EGZEMPLARZ BEZPŁATNY
TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
NUMER 1/2021 ISSN 1509-9814 www.teresin.pl bip.teresin.pl
Mamy budżet na 2021 rok!
Z prac Rady gminy – s. 2
Apel Wójta Gminy Teresin – s. 3
Pomysł na park w Granicach – s. 4
Inwentaryzacja źródeł ciepła – s. 6
Szczepienia przeciwko Covid-19 – s. 8
Nowe oblicze szkoły w Paprotni – s. 10
Mazowsze w Niepokalanowie – s. 13
Muzyczny lek Mai Kapłon – s. 17 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Z prac Rady Gminy Teresin Mamy budżet na 2021 rok! Na ostat- 3834W odcinek Szymanów – Skrzelew niej sesji w tym roku – 30 grudnia – rad- z przebudową istniejących skrzyżowań ni gminni jednomyślnie przyjęli uchwa- z drogami podrzędnymi (wydatki ma- łę w tej sprawie. Do najważniejszych jątkowe 609.060,30 zł, ostateczny termin rozpatrywanych na sesji projektów realizacji zadania 30.06.2021 r.). należały te finansowe, w skład których Radni ustalili także stawkę jednostko- weszło sześć uchwał: zmiana tegorocz- wej dotacji przedmiotowej dla samorzą- nego budżetu, WPF na lata 2020–2031, dowego zakładu budżetowego jakim jest budżet na 2021 rok, WPF na lata 2021– Gminny Zakład Gospodarki Komunal- 2031, stawki dotacji dla Zakładu Go- nej w wysokości 0,08 zł do jednego metra spodarki Komunalnej na 2021 rok oraz kwadratowego w utrzymaniu zadrzewień ustalenie wykazu wydatków niewyga- i zieleni, w wysokości 0,10 zł do jednego sających z upływem roku budżetowego metra kwadratowego w utrzymaniu dróg 2020. gminnych, w wysokości 0,50 zł do jedne- Radni jednogłośnie zdecydowali dla mieszkańców, a także wspieranie działań go metra sześciennego wody i w wysoko- o przyjęciu budżetu na 2021 r. Dochody budże- będących alternatywą wobec zagrożeń uza- ści 0,50 zł do jednego metra sześciennego ście- tu gminy zaplanowano w kwocie 70.978.602,00 leżnieniami. Według ustawy o wychowaniu ków. Ogółem dotacja ta wynosi 1 500 000,00 zł. zł, natomiast wydatki wyniosą 77.146.660,52 w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmo- Podjęto również uchwałę w sprawie udzie- zł. Różnica między dochodami a wydatkami wi, finansowaniu programu mają służyć środ- lenia pomocy finansowej dla Powiatu War- stanowi deficyt budżetu w kwocie 6.168.058,52 ki pochodzące z należnych gminie opłat, za szawskiego Zachodniego z przeznaczeniem zł, który zostanie pokryty przychodami po- korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów na organizację wypoczynku wakacyjnego dla chodzącymi ze sprzedaży papierów wartościo- alkoholowych. dzieci ze środowisk polskich na Wschodzie wych wyemitowanych przez Gminę w kwocie W kolejnym punkcie obrad radni wyrazili w ramach krzewienia kultury i polskiego 2.568.058,52 zł oraz pożyczką z Wojewódz- zgodę na zawarcie międzygminnego porozu- dziedzictwa narodowego. Pomoc ta zostanie kiego Funduszu Ochrony Środowiska w kwo- mienia z Gminą Wiskitki dotyczącego urucho- udzielona w formie dotacji celowej ze środków cie 3.600.000,00 zł. Rezerwa ogólna wynosi i mienia komunikacji autobusowej na liniach budżetu Gminy Teresin na 2021 rok w wyso- 192.718,00 zł, a celowa 207.282,00 zł. Na inwe- łączących obszar Gminy Teresin z Gminą Wi- kości 16 500 zł. stycje zaplanowano kwotę 10.600.122,00 zł. Jak skitki. Na zakończenie obrad przewodniczący poinformował przewodniczący Rady Gminy Rada Gminy podjęła także uchwałę w spra- Rady Gminy Bogdan Linard i wójt Marek Ole- Bogdan Linard, projekt budżetu otrzymał po- wie zwolnienia w części z opłaty za gospoda- chowski przedstawili sprawozdania ze swojej zytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunko- rowanie odpadami komunalnymi właścicieli działalności w okresie międzysesyjnym. wej w Warszawie. nieruchomości, na których zamieszkują rodzi- Redakcja Podczas XXXIII sesji Rady Gminy uchwa- ny wielodzietne (Karta Dużej Rodziny). Zwol- Projekty uchwał zamieszczone są na stronie lone zostały Gminny Program Profilaktyki nienie to ustalono w wysokości 10 zł miesięcz- bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych nie na każdego członka rodziny wielodzietnej. – „Projekty uchwał”. oraz Gminny Program Przeciwdziałania Nar- Wśród warunków skorzystania ze zwolnienia Nagrania obrad można obejrzeć na stronie komanii na rok 2021. Jak podkreśliła Maria z części opłat są m.in. posiadanie ważnej Karty bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” Wójcicka, Pełnomocnik Wójta do Spraw Pro- Dużej Rodziny lub Teresińskiej Karty Dużej – „Transmisje sesji” (archiwum nagrań) filaktyki i Rozwiązywania Problemów Alko- Rodziny 3+, wypełnianie obowiązku zbierania holowych, oba programy powstały w oparciu odpadów komunalnych w sposób selektywny o przeprowadzoną wcześniej diagnozę proble- oraz niezaleganie z opłatami za gospodarowa- mów społecznych w naszej gminie i określa- nie odpadami komunalnymi. Uwaga! Nowe ją lokalną strategię w zakresie minimalizacji Radni dokonali także zmiany w progra- numery kont szkód społecznych wynikających z używania mie „Teresińska Karta Seniora”. Dotyczy ona alkoholu oraz narkotyków. Uwzględniają lo- wprowadzenia 10 zł zniżki od obowiązujących do płatności kalne możliwości ich realizacji pod względem cen za gospodarowanie odpadami komunal- w gminie Teresin prawnym, administracyjnym i ekonomicz- nymi zbieranymi i odbieranymi w sposób selektywny. Warunkiem skorzystania z ulgi nym. Zakładają zwiększenie profilaktyki, po- Urząd Gminy Teresin informuje jest terminowe uiszczanie należnych opłat legającej na niedopuszczeniu do powstawania o zmianie numerów kont na wpłatę na- wynikających z powszechnie obowiązujących problemów uzależnień m.in. poprzez podwyż- leżności za podatki i odpady. Od 1 stycz- przepisów oraz przepisów prawa miejscowego. szanie poziomu wiedzy o środkach psychoak- nia 2021 r. nastąpiła zmiana banku obsłu- Zwrot