DOCSLIB.ORG

Fonds Journal Le Saint-Laurent-Portage

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Fonds Journal Le Saint-Laurent-Portage F0159 FONDS JOURNAL LE SAINT-LAURENT-PORTAGE. – 1967 – 2013. – Environ 6890 photographies. – 40 disques optiques. Histoire administrative : Le Journal Le Saint-Laurent est fondé en 1895. Pendant 119 ans, l’hebdomadaire présente à la population de Rivière-du-Loup et des environs l’actualité politique, religieuse, économique, culturelle, sportive et sociale qui survient sur le territoire des régions du Kamouraska, de Rivière-du-Loup, du Témiscouata et les Basques. En 1976, le journal fusionne avec L’Écho pour devenir Le Saint-Laurent- L’Écho. En 1994, ce dernier fusionne avec le Portage et devient Le Saint-Laurent-Portage. C’est sous cette nomination que l’hebdomadaire opère jusqu’à sa fermeture le 3 septembre 2014. Portée et contenu : Le fonds Journal Le Saint-Laurent-Portage comprend près de 7000 photographies (noir et blanc ou couleur) couvrant les périodes 1967 à 2013. Celles-ci témoignent de l’évolution sociale, économique, culturelle, sportive et religieuse d’une région du Québec (KRTB dans le Bas-Saint-Laurent) après la Révolution tranquille. Elles retracent par le fait même les phases de développement qui se sont déroulées dans la région du KRTB en plus de relater le changement des mœurs qui s’opèrent dans la société québécoise durant cette période (1967-2013). Ainsi, ces documents iconographiques témoignent de l’histoire de la région de Rivière-du-Loup et ses environs durant la seconde moitié du XXe siècle et de la première décennie du XXIe siècle. En somme, elles retracent une multitude d’évènements tels inauguration d’édifices, faits divers (incendie et accident), visite de dignitaires, réceptions civiques, rassemblements de partis politiques, élections (fédérale, provinciale et municipale), rencontres et banquets de club sociaux, congrès, expositions, festivals, cérémonies religieuses, campagnes de financement, manifestations, compétitions sportives (hockey, baseball, football, golf, …), parades, commémorations du Jour du souvenir et bien d’autres. Tout d’abord, les chercheurs pourront en apprendre d’avantage sur la construction et l’inauguration de sites importants dans la région : Abattoir Saint-Alexandre, Succursale de la Banque provinciale de Saint- Pascal et Trois-Pistoles, Aréna de Notre-Dame-du-Lac, Camping Trois-Pistoles, autoroute Transcanadienne (Saint-Patrice/Notre-Dame-du-Portage), Polyvalente Saint-Pascal, Foyer Saint-Antonin, Centre commercial de Rivière-du-Loup, Chalet de Club de golf de Saint-Patrice, Fort Ingall, Usine laitière de Saint-Alexandre, Pont Dion de Rivière-du-Loup (reconstruction), Gymnase de l’école secondaire Notre- Dame, Musée du Bas-Saint-Laurent, École de Cabano, Caisse Populaire de Cacouna, etc. Ensuite, le fonds d’archives Le Saint-Laurent-Portage possède de nombreuses photographies faisant connaître les administrateurs, les activités et les accomplissements de plusieurs organismes et industries de la région du KRTB : Hydro-Québec, Usine F.F. Soucy de Rivière-du-Loup, Usine Bombardier de La Pocatière, Cartonnerie de Cabano, Cégep de Rivière-du-Loup, Cégep de La Pocatière, Chambre de commerce de la MRC de Rivière-du-Loup, Jeune Chambre, École des Métiers de Cabano, Association Chasse et Pêche du Mont-Bleu, Plaza Lafontaine, Harmonie de Rivière-du-Loup, Chœur Saint-Louis, Chevaliers de Colomb, Club Richelieu, Club Rotary, Club Lions, Club Optimiste, les Filles d’Isabelle, Brigade Saint-Patrice, Camp Richelieu Vive La Joie de Saint-Modeste, Ambulance Saint-Jean de Rivière- Ouelle, Magasin Coop de Rivière-du-Loup, Base de plein-air de Pohénégamook, Cercle des Fermières de Saint-Pascal, Société d’agriculture du comté de Kamouraska, Club de hockey les Albatros de Rivière-du- Loup, Centre Femmes du Grand-Portage, Prelco, Transport Morneau, Centre des dirigeants d’entreprises de Rivière-du-Loup, Loups Marins de Rivière-du-Loup, Conférence régionale des élu(e)s du Bas-Saint- Laurent, ASTER, Premier Tech, etc. Les chercheurs pourront connaître les personnalités locales qui furent des acteurs importants dans le développement de la région : Gérard Lebel, Dr. Yves Godbout, Rosaire Gendron, Maurice Soucy, Régent Ouellet, l’abbé Ronald Landry, Antonio Chassé, Venance Pelletier, Yvon Lebrun, Richard Lévesque, Adrien