• .. I ... , ) , " j f •• ' ' I .. ' ' f , • ' t ' t ~ • , ~ .. ... -

Concordia University, Montreal Vol. 10 No. 14 December 4, 1986

!

Salary increase Most faculty, staff eligible

An across-the-board interim An additional increment of increase on June l of this year expected to suffer because of productivity as possible. salary increase of 3% for the up to 2% for non-academic (in the form of a Career Devel­ government policy? "We felt the uncertainty I 986 calendar year will be pro­ staff will be awarded at the opment Increment - as per the "Our academic and non­ about salary increases could vided in two weeks time. same time. The method of terms of their collective agree­ academic staffs have been have a negative impact on both The increase - retroactive payment for this additional ment). patient for almost a year now, of those points, so we decided to January 1st of this year - increment will vary according In announcing the raises last yet there is no clear indication we had to act." will be included on the 19 to each employee's normal type Friday, Maurice Cohen, Vice­ how much longer the provin­ The increases being provid­ December 1986 paycheques. of remuneration (i.e. hourly, Rector Institutional Relations cial-level contract negotiations ed fall within the limits of the Eligible for the increase are annually, or annually based on and' Finance, said that addi­ are going to drag on. salary offers the government all permanent full-time aca­ a classification scale). tional increases may be award­ "We had to start looking at made to its public sector demics and librarians included While most non-academic ed in 1987, but the University the possible consequences all employees, Cohen added, so in the CUFA (Concordia Uni­ employees will . receive this cannot make any new salary of this might have on people's strictly speaking the raises versity Faculty Association) additional revenue as part of commitments until the conclu­ morale. won't add to Concordia's over­ bargaining unit, and all non­ their base salary, others will sion of the ongoing labour "The basic mission of this all deficit; eventually funds will unionized non-academic receive the increment as a lump negotiations between the Que­ University is to provide quality be provided to pay for them. employees on staff as of sum payment. bec government and its public education," Cohen said. "And "The university will have to December 31, 1985, except for Faculty members and librar­ sector employees. In an inter­ like any organization, you have pay carrying (interest) charges research employees. ians already received a similar view with The THURSDAY to strive fo,r as high a.level of See "Increase" page 2 REPORT, Cohen said that the decision to award interim increases now was based on the Planning fact that negotiations at the Cold Christmas provincial level are likely to continue well into the new year. Montreal celebrated Christmas 300 years ago "It boils down to a question for the future of fairness," he said. " We by Simon Twiston Davies asked employees at the start of · Administrators go on 'retreat' the current year to wait for f Concordia had been cold. What celebrations there their increases. With Con­ around for Christmas were would come on New by John Morrissy cordia's accumulated deficit I 1670 it would not have Year's Eve. "Most people were rising the way it was, it was felt been the raucous extravaganza then just frozen. They only had hey broke bread with du-Lac, they devoted their - justifiably I believe - that it we will see in three weeks. wood to heat themselves and the Benedictine monks, thoughts and energies to an would be unwise to spend History professor · Graeme not very efficiently at that. T they took walks along endeavour that will help deter­ money on salaries that we Decarie says that well into the There are accounts of nuns· the banks of Lake· Memphra­ mine the future of the Univer­ hadn't yet received. 18th century Christmas in lying in their cells with ice magog, and throughout their sity. "But there comes a point Montreal was "no big deal." forming inside." two-day retreat in early Novem- That endeavour is the when you have to ask yourself The most prevalent feeling in The celebration of Christ­ . ber at I..:Abbaye Saint-Benoit- See "Retreat" page 5 how much longer can people be that period was of just being See "Christmas" page 4 Page 2 THE THURSDAY REPORT December 4, 1986

CONCORDIA CONCORDIA UNIVERSITY UNIVERSITY Internal Memorandum • Internal Memorandum • All Faculty Members and Librarians Included in the CUFA Bargaining Unit Permanent Full-Time and Permanent Part-Time Employees Except Research Maurice Cohen - Vice-Rector, Institutional Relations and Finance Employees and Employees whose Remuneration is Established by Collective 27 November 1986 Agreement. Maurice Cohen - Vice-Rector, Institutional Relations and Finance 1986 INTERIM 27 November 1986 SALARY INCREASES

I am pleased to report that an interim-salary adjustment for the 1986 calendar year will be granted to all CUFA Faculty members and Librarians who were on 1986 INTERIM University payroll at 31 December 1985 and who are still on payroll at 19 December 1986 with no break in service. SALARY INCREASES While the University is still awaiting the outcome of salary negotiations bet­ ween the government and public sector employees, and in spite of the fact that I am pleased to report that an interim salary adjustment for the 1986 calendar no funding will be forthcoming until these negotiations have been concluded, it year wi 11 be granted to al I permanent employees who were on University payroll has been decided, after careful consideration, not to allow the present situation at 31 December 1985 and who are still on payroll at 19 December 1986, with the to continue into the new year. The University is acutely aware that the last gene­ exception of Research Employees and of those whose remuneration is determi- ral salary increase received dates back to 1 January 1985, and it does not wish . ned by a Collective Agreement. University employees to be penalized unduly by further delays in the settlement While the University is still awaiting the outcome of salary negotiations bet­ of government salary policy. ween the government and public sector employees, and in spite of the fact that To this effect, an interim salary increase of 30Jo of the 31 December 1985 base no funding will be forthcoming until these negotiations have been concluded, it salaries will be granted to CUFA Faculty and Librarians effective 1 January has been decided, after careful consideration, not to allow the present situation 1986. This does not affect the Career Development Increment (CDI) paid as of to continue into the new year. The University is acutely aware that the last gene­ 1 June 1986. Once the final government salary policy as it applies to universities ral salary increase received dates back to 1 January 1985, and it does not wish is known, the University will proceed to make final adjustments to floors and University employees to be penalized unduly by further delays in the settlement base salaries. In the meantime, salaries will be adjusted as follows: of government salary policy. (a) All Faculty members and Librarians on payroll at 31 December 1985 and To this effect, an interim salary increase will be granted to eligible employees. still on payroll at 19 December 1986 will receive an increase of30Jo of base Once the final government salary policy as it applies to universities is known, salaries at 31 December 1985, retroactive to 1 January 1986. the University will proceed to make final adjustments to base salaries and to the maxima and minima of wage scales where applicable. In the meantime, salaries Employees hired after 31 December 1985 will not be eligible for the increa­ will be adjusted as follows: se. (a) All eligible employees earning less than $50,000 per year, who were on (b) In addition, the salary floors for the various ranks will be raised by 30Jo . payroll at 31 December 1985 and are still on payroll at 19 December 1986, It is expected that the increases and appropriate retroactivity will be paid on 19 will receive a general salary increase of30Jo and a 20Jo increment in lieu of December 1986. system cost increases, retroactive to 1 January 1986. I wish to express my most sincere gratitude for your understanding and coope­ Employees hired after 31 December -1985 will not be eligible for the increa­ ration during this difficult period of financial restrictions. se. Please accept my best wishes for the Holiday Season and the New Year. (b) Employees earning $50,000 or more who, as announced this past summer, have foregone their increase for 1986 will receive an increase of 30Jo, plus $1000 in lieu ofsystem cost increases, effective 1 January 1987. (c) The minima and maxima of the salary scales in the Classification Plans will sity's point of view _about not Increase be adjusted by 30Jo. Increases for classified employees will be rolled into wanting to hand out money continued from page I base to the extent that they do not exceed the new maxima. The excess, if that it hadn't yet received, but I any, will be paid out in the form of a "forfaitaire" or lump sum bonus and until such time as the extra told the administration that it will not be rolled into base. salary funds arrive," Cohen would earn tremendous good (d) Architectural Maintenance employees who are paid on an hourly "job said, "but at this stage the price will by making an interim pay­ rate" basis will have their hourly job rates adjusted by 30Jo . The additional is worth it. ment before the end of the year. 20Jo will be paid out in the form of a "forfaitaire" or lump sum bonus and "I realize it may seem a bit Particularly with the holidays will not be rolled into the hourly "job rate" base. like comparing apples and coming up, people will likely be oranges, but it goes back to spending more than usual, so It is expected that the increases and appropriate retroactivity will be paid on 19 December 1986. what I just said about produc­ the timing was especially tivity _and morale. Everyone at important," Alvi said. I wish to express my most sincere gratitude for your understanding and coope­ Concordia has made signifi­ "I have been pressing hard ration during this difficult period of financial restrictions. cant sacrifices in many shapes since Februray to get the Uni­ Please accept my best wishes for the Holiday Season and the New Year. and ways," he said, "and there versity to change its mind, so I comes a point when you lose am obviously pleased that they more than you save by postpon­ agreed with my point of view. able. Some people are so tations they made in the conditions in the rest of the ing increases well beyond the All I can add is that I am delighted.they've been greeting months leading up to last Quebec university system. point at which they would delighted, extremely pleased, me with hugs and kisses. week's announcement. "The "The goal, quite simply, was normally be paid. and very thankful, not only for "The ·one unhappy note, if ultimate decision was made to provide equity among people "We have to provide the best my own members, but for all there is one, is that employees considerably easier because of with very different systems of we can with the resources avail­ University employees." Those who took advantage of the the sensitivity shown by my remuneration; i.e., (i) faculty able to us, and I think we have sentiments were echoed by University's early retirement colleagues and by the quality of members and librarians paid done that in this current situa­ Concordia University Non­ option over the summer aren't those representations," the according to a model with steps tion." Academic Staff Association entitled to retroactive pay for vice-rector said. (advancement based on years Reaction from both staff (CUNASA) President Doug the part of the year they work­ Although the exact dollar of service) built into the sys­ associations was immediate Insleay, who also said that his ed." lnsleay said CUNASA will amounts to be received vary tem, (ii) non-academic employ­ and positive. Concordia Uni­ association is "quite pleased" work to amend the University's with each category of employ­ ees paid according to a system versity Faculty Association with the increases. offer to include that group of ee, Cohen said these latest without steps built in, and (iii) (CUFA) President Shafiq Alvi "It was a decision that was retirees in this latest salary salary increases were allotted those paid h9urly." said that he was "delighted" by overdue, so inevitably reactions adjustment. on as fair a basis as possible, (For additional tletails refer the salary decision. vary," but he said "the general Cohen praised both CUNA­ taking into account the histori­ to the "internal memoranda" ''We understood the Univer- response has been very favor- SA and CUFA for the represen- cal situation at Concordia and reprinted on page two). ..1-A \, ,.__...... December 4, 1986 THE THURSDAY REPORT Page 3