przysługującej ulgi osobie posiadającej tywnych, kształtowaniu postaw preferujących gującego Gminę Teresin. Obecnie jest to Teresińską Kartę Seniora należy się w danym trzeźwość oraz przez działania sportowe i re- Bank Spółdzielczy w Sochaczewie, który roku budżetowym. kreacyjne. Zakładają również konieczność ma swoją filię w Teresinie przy ul. Toro- Podczas obrad XXXIII sesji Rady Gmi- realizacji zadań przy współudziale jak naj- wej ( w budynku, w którym mieści się ny Teresin ustalono wykaz i plan wydatków, większej liczby osób, organizacji, instytucji Biedronka). które nie wygasają z końcem roku budżeto- zajmujących się edukacją, kulturą, pomocą Podatki płacimy na konto o nr: 66 9283 wego 2020. Należą do nich: poszerzenie na- społeczną, sportem, rekreacją i kreujących 0006 0011 2934 2000 0020. wierzchni jezdni ul. Kwiatowej w Teresinie inne działania, szczególnie w zakresie pracy Śmieci płacimy na konto o nr: 82 9283 (wydatki majątkowe 124.520,85 zł, ostatecz- z dziećmi i młodzieżą. Najważniejsze zadania 0006 0011 2934 2000 0120. ny termin realizacji zadania 30.04.2021 r.), to udzielanie osobom i rodzinom, w których Bank Spółdzielczy w Sochaczewie nie utwardzenie nawierzchni drogi gminnej dz.nr. występują problemy uzależnień pomocy psy- pobiera prowizji za wpłaty mieszkańców ew. 32 obręb Zielonka (wydatki majątkowe chospołecznej, dostępu do terapii, udziału za podatki oraz odpady. 34.163,25 zł, ostateczny termin realizacji zada- w grupach samopomocowych np. AA, prowa- Na stare konta można dokonywać nia 30.03.2021 r.) oraz rozbudowa w granicach dzenie programów profilaktycznych w szko- wpłaty tylko do końca stycznia 2021 r. łach, działalności informacyjnej i edukacyjnej nowego pasa drogowego drogi powiatowej nr
2 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nie sprzedawajcie gruntów pod budowę CPK! Apel wójta Gminy Teresin
Mieszkańcy gmin Teresin, Baranów i Wi- ceny wykupu skitki z niepokojem przyjmują do wiadomo- są niekorzyst- ści informacje o planach budowy Centralne- ne. Mieszkańcy go Portu Komunikacyjnego i przymusowym jak dotąd nie wykupie gruntów. W ramach Programu spół- poznali naj- ka będzie nabywać nieruchomości z obszaru ważniejszych położonego na zachód od Warszawy, leżące informacji na między miastami Żyrardów, Grodzisk Mazo- ten temat. wiecki i Sochaczew. Teren ten ograniczają: od – Miałem południa autostrada A2, od zachodu droga ostatnio spo- krajowa nr 50, od północy wieś Szymanów tkanie online i rzeka Pisia, a od wschodu – rzeka Pisia z CPK, gdzie Tuczna i miejscowość Baranów. Pozyskiwa- dopiero jest nie działek ma potrwać do 2023 r. Spółka przygotowywa- zamierza nabyć jak najwięcej nieruchomości ne dla miesz- w formie sprzedaży i zamiany. Program do- kańców to, co browolnego wykupu ziem pod budowę portu powinno być chęć zbycia gruntów. Osoba zgłaszająca chęć spółka CPK ogłosiła 2 miesiące temu, jednak gotowe od 2 lat – czyli sposób relokacji z tych wzięcia udziału w Programie powinna zazna- pytania i wątpliwości nadal się mnożą. terenów – jak to się będzie odbywało. Spółka czyć czy jest zainteresowana jedynie sprzedażą Wójt Gminy Teresin Marek Olechowski może po rozmowach z poszczególnymi wła- swojej nieruchomości, czy również jej zamia- zaapelował do mieszkańców o daleko idącą ścicielami oszacować, czego oczekują, jak to ną, a jeśli tak, to jakie nieruchomości leżą ostrożność w podejmowaniu decyzji o sprze- powinno być przeprowadzone, w trakcie tej w granicach jej zainteresowań. Robert Pindor daży gruntów. rozmowy były podawane pewne przykłady, co – szef Rady Społecznej ds. CPK – twierdzi, że – Od 3 lat wiemy, że CPK ma powstać na może się wydarzyć. Ale tak naprawdę to po- nie był on jednak z nikim konsultowany. terenie gminy Teresin, Baranów i Wiskitki, ale winno być poprzedzone bardzo głęboką analizą – Ten formularz jest bardzo ogólnikowy, jeśli chodzi o szczegóły – nie wiemy nic. Nie je- po rozmowach z mieszkańcami. Dlatego prze- a jednocześnie zawiera bardzo dużo szczegóło- steśmy informowani ani jeśli chodzi o lokaliza- strzegam mieszkańców przed sprzedażą swoich wych pytań o informacje, które każdy posiadacz cję, ani drogi dojazdowe. Docierają do nas tylko gruntów. Tych, którzy chcą zostać w Teresinie. nieruchomości musi podać, dotyczących np. przecieki medialne albo dowiadujemy się sami Bo najpierw powinniśmy wiedzieć, co dla nich związku małżeńskiego. Jest tam też taki zapis, z internetu, z notatek i wywiadów, jakie druku- jest przygotowane, co się z nimi stanie, gdzie na który należy zwró- cić uwagę – że posia- dacz nieruchomości, do czasu zakończenia negocjacji ze spółką CPK nie może sprze- dać tej nieruchomości nikomu innemu. I to jest też zapis w ogóle niepotrzebny. A je- śli sprzeda – to co? Będzie jakaś kara? Jeśli tak, to jaka i jak będzie prawnie umo- cowana? Co znaczy w ogóle – do końca prowadzenia negocja- cji? Czy te negocjacje można przerwać, a je- śli tak – to w jakim trybie – czy pisemnie, czy wystarczy telefon? Jest tu bardzo dużo nieścisłości. Zakładany obszar wykupów gruntów Aktualnie na ryn- ku nieruchomości w gminach, na tere- je prasa z członkami zarządu i pracownikami przewidziano dla nich nowe miejsce, a dopie- nie których planowana jest inwestycja, panuje spółki. Do tej pory nie ma generalnego planu ro potem rozmawiać o sprzedaży. To jest moje zastój. Właściciele gruntów boją się podejmo- budowy portu, który miał być już dawno. Już zdanie. A jeśli chodzi o innych, którzy chcą się wania ostatecznych decyzji o sprzedaży. Mają w tamtym roku mieliśmy go poznać. Nie trak- pozbyć gruntów w tej gminie, to już jest ich wola wiele wątpliwości, jednak te najpoważniejsze tuję poważnie tego wszystkiego. Bo jak można – dodaje Marek Olechowski. dotyczą niesprawiedliwego sposobu wyceny podejść poważnie do analizy tych materiałów Na stronie www.cpk.pl znajduje się spe- gruntów. szczegółowo, jeśli nie znamy lokalizacji portu. cjalny formularz, na którym zainteresowani Redakcja, Jest wiele niewiadomych, a proponowane właściciele nieruchomości mogą zgłaszać Foto: cpk.pl