Girard, André Plourde, Jean-Yves Bourgoin, Jean-Léon Marquis, Denise M. Lévesque, Jean D’Amour, Paul Crête, Claude Béchard, Mario Dumont, Victor-Lévy Beaulieu, Jean-Pierre Rioux, Bernard Généreux, Gaston Pelletier, Denis Tardif, Michel Lagacé, Michel Morin et bien d’autres. Qui plus est, ils pourront également découvrir les personnalités publiques qui ont visitées notre belle région : Pierre Bourgault, Jean Lesage, Jacques Duval, Jean-Paul L’Allier, Robert Bourassa, Pierre-Elliott Trudeau, Jean Chrétien, Brian Mulroney, René Lévesque, Jacques Parizeau, Claude Charron, André Ouellet, Camille Samson, Paul Martin, Stéphane Dion, Allan Rock, Gilles Ducceppe, Louis Laberge, Michel Chartrand, Jean Charest, Denis Coderre, Martin Cauchon, Philippe Couillard, Christine Saint-Pierre, etc. Soulignons enfin que ce fonds renferme des épreuves qui relatent les principaux évènements politiques, culturels, sportifs, religieux et sociaux qui ont eu lieu dans la région : Carnaval d’hiver de Cabano, Festival d’été de Rivière-du-Loup, Premier mariage civil à Rivière-du-Loup, Musicorama 70, Premiers Jeux du Québec à Rivière-du-Loup, Centenaire de la municipalité de Saint-Épiphane, Centenaire de la municipalité de Saint-Honoré, Triple Fête de Rivière-du-Loup, Fête du Tricentenaire de Kamouraska, Exposition agricole de l’Isle-Verte, Commémoration du Jour du Souvenir, défilé de la Saint-Jean-Baptiste, Colloque des Jeunes Libéraux, campagnes électorales fédérales de 1968, 1972, 1997 et 2000 et 2006, campagnes électorales provinciales de 1970, 1973, 1976, 1998, 2003, 2007 et 2008, Tournoi Pee-Wee Neige, etc. Notes : Source du titre composé propre : Le nom du fonds correspond à celui de son donateur. Source immédiate d'acquisition : Ce fonds a été versé au Centre d'archives de la région de Rivière-du-Loup par la direction du Saint- Laurent-Portage au mois de mai 2011. Les photographies plus récentes et les disques optiques ont été versés en mars 2016 par M. Sylvain Poisson de Médias Transcontinental S.E.N.C. Bordereau F0159 Boîte 1 1 Album de photographies – Évènements 1967 – 1969 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe A qui suit : Description des photographies – Évènements – 1967-1972. 2 Album de photographies – Évènements 1970 – 1972 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe A qui suit : Description des photographies – Évènements – 1967-1972. 3 Album de photographies – Évènements janvier 1973 – mai 1974 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe B qui suit : Description des photographies – Évènements – 1973-1975. Boîte 2 4 Album de photographies – Évènements juin 1974 – mai 1975 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe B qui suit : Description des photographies – Évènements – 1973-1975. 5 Album de photographies – Évènements juin 1975 – avril 1976 De juin à décembre 1975, la description des photographies peut être consultée dans l’annexe B qui suit : Description des photographies – Évènements – 1973-1975. Pour les images de janvier à avril 1976, le chercheur doit consulter l’annexe C dudit document : Description des photographies – Évènements – 1976-1977. 6 Album de photographies – Évènements mai 1976 – février 1977 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe C qui suit : Description des photographies – Évènements – 1976-1977. Boîte 3 7 Album de photographies – Évènements mars – août 1977 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe C qui suit : Description des photographies – Évènements – 1976-1977. 8 Album de photographies – Évènements septembre-novembre 1977 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe C qui suit : Description des photographies – Évènements – 1976-1977. 9 Album de photographies – Portraits : A-J [1967] – 1977 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe D qui suit : Description des photographies – Portraits A-Z. – 1967-1977. 10 Album de photographies – Portraits : K-Z [1967] – 1977 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe D qui suit : Description des photographies – Portraits A-Z. – 1967-1977. Boîte 4 11 Album de photographies – Évènements et portraits : A-C 1997 – 2003 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe E qui suit : Description des photographies – Évènements et portraits A-Z. – 1997-2003. 