ssistant Vice-Rector Andre Laprade presented a . paper, "The joining of two worlds in Quebec's Health and You~ A aerospace industry," at the Science Council of Canada Workshop on the University-Corporate Connection on Nov. 24. Laprade explained the role of the Centre for Multimedia show takes on health obsession Aerospace Manpower Activities in Quebec (CAMAQ), which he chairs, in long range planning for most of by Zonia Keywan Quebec's aerospace manpower ... John Fiset, Assistant Principal of the Insitute for Co-operative Education has he curtain opens to Inc." the children's textbook. been named conference chair for the 1987 Conference of the reveal a row of under­ Boll, a former student at Boll, who views herself Canadian Association for Co-operative Education T wear-clad dancers seat­ Concordia, describes the per­ equally as a dancer and a (CAFCE 87) which will be held from August 18 to 21, 1987 at ed on a bench. While a disem­ formance as a "collage of choreographer, studied ballet the Auberge Mont Gabriel. Concordia is one of the three bodied voice on tape extolls the dance, theatre, film, photogra­ "for years in Montreal," and Quebec Co~op institutions hosting the conference ... virtues of cleanliness and phy and original music which learned the techniques of mod­ Former PQ cabinet minister Marcel Leger will be teaching a proper health habits, the looks at our obsession with em dance at the University of course at Concordia. More on this later . . . CCMS dancers rise and begin the health - physical health and Texas, where she enrolled in a · Executive Director Ron McTavish will be addressing motions of washing their hair, mental health. There are satiri­ dance studies program: She Kiwanis Club of Montreal-St. George at their Dec. 9 taking a shower, cleaning their cal elements in the show, and later worked with "post-mod­ luncheon meeting .. . fingernails, walking with a it's entertaining, too. ern choreographers" and Comm. Studies prof. Richard Hancox won first prize good posture. "I'm not trying to be didac­ danced with three different for his short film Beach Events at the Third Annual For the next hour, the four tic about health. But I'm trying companies in Texas an~ Minne­ Experimental Film Festival in Chicago, sponsored by the female and two male per­ to get across the idea that we apolis. She graduated from National Experimental Film Coalition. . . History prof. formers, still dressed in their shouldn't standardize people, Concordia's Liberal Arts Col­ William Hubbard published an article analyzing the recent white underwear, mime and always get them to 'measure lege in the spring of 1985. Austrian elections in Le Devoir on Nov. 22 ... History prof. dance their way through a vari­ up'." The point about stan­ Although Danse "Indelible Ronald Rudin's book, The Forgotten Quebecers, has been ety of situations: competing in dardization is repeatedly illus­ Inc." was formed only for the translated into French, and last week Histoire du Quebec sports, body building, taking trated by a height chart project­ purpose of performing this one anglophone was launched at the Salon du livre. Both part in a beauty pageant, clean­ ed onto the back of the stage show, Boll hopes that from it versions are published by Institut quebecois de recherche sur. ing house and many others, against which the performers she'll be able to form a perma­ la culture ... The translation of Gertrude Stein Q.E.D. by accompanied by tape-recorded are measured. nent company that "will have a Michele Causse, Simone de Beauvoir Institute instructor narrative and music. The idea for the piece, says recognizable shape and inten­ .and adjunct fellow, was launched on Nov. 27 . .. Chemistry Slides and tapes projected Boll, came to her "when I was tions." She adds, "I already prof. Robert Pallen reports the overwhelming success of onto the back of the stage cleaning out my old room and have in mind other dances I Concordia's science, engineering and computer science provide an ever-changing back­ found a school textbook on would like to be doing. I see my displays at Stewart Hall during the recent Semaine des drop to their movements. health and hygiene from the work as having more entertain­ sciences. Over 2,700 people viewed the exhibits, which were It's all part of a multimedia fourth grade. As I looked ment value than some of the previewed in the Nov. 20 Thursday Report. The show's performance soon to be pre­ through it, I realized it had an other things that are being popularity has caused the Lakeshore School Board to ask sented at Concordia under the underlying social message done." for it next year . . . title Health and You. The show about how people should look, The performance of Health Personalities in the news: The face and testimonial of is choreographed by Carolyn how they should present them­ and You is being funded by a Mark van Vliet, a Concordia PhD grad in Mechanical Boll and performed by Boll and selves." Some of the taped grant of $14,700 from the Engineering, is featured on a Dawson College poster the five other members of the narrative used in the show ."Ex plorations" program of the promoting its science program . . . A review in the Nov. 8 company Danse "Indelible consists of direct readings from Canada Council. The funds are Globe and Mail is praiseworthy of the paintings of two Fine being used to rent performance Arts grads, Tom Hopkins and Bernard Gamoy . .. A very space and pay the dancers and large feature in the Oct. 26 La Presse highlights the other people contributing to choreography of Charles-Mathieu Brunelle, who teaches the production. The original Dance here ... music being used in the show Santa's coming to Concordia, and he'll be at the was composed by Andre annual Concordia Children's Christmas Party on Dec. 13 All Spring 1987 White; the films and photo­ from 9 a.m. to approximately 12:30 p.m. Other events are Certificate, Diploma, graphs were produced by Jason planned, for more information, call local 2300 ... Levy and Glenn Brook. Bachelor's, Master's, The dancers, in addition to Boll, are Donald Weikert, and Doctoral Degree Nadia Gulezko, Carole Cros­ 1986 HEALTH Candidates: san, Jacques Moisan and Selina Itzkowitz. The last four INSURANCE CLAIMS If you are completing the requirements for your certificate, are all either current students degree, or diploma program during the Fall 1986 or Winter or recent graduates of Con­ Throughout 1986 you may have incurred medical expenses 1987 sessions and therefore expect to be considered as a cordia. . that may be eligible for reimbursement under the Health graduation candidate next Spring, YOU must inform the Health and You will be pre­ Insurance Plan but have not yet sent in your claims. Graduation Office by submitting a Spring 1987 Gradua­ sented at the D.B. Clarke The­ If you have not already submitted your claims, please do so. tion Application no later than January 15th, 1987. atre in the Hall Building on Metropolitan Life is anxiously awaiting to refund you for these expenses providing they are eligible under the Health STUDENTS WHO DO NOT APPLY BY THIS DATE WILL December 18, 19 and 20 at 8:30 p.m. Tickets, which cost $8 for Insurance Policy. Your Medical Benefits Booklet outlines NOT GRADUATE NEXT SPRING. adults and $6 or, students, may eligible expenses. The annual deductible is $35. Expenses incurred in 1986 cannot be carried forward to satisfy the Obtain your form from the Registrar's Services Depart­ be reserved by calling 272-4373. ment on either campus and submit it today! deductible for 1987. After December 1, reservations Additional claim forms and information may be requested by (Loyola AD211) (S.G.W. N107) can also be made at the theatre contacting the Benefits Office at local 3665. box office by calling 848-4742. Page 4 THE THURSD,.\.Y REPORT December 4, 1986 Greed in toyland Jon Baggaley criticizes children's advertising

by Buzz Bourdon

or many children below the future of broadcasting indi­ the age of 10, Saturday cates that more money should F mornings are usually be allocated. But the main devoted to watching their point is that the government favourite cartoon shows. And will be far less inclined to what children see on television, allocate money if advertising is they want their parents to buy available," Baggaley says. as toys. Carebears, G.I. Joe, The recent report promised what child has not dreamed of a overhaul of the Canadian owning their favourite televi­ broadcasting system. The mas­ sion character as a toy? sive document is, in its own Education professor Jon words, positively awash with Baggaley is worried about what recommendations on every television advertising is doing conceivable aspect of the Cana­ to children. He says the pur­ dian broadcasting system. pose of television is to deliver It proposes setting up a new Christmas continued from page I the audience to advertisers. all-Canadian public sector tele­ "When programs are dic­ vision channel, in French and mas didn't really start until prostitutes. At one time there On New Year's Eve the larg­ tated by commercial . interests, English. It also wants to set up Victorian times when the Ger­ was even a brothel next to the est celebration would take there is inevitably a loss of a commercial-free children's man influence of Prince church of Notre Dame, which place at the the Governor's cultural value," Baggaley says. network. Albert, recently married to then stood opposite its present residence where there would be Baggaley, who has also Baggaley thinks the new Queen Victoria, came to the site. Fur traders made up a a soiree for the civil servants, . taught at Newfoundland's children's network would cost fOFe. The Germans had always large part of the G,ommercial more successful traders and Memorial University and at $18 million a year. He says it been big celebrators of Christ­ world. The religious element, some of the soldiery, but not Liverpool University, says he could be financed if all the mas, and their traditions, such with Marguerite Bourgeouys to necessarily the clergy. "They would prefer on balance if families using cable paid $1 per as the Christmas tree, were the fore, comprised only a were very severe folk who had children's programming was month more. successfully introduced into small part of the congregation, quite a puritanical outlook on not accompanied by advertis­ Baggaley is also worried English culture. Until ·then the since the French government life. They might have dropped ing. about the recent decision of the English and French had thrown set a strict limit on the number by, but they would have been He says that advertising has Quebec Court of Appeal which their big parties for the New of clergy who were allowed in quite disapproving." One cleric led to a deterioration in the struck down the provincial law Year. their colonies. After the Christ­ went as far as to suggest that if quality of children's program­ prohibiting advertising aimed Charles Dickens also had a mas Midnight Mass there was a there must be dancing, it ming. "The programs are now at children less than 13 years great influence on our present meal, consisting of a Tortiere should take place in two rooms; simply vehicles of advertising, old. day celebrations, continues of rabbit, wild birds, raccoon, one for the men and another and their content are being The Ce>urt said sections of Decarie. pork and maybe some deer for the female members of the used for commercial pur­ the Quebec Consumer Protec­ "He hit on a special note meat. The richer folk drank party. poses." tion Act dealing with children's which appeals to our sentimen­ good wine from France while So when we think of the A more insi~ous development advertising violate freedom-of­ tal side with his idea of a the poor tippled a mixture of glories of Christmas past , As an example, Baggaley expression guarantees in the Christmas past, present and brandy and water. A few people remember wltat things were like mentions the popular program federal Charter of Rights and Christmas yet to come." There drank beer. Apparently this back in those hardier times Fantasy Island. "When you Freedoms. would have been no sense of was because of Jean Talon's when the thing most likely to be analyze the content of Fantasy The ruling applies to all that in the New France of 1670. attempt to cut down on drunk­ at the top of your mind on Island and compare it with the types of advertising directed at The Habitants partied on New enness and to limit the amount Christmas morning wasn't commercials shown, you see a young children. Irwin Toy Ltd. Year's Eve and then had some­ of imports of liquor not only what is at the foot of the tree, startling correspondence. It is estimates about $250 million in thing of a levee on New Year's from France but also from New but Boy, is it cold again!! very plain that the content of toys are sold in Quebec annu­ Day, says· Decarie. "If you England. this show has been dictated by ally, or about one-quarter of wanted to meet some girl you On Christm_as morning gifts the sponsors. The sponsors the industry's $1 billion annual went to her house ori New were exchanged but their value know what segment of the sales in the country. Year's morning and for all was modest since sentiment population they want to reach, "If the Act had been kept, future purposes you had been was deemed to be much more so the producers obediently there would be more incentive introduced." important than any display. Next come up with story lines for to finance children's program: Montreal at that time was People from the country • these markets." ming. As long as Ottawa sees little more than a village of came to town especially for the A recent and perhaps more that children's programming in 1000 people, comprising essen­ Midnight Mass celebration. issue 'insidious' development is the Quebec can once again be tially Rue Notre Dame, the Perhaps even from as f.ar away increasingly common practice financed by advertising reve­ biggest and only straight street as Cote St. Antoine, now West­ January of toymakers to produce pro­ nue, they (the federal govern­ in the City and the church of mount, Decarie adds, noting grams starring their products ment) will be less inclined to Notre Dame, surounded by that in 1670 that was quite a like "Jem" dolls for girls, and finance it." · about 15 taverns and some distance to travel. 15 certain transformers for boys. Children's programming is small enterprises. "This melange of soldiers, This has the effect of making the poor cousin of the televi­ " It wasn't as religious a hookers, Saints-to-be and mer­ Forthcoming stories: the program a complete com­ sion industry, according to community as many people chants would have had their big • Lobbyists & the mercial. Baggaley. He says that when wo·uld think," adds Decarie. celebration on New Year's Canadian polity Baggaley is also worried advertising was taken away "There was a large community Eve." where children's shows made in from children's prbgramming, of civil servants and garrison But they didn't celebrate • How economic this country will get their there was a clear loss of quanti­ troops. The latter had been w.ith musical instruments and reality shrunk the money in future. He says Cana­ ty and good programming raised as troops for the colonial virtually no theatre. Why this original, da has a very solid internation­ because of a great loss of service and were distinctly sec­ was, it is difficult to tell grandiose plans al reputation for quality chil­ income. ond rate stuff. They were the although it is known that for Loyola dren's programming. "Advertising .is very useful, sweepings of the earth at the instrumental music didn't "The industry is very under­ but it's very unfortunate if our best of times." appear until the coming of the • Fast food funded. And the recent children are going to be increas­ Because of the soldiers there British Army and their: instru­ Caplan-Sauvageau report on See "Children" page 8 was a fairly large population of mental bands. December 4, 1986 THE THURSDAY REPORT Page 5