Numer 1/2021 3 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Pomysł na park rekreacyjno-wypoczynkowy w Granicach Już w połowie przyszłego roku ru- Wartość inwestycji to ok. 3 mln zł. Jak szy realizacja Parku w Granicach, naj- informuje Julita Kowalska, kierownik większej tego typu inwestycji na terenie Zespołu ds. Pozyskiwania Funduszy Po- Gminy Teresin. W ramach planowa- zabudżetowych w Urzędzie Gminy Te- nych działań utworzony zostanie park resin, gmina stara się o dofinansowanie stwarzający miejsce wypoczynku i re- inwestycji. Wniosek o wsparcie złożono kreacji, nadający mu reprezentacyjny m.in. do Rządowego Funduszu Inwesty- charakter, zapraszający mieszkańców cji Lokalnych. i turystów do korzystania z jego walo- – Kilkukrotnie już przymierzaliśmy rów. Całość projektu opiewa na kwotę się do tego projektu. Jest dla nas ważny, blisko 3 mln złotych. bo będzie pełnił także rolę integracyjną – To nie będzie taki typowy, zielony mieszkańców nie tylko miejscowości Gra- park, jak sugeruje słowo „park”, a inwe- nice, ale całej gminy, bo ma powstać w jej stycja bardziej przypominająca Park Baj- centralnej części. Sądzę, że nie tylko zinte- ka w Błoniu. Aczkolwiek znajdą się tam gruje mieszkańców, ale też uzupełni w pe- też nowe elementy, bo patrzymy na to, co wien sposób braki wodne Mazowsza, bo robią nasi sąsiedzi, wyciągamy wnioski i chcemy uatrakcyjnić takie miej- uwzględniliśmy w nim miejsce z wodą uzdatnianą, jak na basenie, będzie sca dla naszych mieszkańców. To ma być miejsce zarówno dla najmłod- więc gdzie się pomoczyć. szych, jak i dla seniorów, którzy też potrzebują miejsca na odpoczynek Ogólnodostępny i niekomercyjny park będzie ostoją wzmacniania i na relaks. Szykuje się jeszcze jedno atrakcyjne miejsce w Teresinie – za- więzi zarówno rodzinnych, jak i promocją Gminy Teresin jako miejsca powiada wójt Marek Olechowski. spotkań, rekreacji i wypoczynku dla mieszkańców gminy oraz turystów. Projekt przewiduje uporządkowanie terenu. Wyznaczone będą ciągi Inwestycja wpłynie na poprawę estetyki otoczenia, utworzy harmonijne piesze i pieszo-jezdne. Nie zabraknie nowych nasadzeń: drzew, krze- połączenie z otaczającym terenem i bez wątpienia stanie się miejscem wów, kwiatów i pnączy. W planach ujęte jest wprowadzenie elementów cieszącym się zainteresowaniem. Na to jednak będziemy zmuszeni jesz- rekreacji ruchowej i wypoczynku. Park podzielony zostanie na kilka cze trochę poczekać – budowa kompleksu została rozłożona bowiem na stref funkcjonalnych i dostosowany do różnych grup wiekowych. Za- co najmniej dwa lata. tem nie tylko młodzież, ale zarówno dzieci jak i osoby starsze, odnajdą Redakcja tam miejsce do spędzenia czasu w sposób aktywny i przyjemny. Ważne zmiany w programie Rodzina 500 plus Już od początku lutego 2021 roku rodzice korzystający z programu później w ciągu dwóch miesięcy od dnia złożenia wniosku. Szczegóło- Rodzina 500 plus będą musieli złożyć wnioski o przyznanie świadczenia. we terminy wypłat wyglądają następująco: Od 1 lutego 2021 r. wszyscy rodzice będą mogli złożyć swoje wnioski • wnioski złożone do 30 kwietnia 2021r. – wypłata do 30 czerwca 2021r. przez Internet. Dwa miesiące później, od 1 kwietnia, przyjmowane będą • wnioski złożone od 1 do 31 maja 2021r. – wypłata do 31 lipca 2021r. wnioski w formie tradycyjnej. • wnioski złożone od 1 do 30 czerwca 2021r. – wypłata do 31 sierpnia Wnioski drogą elektroniczną można złożyć przez systemy bankowo- 2021r. ści elektronicznej, platformę ePUAP, system emp@tia oraz PUE ZUS. • wnioski złożone od 1 do 31 lipca 2021r. – wypłata do 30 września Wnioski papierowe będą przyjmowane w siedzibie Gminnego 2021r. Ośrodka Pomocy Społecznej w Teresinie przy ul. Zielonej 18. • wnioski złożone od 1 do 31 sierpnia 2021r. – wypłata do 30 paździer- Wszystkie osoby, które złożą dokumenty do dnia 30 kwietnia zacho- nika 2021r. wają ciągłość wypłat i otrzymają pieniądze do 30 czerwca. Świadczenie w nowym okresie będzie przyznane od dnia 1 czerwca Wnioski złożone po tym momencie będą skutkowały wypłatą naj- 2021 r. do dnia 31 maja 2022 r. Zostań stypendystą fundacji „Dzieło Nowego Tysiąclecia’’ Fundacja „Dzieło Nowego Tysiąclecia”, po- pendium, ale można je otrzymywać, jako kontynu- wstała z inspiracji wielkości pontyfikatu św. Jana acja wcześniejszego uczestnictwa w programie. Pawła II, od 20 lat prowadzi program stypendial- Podstawowe kryteria formalne to: zamiesz- ny wyrównujący szanse edukacyjne młodzieży, kanie w miejscowości do 20 tys. mieszkańców, pochodzącej z małych miejscowości. Pieniądze dochód na osobę w rodzinie (brutto) niższy od na stypendia pochodzą w głównej mierze z 0,7 najniższego wynagrodzenia brutto, średnia ogólnopolskiej zbiórki przeprowadzanych pod- ocen nie niższa niż 4,8 w szkole podstawowej czas Dni Papieskich, wpłat z tytułu 1% podatku i 4,5 w szkole średniej, bądź udokumentowane dochodowego oraz prywatnych i instytucjonal- inne zdolności ucznia, uzyskanie pozytywnej nych Darczyńców. Do tej pory wsparła edukację opinii: katechety, wychowawcy, dyrektora szko- ponad 4 tysięcy młodych ludzi w całym kraju. ły lub proboszcza. W tym roku pomocą stypendialną zostanie ob- UWAGA. Termin składania wniosków upły- jęte ok. 2000 osób z 40 diecezji Polski. wa z końcem kwietnia 2021 roku lub kończy się Stypendium może otrzymać uczeń szkoły pod- wraz z limitem miejsc w danej diecezji. stawowej po I semestrze 7 klasy oraz szkół średnich. Kontakt: [email protected] lub tel. Będąc studentem nie można wnioskować o sty- (22) 530 – 48 – 24.