12 Album de photographies – Évènements et portraits : D-L 1997 – 2003 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe E qui suit : Description des photographies – Évènements et portraits A-Z. – 1997-2003. 13 Album de photographies – Évènements et portraits : M-Z 1997 – 2003 La description des photographies de cet album peut être consultée dans l’annexe E qui suit : Description des photographies – Évènements et portraits A-Z. – 1997-2003. 14 Disques optiques 2002 – 2013 Ce dossier contient une quarantaine de disques optiques où sont enregistrés plusieurs centaines de photographies d’évènements couverts par les journalistes du Journal Le Saint-Laurent-Portage entre 2002 et 2013. ANNEXE A – DESCRIPTION DES PHOTOGRAPHIES – ÉVÈNEMENTS – 1967 – 1972 Section # de photo Inscriptions sur la photo Janvier
Load more

Recommended publications
  • Comptes Publics De La Province De Québec
    QUEBEC comptes publics de la province de québec public accounts of the province of québec = for the fiscal year ended March 31, 1974 un ” volume 2 + ; I F5 Al détail des dépenses I C6/ 1 9 7 3 -7 4 details of expenditures 9 . 2 MF L Tj. «■ comptes publics de la province de québec pour l’année financière terminée le 31 mars 1974 « . i h a o UO*T QUÉBEC ♦ public accounts of the province of québec for the fiscal year ended March 31, 1974 volume 2 détail des dépenses details of expenditures préparés sous l’autorité du ministre des finances prepared under the authority of the minister of finance TAOU oedèuO L-be u pèiiais < 5 r f t 0 0 C 3 r ' u s o q » ecéSioO ub .!ucd sbenuO ,0buàuD yny c i v i j ; TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS Section Section Liste des fournisseurs et bénéficiaires................. 1 List of Suppliers and Benefïciaries....................... 1 Liste des biens en capital....................................... 2 List of Capital Assets.............................................. 2 SECTIO N 1 Liste des fournisseurs et bénéficiaires List of Suppliers and Beneficiaries La liste des fournisseurs et bénéficiaires pour chaque The list of suppliers and beneficiaries is published catégorie de dépenses est publiée au niveau du minis­ grouped by category of expenditure for each départ - tère et selon les modalités suivantes: ment, according to the following criteria: à) Traitements et salaires — ministres, sous-ministres (a) Salaries and wages — Ministère, Deputy Ministère et haut-fonctionnaires: tout montant; autres fonc­ and Public Officers: complété listing; other em­ tionnaires: $19,000 et plus.
    [Show full text]
  • How Veterans Like Major-General Dan Spry
    WARTIME LESSONS, PEACETIME ACTIONS: HOW VETERANS LIKE MAJOR-GENERAL DAN SPRY INFLUENCED CANADIAN SOCIETY AFTER 1945 By Gordon Christopher Case Thesis submitted to the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies In partial fulfillment of the requirements For the PhD degree in History Université d’Ottawa/University of Ottawa © Gordon Christopher Case, Ottawa, Canada, 2017 ABSTRACT WARTIME LESSONS, PEACETIME ACTIONS: HOW VETERANS LIKE MAJOR-GENERAL DAN SPRY INFLUENCED CANADIAN SOCIETY AFTER 1945 Gordon Christopher Case Supervisor: University of Ottawa, 2017 Professor Serge Durflinger This study examines some of the ways in which Second World War veterans helped shape Canadian society in the years after 1945 by using the life experience of one of their number, Major-General Daniel Charles Spry, as an interpretive model. Just over one million Canadian men and women re-entered civil life after their wartime military service. Representing approximately 35 per cent of Canada’s adult male population aged 25 to 49 in 1951, and found in nearly every facet of Canadian life, Second World War veterans possessed social importance that extended far beyond their experience of the Veterans Charter. Using Dan Spry’s documented thoughts and actions in war and peace, this study argues that a number of these individuals learned lessons regarding leadership, character, citizenship, and internationalism during their wartime military service and – finding them useful – applied such lessons to various aspects of their lives after the war’s end. In so doing, Second World War veterans helped to influence the character of postwar Canada’s institutions, workplaces, and the lives of many Canadians by providing societal leadership, moulding children’s character, developing future citizens, and trying to build a better world.