Retreat of development over the last also a benefit in that "with a continued from page 1 few years, and to poll the clearly articulated statement faculties on what they think about orientations, you are in a recently established Senate Concordia's focus should be. much better position to get Committee on Academic Pri­ Should the University, for funding, more so than universi-. orities and Planning, and the instance, try to develop strong ties who don't know how their purpose of the retreat was to suits in particular areas, or aim various projects relate to each apprise the academic commu­ for equal development across other," says Whyte. nity of the committee's work the board? Should the Univer­ ''And sooner or later, the and to reach a consensus on sity emphasize part-time and increase in student numbers by Simon Twiston Davies how best to achieve its goals. mature students' programs, or . will dwindle. At that stage a "The committee's purpose is those that cater to the under­ new way of distributing fund­ to develop a philosophy, a set of graduate student population? ing will have to be found (fund­ orientations that will guide Should graduate studies and ing is now based on student decision-making bodies in the research be emphasized more numbers). And once that hap­ hile the rest of us are digesting our Christmas University," says Vice-Rector than they are now? pens, governments will start puddings and working through the remains of the Academic Francis Whyte. " It The results of the survey will looking at how good a univer­ W big bird, the men's hockey team is off to Europe should enable us to have a comprise the bulk of the com­ sity's orientation is." on Boxing Day ... From Dec 26th to Jan 9th they'll be in coherent view of what kind of mittee's first annual report, to Whyte stressed that the aca­ Czechoslovakia playing college teams from around the university we want Concordia be submitted to Senate next demic priorities and planning Prague area . .. However (and there is always an "however"), to be over the next 10 years or May. committee is not a distributor there is still the small question of how all this is going to be so." "This must be based on of resources, but a planner for paid for. The $600 per player needed for the trip has been As it stands now, the Univer­ broad consultation," says the future. He explained that raised in part by the players themslelves. The Czechs are sity approves academic projects Whyte. "The planning process the committee's first annual paying for everything once the party arrives. The players are based on their individual mer­ is one that has to involve a report will look mostly at what chipping in $200 apiece and then working to raise the rest by its. The committee's reason for regular dialogue with the facul­ development has gone on in such varied and esoteric methods as selling frozen meat, being is to provide a unified ties, and through the faculties, recent years, and that subse­ refereeing intra-mural hockey and working as goal judges in . direction in which this develop­ the departments." quent reports will offer recom­ their own matches. There is also a raffle of Loyola Warriors ment can take place. But he stresses the work is mendations for the Univer­ memorabilia. Tickets are $5 . .. the 22 man team will be Twenty-five members of the not intended to produce one sity's future development. briefly joined at some point by recent grad Mark Kosturik academic administration plan with precise guidelines. He was pleased with the who is currently playing in a British semi-pro hockey league attended the retreat, including "It is a process involving con­ retreat, and pointed out that in the City of Durham. the Rector, the University's five tinual dialogue and is one that there hasn't been a meeting of Well, the footballers may not have done too well, the deans, four faculty members, continually corrects itself. this group of academic admin­ soccer team been knocked out by a technicality and the two graduate students and one Planning is not a straight path. istrators in years, especially a hockey players giving off the aura of the icebound, but there undergraduate student. It is one that changes direc­ meeting to discuss academic are still the wrestlers wrestlers grunting and groaning their In meetings, they discussed tions. And the committee's concepts - as opposed to way to the top of the world . .. Well, not quite the top of the topics vital to the committee's work is to ensure that everyone finances and the day-to-day world. Last week they picked up a pocketful of seven gold work such as accessibility and changes directions within the running of the University. medals and two silver, medals in Toronto at a meet at York quality of education, develop­ context of the overall plan." Yet while specific questions University . .. On January 10th 1987 (not so far away) the ment in research in graduate The establishment of such a remain to be answered - what, grapplers will be at it again in the Montreal Open . . . Ten studies, and the planning proc­ committee was recommended for example, is the precise Concordia wrestlers are slated to take part in the competi­ ess itself. in the Fahey Report in 1982, relationship of Concordia to tion at the Claude Robillard Centre. Another 300 wrestlers Their conclusion, and an which noted that the other the Quebec community? - from across North America will be lining up for a shot at outline of the committee's Quebec universities, such as Whyte made it clear that the another bunch of medals. Concordia is fully expected to planning philosophy, will be set McGill and Laval, have suc­ committee's work will be an take home more than their share. out in a progress report to be cessfully instituted similar ongoing process, and that as The women's hockey team is also on something of a roll. Up to last weekend thay had won nine of their 11 games issued later this month. planning structures. Concordia's needs and goals and racked up an astonishing 78 goals with new arrival A preliminary survey of Aside from giving Con­ change, the committee will be Therese Brisson earning 47 points and skipper Janice University faculties is now cordia overall academic direc­ there to point out these chang­ Mcdougall another 39 . .. The team had their only loss of the underway to determine the level tion, a planning committee is ing directions. year against the U of T in at the annual St. Lawrence tournament in New York State. "We lost that one 3-0," says Coach Les Lawton "and that was tough because we hit the goalpost on five occasions " . .. A little surprisingly, Lawton Seventeenth­ reckons that Concordia is pretty well off compared with other women's teams in Canada. It could be because Con­ Century cordia has had a women's side for more than 25 years, making it possibly the longest-lived ladies hockey team in Canada. ''And for a women's hockey team I think we must Week-end have one of the best programs in North America. We have nothing to complain about." The Concordia tournament at Lacolle will be 20 years old this February and will attract teams from January 16-18, 1987 Cornell, Providence, Northeastern, St. Lawrence and York. From.a little closer to home John Abbott will be putting in an appearance ... Lawton says that CEGEP teams may be • Reading Paradise Lost aloud. rather more disciplined than the university sides . .. "I think it's just because of the age difference. It's easier to control • Seventeenth-century music. players who are 16 or 17 than university age students." And • Feast. Cost: about $30. we thought all Concordia,. players were perfectly ladylike at all times. Another illusion shattered!! Christmas is coming and most intramural programs have ground to a halt already. There had been an idea floated to reopen the sports complex facilities before the University officially reconvenes on January 5th. But a lack of cash put the kibosh on that one. To have a couple of guys come in and open up the place over the hols would have cost an amazing For further information contact $60 an hour. Over a 16 hour day (normal opening hours for Prof. Ronald S. Wareham the complex) this would have cost an astronomical $960. at 848-2334 or 848-2320 Somehow the funds just couldn't be found for that one. And a Merry Christmas to all our athletic readers. Page 6 THE THURSDAY REPORT December 4, 1986 Library News

Keeping How Does the Library's Informed Collection Grow "Library News" IS a four-times-a-year feature prepared for THE THURSDAY This feature article is an attempt to given time - something that makes ever, the selection librarian also regu­ REPORT by Concordia Librarians. clarify for Library Users how materials good, precise selection of books for the larly reads review journals in the subject "Library News" gives you a chance to such as books, magazines, audio-visual Library all the easier. A list of the area, scans book dealers' catalogues and keep up to date with the latest develop­ media are added to the ever-growing selection librarians responsible for in some fields, looks through lists of ments in the Concordia Libraries. We collection in Concordia's four libraries ordering books in each subject is availa­ out-of-print books available from anti­ hope that "Library News" will attract - Norris, Vanier, Science & Engineer­ ble in the Library Owners Manual. quarian bookshops. When a title is comments, contributions etc. If you ing Library (SEL) and Drummond Sci­ Selection of books is not just a matter chosen to be ordered from these sources, have something to say, simply write to ence. These are the steps that lead to of leisurely reading of reviews, at least a requisition slip is filled out with full THE THURSDAY REPORT, and if you purchasing a title and getting it to the not usually. Our aim is to get the book information about the book. Sugges­ have something to include in "Library Library's shelves: ordered and (with luck) on the shelves tions for additions to the collection may News," please contact the editor, Judy also be submitted to the subject librari­ How do we decide .;hich books toorder? by the time the academic reviewers get Appleby, at 848-7759. hold of it; so we subscribe to ans by students and faculty, and all such Book selection in the Concordia "announcement plans" from a number suggestions are carefully considered. Libraries is done by librarians who of wholesalers. The Concordia Libraries Each selection librarian works Attention Faculty divide their time between selection and deal with three such firms: one covers closely with the academic Departments other duties. Most of the selection North American books, a second Brit­ in their subject areas to develop a librarians are also reference librarians, ish, and a third Dutch books in English selection policy that will ensure the Graduate Students each responsible for specific subjects, - which may sound a bit esoteric until development of a library collection that such as music or chemistry. Sometimes we tell you that more English-language can serve the study and research needs CREPUQ cards, which enable you to we refer to these librarians as "subject scholarly books and journals per year of the academic programmes of the borrow materials from libraries at other librarians." This differs from the model are published in the Netherlands than in Department. The selection policy serves Quebec and Ontario universities, are used at some other universities, where a Canada, Australia, and New Zealand as a guideline for the librarian when he available from the Office of the Associ­ small group of full-time selectors ("bib­ put together! The computer-generated or she is reading review journals and ate Director of Libraries, Reader Serv­ liographers") each look after ordering forms sent to us by these announce­ examining announcements of newly­ ices, Room N-615 in the Norris Library. for a large number of subject areas. ment-plan dealers all represent newly­ published books. Only so .many books You may also obtain CREPUQ cards We've found over the years that if published books that they've already can be or.dered each year, depending on from the Office of the Director of librarians handle only a few funds, and, got in stock - so this sort of selection how much money has been allotted in . Libraries, Room N-704 in the Norris at the same time, work at something else ensures that we keep pretty much up to the overall Library Book Budget to each Library. that gives them more contact with date with current scholarly publication. subject fund. When a book has been students as well as faculty, they're better The majority of books are ordered by selected for purchase, the subject librar­ equipped to know exactly what's going selecting appropriate titles from these ian writes a six:digit fund code on the Better Safe on in any academic programme at any announcements of new books, •how- See next page than Sorry. Concordia University Libraries - Christmas Hours And the Do not leave personal items unat­ tended in the libraries. You never know December 23, 1986 -January 4, 1987 who might pick them up and abscond December 23, 1986 All libraries open with regular 9:00 am - 5:00 pm Winner Is. with them. This goes for all belongings, services even textbooks and notebooks. December 24, 1986 All libraries open with limited 9:00 am - noon Congratulations to CORINNE There are signs posted all over the services SKARSTEDT, winner of our contest to libraries which warn you about this, but find a name for the Library Owners like all signs they become invisible after December 25, 26, 27, 28, All libraries CIDSED 31, 1987 Manual, the handbook put out by the a while. If you are new to Concordia, Library every year. 3 out of 5 entries don't be trusting. It's a nice place most of December 29, 30, 1986 Norris, Vanier & SEL 1:00pm-9pm preferred to keep the present title and we the time but like all large public build­ OPEN FOR STUDY ONLY drew Ms. Skarstedt's name from among ings it's open to undesirables. Drummond Science Library CIDSED those ballots opting for the status quo. There is very little anyone can do January 3, 1987 Norris, Vanier & SEL 9:00 am - 5:00 pm Ms. Skarstedt wins $20 worth of about this since only YOU know what OPEN FOR STUDY ONLY library services which would normally belongs to YOU! The libraries are not Drummond Science Library CIDSED have to be paid for, e.g. a computer responsible for any thefts which occur January 4, 1987 Norris, Vanier & SEL 10:00 am - 6:00 pm search, interlibrary loan photocopies, in them. OPEN FOR STUDY ONLY etc. Please be careful and avoid being a Drummond Science Library CIDSED Thanks to all of you who submitted victim. January 5, 1987 REGULAR SERVICES RESUME ballot. December 4, 1986 THE THURSDAY REPORT Page 7