4 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nowa droga powiatowa 30 grudnia dokonano oficjalnego od- skrzyżowania z obwodnicą bioru technicznego części drogi łączącej Teresina, tj. na odcinku blisko obwodnicę Teresina i Zielonkę. W odbio- 1 100 metrów. rze uczestniczyli wicestarosta Tadeusz Głu- O przebudowę tej drogi chowski, Małgorzata Dębowska dyrektor powiatowej od piętnastu lat Powiatowego Zarządu Dróg w Sochaczewie, zabiegał wiceprzewodniczący radni powiatowi Jan Łopata i Sylwester Le- Radu Powiatu Jan Łopata. wandowski, a także wykonawca drogi oraz – Jeszcze nie tak dawno reprezentujący posła Macieja Małeckiego, to była zwykła polna dro- dyrektor jego biura, Michał Orliński. ga, a dziś została gruntownie Przebudowę drogi podzielono na dwa przebudowana. Szkoda, że nie etapy. W tym roku zrealizowano etap I czyli na całym odcinku. Ale mam przebudowę na odcinku o długości 560 me- nadzieję, że w przyszłym roku trów. Zakres prac objął: wykonanie warstw to się zmieni. Dla mnie ta dro- podbudowy, położenie nawierzchni, budowę ga jest bardzo ważna, ponie- i przebudowę zjazdów, odmulenie i oczysz- waż jest to mała obwodnica sze osoby bez problemu dojadą do Sochaczewa czenie istniejących rowów przydrożnych oraz Teresina i to dosłownie. Jadąc od strony Szyma- załatwią swoje sprawy i bezpiecznie wrócą do oznakowanie pionowe i poziome. Inwestycja nowa, dojeżdżając do obwodnicy i przecinając domu. O to dokładnie mi chodziło, aby ta droga kosztowała ponad 731,6 tys. zł, a jej wykonaw- ją, dojeżdżamy do Dębówki, Piasecznicy, Kaź- została wykonana. Dziękuję wszystkim osobom cą była sochaczewska firma Prima. Inwestycja mierowa i wyjeżdżamy przy Szkole Muzycznej zaangażowanym w jej budowę. Szczególne po- ta miała być pierwotnie zrealizowana w tym w Sochaczewie. Starszy człowiek, który gorzej dziękowanie kieruję do pani Magdziak z Urzę- roku w całości, jednak samorząd Gminy Tere- porusza się na trasie krajowej Warszawa-So- du Gminy w Teresinie, która pomagała nam w sin postanowił dofinansować ją w 50%, prze- chaczew, dzięki tej małej obwodnicy nie musi wielu kwestiach – podsumowuje wiceprzewod- kładając jej realizację na 2021 rok. Przygoto- wyjeżdżać na główną drogę, która jest bardzo niczący Rady Powiatu Jan Łopata na portalu wana jest dokumentacja projektowa na całość niebezpieczna. A tutaj nie ma tak dużego ruchu, tusochaczew.pl drogi od skrzyżowania z ul. Szymanowską do więc można jechać spokojnie. Dzięki temu star- Redakcja OSP w Budkach Piaseckich Wsparcie dla bogatsza o nowy sprzęt strażaków Pod koniec grud- z Szymanowa nia strażacy ochotnicy z Budek Piaseckich W październiku 2020 roku informowaliśmy czytelników, wzbogacili się o nowy że strażacy ochotnicy z Szymanowa zostali doposażeni dzię- sprzęt. 21 grudnia ki wsparciu samorządu Mazowsza. 5 stycznia do jednostki otrzymali kolejne 9 trafiło blisko 26 tys. zł. kompletów ubrań Umowę na dofinansowanie zakupu odzieży ochrony indy- specjalnych firmy widualnej podpisali 15 października w Urzędzie Gminy Teresin Rosenbauer Group, marszałek Województwa Mazowieckiego Adam Struzik oraz natomiast 23 grudnia zastępca wójta gminy Teresin Marek Jaworski. Dzięki przy- profesjonalny ambu- znanej dotacji udało się zakupić nowe umundurowanie dla lans sanitarny typu C jednostki. Jak podkreśla Adam Orliński, wiceprzewodniczący – Volkswagen Crafter. sejmiku mazowieckiego, ochotnicy potrzebują długofalowego Bezpieczeństwo i kompleksowego wsparcia i takie otrzymują od Urzędu Mar- ratowników podczas szałkowskiego. działań jest bardzo ważne, dlatego jednostka stawia na sprzęt najwyższej – Wspieramy strażaków z powiatu sochaczewskiego. Pomaga- jakości. Stąd serdeczne podziękowania dla WFOŚiGW w Warszawie, który my sfinansować zakup niezbędnego sprzętu. I właśnie w ostatnich wsparł ten zakup dotacją w wysokości 15.000 zł. Resztę funduszy pokryto dniach wspólnie z druhami z OSP Szymanów, zakupiliśmy jako wo- z dofinansowania KSRG, budżetu Gminy Teresin oraz z środków własnych. jewództwo mazowieckie za 26 tysięcy złotych umundurowanie dla Drugi bardzo przydatny i praktyczny prezent – ambulans sanitarny – zo- tej jednostki. Bardzo potrzebne i niezbędne w codziennej działalno- stał przekazany przez Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wo- ści i pracy druhen i druhów w jednostce OSP Szymanów. jewódzką Stację Pogotowia Ratunkowego i Transportu Sanitarnego w Płocku. Redakcja Oficjalnego przekazania kluczy na ręce prezesa OSP Budki Piaseckie dokonała Foto: OSP Szymanów dyrektor Lucyna Kęsicka wraz z zastępcą dyrektora Zofią Gołębiewską. – Bardzo serdecznie dziękujemy SP ZOZ WSPRiTS w Płocku za przekazanie ambulansu. Nasza jednostka w swoich szeregach zrzesza ratowników medycz- nych, którzy po oględzinach stwierdzili, iż pojazd ten jest w bardzo dobrym stanie technicznym i na pewno długo posłuży lokalnej społeczności gminy Teresin jak i całemu powiatowi podczas wszelakich zabezpieczeń imprez. Pragniemy rów- nież podziękować wiceprzewodniczącemu sejmiku województwa mazowieckiego Mirosławowi Adamowi Orlińskiemu za wielką pomoc w pozyskaniu ambulansu! Dziękujemy – podsumowują druhowie z OSP w Budkach Piaseckich. Redakcja Foto: OSP Budki Piaseckie
Numer 1/2021 5 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