    [Show full text]
  • Un Chef Canadien-Français À Ottawa – Ernest Lapointe : 1876 À 1941
    le gÉnÉalogiste juriste Raymond Deraspe (1735) Un chef canadien-français à Ottawa – Ernest Lapointe : 1876 à 1941 Un parlementaire canadien exprimait un jour sa ÉPOUSAILLES À L’ÎLE AUX COUDRES déception de constater que bien des votes en sa faveur Le 7 novembre 1791, en l’église de Saint-Louis de l’étaient pour la mauvaise raison. Dans la rue du quar- l’île aux Coudres, Joseph Audet dit Lapointe épouse tier de Limoilou où j’ai grandi, notre Félicité Bouchard, fille de feu Claude député à la Chambre des communes Bouchard et Geneviève Degagné (sic). était victime de votes contre lui pour la Ce sont les bisaïeuls paternels d’Ernest mauvaise raison. Bien des gens auraient Lapointe. Ils ont dû obtenir de l’évêque voulu que le train de La Malbaie puisse de Québec une dispense parce que cou- arrêter près du tunnel de La Canardière, sins au troisième degré. Sont mention- en plus du centre-ville. On tenait le dé- nées les présences du père puis du grand puté responsable de ce non-arrêt. C’était -père maternel de l’époux, et de Jean Ernest Lapointe, durant 22 ans le bras Degagné, oncle de l’épouse, comme de droit du premier ministre William Lyon plusieurs autres, tant parents qu’amis, Mackenzie KING, qui devait s’occuper dont les uns ont signé, les autres décla- de choses fort plus importantes. rant ne le savoir. Le célébrant est le curé de Saint-Louis, Charles-Joseph Lefebvre- MARIAGE À SAINT-ÉLOI Duchouquet (Sainte-Anne de La Poca- Les parents d’Ernest Lapointe s’é- Ernest Lapointe.
    [Show full text]
  • Officers Ai\D Men
    iCIjnstnms jftleft&age HE STORY of Bethlehem with its tidings of peace and T goodwill is known to us all. It carries with it a spiritual message in which is embodied the hopes of the world. Each one of us, the officers, men and women serving in the Royal Canadian Navy, should feel warmly grateful that it is our lot to stand ready to defend the cause of peace and brotherhood and goodwill among mankind. We have cause to be thankful, too, that the guns have ceased to fire in Korea and that our ships and men were, in some measure, responsible for bringing this about. Let us not forget that our vigilance and determination must never be relaxed, if our Christmases in years to come are to be observed in peace. Nineteen-fifty-three has been a year of growth and achievement, due largely to the combined efforts of officers, men and civilian personnel. To them and their families, I extend my most sincere Christmas greetings. May the coming year be one in which the Royal Canadian Navy continues to give its best in the cause of peace and freedom. Vice-Admiral, RCN, Chief of the Naval Staff CROWSN EST Vol. 6 No. 1 THE ROYAL CANADIAN NAVY'S MAGAZINE NOVEMBER, 1953 CONTENTS Cxtente Page to tt£ fteaberg RCN News Review 2 The Flight Deck Party 4 Man of the Month 6 for Officers and Men 7 Cftrfetmas Cornerstone Laid 10 and Afloat and Ashore 11 tfje Jieto Pear Sailors on Snowshoes 14 When You're Old and Lame 17 Negative numbers of RCN photographs reproduced in The Crowsnest are included Wider Paths to Trade Pay 19 with the caption for the benefit of persons wishing to obtain prints of the photos.