Continued from previous page announcement-plan form or requisition slip, as the case may be, and signs or initials it; this authorizes the expendi­ ture of the money needed to buy the book! The form or slip is then for­ warded to the Acquisitions Depart­ ment. How does the book get ordered? Once titles have been selected, the bibliographic information (author, title, publisher, etc.) is recorded on a requisition slip, and forwarded to the Acquisitions Department. A monthly ordering quota is established for each fund, so that the workflow and amount Because of the role serials play in transmitting current The cataloguing assistant searches the database for any of money spent are distributed evenly information, we make every effort to see that issues are available cataloguing record which corresponds to the book. throughout the year. Before an order for forwarded to the Libraries immediately after receipt. a book can be placed, Acquisitions staff must verify that: As soon as shipments of books ment, Acquisitions staff place it on tre from the magnetic tapes we receive 1) it is not already on order or arrive, they are checked against our holding shelves where it awaits treat­ weekly from Utlas in Toronto. Normal­ received; orders to ensure we have received the ment by the Cataloguing Department. ly, the book waits for 3-4 weeks before 2) the bibliographic information is correct titles, then invoices are passed to At this time, the Cataloguing Depart­ we receive its circulation label, we complete and accurate; and Accounting for payment, the on-order ment's staffing versus workload ratio is match it with the book, affix the label files are updated to show the book has such that the book's waiting period inside the backcover, and send the book 3) the title appears in one of the now been received, and the books are before entering Cataloguing is approxi­ to Norris, Vanier, SEL. or Drummond listings that indicate which books are forwarded to the Cataloguing Depart­ mately one month, However, a book Science. The book is then available to currently available from their pub­ ment. that has been ordered "RUSH" (for the Library users to borrow. The Catalogu­ lishers, for example Books in Print. In the fiscal year 1985/86, the start of a course, or for a special reading ing Department catalogues and proc­ After searching, requisition slips pass Department ordered and received assignment), by-passes the waiting peri­ esses most books this way within 2 1/2 to the next step in the acquisitions approximately 19,000 books. Due to od, receives immediate treatment, and months. process - selection of a supplier for the inflation in book prices and the fact that is sent to the Library stacks within one In less than 15% of cases (4,500 book. The books being ordered for the the acquisitions budget has remained week. Only a limited number of books books per year), the initial search of the Library come from a wide variety of steady over the last three years, the can be giyen such special treatment, Utlas online database does not locate an publishers, ranging from such well number of new books acquired each otherwise the whole 'Rush' process available catalogue record for the book. known ones as Wiley and Prentice-Hall year for the Library has been steadily would become backlogged. to university departments all over the A book in this category is shelved in a declining. The cataloguing process begins with world who issue reports. We find it holding area for 5 months to await a Magazines or journals and annual a cataloguing assistant taking the book more efficient to batch our orders by second search, which is successful 10% publications such as yearbooks and to one of our four terminals hooked up country of publication, and send them (3,000 books per year) of the time. annual reviews - all of which we refer to the Utlas onlin~ cooperative cata­ to a single supplier for each country, or, These 10%, then, are processed as to as serials - are acquired somewhat loguing database located in Toronto. At in the case of the U.S. and Canada, to a described above, with the total process­ differently from books. We do not order the terminal, the cataloguing assistant select list of suppliers, rather than to ing time for this category being 71/2 each issue or volume or year separately, searches the database for any available deal directly with each and every pub­ months. but rather take out a subscription, catalogue record which corresponds to lisher. This may delay somewhat the For less than 5 % of cases (1,500 renewed usually once a year by paying the book in hand. In more than 85 % of receipt of books which are readily books per year), the second search still the subscription rate set for the current cases (25,500 books per year), this available from the publisher, but it saves does not locate a catalogue record in the year. Like new books, new serials that initial search yields a "hit;' and the time for orders which are not so easily database. A book in this category is we have just started subscribing to have cataloguing assistant immediately cata­ obtained. Because the volume of orders passed on to our original cataloguing to be sent through the cataloguing logues the book for Concordia by unit to await cataloguing by one of our handled by the Acquisitions Depart­ process, but once a serial is catalogued, adapting the record found in the data­ ment is so large, there are often prob­ two professional book cataloguing issues only need to be recorded as base and adding local information such lems in ensuring we get all the books we librarians. Once the librarian has pre­ received in the Acquisitions Depart­ as call number and which library the order. It is more efficient when we can pared the book's catalogue record, the ment and then are forwarded to Vanier, book will be kept in. The book is then follow up with one company (our record is input on one of our four Norris, SEL or Drummond Science. passed.on to our Processing Unit, where supplier), and not have to send out terminals into the Utlas online database. Because of the role serials play in staff type out and stick on the call separate order tracers to a large number The book is then processed as described information, we make every effort to number label, stamp the book's location of publishers. In the case of 'rush' above and sent on its way to the shelves. see issues are forwarded to the Libraries and when necessary strengthen the orders, we do send the order directly to The catalogue cards describing the as quickly as possible. Currently, we book for use. The cataloguing and the publisher if we know it will speed book are sent to the Norris and Vanier have 5,600 active subscriptions for processing of the book are performed receipt of the book. libraries and, if the book is destined for periodicals or magazines and 2,500 within two weeks, and the book is Once agents or suppliers are SEL or Drummond Science, a card is active orders for annually or irregular­ shelved in a holding area to await its assigned, purchase orders are typed. sent to those libraries as well. These ly-published serials. circulation label. One part of our multi-part order form is cards are then filed into card catalogues The book's circulation label is gener­ sent off to the supplier, and the other so that students and faculty can find out ated by the University's Computer Cen- parts are filed into an on-ox:,der file so we How does the book get onto the that the book is in the Library. will avoid ordering the same book library shelves? Via Cataloguing twice. The Cataloguing Department pro­ The turnaround time, or the amount vides access to the books in the Library ATTENTION: 9f time it takes for the books ordered to through the catalogue. It also physically Music Students be received, varies from a few days for prepares books for the Library's shelves. books in stock with a local supplier, to 6 By preparing catalogue records of Have you ever wanted detailed informa­ arrived three-volume New Grove Dic­ to 8 months for titles which have to library books, this department enables tion on the history, construction, and tionary of Musical Instruments come from as far away as Southeast library users to identify and locate the performance of any of the following (REF/MF/102/I5N48/1984/ VAN). Asia. The turnaround time for U.S. books they want to borrow; by physi­ musical instruments? This encyclopaedic reference work pro­ materials ranges from 6 to 10 weeks, cally processing the books, we prepare vides a comprehensive treatment of most of which is shipping time. them for heavy use by students. AUIDS FIFE over 12,000 musical instruments, from Any reports telling us that a book is In addition to other types of library BANDURA GIDCKENSPIEL the earliest reedpipes to the most recent CALLIOPE HURDY-GURDY temporarily out-of-stock or has not yet materials (e.g., serials, non-print), Cat­ CARILIDN LAMELLAPHONE synthesizers. All three volumes are been published are noted in the on­ aloguing handles approximately 30,000 DULCIMER MARIMBA extensively illustrated and contain a order files, so we can inform anyone books each year. Once a newly acquired wealth of up-to-date bibliographies. For who enquires about what has happened book is recorded as having been If you have, then you must investi­ more information, please contact Mar­ to an order for a particular title. received in the Acquisitions Depart- gate the Vanier Library's recently- vin Orbach at 848-7763. Page 8 THE THURSDAY REPORT December 4, 1986

DIALOGUE Computerized Leisure has Arrived The number of databases available for searching keeps on growing. One of the most newly available databases is "WUR" which corresponds to Leisure, Recreation and Tourism Abstracts. The information contained in the database is gathered and indexed by the Com­ monwealth Agricultural Bureaux Inter­ national, based in Great Britain. The paper equivalent of the database has - been published since 1975. TOUR provides worldwide informa- tion about: Tourism, hospitality and leisure industries Travel and transpor~ know more .about computer searching Marketing of services and products in general, contact the subject librarian Professional training and employ­ for your subject area. Telephone num­ ment bers are listed in the Library Owners Parks, forests, natural resources and Manual which is available at any Con­ environmental issues cordia Library. Here is a question received at one of our ed to arrive in New York Wednesday, Facility management and planning Reference Desks that seemed easy to April 17, in the afternoon. She sank at Individual recreation, sport, culture answer but unexpectedly took consider­ 2:20 a.m. April 15, 1912, after hitting an and home activities With thanks to: able time and effort to find the exact iceberg. Leisure and tourism theory, policy Contributors: Martin Cohen information needed. Source: The expected date of arrival and practices Marvin Orbach was found in the April. 14, 1912 edition The information will have appeared Lillian Rubinlicht of the New York Times, p. 8 (MFILM. in journal articles, books, conference Elizabeth Winiarz QUESTION: What was the expected Robert Wrightson AP 2 N4 NOR). The sailing date and the papers, government reports, working date of arrival in New York of the Photographer: Cheri Celin date the. Titanic sank were found in papers or theses. The database covers Titanic? Editorial Board: Ann Golubowski Oxford Companion to Ships and the the years 1980 to the present. Lee Harris ANSWER: The Titanic sailed from Sea, 1976, p. 872-3. (REF V23 096 VAN If you would like to have a search run Freda Otchere England April 10, 1912. She was expect- NOR). on this database or if you would like to Editor: Judy Appleby