6 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Koronawirus – etap odpowiedzialności przedłużony do 31 stycznia Rząd, ze względu na trudną sytuację aparków, siłowni, klubów i centrów fitness ne w najmłodszych grupach wiekowych jest w Europie dotyczącą COVID-19 oraz wciąż (z wyjątkami). najmniej efektywne, najbardziej uciążliwe dla wysoką liczbę osób w szpitalach i pod re- • Środkami transportu zbiorowego może po- uczniów, rodziców i nauczycieli – dodał. spiratorami w Polsce, podjął 11 stycznia dróżować ograniczona liczba osób. Sławomir Broniarz, prezes Związku Na- decyzję o przedłużeniu obowiązujących ob- • W kościołach obowiązuje limit osób – max. uczycielstwa Polskiego, stwierdził, że samo ostrzeń związanych z pandemią do 31 stycz- 1 osoba na 15 m2, przy zachowaniu odległo- testowanie nauczycieli to za mało. Podkreśla nia. 18 stycznia uczniowie klas I-III wrócili ści nie mniejszej niż 1,5 m. konieczność szybkiego zaszczepienia pracow- do szkół w ścisłym reżimie sanitarnym. • W zgromadzeniach publicznych może ników oświaty. Decyzja ta podjęta została wspólnie ze spe- uczestniczyć max. 5 osób. – Testowanie bez szczepionek to wyrzucanie cjalistami z zakresu zdrowia publicznego, pro- • Obowiązują godziny dla seniorów (od po- pieniędzy w błoto. Należałoby zgrać działania. fesorami, wirusologami, epidemiologami. Jak niedziałku do piątku w godzinach 10:00– Dziś wynik ujemny testu jutro powinien ozna- podkreśla strona rządowa, o tym, co będzie 12:00). czać zaszczepienie. Poza tym kupno szczepion- dalej, zadecydujemy my sami. To od nas zale- • Obowiązuje zakaz organizacji wesel, komu- ki jest 2 razy tańsze niż testowanie – zaznacza ży, czy przedłużenie etapu odpowiedzialności nii, konsolacji i innych uroczystości oraz Broniarz. umożliwi ograniczenie rozprzestrzeniania się przyjęć okolicznościowych. Analizując sytuację bieżącą oraz dane sta- wirusa i pozwoli na znoszenie ograniczeń. • Targi, wystawy, kongresy i konferencje mogą tystyczne, specjaliści podkreślają konieczność Najważniejsze obostrzenia związane odbywać się wyłącznie on-line. przyspieszenia dostępu do szczepień dla na- z COVID-19 Obowiązują ograniczenia związane z przekra- uczycieli. Mają na to wpływ różne czynniki, ta- • Obowiązuje utrzymywanie co najmniej czaniem granicy i ruchem międzynarodowym. kie jak ogólna liczba nauczycieli, od której za- 1,5-metrowej odległości między pieszymi. Powrót klas I-III do szkół leży edukacja blisko sześciu milionów uczniów • Konieczne jest zasłanianie ust i nosa w miej- Powrót uczniów klas I-III do szkół nastą- na różnych szczeblach oraz duża liczba osób, scach publicznych, m.in. na ulicy, w autobu- pił 18 stycznia w ścisłym reżimie sanitarnym, z którymi pedagodzy codziennie spotykają się sie, w przychodni czy w kościele. a także w zgodzie z wytycznymi sanitarnymi w pracy. Nawet jeśli edukacja zdalna byłaby • Ograniczona jest działalność galerii han- w dużej mierze opierającymi się na zapisach kontynuowana, wciąż pozostaje duża grupa dlowych – otwarte pozostają tam np. tylko znanych już z września 2020 r. Szef MEN Prze- dzieci, które wymagają nauki w modelu sta- apteki czy sklepy z artykułami spożywczymi. mysław Czarnek stwierdził, iż uruchomienie cjonarnym. Nad pierwszeństwem nauczycieli • Obowiązuje zakaz działalności stacjonarnej nauczania stacjonarnego jest bardzo ważne. w kolejce do szczepień przemawia wiele argu- restauracji – możliwy jest jedynie dowóz – Zdajemy sobie sprawę, że nauczanie zdal- mentów. Część z nich dotyczy sfery emocjo- oraz podawanie żyw- nalnej – dzięki zaszczepieniu ności na wynos. nauczycieli do szkoły wrócą • Ograniczone jest pro- uczniowie, którzy źle znoszą wadzenie działalności naukę zdalną. Inną kwestią hotelarskiej (z wyjąt- są przesłanki gospodarcze – kami). szczepienia umożliwią rodzi- • Nieczynne są stoki nar- com młodszych dzieci powrót ciarskie. do pracy. Nie analizując zatem • Zawieszona jest dzia- samego wymiaru zdalnej edu- łalność placówek kul- kacji i jej skuteczności, moż- tury, w tym m.in. te- na łatwo zauważyć, jak wiele atrów, kin czy muzeów. innych sfer jest zależnych od • Obowiązuje zakaz bezpiecznego powrotu do działalności klubów szkół nauczycieli i uczniów na nocnych, dyskotek wszystkich etapach edukacji. i innych miejsc udo- Aktualne informacje na stępnionych do tań- www.gov.pl czenia. Redakcja • Zawieszona jest dzia- Źródło: www.gov.pl łalność basenów, aqu- Foto: Adam Guz
Numer 1/2021 7 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Szczepienie przeciwko covid-19 Szczepionka przeciwko COVID-19 to także powszechne szczepienia pozostałej czę- tylko ochrona dla nas. To także ochrona na- jeden z kluczowych elementów powstrzy- ści dorosłej populacji. szych rodziców, dziadków, dzieci i przyjaciół. mania rozprzestrzeniania się koronawirusa. Szczepienia będą realizowane w: przychod- Szczepienia to skuteczny mechanizm ochron- Proces rejestracji powszechnych szczepień niach (POZ), szpitalach, szpitalach rezerwo- ny dla polskiej gospodarki. Im więcej osób się Polaków przeciwko COVID-19 rozpocznie wych, u lekarzy samodzielnie prowadzących zaszczepi, tym szybciej będziemy mogli otwo- się w połowie stycznia 2021 r. praktykę. rzyć restauracje i hotele, a także swobodnie W kolejnych etapach szczepieni będą: Gdzie się zaszczepić? wyjechać na urlop i wakacje. Jest to szczegól- Etap 1: pensjonariusze domów pomocy Wszystkie punkty znajdują się na specjalnej nie ważne dla polskich firm, które, aby prze- społecznej oraz zakładów opiekuńczo-leczni- mapie, dostępnej na stronie: https://www.gov. trwać ten trudny czas, korzystają ze wsparcia czych, pielęgnacyjno-opiekuńczych i innych pl/web/szczepimysie. W przypadku Gminy rządowego w ramach Tarczy Antykryzysowej miejsc stacjonarnego pobytu, osoby powyżej Teresin szczepienia będą odbywać się w Nie- i Finansowej. 