Co jest stawką w tych wyborach?

Spoglądając na polsko-niemiecką przestrzeń transgraniczą chodzi między innymi o to, aby w przyszłości mieszkańcy Transgranicznego Szczecińskiego Obszaru Metropolitarnego skorzystali z Polityki Regionalnej Unii Europejskiej. Jak wyobrażają sobie nasi goście przyszłość w kwestiach polityki Kandydatki i kandydaci do Parlamentu gospodarczej, rolnej, energetycznej oraz klimatycznej? Europejskiego z Polski i Niemiec prezentują swoje Unia Europejska musi znaleźć na te trudne programy i zapraszają do dyskusji. pytania odpowiedź: Jak wyrównać brak społecznej 26 maja br. obywatelki i obywatele Unii Europejskiej równowagi między członkowskimi państwami UE? Jak będą wybierać nowych przedstawicieli Parlamentu przeciwstawić się sile koncernów? Jak reagować na Europejskiego. Polsko-Niemieckie Stowarzyszenie na globalne wędrówki migracjne? rzecz Kultury i Integracji T.z. i DemokratieLaden Anklam zapraszają wszystkich zainteresowanych na prezentację Zapraszamy do dyskusji i zadawania pytań oraz i dyskusję z polskimi i niemieckimi kadydatkami i podzielenia się osobistymi sugestiami. Spotkanie kandydatami na eurodeputowanych. moderować będzie polsko-niemiecki tandem: Bogdan W skład nowego Europarlamentu wejdzie 51 członków Twardochleb (Kurier Szczeciński) i Thorsten Pifan z Polski i 96 z Niemiec. Pod dachem zjednoczonej (Nordkurier). Unii Europejskiej Województwo Zachodniopomorskie Spotkanie symultanicznie tłumaczone umożliwi sąsiaduje wzdłuż zewnętrznej granicy Polski z krajem Państwu włączenie się w dyskusję. związkowym Niemiec - Meklemburgią-Pomorzem Przednim. Ten region stwarza najlepsze warunki ku temu, aby polscy i niemieccy wyborcy spotkali się w przededniu wyborów i dyskutowali o wspólnej Partnerzy medialni przyszłości z kandydatami , którzy podczas kolejnych pięciu lat reprezentować będą interesy regionu w Europarlamencie. Zaproszeni zostali: 5. April, 19.00 Uhr: N.N. (Koalicja Euro- (CDU) pejska: PO, PSL, SLD, Nowoczesna, Zieloni) Sie haben die Wahl! N.N. (PiS) (SPD) N.N. Niklas Nienaß (Wiosna Biedronia) (B´90/Die Grünen) Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl des Helmut Scholz (DIE LINKE) Dostępny darmowy przewóz autokarowy ze Szczecina Europäischen Parlaments aus Deutschland und Polen Dr. Hagen Brauer (AfD) wyjazd godz. 17:30 zatoczka dla autokarów przy Hołdu stellen sich vor und diskutieren mit Ihnen. Karoline Preisler (FDP) Pruskiego przy Zamku Ksiażąt Pomorskich (Bündnis C) Löcknitz, Bürgerhaus godz.18:15 Im Kulturforum „Historisches U“, Na czas redakcyjnego zamknięcia poniższej ulotki An der Kürassierkaserne 9, Pasewalk nie wszystkie kandydatury na eurodeputowanych są Udział w spotkaniu jest bezpłatny i nie wymaga ocjalnie zakomunikowane. Odpowiednie informacje wcześniejszej rejestracji. Eine Veranstaltung des DemokratieLaden Anklam na ten tema znajdziecie Państwo na bierząco na łamach Zapytania prosimy kierować na deutschpolnischer@ und des Deutsch-Polnischen Vereins für Kultur und Kuriera Szczecińskiego i Nordkurier. gmail.com Integration e. V. Was steht auf dem Spiel?