Children sibility to monitor what their continued from page 4 children are watching, and how The thinker comes to to-wn much, according to Baggaley. ingly absorbed by programs "They have to look to see if hemistry Professor wear "The Thinker" as a aire in the next few months. that are dictated solely by com­ television is affecting their chil­ Raymond Van Mao's broach. Electrical engineering pro­ mercial interests. dren's quality of life. If a fast C work on the conver­ Professor Richard Cheng of fessor Phiovos Ziogas doesn't "As long as programs and colourful program like Ses­ sion of methanol to gasoline Mechanical · Engineering has have any illusions about depend on advertising revenue, ame Street seems to generate recently earned him some rec­ been wearing his "Thinker" becoming rich in the next the trend will continue. The undue excitement, then that ognition from the federally with pride recently. His inven­ while, either. His invention Canadian government should may be evidence to steer their funded non-profit corpora­ tion, some six years ago, was an which gained him a "Thinker" put in place sufficient means children to another program." tion, Canadian Patents and is a method of converting AC for Canadian broadcasters and Baggaley, the founding edi­ Development Limited (CPDL). · power to DC. "This is a way of filmmakers to continue in their tor of the Journal of Canadian The objective behind the cor­ minimizing the size of the mag­ solid tradition of quality pro­ Television, holds a PhD in the poration is to help inv.entors netic components for this con­ gramming." psychology of music. He is an and scientists to patent their version," he says. The method Baggaley says that it is advisor on children's broad­ discoveries and then find ways should be especially useful for impossible to generalize about casting to the Bavarian govern­ to market them. It has been charging batteries, he adds. the effects that these programs ment and the author of many estimated that, at the most, "But, you know I even have · have on children. books, including The only one in ten patents bears trouble explaining these things Dynamics of Television. His any financial fruit. If there is to my wife, let alone anyone Reality distorted recent interests lie in the area of success in marketing the inven­ else. To most people this system "There's been solid research health education, and he is tion, after CPDes expenses, is very esoteric indeed." which indicates that heavy tele­ investigating the impact of Concordia's policy is to share One rather reluctant reci­ vision watching distorts per­ political campaigning on televi­ the proceeds, whatever they electric motor which agitates, piant of "The Thinker" has ceptions of reality. And there is sion. may be, fifty-fifty with the at a fixed speed, the basin been professor Peter Bird of the specific research on children University researcher. which holds the_chemicals and chemistry department, a col­ saying that very young children The process of finding a raw film used in processing league of professor Van Mao's of preschool age have difficulty manufacturer to make use of a photographs. Cheng had some who helped put together the distinguishing between the Correction patent can take years. Recently 60 slides to develop as illustra­ grant application for Van commercials and the program. the CPDL has started to make tions for one of his lectures. Mao's work on methanol pro­ Also, heavy television watching In last weeks's issue, a type­ great panoply of their successes The whole business became duced gasoline. Bird happily has been shown to be associ­ setting error in the story by sending their "Inventors" a something of a bore as he admits to his surprise at being ated with bad reading habits." "When I'm 64 ... " led to the certificate and what is referred shook his basin of chemicals recognized as a "Thinker" Baggaley wonders when tel­ om1ss1on of information

_; to in their literature as "Sterling back and forth, back and recipient. "I have to say that evision viewing is too much. describing the work of the Silver Tie-Tack with Insignia." ' forth. Thus, the invention of I'm getting a bit of a free lunch "By the end of high school, Centre for Research in Human The tie pins consist of a small the motorised agitater. Cheng for this one," says Bird. "It was ~ome people have spent more Development and the people reproduction of Rodin's "The believes that one of the big professor Van Mao who did all time in front of the television involved in the Centre. Those Thinker" with a fancy chain to photographic companies may the work and if I should ever set than at school. That people are: Delores Gold, Tun­ keep your flapping tie closely have shown an interest in his make any money from this I amounts to an average of 25 nis Arbuckle-Maag, June attached to your shirt. A wom­ system but has very low expec­ will feel very guilty indeed." hours per week.". Chaikelson, David Andres and an inventor would presumably tations of becoming a million- The thinker should be proud. Parents have a great respon- Alex Schwartzman. • December 4, 1986 THE THURSDAY REPORT Page 9

LETTERS TO THE EDITOR Awards & Scholarships suggest a transfer of funds. Let acceptable to CUFA has been The Muscular Dystrophy Association of Canada extended. the examples speak for them­ The Muscular Dystrophy Association of Canada will Is this decision representa­ selves. support research in fields relevant to neuromuscular disease. tive of the CUFA membership? Who could explain to me Anyone interested in applying for the predoctoral, postdoc­ If not, we suggest that you . why it was necessary to use up toral and/ or clinical fellowships should request forms from contact your CUFA executive several columns of your journal the Office of Research Services (4888). Deadline date for to make your opinion known. to report platitudes about old application to ORS is January 26, 1987. age and aging except to show The Status of Women Com­ Canadian Shield Foundation Research Awards WantsCUFA mittee;s Working Group on the confirmation of an irrevers­ The Canadian Shield Foundation Awards are intended to Sexual Harassment values ible trend once creative· imagi­ foster research by young Canadian scientisis on the flora participation CUFA's participation in and nation is extinct? and fauna of the Canadian Shield. support of this issue. We Since I am one of those There are two types of awards: To the Editor: believe that it is imperative if we concerned I eagerly looked for Grants for Support of Graduate Students In September 1986, a letter are to proceed and be effective some practical advice and I These grants are available to academic staff members of was presented to the Rector, the with policy revision and imple­ found it: "Watch your diet, Canadian universities to be used specifically for the purpose Director of Human Resources, mentation. stay in school and keep your of providing stipends of up to $880 per month to graduate the presidents of CUFA, The Status of Women's chin up." But if I accept one students working under their supervision. part of this advice --'- stay in CUNASA, CUPFA, GSA and Committee's Working Postdoctoral Fellowships the CUSA co-presidents asking Group on Sexual school - I need the specifics Scientists having a doctoral degree and who are Canadian that they join in affirming the Harassment about the other: watch your citizens or permanent residents of Canada are eligible to right of every member of the diet. apply. These awards are valued at $23,300 over a 12-month So that I may not dry out University community to work, When I'm period. teach and study in an environ­ like so many, these researchers Applications are available from the Office. of Research ment free of sexual harass­ 64 . .. should have told me whether Services (4888). Deadline for application is January 26, 1987 ment. The letter is to be pub­ they eat cereal or bacon for The Canadian-Scandinavian Foundation lished in the University press in To the Editor: breakfast. I mean, I would like The Canadian-Scandinavian Foundation is pleased to the new year. There is almost as much talk to know which diet produces announ,ce the following awards for study and research in All representatives, except at universities about cutbacks good ideas, because this is what Scandinavian countries for the 1987-88 academic year. They we need if we intend to stay in for CUFA president Shafiq as in the Parliament in Ottawa. are: Alvi, responded favorably to I do not want to infer from this school as they suggest to us. The Swedish Institute Scholarships this initiative. After many analogy that we are as success­ In sum, it is not enough for (Approx. value $5,000) attempts to meet Professor ful in cutting our deficit as the me to know that some diets are For qualified Canadian students/researchers wishing to Alvi, the Advisor on the Status Minister of Finance, I mean, harmful. I want a recipe and pursue studies or research for from three to eight months in this could have been presented of Women succeeded in meet­ paradoxically cutbacks in parts Sweden. ing with him in late October lead to a general increase of our in 10 lines or less, even if they The Sylvia Weldon Scholarship for Study in Norway only at which time a promise national deficit. had offered an alternative, (Approx. value $1,000) was made to respond to the Yet it suggests that every namely, eggs instead of bacon Provides financial support for a research visit to Norway. or sausages to supplement cere­ request. cutback should reduce waste The Brucebo Fine Arts Scholarship . At that time an offer was without wasting values, as it als. (Approx. value $2,500) made by the Advisor to work happened in the unfortunate Our starting point was cut­ Awarded to a promising Canadian artist to spend two with CUFA on the contents of cutbacks at the National back, hence what is the saving months at the Brucebo Studio near Visby, Island of the letter if the association had Research Council. Having been for our University? Almost a Gotland, Sweden. full page. The editor knows some specific complaints. drawn so far in my reflection on The CSF Special Purpose Grants Although a message was cutbacks, I wonder if I have not what it means in· dollars and Provides partial financial support for applicant planning received from the CUFA office become a victim of iny own - cents. shorter study or research tour in Scandinavia. secretary (and this after numer­ inventions, namely, I want to Ernst Joos Department of Indian Affairs and Northern Development Philosophy ous phone calls requesting a speak of cutbacks in the news - Northern Scientific response) that the CUFA Exec­ in The Thursday Report about Training Program utive Committee rejected sign­ research. This program is to encourage and support Canadian ing the letter because of a However, advocating the university students interested in Northern work by assisting disagreement with the defini­ cutting back on certain reports them to gain Northern professional experience and training. on research I do not take away tion of sexual harassment, a - C444f41ffl Application forms are available from the Office of Research written reply has not been the research fund of anybody, ·l01C:t·)il·,1c·) K Services (BC-215). Deadline for submission of applications received and no offer to work although this does not exclude ux:w:w is December 10, 1986. together on a definition more that I am sometimes tempted to -_

DD UN LIVRE CADEAU ~,~eel Quebec DD

Vivre de la musique Votre passion c·_est la APL* PLUS/PC musique ... quo, de one intro­ mieux que de pou-_ voir vivre de ce qui . L'Hotel du Parlem~nt,. duction vo.us passionne. Mais , ·n de notre h1sto1re Enfin ! Un ouvrage attention! Sachez ce temo1 qui propose, de Un superbe volume qui vous attend .. con­ fa~o n pratiq':'e. et naissez l'industne, qui retrace. de fa~on concrete, a I aide vivante et souvent connaissez vos d'exercices pu,s~nt droits, occupez;vous meme amus~~te, t autant dans \es 1eux de vos a!faires . l'histoire poht1que e ue dans la program· architecturale d_u pre­ ~ation commer<:1ale, Ministere des AHaires mier site histonque une initiation rnetho­ culturelles national du Quebec : dique a la pro~am· k~·?J;,,8tl:' 3 95 \' Hotel du Par· mation avec A L. . ' \ement. Ministere des Communi- Assernb\ee nationa\e En vente dans nos librairies, ~~~fs296 page~ et \986. 204 pages 34,9 5 $ ) -~ chez nos concessionnaires, ~()Q \ 5858-4 .. une disquette d accom· . . nible en anglais pagnement · ~~~,c~:~·~i~.fr~s~:~it:~1. Ega\ern~ntp~\~kment Building: EOQ 23007-8 5 26,95 $ Les Publications du Quebec ~~::ees~ to History C.P. 1005 EQQ 23170-4 Quebec (Quebec) GlK 7B5 Page IO THE THURSDAY REPORT December 4, 1986