60. roku życia w kolejności od najstarszych, publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Jeśli masz pytania lub wątpliwości mo- służby mundurowe, w tym Wojsko Polskie, na- TER-MED w Teresinie (ul. Szymanowska żesz zadzwonić na dedykowaną infolinię uczyciele. Szczepienia dla I grupy mają rozpo- 17, tel.: 46 861 37 06) oraz w gabinecie lekar- 989. Dla osób telefonujących z zagranicy cząć się 25 stycznia od najstarszych wiekowo skim w Elżbietowie 48, BAKOMA S.A. oraz dla abonentów operatorów nieobsługu- grup tzn. od 80+; Poszczególne etapy szczepień to: jących numerów specjalnych uruchomiono Etap 2: osoby w wieku poniżej 60. roku Rejestracja – przez dedykowaną infolinię nr: 22 626 29 89. Więcej informacji znaleźć życia z chorobami przewlekłymi zwiększają- 989, u lekarza POZ lub poprzez Internetowe można na stronie https://www.gov.pl/web/ cymi ryzyko ciężkiego przebiegu COVID-19, Konto Pacjenta. szczepimysie albo w trakcie diagnostyki i leczenia wyma- Zgłoszenie do punktu szczepień – kwalifi- Od 25 stycznia działa gminna infolinia, gającego wielokrotnego lub ciągłego kon- kacja przez lekarza. tel. 46 861 38 15 (od poniedziałku do piątku taktu z placówkami ochrony zdrowia, osoby Wykonanie szczepienia oraz obserwacja w godz. 8–15), gdzie będzie można zgłosić bezpośrednio zapewniające funkcjonowanie pacjenta po szczepieniu. potrzebę zapewnienia dowozu do punktu podstawowej działalności państwa i narażone Powtórzenie procesu szczepienia po upły- szczepień osobom starszym lub niepełno- na zakażenie ze względu na częste kontakty wie 21 dni – bez konieczności ponownej reje- sprawnym. Usługa będzie bezpłatna. społeczne; stracji. Według ostatniej informacji (na dzień 25 Etap 3: przedsiębiorcy i pracownicy sek- Dlaczego warto się zaszczepić? stycznia) do 31 marca br. wyczerpane zostały torów zamkniętych na mocy rozporządzeń Pokonanie koronawirusa jest możliwe tyl- limity w podanych powyżej punktach szcze- w sprawie ustanowienia określonych ogra- ko poprzez przerwanie jego transmisji z czło- pień. Rejestracja na szczepienia wznowiona- niczeń, nakazów i zakazów w związku z wy- wieka na człowieka. Szczepionka daje nam będzie w miarę otrzymania kolejnych dawek. stąpieniem stanu epidemii. Realizowane będą taką możliwość. Nasze zaszczepienie się, to nie Redakcja
Senior w pandemii Pandemia trwa już kolejny w Teresinie „Dworzec TO.Kultura” – miesiąc. Do życia w nowej rze- 512 333 326, filia w Szymanowie 46 861 czywistości musieli przystoso- 35 80 lub 512 633 507 lub email gbp@ wać się wszyscy. Szczególnie teresin.pl oraz poprzez media społecz- dotyczy to seniorów, którzy są nościowe – facebook.com/biblioteka. najbardziej narażeni na nega- teresin. Dostawa i odbiór są bezpłatne. tywne skutki zarażenia wirusem. Ważne! Seniorze, zostań w domu! Poniżej przedstawiamy rozwią- Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- zania, z których skorzystać mogą nej włącza się w akcję pomocy senio- starsi mieszkańcy naszej gminy, rom w wieku 70 lat i więcej (w szcze- aby łatwiej i przyjemniej im było gólnych przypadkach – poniżej 70 przetrwać ten trudny okres. roku), którzy w obowiązującym stanie Ruch to zdrowie – szczegól- epidemii zdecydują się na pozostanie nie ten na świeżym powietrzu. w domu. Pomoc polega w szczególno- O dalekich spacerach raczej nie ści na dostarczeniu zakupów obejmują- ma mowy, ale nikt nie zakazuje cych artykuły podstawowej potrzeby, w aktywności we własnym ogród- tym artykuły spożywcze, środki higieny ku. Aby wykonywać ćwiczenia, potrzebujemy Obcowanie z kulturą – wystarczy kom- osobistej. Specjalna darmowa infolinia dla tylko trochę przestrzeni. Można też wędrować puter i dostęp do Internetu. Surfując po sieci seniorów (22) 505 11 11. Za jej pośrednic- wokół domu, robiąc wymachy czy przysiady. można zwiedzić większość najważniejszych twem osoby starsze będą mogły poprosić o po- Jeśli chcemy poruszać się w domu, możemy muzeów świata, które organizują wyciecz- moc w czynnościach, które wymagają wyjścia poszukać propozycji w sieci. W Internecie do- ki on-line po swoich zbiorach. Internet jest z domu, a które utrudnione są przez pandemię. stępnych jest mnóstwo treningów wideo, m.in. także kopalnią wiedzy na różnego rodzaju Dane kontaktowe zgłaszającego się seniora z prostymi ćwiczeniami czy jogą, którą można tematy. Warto też skorzystać z wielu kursów będą przekazywane do Gminnego Ośrodka ćwiczyć w każdym wieku. Jeśli nie mamy sie- dostępnych w sieci. Dziś przez Internet można Pomocy Społecznej w Teresinie, który będzie ci, przypomnijmy sobie zestawy wykonywane nauczyć się praktycznie wszystkiego, począw- się kontaktował z osobą zainteresowaną w celu w młodości. Skłony, przysiady, wymachy. szy od robienia na szydełku, skończywszy na ustalenia zakresu pomocy, weryfikuje zgłosze- Gotuj na zdrowie – bo gotowanie to praw- odnawianiu mebli. nie i ustala usługę wsparcia, która ma polegać dziwa frajda. Prawie każdy z nas przygotowuje Fanom literatury polecamy akcję „Książka w szczególności na dostarczeniu zakupów, sobie posiłki. Siedząc w domu, warto sięgnąć na telefon”. Przygotowała ją Gminna Bibliote- zgodnie ze wskazanym