    [Show full text]
  • 69-8 961 1I Od]N
    69-8961 1IOd]N o1o 9L81 O3WNOi NOI.LVI)OSSV AN11I1IIV NVIOVNV) 1VAOII IMPORTANT THE NEXT ANNUAL MEETING WILL BE HELD AT THE SKYLINE HOTEL OTTAWA, ONTARIO September 30, and October 1, 2 and 3, 1970 THE ROYAL CANADIAN ARTILLERY ASSOCIATION Under the Distinguished Patronage of His Excellency The Right Honourable Roland Michener, C.C., C.D., Governor General of Canada VICE-PATRONS His Honour the Lieutenant-Governor of Alberta His Honour the Lieutenant-Governor of British Columbia His Honour the Lieutenant-Governor of Manitoba His Honour the Lieutenant-Governor of New Brunswick His Honour the Lieutenant-Governor of Newfoundland His Honour the Lieutenant-Governor of Nova Scotia His Honour the Lieutenant-Governor of Ontario His Honour the Lieutenant-Governor of Prince Edward Island His Honour the Lieutenant-Governor of Quebec His Honour the Lieutenant-Governor of Saskatchewan TABLE OF CONTENTS Page Notice of Annual Meeting 1970 2 Patron and Vice Patrons 3 Officers and Executive Committee 1969—70 6 Past Presidents 7 Past Colonel Commandants 9 List of Life Members 10 List of Elected Honorary Life Members 10 Past Secretaries, Treasurers and Assistants 10 In Memoriam 11 Minutes of 84th Annual Meeting 12 Approval of 1967-68 minutes 12 Business arising from 1967-68 minutes 12 Resolutions submitted to 1969 CDA 12 Financial Statement 13 Report History Committee 14 Report of Competitions Committee 15 Results of Competitions 1968-69 23 Results of Competitions 1969 23 Results of Unit Competitions 24 Report of History Promotion Committee 33 Resolutions — 1. Honorary Life Members 33 2. ROUTP 33 3. RCAA Competitions 34 4.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    NOTE TO USERS Page(s) not included in the original manuscript are unavailable from the author or university. The manuscript was microfilmed as received 8V2! I This reproduction is the best copy available. UMT u Ottawa L'Universite canadienne Canada's university FACULTE DES ETUDES SUPERIEURES 1^=1 FACULTY OF GRADUATE AND ET POSTOCTORALES U Ottawa POSDOCTORAL STUDIES L'Universitt* canadienne Canada's university Alexandre Sawyer AUTEUR DE LA THESE / AUTHOR OF THESIS M.A. (Histoire) GRADE/DEGREE Departement d'histoire FACULTE, ECOLE, DEPARTEMENT / FACULTY, SCHOOL, DEPARTMENT La Promotion de la Langue Francaise dans les Forces Armees Canadiennes : L'exemple des Generaux Jean Victor Allard et Jacques Alfred Dextraze TITRE DE LA THESE / TITLE OF THESIS Serge Durflinger DIRECTEUR (DIRECTRICE) DE LA THESE / THESIS SUPERVISOR EXAMINATEURS (EXAMINATRICES) DE LA THESE / THESIS EXAMINERS Michel Bock Peter Bischoff Gary W. Slater Le Doyen de la Faculte des etudes superieures et postdoctorales / Dean of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies LA PROMOTION DE LA LANGUE FRANCHISE DANS LES FORCES ARMEES CANADIENNES : L'EXEMPLE DES GENERAUX JEAN VICTOR ALLARD ET JACQUES ALFRED DEXTRAZE par Alexandre Sawyer These presentee a la Faculte des etudes superieures et postdoctorales a titre d'exigence partielle en vue de l'obtention de la maitrise en histoire Universite d'Ottawa © Alexandre Sawyer, Ottawa, Canada, 2009 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington
    [Show full text]
  • Section Y: Politics and Government
    Section Y: Politics and Government Jean Louis Roy,l McGill University The data in the tables of Section Y fall into two major divisions. Series Yl-296 concern the federal scene, series Y297-387 the 10 provincial scenes. Within the first major division, series Yl-40 contain data on executive and legislative posts and occupants; series Y41-210 on elections and parliamentary sessions; series Y211-263 on employees and representation abroad; and series Y264-296 on disallowance of provincial acts, reservation of provincial bills and on federal Royal Commissions. Within the second division, series Y297-801 present provincial data on Lieutenant-Governors and premiers; series Y302-387 the results of provincial elections. The statistics of this section are obtained in a way that places them in two major categories: those for which there are official records, such as the data for the monarchy, for the Governor General and provincial Lieutenant-Governors, for parliamentary terms and for elections; and those for which only unofficial records exist, including all those involving election results by political parties, and political affiliation of ministers, electoral candidates and elected members of legislatures. This distinction arises from the nature of governmental and electoral processes. Official data become available in several ways. First, official acts of the Government of Canada are published in the Canada Gazette, an official publication existing specifically for this purpose, and official acts of provinces are published in similar provincial publications. Thus notices of accession of Monarchs, of appointments of Governors General and Lieutenant-Governors, of establishment of portfolios or like posts and of the appointment of occupants, of the establishment of Royal Commissions and of the appointment of the commissioners, and of proclamation of elections and dissolution of parliament are published officially.