EVENTS NOTICES continued from page ll Hall Bldg. $2.00. SOW cam­ 9:15 p.m. in H-110, Hall Bldg. continued from page JJ available to all members of the pus. $2.00 each. SOW campus. Sunday 14 THE CENTRAL AMERICA University for information, COMMITTEE is collecting assistance and advice with Uni­ CONSERVATORY OF CINE­ Wednesday 17 Sunday21 school, office and artistic sup­ versity-related problems. Call MATOGRAPHIC ART: La plies for the Tools for Peace for 848-4964 or drop into 2100 Belle Meuniere (Marcel CONSERVATORY OF CINE­ CONSERVATORY OF CINE- · Mackay on the SOW campus; MATOGRAPHIC ARr. La Nicaragua campaign. Please Pagnol, 1948) (French) with MATOGRAPHIC ART: Fan­ bring donations to 2020 Mack­ Room 326, Central Blsg. on the Tino Rossi, Jacqueline Nuit Americaine (Day for ny (Marc Allegret, 1932) Loyola campus. The ombuds­ Night) (Fran9ois Truffaut, ay, room 203; CUSA offices - Pagnol, Raoul Marco, Lilia (English subt.) with Raimu, H-637 (SOW campus) and man's services are confidential. 1973) (French) with Jacqueline Pierre Fresnay, Charpin, Vetti, Raphael Patorni and Campus Centre basement Therese Dorny at 7 p.m.; J;En­ Bisset, Jean-Pierre Aumont, Orane Demazis, Robert Vattier STUDENTS NEEDED FOR Valentina Cortese, Alexandra­ (Loyola). For more informa- . fant Sauvage (The Wild Child) and Alida Rouffe at 7 p.m.; tion call 848-7410 or 848-7474 HEARING BOARDS: What is Stewart, Jean-Pierre Leaud /;Amour en Fuite (Love en the (Fran9ois Truffaut, 1970) (leave message). a hearing board? It is part of a (English subt.) with Jean­ and Fran9ois Truffaut at 8:30 Run) (Fran9ois Truffaut, 1978) system set up by virtue of the p.m. in H-110, Hall Bldg. (French) with Jean-Pierre Pierre Cargo!, Fran9ois Truf­ SKATING WITH BLIND Code of Conduct (Non-Aca­ $2.00 each. SOW campus. Leaud, Marie-France Pisier, faut, Fran9oise Seigner and CHILDREN: Volunteers need­ demic) to hear formal com­ Jean Daste at 9 p.m. in H-110, DOCTORAL THESIS Dorothee and Claude Jade at ed. Fridays. For more informa­ plaints made by one member of 9:15 p.m. in H-110, Hall Bldg. Hall Bldg. $2.00 each. SOW DEFENCE: Robert Daley on tion call 848-3588. the university against another. campus. Edmund Bailey O'Callaghan: $2.00 each. SOW campus. This code is published on page ORGAN RECITAL: Myriam Irish "Patriote" at 2 p.m. in H- ORGAN RECITAL: Pierre HEALtH SERVICES: Got the 88 of the 1986-87 Undergradu­ Chabot and Andrew Couse, 769, Hall Bldg. SOW campus. Gadbois and Danielle Dube, sniffles? Can't sleep? Down in ate Calendar. We need 40 stu­ students of Bernard Lagace, students of Bernard Lagace, the dumps? Period late? Wor­ dents, seven of whom must be professor at Concordia Uni­ Thursday18 professor at Concordia Uni­ ried about AIDS? Getting resident-students, who would versity, at 3:30 p.m., Sanc­ versity, at 3:30 p.m., Sanc­ heartburn from all that junk be willing to give a small por­ tuaire Marie-Reine-des­ CONSERVATORY OF CINE­ tuaire Marie-Reine-des­ food? Romance on the rocks? tion of their time to hear non­ Coeurs, 5875 Sherbrooke East MATOGRAPHIC ART: Au Coeurs, 5875 Sherbrooke East For the answer to these and academic complaints against (Metro Cadillac). Free admis­ Clair de la Lune (Andre For­ (Metro Cadillac). Free admis- many burning issues consult students, such as vandalism, . sion. cier, 1982) (French) with SlOn. - Health Services at: SOW cam­ fighting, etc. If you are inter­ Michel Cote, Guy I..:Ecuyer, pus - 2145 Mackay, Joe. 3565; ested in becoming a member, THEATREDEPARTMENr. Lucie Miville and Gaston please call the Office of the Banuta Rubess' Pope Joan, Monday22 Loyola campus 6935 Lepage at 7 p.m.; Histoire Sherbrooke St. W., Joe. 3575. Code Administrator at 848- directed by Maureen White at d'Adele H. (Fran9ois Truffaut, 4960, any day between 9 a.m. 2 p.m. in the D.B. Clarke CONSERVATORY OF CINE­ 1975) (English subt.) with MATOGRAPHIC ARr. Cesar and 5 p.m. We are located in Theatre, Hall Bldg. SOW Isabelle Adjani, Bruce Robin­ OFFICE OF THE OMBUDS­ the Central Bldg., room 326, campus. FREE. For reserva­ (Marcel Pagnol, 1936) (English son, Sylvia Marriott, Reuben subt.) with Raimu, Pierre Fres­ MAN: The ombudsmen are Loyola campus. tions, call the Box Office at Dorey and Joseph Blatchey at 848-4742, Mon. to Sun., IO nay, Charpin, Orane Demazis, 9 p.m. in H-110, Hall Bldg. Robert Vattier and Alida a.m. -9 p.m. D.B. Clarke The­ $2.00 each. SOW campus. atre, 1455 de Maisonneuve Rouffe at 7 p.m.; La Femme d'a Cote (Fran9ois Truffaut, Blvd. W. BOARD OF GOVERNORS: Open session at about 8:30 1981).(French) with Gerard PERFORMANCE OPEN a.m. in H-769, Hall Bldg. Depardieu, Fanny Ardant, HOUSE: Contemporary SOW campus. Henri Garcin, Michele Correction on Additional Voluntary Dance Department Student Baumgartner and Veronique works at 2 p.m. in TJ Annex, Friday 19 Silver at 9:15 p.m. in H-110, Pension Contributions (AVC's) Loyola campus, 3rd floor. Hall Bldg. $2.00 each. SOW Admission FREE. For infor­ CONSERVATORY OF CINE­ campus. mation, call 848-'¢4740. MATOGRAPHIC ART: The In a recent newsletter sent to CUFA members, an incomplete reference was made to tax deductible voluntary pension Wars (Robin Phillips, 1982) contributions. It should be noted that: Monday 15 (English) with Brent Carver, Tuesday 23 Martha Henry, Jackie Bur­ 1) A deduction of $3,500.00 for voluntary contributions can only CONSERVATORY OF CINE­ CONSERVATORY OF CINE­ be claimed for 1986 if: MATOGRAPHIC ART: Dom­ roughs, William Hutt and MATOGRAPHIC ART: Vive­ Domini Blythe at 7 p.m.; a) You have not made contributions to the pension plan in icile Conjugal (Bed and Board) ment Dimanche (Fran9ois 1986 /;Argent de Poche (Fran9ois (Fran9ois Truffaut, 1970) Truffaut, 1983) (French) with and (English subt.) with Jean­ Truffaut, 1976) (English subt.) Fanny Ardant, Jean-Louis with Jean-Fran9ois Stevenin, Trintignant, Philippe Lauden­ b) You have not or do not intend to make RRSP contributions Pierre Leaud, Claude Jade, in 1986 Barbara Laage, Daniele Virginie Thevenet, Chantal bach, Philippe Morier­ Girard, Daniel Boulanger and Mercier, Nico Felix, Georgy Genoud, Xavier Saint-Macary 2) Voluntary contributions paid into a pension plan for the Daniel Ceccaldi at 7 p.m.; Les Desmouceaux, Bruno Staab, and Jean Pierre Kalfon at 8:30 current years' deduction must be paid by Payroll Deductions. Deux Anglaises et le Continent Philippe Oldmann, Corinne p.m. in H-110, Hall Bldg. This requirement of the tax ruling cannot be fulfilled for 1986. (Fran9ois Truffaut, 1971) Boucart, Eva Truffaut and $2.00. SOW campus. 3) Contributory Members of the pension plan or Members who (French) with Jean-Pierre Laura Truffaut at 9: 15 p.m. in have already made RRSP contributions for 1986 would only be Leaud, Kika Markham, Stacey H-110, Hall Bldg. $2.00 _each. THE UNIVERSITY WILL eligible to claim the difference between contributions already paid and $3,500.00. This difference would also have to be Tendeter, Sylvia Marriott, SOW campus. BE CWSED FROM NOO1',j deducted at source. As in 2) above this requirement of the tax Marie Mansart and Philippe WEDNESDAY, DECEMBER ruling cannot be fulfilled for 1986. Leotard at 9 p.m. in H-110, Saturday20 24, 1986 TO FRIDAY, JANU­ Hall Bldg. $2.00 each. SOW ARY 2, 1987 INCLUSIVE. Recent changes introduced by Finance Minister Wilson campus. CONSERVATORY OF CINE­ removed provisions for "past service" as eligible deductions. MATOGRAPHIC ART: Additional Voluntary Contributions (AVC's) for Current Service Tuesday 16 Marius (Alexandre Korda, will also be phased out entirely as of December 31, 1987. 1931) (English subt.) with Thursday, January 15 CONSERVATORY OF CINE­ Raimu, Pierre Fresnay, Char­ Questions regarding the new rules relating to pension BOARD OF GOVERNORS: deductions should be referred to a tax accountant. Revised MATOGRAPHIC ART: Une pin, Orane Demazis, Robert Open session at about 8:30 interpretations have not yet been published by Revenue Belle Fi/le Comme Moi (Such a Vattier and Alida Rouffe at 7 a.m. in H-769, Hall Bldg. Canada and some recently published interpretations are Gorgeous Kid Like Me) (Fran- p.m.; /;Homme Qui Aimait /es SOW campus. ambiguous. 9ois Truffaut, 1973) (English Femmes (Fran9ois Truffaut, subt.) with Bernadette Lafont, 1977) (French) with Charles NEXT FACULTY NOTES Dawn Johnson Claude Brasseur, Charles Den­ Denner, Brigitte Fossey, Nelly (Fine Arts) will appear Benefits ner, Guy Marchand, Andre Borgeaud, Genevieve Fonta­ in the New Year. Send Dussolier and Philippe Leo­ nel, Nathalie Baye, Sabine info to BC-223 as tard at 8:_30 p.m. in H-110, Glaser and Leslie Caron at soon as possible. December 4, 1986 TI-IE THURSDAY REPORT Page 11