Mit Blick auf den deutsch-polnischen Grenzraum geht es u. a. darum, wie die Menschen in der Metropol- region Stettin künftig von der Regionalpolitik der Europä ischen Union protieren können. Wie stellen unsere Gäste sich die Zukunft in Sachen Agrar- und Wirtschaftspolitik, Energie- und Klimapolitik vor? Die EU muss Antworten auf schwierige Probleme n- Kandidatinnen und Kandidaten zur Wahl des Euro- den: Wie sind soziale Ungleichgewichte zwischen den päischen Parlaments aus Deutschland und Polen EU-Mitgliedstaaten auszutarieren? Was ist der Macht stellen sich vor und diskutieren mit Ihnen. von Internetkonzernen entgegenzusetzen? Wie soll auf Ende Mai sind alle Bürgerinnen und Bürger der Euro- globale Migrationsbewegungen reagiert werden? päischen Union aufgerufen, ein neues Europäisches Diskutieren Sie mit und bringen Sie Ihre ganz persönli- Par lament zu wählen. Der Deutsch-Polnische Verein für chen Fragen und Anregungen ein. Kultur und Integration e. V. und der DemokratieLaden Anklam laden alle Interessierten ein zur Vorstellungs- Die Moderation übernimmt ein deutsch-polnisches und Diskussionsrunde von deutschen und polnischen Tandem: Thorsten Pifan (Nordkurier) und Bogdan Kandidatinnen und Kandidaten zur EU-Wahl. Twardochleb (Kurier Szczeciński). Professionelle In das neue Europäische Parlament werden 51 Abgeord- Dolmetscher übersetzen simultan und ermöglichen nete aus Polen und 96 aus Deutschland einziehen. Un- sowohl den deutschen wie auch den polnischen Gästen ser Bundesland Mecklenburg-Vorpommern und die die Beteiligung am Gespräch. Woiwodschaft Westpommern sind durch eine nationale Grenze getrennt, aber unter dem Dach der Europäischen Union vereint – beste Voraussetzungen also, um Polen und Deutsche vor dem Hintergrund der Wahl zusammen Unsere Medienpartner: zu bringen und mit den Kandidatinnen und Kandidaten zur Europawahl, die künftig die Interessen der Region im Europäischen Parlament vertreten wollen, über die gemeinsame Zukunft zu diskutieren. dnia 5 kwietnia 2019r. o godz. 19:00 Geladen sind: Werner Kuhn (CDU) N.N. (Koalicja Euro pejska: PO, PSL, SLD, Nowoczesna, Für An- und Abreise aus Stettin und Löcknitz steht Ihnen Masz wybór! Zieloni) kostenlos ein Reisebus zur Verfügung: Iris Hoffmann (SPD) N.N. (PiS) Abfahrt Stettin: 17:30 Uhr, Platz Hołdu Pruskiego bei Kandydatki i kandydaci do Parlamentu Europejskiego z Niklas Nienaß N.N. Zamek Ksiażąt Pomorskich Polski i Niemiec prezentują swoje programy i zapraszają (B´90/Die Grünen) (Wiosna Biedronia) do dyskusji. Helmut Scholz (DIE LINKE) Abfahrt Löcknitz: 18.15 Uhr, Bushaltestelle gegenüber Dr. Hagen Brauer (AfD) dem Bürgerhaus Karoline Preisler (FDP) w Forum Kultury „Historyczne U“/ Kulturforum Historisches Für Ihre Teilnahme an dieser Veranstaltung ist keine Arne Gericke (Bündnis C) U, ulica An der Kürassierkaserne 9, 17309 Pasewalk Anmeldung nötig. Der Eintritt ist frei. Zum Redaktionsschluss standen die weiteren Kandi- daten noch nicht fest. Diese erfahren Sie rechtzeitig DemokratieLaden Anklam, Kontakt: info@demokratie- Polsko-Niemieckie Stowarzyszenie na rzecz Kultury i aus dem Nordkurier und dem Stettiner Kurier. laden.de, www.demokratieladen.de Integracji i DemokratieLaden Anklam.