zakresem, obejmują- po stare książki kucharskie i spróbować przy- ka Publiczna w Teresinie i jej filie na Dworcu cych artykuły podstawowej potrzeby, w tym gotować to, czego do tej pory nie robiliśmy. TO.Kultura i w Szymanowie. Z „Książki na te- artykuły spożywcze, środki higieny osobistej. Nie musi to być od razu jakaś wymyślna potra- lefon” mogą korzystać osoby, które ze względu Koszty zakupów pokrywa Senior. Apelujemy wa. Warto zacząć od prostych dań, których do na stan zdrowia, wiek lub niepełnosprawność do seniorów – zwłaszcza do osób po 70. roku tej pory nie robiliśmy. Można też stawiać so- nie mają innej możliwości dotarcia do naszych życia – o ograniczenie przemieszczania się. bie wyzwania kulinarne, np. dziś zrobię obiad placówek. Zbiory można zamawiać telefonicz- Zostańmy w domach i przestrzegajmy zasad! w oparciu tylko o pięć produktów. nie: Teresin 46 861 33 60, 512 633 920, filia
8 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Coraz więcej osób zwraca się ku naturze w poszukiwaniu harmonii, dietetyka” (Warszawski Uniwersytet Medyczny) i doskonalenia w zawodzie zdrowia i witalności. Chętnie spędzamy czas na wsi i poznajemy tradycyj- zielarz – fitoterapeuta (Instytut Zielarstwa i Terapii Naturalnych). Jest aktyw- ne lokalne produkty. Wraca też moda na domowe przetwory i ziołolecznic- ną uczestniczką konferencji naukowych w zakresie zielarstwa oraz zdrowego two – jedną z polskich tradycji, która przetrwała do dziś. Wielki powrót do stylu życia, propagatorką naturalnej żywności, laureatką wielu konkursów tego, co naturalne, wiąże się z chęcią dbania o nasze zdrowie. Pozyskiwanie kulinarnych propagujących wykorzystanie dawnych regionalnych i trady- ziół ze stanu naturalnego lub hodowanie ich w ogródku przynosi satysfak- cyjnych receptur, a także wykorzystania ziół w diecie wśród wszystkich grup cję, którą spotęguje wiedza na temat ich zastosowań. Naturalne terapie, do- wiekowych, zarówno podczas różnego rodzaju prelekcji, wykładów i warsz- mowe i ludowe sposoby na zdrowie i urodę wracają do łask. tatów na terenie gminy Teresin, jak również poza nią. Na co dzień spełnia się Od tego numeru „Prosto z Gminy” publikować będziemy teksty pani także jako społecznik i sołtyska Granic. Aktywizuje społeczność lokalną do Anny Gogół – z wykształcenia mgr inż. ogrodnictwa, absolwentki studiów działań na rzecz najbliższego środowiska oraz do zachowania i kultywowania podyplomowych na SGGW „Rośliny i surowce roślinne dla zdrowia – jakość tradycji ludowych. Otrzymała tytuł Osobowość roku 2019 powiatu socha- i wykorzystanie”. Pani Anna Jest w trakcie studiów podyplomowych „Psycho- czewskiego w dziedzinie ,,Polityka, samorządność i społeczność lokalna”. Jak wzmacniać organizm w okresie pandemii? Nie ma żadnych dowodów naukowych biorą udział w syntezie hormonów tarczycy, adre- mleko. potwierdzających skuteczność stosowania naliny czy serotoniny. Źródłem białka mogą być: Składniki mineralne niezbędne do prawidło- określonych suplementów diety, składników jajka, mleko, produkty mleczne, mięso, ryby, rośli- wego funkcjonowania organizmu mineralnych i witamin, które chronią przed ny strączkowe, kasze czy orzechy. To makroelementy (wapń, fosfor, chlor, potas koronawirusem. Wiele publikacji wskazuje Tłuszcze jako źródło energii magnez, sód oraz siarka) oraz mikroelementy natomiast, że zdrowy tryb życia i zdrowy tryb Dostarczają organizmowi niezbędnych nie- (żelazo, cynk, miedź, mangan, molibden, jod, flu- odżywiania pozytywnie wpływają na budowa- nasyconych kwasów tłuszczowych. Pozwalają na or, selen i chrom), które powinny być dostarczane nie odporności człowieka. Na styl życia wpływa przyswajanie z pożywienia witamin rozpuszczal- organizmowi z pożywieniem. zbiór decyzji i działań oraz utrwalone wzory nych w tłuszczach. Źródłem tłuszczów mogą być Dobrze zbilansowana i urozmaicona dieta jest zachowań wynikające tak z wychowania, jak dobrej jakości tłoczone na zimno oleje roślinne, w stanie dostarczyć do organizmu odpowiednie również z socjalizacji. Czasami prowadzenie awokado, ryby jak również orzechy. ilości witamin i składników mineralnych, nato- prozdrowotnego stylu życia wymaga zmiany Węglowodany uznawane za główne źródło miast niekontrolowana suplementacja coraz czę- przyzwyczajeń. energii ściej skutkuje przekroczeniem wartości referencyj- Niewątpliwie na dobrostan organizmu ma W połączeniu z białkami i lipidami stanowią nych. Istnieją szczególne przypadki, które należy wpływ aktywność fizyczna, którą można zapew- materiał budulcowy dla struktur komórkowych. konsultować z lekarzem (kobiety w ciąży, weganie, nić sobie uprawiając sport albo wykonując pracę Mózg do pracy potrzebuje energii, którą zapewnia osoby z chorobami przewlekłymi czy pacjenci wy- w ogrodzie, gospodarstwie czy w domu. Istotnym glukoza. Źródłem węglowodanów są zboża, ryż, magający szczególnych norm żywieniowych). czynnikiem jest sposób odżywiania się, a w szcze- produkty mączne, owoce, niektóre warzywa, miód, Reklamy nie stanowią wiarygodnego źródła gólności regularność, jakość i ilość posiłków. Czas konfitury. informacji. na odpoczynek, jakość i ilość snu to niewątpliwy Błonnik pokarmowy W ostatnim czasie zwraca się uwagę na uzu- fundament dobrego samopoczucia. Wiele uwagi (Frakcja rozpuszczalna i nierozpuszczalna w pełnianie diety o cenne naturalne antyoksydanty, zwraca się na dbałość o higienę ciała, jak rów- wodzie), który