (Samp ) Rossini, d (Inter) l'imbarcazione ècomunque giunta ieri sera a New York. «inaccettabili» le non regole di tà da me. Pertanto non posso ce la faccio più», la dichiara­ il comunicato federale al pro­ Giuliani, S. Pellegrini, Ai. mercato che hanno fatto lievi­ zione della Sossi, atleta fortissi­ posito, ma indubbi strascichi Fedele Gollnelli.d (Carpi) Orlando, Senslni, Calori, Niente Olimpiadi. Al presidente del Comitato olimpico bulga­ presumere o anticipare even­ (confermato) S. Pellegrini, d (Roma) Rossetto, Mattei, Manicone, ro, Ivan Slavkov, è stato ritirato il passaporto per aver «sottra­ tare i costi delle dirette e, in tuali trattative che riguardano ma in gioventù, prima spanta e all'interno della squadra az­ Branca, a (Fiorentina) Balbo, Dell'Anno, Branca zione e Irasferimentodi capitali all'estero». particolare fatto perdere alla tutta l'azienda». poi riapparsa sulla scena a co­ zurra. _BjrambaJLdJ_Rarii a attaccante; d: difensore; e: centrocampista; p: portiere