    [Show full text]
  • 70 CONSTITUTION and GOVERNMENT the Privy Council.—The British North America Act of 1867 (Sect. 11) Provides for "A Counci
    70 CONSTITUTION AND GOVERNMENT The Privy Council.—The British North America Act of 1867 (Sect. 11) provides for "a Council to aid and advise in the Government of Canada, to be styled the Queen's Privy Council for Canada . ". At present it consists of about 110 members sworn of the Council by the Governor General on the advice of the Prime Minister. Membership in the Privy Council is for life so that Privy Councillors include both former and present Ministers of the Crown as well as a number of persons who have been, from time to time as an honour, sworn as Privy Councillors; these include members of the Royal Family, past and present Commonwealth Prime Ministers, and former Speakers of the Senate and of the House of Commons of Canada. The Council seldom meets as a body and its consti­ tutional responsibilities as adviser to the Crown in respect to Canada are performed exclusively by a Committee; the membership thereof, with a few historical exceptions, is identical to that of the Cabinet of the Day. A clear distinction between the functions of the Committee of the Privy Council and the Cabinet is rarely made and actually the terms, "Council" and "Cabinet", are commonly employed as synonyms. 5.—Members of the Queen's Privy Council for Canada According to Seniority Therein, as at Apr. 30,1963 President of the Privy Council Hon. MAURICE LAMONTAGNE Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet R. B. BRYCE Assistant Clerk of the Privy Council A. M. HILL NOTE.—In this list the prefix "Rt.
    [Show full text]
  • Amélie Binette, Patrick Taillon, Guy Laforest
    L’épanouissement de la liberté et de la démocratie passe par la promotion du caractère pluraliste de l’espace public. Lorsque les majorités dialoguent entre elles sans négliger les minorités, quand la voix des générations montantes n’est pas étouffée et que les points de vue dissidents trouvent des espaces pour s’exprimer, les conditions sont réunies pour qu’une société puisse se considérer riche d’un espace public pluraliste. Toutefois, sur ce terrain comme sur d’autres en démocratie libérale, le triomphe définitif est un fol espoir. Rien ne saurait remplacer la pratique renouvelée du pluralisme. Une lucidité, une vigilance de tous les instants demeurent nécessaires. La collection « Prisme » se définit comme l’un des lieux de cette vigilance dans la société québécoise contemporaine. On y accueillera des perspectives critiques face aux idées dominantes, des approches novatrices dans l’étude des réalités politiques. Des efforts particuliers seront déployés pour promouvoir la relève intellectuelle. On réser- vera aussi une place de choix dans cette collection à des traductions d’essais importants écrits par des auteurs anglophones du Québec et du Canada. Cette collection aura atteint ses objectifs si elle parvient à surprendre le public éclairé, à le déranger, à lui faire entendre des voix ignorées ou oubliées. Cette collection est dirigée par Guy Laforest. JEAN-CHARLES BONENFANT ET L’ESPRIT DES INSTITUTIONS Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.