EVENTS NOTICES ment on either campus and continued from The Backpage THE SPARKLERS OF daily, one half hour before continued from The Backpage CONCORDIA: Wine and show time. Seating is limited submit it today. (Loyola, AD- THEATRE DEPARTMENT. CAMPUS MINISTRY: Volun­ Cheese Party in H-762-1-2-3, to one hundred. For more 211; SGW, N-107). Banuta Rubess' Pope Joan, teer Visiting at Montreal Chil­ 7:30-10 p.m. in H-762-1-2-3, information call 848-4741 or directed by Maureen White at dren's Hospital starting J anu­ BORDEAUX PRISON VIS­ Hall Bldg. Spouses and friends 848-4747. 8 p.m. in the D.B. Clar~e ary; Newman Regional ITS will begin in early 1987. If are invited. SGW campus. Theatre, Hall Bldg. SGW Conference, Jan. 9 - 11; Oka you are interested call 848-3586 Retreat, Jan. 23 - 25. For more or 848-3590. ' campus. General admission: THEATRE DEPARTMENT: Saturday 13 information, call Daryl Ross at $4.00; students & seniors, Alexander Ostrovsky's The CONSERVATORY OF CINE­ 848-3588. WRITERS' GROUP: Try out $2.00. (Matinees on Dec. 10, Diary of a Scoundrel, directed MATOGRAPHIC ART: La your writing on friends. Call 11 and 14 are free of charge). by Concordia Theatre Profes­ Mariee etait en Noir (The Bride GUIDANCE INFORMA­ Concordia Guidance Services, For reservations, call the Box sor Philip Spensley at 8 p.m. in Wore Black) (Fran9ois Truf­ TION CENTRE: Deadline Tuesday, Wednesday, Thursday Office at 848-4742, Mon. to the Chameleon Studio, Loyola faut, 1967) (English subt.) with dates for the next graduate and at 848-3561 and Monday, Sun., 10 a.m. -9 p.m. D.B. campus. Admission is free and Jeanne Moreau, Claude Rich, professional school admission Wednesday, Friday at 848- Clarke Theatre, 1455 de tickets are available on a first Jean-Claude Brialy, Michel tests, Note these are not test 3559. Maisonneuve Blvd. W. come, first served, basis. The Bouquet, Michel Lonsdale, dates. Application forms must Chameleon Box Office opens Charles Denner, Daniel CONCORDIA'S STUDENT daily, one half hour before be mailed to the U.S. Wednesday 10 Boulanger and Serge Rousseau TestDeadline Date EXCHANGE PROGRAMS show time. Seating is limited at 7 p.m.; Les Fleurs Sauvages G.R.E.December 23, 1986 1987-1988: CONSERVATORY OF CINE­ to one hundred. For more (Jean-Pierre Lefebvre, 1981) G.M.A.T.December 3, 1986 Applications for Concordia's MATOGRAPHIC ART: Un information call 848-4741 or (French) with Marthe Nadeau, L.S.A.T.January 22, 1987 Student Exchange Pro­ Chien Andalou (Luis Bunuel, 848-4747. Michele Magny, Pierre Curzi T.O.E.F.L.December 8, 1986 grammes are available at the 1928); L'Age d'Or (Luis and Eric Beausejour at 9 p.m. THEATRE DEPARTMENT: Application forms and practice Dean of Students Offices, Bunuel, 1930) with Gaston in H-110, Hall Bldg. $2.00 Banuta Rubess' Pope Joan, books are available in the Guid­ Annex M-102 (SGW) and AD- Modot, Lya Lys, Caridad de each. SGW campus. Labardesque, Pierre Prevert, directed by Maureen White at ance Information Centre, H- 121 (Loyola). These pro­ Artigas and Max Ernst at 8:30 1 p.m. in the D.B. Clarke CONCERT: The Concordia 440 or 2490 West Broadway. grammes are open to all full­ p.m. in H-110, Hall Bldg. Theatre, Hall 'Bldg. SGW Orchestra, under the direction time students, Canadians and $2 .00. SGW campus. campus. FREE. For reserva­ of Sherman Friedland, will · STUMPED ABOUT YOUR permanent residents, who have perform a concert of music for THEATRE DEPARTMENT: tions, call the Box Office at FUTURE OCCUPATION? completed one full-time year in 848-4742, Mon. to Sun., 10 the Holiday Season at 8 p.m. Are you confused about what their programme. Deadline for Alexander Ostrovsky's The in the Loyola Chapel, 7141 Diary of a Scoundrel, directed a.m. -9 p.m. D.B. Clarke The­ occupations really suit you? France, Germany, Switzerland atre, 1455 de Maisonneuve Sherbrooke St. W. Soloists, Most students are aware of only and U.S., February 13, 1987, by Concordia Theatre Profes­ Richard Roberto and Terry sor Philip Spenslty at 1 p.m. in Blvd. W. a very limited number of the U.K. deadline, January 30, Christophersen flutists, will multitude of jobs that exist. 1987. For more information, the Chameleon Studio, Loyola perform in Cimarosa: Con­ campus. Admission is free and The Guidance Information call 848-3514/3515. Friday 12 certs for Two Flutes. The Centre offers you an opportu­ tickets are available on a first orchestra will be heard in the CONSERVATORY OF CINE­ nity to explore these fields in GRADUATE AWARDS: come, first served, basis. The Nutcracker Suite. Early arrival MATOGRAPHIC ART: La relation to your interests and Awards for graduate study in Chameleon Box Office opens is suggested as seating is lim­ daily, one half hour before Femme du Boulanger (The abilities. It is the largest career 198.7-88: now is the time to Baker's Wife) (Marcel Pagnol, ited. For more information, and educational planning cen­ apply. Check the bulletin board show time. Seating is limited call 848-4706. FREE. to one hundred. For more 1938) (English subt.) with tre in Montreal and provides a in your department on the information call 848-4741 or Raimu, Ginette Leclerc, THEATRE DEPARTMENT. wide variety of materials on mezzanine of the Hall Bldg. for 848-4747. Charles Moulin, Charpin, Alexander Ostrovsky's The career planning and job notices. Application forms Diary of a Scoundrel, directed research techniques. For a list from many agencies are availa­ THEATRE DEPARTMENT: Robert Vattier and Robert Bassac at 7 p.m.; Antoine et by Concordia Theatre Profes­ of centre materials on these ble from the Graduate Awards Banuta Rubess' Pope Joan, sor Philip Spensley at 2 p.m. in subjects, ask Centre Staff for Officer, S-202, 2145 Mackay directed by Maureen White at Colette (Love at Twenty) (Fran- 9ois Truffaut, 1962) (English) the Chameleon Studio, Loyola two recently prepared bibliog­ Street, 848-3809. 1 p.m. in the D.B. Clarke campus. Admission is free and raphies, "Career Planning" Theatre, Hall Bldg. SOW with Jean-Pierre Leaud and Marie-France Pisier and Fahr­ tickets are available on a first and "Job Search." And, GUIDANCE INFORMA­ campus. FREE. For reserva­ come, first served, basis. The · REMEMBER, we have much TION CENTRE: Thinking tions, call the Box Office at enheit 451 (Fran9ois Truffaut, 1966) (English) with Julie Chameleon Box Office opens much more. For further infor­ about graduate school? Impor­ 848-4742, Mon. to Sun., 10 daily, one half hour before mation, come to the Guidance tant decisions regarding gradu­ a.m. -9 p.m. D.B. Clarke The­ Christie, Oskar Werner, Cyril Cusack, Anton Diffring and show time. Seating is limited Information Centre. SGW ate education require careful atre, 1455 de Maisonneuve to one hundred. For more campus, H-440, 848-35j6. planning. Why not visit the Blvd. W. Jeremy Spenser at 9:15 p.m. in H-110, Hall Bldg. $2.00 each. information call 848-4741 or Loyola campus, WC-203, 848- Guidance Information Centre SGWcampus. 848-4747. 3555. and explore the resources avail­ Thursday 11 THEATRE DEPARTMENT. able to assist you? The Centre ENGINEERING AND COM­ ATTENTION: ALL SPRING has a wide range of subject CONSt:RVATORY OF CINE­ Banuta Rubess' Pope Joan, PUTER SCIENCE FACULTY 1987 CERTIFICATE, DIPW­ directories to graduate pro­ MATOGRAPHIC ART: Les directed by Maureen White at COUNCIL: Meeting at 2 p.m. 8 p.m. in the D.B. Clarke · MA, BACHEWR'S, MAS­ grammes as well as a compre­ Rons Debarras (Francis in H-769, Hall Bldg. SGW TER'S, AND DOCTORAL hensive university calendar col­ Mankiewicz, 1980) (French) Theatre, Hall Bldg. SGW campus. DEGREE CANDIDATES: If lection for Canada and the with Charlotte Laurier, Marie campus. General admission: you are completing the require­ United States. Information on Tito, Germain Houde and CAMPUS MINISTRY: Carol­ $4.00; students & seniors, $2.00. (Matinees on Dec. 10, ments for your certificate, graduate and professional Louise Marleau at 7 p.m.; La ling in the Neighborhood. degree, or diploma program school admission tests and pri­ Peau Douce (The Soft Skin) Rendez-vous at Belmore 11 and 14 are free of charge). during the Fall 1986 or Winter vate sources of financial aid (Fram;:ois Truffaut, 1964) House at 6:45 p.m., 3500 For reservations, call the Box 1987 sessions and therefore can be obtained also. Don't (English subt.) with Jean Belmore. Coffee and hot choc­ Office at 848-4742, Mon. to expect to be considered as a lose an opportunity to attend Desailly, Fran9oise Dorleac, olate afterwards. 