    [Show full text]
  • Dismantling the French-Canadian Militia
    DIRECTORATE OF HISTORY DEPARTMENT OF NATIONAL DEFENCE SOCIO-MILITARY SERIES * * * N° 1 Jean-Pierre Gagnon, The 22nd (French-Canadian) Battalion, 1914- 1919: Socio-military history. N° 2 Jean Pariseau and Serge Bernier, French Canadians and Bilingualism in the Canadian Armed Forces, Vol I 1763-1969: The Fear of a Parallel Army. N° 3 Armand Letellier, DND Language Reform: Staffing the Bilingu- alism Programs, 1967-1977. To be published N° 4 Jean Pariseau and Serge Bernier, French Canadians and Bilingualism in the Canadian Armed Forces, Vol II 1969- 1983: Official Languages: DND’s Response to the Federal Policy. Additional Reading The Memoirs of General Jean V. Allard (written in cooperation with Serge Bernier), Vancouver, UBC Press, 1988. René Morin, DND Dependants’ Schools, 1921-1983, Ottawa, NDHQ, Directorate of History, 1986. Department of Supply and Services Canada 1986 Available in Canada through Authorized Bookstore Agents and other bookstores or by mail from Canadian Government Publishing Centre Supply and Services Canada Ottawa, (Canada) KIA0S9 Catalogue No. D63-2/2E Canada: $ 24.95 ISBN 0-660-12491-2 Other Countries: $ 24.95 Price subject to change without notice Pariseau, Jean (Joseph Jean-Baptiste) 1924 Bernier, Serge (Gérald Joseph André Serge) 1924 1. French Canadians 2. Bilinguism 3. Canadian Armed Forces 1763-1969 4. Canada socio-military history NB: In preparing this publication, the authors had free access to the official documents preserved at the Department of National Defense . However, they are responsible for the conclusion they have drawn and the opinions they express; the Department has no responsibility for the interpretation or presentation of facts.
    [Show full text]
  • The Origins and Evolution of Veterans Benefits in Canada 1914-2004
    Reference Paper The Origins and Evolution of Veterans Benefi ts in Canada 1914-2004 written in support of the Discussion Paper Honouring Canada’s Commitment: “Opportunity with Security” for Canadian Forces Veterans and the Families in the 21st Century prepared by Veterans Affairs Canada – Canadian Forces Advisory Council March 2004 Foreword In July 2000 the Veterans Affairs Canada – Canadian Forces Advisory Council was established to offer the Department of Veterans Affairs advice, within the scope of its mandate, on how to address a number of challenges facing members and veterans of the Canadian Forces and their families. The Advisory Council has been meeting twice a year ever since to advance this aim. During a meeting in October 2002, the Advisory Council concluded that despite numerous and ongoing improvements in the existing range of services and benefits available to Canadian Forces veterans and their families, the time had come to propose comprehensive reform. In order to place the case for renewal squarely on the public agenda, the Advisory Council has produced “Honouring Canada’s Commitment: ‘Opportunity with Security’ for Canadian Forces Veterans and Their Families in the Twenty-First Century” and this companion reference document, “The Origins and Evolution of Veterans Benefits in Canada, 1914-2004.” It is imperative that the men and women of the Canadian Forces should be assured at all times that our country has a comprehensive, coordinated, and easily understood plan for their future. Today, Veterans Affairs Canada, working closely with the Department of National Defence, is working towards the renewal of services and programs required to achieve this goal.
    [Show full text]
  • The Origins and Evolution of Veterans Benefits in Canada, 1914-2004.”
    Reference Paper The Origins and Evolution of Veterans Benefi ts in Canada 1914-2004 written in support of the Discussion Paper Honouring Canada’s Commitment: “Opportunity with Security” for Canadian Forces Veterans and the Families in the 21st Century prepared by Veterans Affairs Canada – Canadian Forces Advisory Council March 2004 Foreword In July 2000 the Veterans Affairs Canada – Canadian Forces Advisory Council was established to offer the Department of Veterans Affairs advice, within the scope of its mandate, on how to address a number of challenges facing members and veterans of the Canadian Forces and their families. The Advisory Council has been meeting twice a year ever since to advance this aim. During a meeting in October 2002, the Advisory Council concluded that despite numerous and ongoing improvements in the existing range of services and benefits available to Canadian Forces veterans and their families, the time had come to propose comprehensive reform. In order to place the case for renewal squarely on the public agenda, the Advisory Council has produced “Honouring Canada’s Commitment: ‘Opportunity with Security’ for Canadian Forces Veterans and Their Families in the Twenty-First Century” and this companion reference document, “The Origins and Evolution of Veterans Benefits in Canada, 1914-2004.” It is imperative that the men and women of the Canadian Forces should be assured at all times that our country has a comprehensive, coordinated, and easily understood plan for their future. Today, Veterans Affairs Canada, working closely with the Department of National Defence, is working towards the renewal of services and programs required to achieve this goal.
    [Show full text]