848-3588. Sun., 10 a.m. -9 p.m. D.B. graduation candidate next the school of your choice sim­ Nelly Beneditti, Daniel Cec­ Clarke Theatre, 1455 de THEATRE DEPARTMENT: Spring, YOU must inform the ply because you missed the caldi and Jean Lanier at 9 p.m. Maisonneuve Blvd. W. Alexander Ostrovsky's The Graduation Office by submit­ application deadlines for pro­ in H-110, Hall Bldg. $2.00 PERFORMANCE OPEN Diary ofa Scoundrel, directed ting a Spring 1987 Graduation grammes, admission tests, and each. SGW campus. by Concordia Theatre Profes­ HOUSE: Contemporary financial aid. Make time to Dance Department Student Application no later than Jan­ LECTURE SERIES - THE sor Philip Spensley at 8 p.m. in uary 15th, 1987. STUDENTS visit us soon. Guidance Infor­ ART OF JAZZ: Jan Jarczyk the Chameleon Studio, Loyola works at 2 p.m. in TJ Annex, mation Centre, SGW campus, Loyola campus, 3rd floor. WHO DO NOT APPLY BY on Jazz Piano: Styles and campus. Admission is free and THIS- DATE WILL NOT H-440 and Loyola campus, Influences at 8:30 p.m. in the tickets are available on a first Admission FREE. For infor­ 2490 W. Broadway. mation, call 848-4740. GRADUATE NEXT SPRING. F.C. Smith Auditorium, come, first served, basis. The Obtain your form from the Loyola campus. FREE. Chameleon Box Office opens See "EVENTS" page 10 Registrar's Services Depart- See "NOTICES" page JO ••• The Thursday Report is the community newspapJr of words. Events, notices, and classified ads must reach the Concordia University, serving faculty, staff and students at Public Relations Office (BC-219) in writing no later than the downtown and west end campuses. It is published weekly Monday noon, prior to the Thursday publication date. during the academic year by the Public Relations Office, Printing: Interlitho Concordia University, 1455 de Maisonneuve Blvd . W., 'Iypesetting and Assembly: Adcomp, 931-0521 Montreal, Que. H3G 1M8. (514) 848-4882. Material pub­ Circulation: 9,000 copies lishatin The Thursday Report may be reproduced without Editor: Minko Sotiron permission. Credit would be appreciated. University events Notices, Back Page, Classified Ads: and notices are published free of charge. Classified ads cost $2.50 for the first 20 words, and 20 cents a word over 20 Maryse Perraud - 4880 THE BACK PAGE EVENTS Thursday4 FINE ARTS FACULTY mas carols at 8:00 p.m. in the DOCTORAL THESIS THEATRE DEPARTMENT: COUNCIL: Meeting at 9:30 Loyola Chapel, 7141 DEFENCE: Marsha Aileen Alexander Ostrovsky's The PHIWSOPHY DEPART- a.m. in VA-245, Visual Arts Sherbrooke St. W. Accompa- Hewitt on An Analysis of the Diary of a Scoundrel, directed MENT: Annual Xmas party at Bldg., 1395 Dorchester Blvd. nist, Danielle Asselin, pianist Notion of Ideology in the Criti­ by Concordia Theatre Profes­ 8 p.m. in the Loyola Faculty West. SGW campus. and The Early Music Ensem- cal Theology of Juan Luis sor Philip Spensley at 8 p.m. in Club, 3rd floor Administra- ARTS AND SCIENCE FAC- bles from the class of Hendrik Segundo at 10:30 a.m. in room the.Chameleon Studio, Loyola tion Bldg. All welcome. Loyola ULTY COUNCIL: Meeting at Bouman will perform works FA-101 , 2060 Mackay St. SGW campus. Admission is free and campus. 1:30 p.m. in AD-131 , Loyola by Telemann, J.C. Bach, campus. tickets are available ori a first Dornel and Blow. FREE. CONCERT: Concordia's 2nd campus. CONCERT: The Student come, first served, basis. The Year Improvisation classes, Loyola campus. Chameleon Box Office opens .... CAMPUS MINISTRY: Chamber Music Ensembles, directed by Charles Ellison at Concordia Christian Fellow- directed by Liselyn Adams and daily, one half hour before 8:30 p.m. in the F.C. Smith ship Bible Study & Prayer at Sunday7 Anna Szpilberg, present works show time. Seating is limited Auditorium, Loyola campus. 1:30 p.m. in Belmore House, by Bartok, Verdi, Mozart, to one hundred. For more 7141 Sherbroooke St. W. CONSERVATORY OF CINE- Brahms and others at 8 p.m. in information call 848-4741 or behind the Campus Centre, MATOGRAPHIC ART: Jules FREE. Loyola campus. 848-3588. the Loyola Chapel, 7141 848-4747. et Jim (Frarn;ois Truffaut, Sherbrooke St. W. FREE. THEATRE DEPARTMENT: THEATRE DEPARTMENT: 1961) (English subt.) with Alexander Ostrovsky's The Loyola campus. Alexander Ostrovsky's The Jeanne Moreau, Oskar See "EVENTS" page 11 Diary of a Scoundrel, directed Diary of a Scoundrel, directed Werner, Henri Serre and Marie by Concordia Theatre Profes- by Concordia Theatre Profes- Dubois at 7 p.m. ; Border Town NOTICES sor Philip Spensley at 8 p.m. in sor Philip Spensley at 8 p.m. in (Bian Cheng) (Ling Zifeng, the Chameleon Studio, Loyola the Chameleon Studio, Loyola 1984) (English subt.) with Feng DANCE/MOVEMENT ing staff for Summer ' 87 : Head campus. Admission is free and campus. Admission is free and Hanyuan, Dai Na, Liu Kui THERAPY WORKSHOPS Riding, Arts and Crafts, Trip­ tickets are available on a first tickets are available on a first and Shi Lei at 9 p.m. in H-110, Introduction to Dance/ Move­ ping, Drama and Music Direc­ come, first served, basis . The come, first served, basis. The Hall Bldg. $2.00 each. SGW ment Therapy, Dec. 12-13, 9:30 tor. Applicants must be at least Chameleon Box Office opens Chameleon Box Office opens campus. a.m. - 4:30 p.m. Fee: $110.00; 20 years of age and have experi­ daily, one half hour before daily, one half hour before students, $80.00. Clinical ence in the listed areas. Inter­ show time. Seating is limited ORGAN RECITAL: John Supervision, Dec. 14, 9:30 ested applicants call 486-5565. show time. Seating is limited Kekely and Claude Bernier, to one hundred. For more to one hundred. For more a.m. - 4:30 p.m. Fee: $60.00. information call 848-4741 or students of Bernard Lagace, Both workshops are held in the INFLUENZA VACCINE information call 848-4741 or professor at Concordia Uni- 848-4747. 848-4747. CTG Bldg., room CP-221-222, INJECTIONS are being given versity, at 3:30 p.m., Sane- at Health Services, SGW cam­ CAMPUS MINISTRY: CINEMA & STUDIO ART: 1425 Dorchester W. For more tuaire Marie-Reine-des- pus: 2145 Mackay St. and Concordia Advent Carol Serv- Xmas screening and party at 8 information, call 482-9994. Coeurs, 5875 Sherbrooke East Loyola campus: 6935 ice - St-James the Apostle p.m. in the V.A. Bldg., 1395 (Metro Cadillac). Free admis- Sherbrooke St. W., until mid Church, Bishop & Ste- Dorchester W., 2nd floor. Beer WEIGHT WSS CLINIC will sion. December. Catherine, 12 noon; stay for $1.50 - $3.00 cover charge. be held every Tuesday after­ CAMPUS MINISTRY: Sun- The vaccine will be given to coffee afterwards. Scripture Ray Condo & his hardrock noon at 3 p.m. by Health day Eucharist at 11 a.m. and 8 those people who: Course - How to Read the Gobers, with the Spectrum Services, SGW campus. Please p.m., Loyola Chapel. Cele- a) suffer from chronic illnesses Bible, at 7:30 p.m. in Belmore Blues Band, will provide the come along and join us. brant: R. Nagy; Homilist: D. such as heart, lung and kidney House, Fr. Walter Bedard entertainment. O.F.M. 848-3588. Ross. PHOTOGRAPHY CLASSES: diseases; b) are 65 years of age and over. CONCORDIA ART GAL- SOCIETY OF RELIGIOUS The Art Workshop is beginning Saturday6 The vaccine will not be given to LERY: African Art from the FRIENDS (THE QUAKERS): a new series of introductory people with allergies to egg, Permanent Collection, until CONSERVATORY OF CINE- Worship Service at 11 a.m., and intermediate photography chicken or chicken feathers. Dec. 13. Faculty ofFine Arts MATOGRAPHIC ART: Tirez Belmore House. Children classes in January. For more For further information, call Fifth Biennale until Dec. 6, sur le pianiste (Shoot the Piano welcome. information, call 848-3511. Health Services at SGW: 848- 1986. Mezzanine, Hall Bldg. Player) (English subt.) with 3565, LOY: 848-3575. SGWcampus. Charles Aznavour, Marie ART WORKSHOP - EVE­ Dubois, Nicole Berger, Monday8 NING HOURS: Beginning in Michele Mercier and Albert CONSERVATORY OF CINE- the new year, the Art Workshop CHRISTMAS BASKET Friday 5 Remy at 7 p.m.; La terrejaune MATOGRAPHIC ART: Anx- will be open until 10 p.m. DRIVE: Volunteers needed for packing and delivering Christ­ CONSERVATORY OF CINE- (Huang Tu Di) (Chen Kaige, ious to Return (GUIXIN Shi Tuesdays. For more informa­ mas baskets Dec. 22 and 23. MATOGRAPHIC ART: Les 1984) (French subt.) with Xue Jian) (Li Jun, 1979) (English tion, call 848-3511. Call Peter Cote at 848-3586. Mistons (Fran~ois Truffaut, Bai, Wang Xueyin, Tan Tuo subt.) with Zhao Erkang, Siqin 1958) (English subt.) with and Liu Qiang at 9 p.m. in H- Gaowa, Lu Yong, Xu Yao and CHILDREN'S CAMP IN Bernadette Lafont and Gerard 110, Hall Bldg. $2.00 each. Ma Zhigang at 8:30 p.m. in H- ONTARIO requires the follow~ See "NOTICES" page 11 Blain and Les quatre cents SGWcampus. 110, Hall Bldg. $2.00. SGW coups (The 400 Blows) (Fran- THEATRE DEPARTMENT: campus . . UNCLASSIFIED ~ois Truffaut, 1959) (English Alexander Ostrovsky's The BOARD OF GRADUATE TYPING: Term papers, theses, Mike Marak, Electrical Engi­ subt.) with Jean-Pierre Leaud, Diary of a Scoundrel, directed STUDIES: Meeting at 2 p.m. $1 per page. Brenda, 933-8019. Claire Maurier, Albert Remy, by Concordia Theatre Profes- neering - Loyola campus (room in H-769, Hall Bldg. SGW CC-109), 848-3118. Closing Guy Decombie and Patrick sor Philip Spensley at 8 p.m. in campus. · QUALITY FURNITURE Auffay at 7 p.m.; Under the the Chameleon Studio, Loyola FOR SALE. Cameo hide-a-bed date: December 12, 1986. Bridge (Daqiao Xiamian) (Bai campus. Admission is free and sofa (custom-made), Bauhaus HOUSE FOR RENT, January­ Chen, 1983) (English subt.) tickets are available on a first Tuesday9 loveseat , matching carpet. Warm colours. Excellent con­ May, 1987. NDG, 3 bedrooms, with Gong Xue, Zhang Tielin, come, first served, basis. The CONSERVATORY OF CINE- Wang Ping, Yin Xin, Qi Chameleon Box Office opens dition. $400. 488-0430. garden, off-street parking, MATOGRAPHIC ART: Deux appliances. Good bus/metro Mengshi and Fang Chao at 9 daily, one half hour before ou Trois choses que je sais d 'elle p.m. in H-110, Hall Bldg. show time. Seating is limited FOR SALE: 1 only Shopsmith connections. $600.00, heated, (Two or Three Things I Know Mark VII. Year: 1966; serial: plus utilities. 488-0055. $2.00 each. SGW campus. to one hundred. For more About Her) (Jean-Luc information call 848-4741 or 408222. Please all sealed bids CAMPUS MINISTRY: The Godard, 1967) (English subt.) WORD PROCESSING: Term 848-4747. to: John O'Hanley, Purchasing Long Loneliness, a One-Worn- with Marina Vlady, Anny Services, Room ER-301. Elec­ papers, theses, resumes. Com­ an Show about Dorothy Day at CONCERT: The Concordia Duperey, Roger Montsoret, trical Engineering -Loyola puter on-line searching, biblio­ 7:30 p.m. in the Loyola Choir, directed by Carol Jean Narboni and Christophe Campus (room CC-109) graphic and information Chapel. Tickets: $3.00. Pro- Harris, will present a concert Bourseiller at 8:30 p.m. in H- reserves the right to accept or retrieval. Experienced. Near ceeds to Montreal Women's of Choral Music by Holst and 110, Hall Bldg. $2.00. SGW refuse any or all bids. For more Loyola. Evenings and week­ -- Shelter. Britten, as well as some Christ- campus. information, please contact: ends, 484-2014.