stanowią celuloza, hemiceluloza, czyli przeciwutleniacze, które zwalczają wolne nież hartowanie. Bardzo dynamicznie zyskuje na pektyny i inne związki. Stanowią nieodżywcze rodniki tlenu w organizmie człowieka. Używając popularności morsowanie. Siedzący tryb życia i składniki diety. Są nietrawione i nieprzyswajane. różnorodnych przypraw, ziół, herbat i herbatek, pracy oraz nadmiar stresu, a szczególnie sposób Drażnią ściany jelita i pobudzają ruchy perystal- kaw naturalnych, zbożowych i ziołowych, miodu, radzenia sobie ze stanami długotrwałego napięcia tyczne a co za tym idzie zapobiegają zaparciom, warzyw, owoców, czerwonego wina, czekolady nerwowego, to niełatwe wyzwania w ostatnich uchyłkowatości jelit, stanom zapalnym, żylakom czy likopenu zawartego w przetworzonych pomi- latach. Alkohol, leki, papierosy, substancje psycho- odbytu i nowotworom. Wiążą wodę, zatem spo- dorach możemy wzbogacić organizm o te cenne, aktywne czy suplementy diety używane bezkry- żywając błonnik należy pamiętać o zwiększeniu naturalne związki chemiczne. tycznie przyczyniają się do osłabienia odporności jej spożycia. Źródłem błonnika są kasze, warzywa, Dobrze zbilansowana dieta, która stanowi jed- organizmu. pełnoziarniste pieczywo. Należy pamiętać, że obie- nocześnie styl życia, połączona z systematyczną Na przestrzeni lat piramida żywieniowa ule- rając jabłko ze skórki, tracimy około 40 % błonnika, aktywnością fizyczną i pozytywnym nastawieniem gała modyfikacjom. Obecnie jej fundament sta- a przygotowując poranny sok z owoców czy wa- do ludzi i świata zapewniają dobre samopoczucie, nowi wysiłek fizyczny, odpowiednia ilość wody rzyw, oddzielamy błonnik w postaci wytłoczyn. witalność, energię, lepszą wydajność w pracy, do- a następnie poszczególne składniki żywieniowe. Witaminy brą kondycję psychiczną i większą odporność na Odpowiednio zbilansowana i urozmaicona dieta (Rozpuszczalne w wodzie: witaminy z grupy B stres, większą sprawność psychomotoryczną, pro- może pokryć zapotrzebowanie człowieka na nie- oraz C i rozpuszczalne w tłuszczach: A, D, E, K). filaktykę wielu chorób oraz większą odporność. zbędne składniki potrzebne do rozwoju i prawi- Zgodnie z najnowszymi zaleceniami należy suple- Otaczanie się kojącymi zapachami, ciepłymi dłowego funkcjonowania organizmu. mentować witaminę D w okresie od października barwami, estetyką dla nas samych zrozumiałą, Białko jako podstawowy składnik diety, któ- do kwietnia w dawce 2000 j.m. Nie ma potrzeby ludźmi, którzy nas budują pozwoli na dążenie do ry służy do budowy komórek przyjmowania witaminy K2, ponieważ przy do- spełnienia marzeń i rozwijania pasji. Zamykanie Białkami są również przeciwciała, które od- brze zbilansowanej diecie prawidłowo odbywa się na wirusa pozwoli na otwartość wobec życia powiadają za odporność organizmu, transportują się synteza tej witaminy przez bakterie jelitowe. i jego piękna, pomimo wszystko. tlen, żelazo, uczestniczą w procesach widzenia, Źródłem witamin są owoce, warzywa, zboża, ryby,
Numer 1/2021 9 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Ważna inwestycja ukończona. Nowe oblicze szkoły podstawowej w Paprotni Największa w minionym roku teresińska inwestycja oświatowa zo- – W trudnym czasie pandemii trwały intensywne prace przy rozbu- stała oddana. Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pa- dowie Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Paprotni. Inwestycja protni będą mogli cieszyć się z zupełnie nowego skrzydła budynku. jest bardzo potrzebna, ponieważ zlikwidowano gimnazjum i w podsta- – Od początku mojej pracy na stanowisku wójta konsekwentnie in- wówce przybyło dzieci. Nieopodal szkoły można podziwiać nowe bo- westujemy w edukację i infrastrukturę oświatową. Inwestujemy w nasze isko, piękną bieżnię lekkoatletyczną i miejsce do skoku w dal. Wszyst- dzieci, w naszą przyszłość. Rozbudowa Szkoły Podstawowej w Paprotni ko zmierza ku dobremu. Głosowałem z wielką przyjemnością za tym, zamknęła się kwotą blisko 1,5 mln zł. Paprotnia i okoliczne miejscowo- żeby szkoła w moim okręgu miała szansę rozwoju. Cieszę się, że z tych ści są jednymi z dynamiczniej rozwijających się części naszej gminy. Na pomieszczeń będą mogły korzystać dzieci, nauczyciele, jak i cała resz- przestrzeni ostatnich pięciu lat liczba mieszkańców tego rejonu wzrosła ta dynamicznie powiększającej się społeczności Paprotni. Patrzę na znacząco. Natomiast liczba uczniów uczęszczających do Szkoły Podsta- tę inwestycję z różnych perspektyw i poziomów: nauczyciela i przed- wowej w Paprotni wzrosła o około 60 osób od 2017 roku. To spowodowało, stawiciela Rady Gminy i jestem przekonany, że szkoła spełniać będzie że w krótkim czasie znacząco wzrosły również potrzeby tej placówki – in- oczekiwania edukacyjne zarówno nauczycieli jak i uczniów – mówi formuje wójt Marek Olechowski. radny Zbigniew Biederka.
10 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Dzięki tej inwestycji powstało zupełnie nowe skrzydło szkoły. Pla- – Aktualnie z powodu pandemii nie ma uczniów w naszej szkole, ale cówka powiększyła się o 3 sale lekcyjne, świetlicę i toalety, w tym dla kiedy wrócą, będziemy mogli im zapewnić pełne bezpieczeństwo i kom- niepełnosprawnych. Część ta została połączona ze starym budynkiem. fort nauki. Wcześniej było to trudne ze względu na ograniczone warunki, Trwają ostatnie prace porządkowe w salach lekcyjnych oraz w łączni- jakie tu mieliśmy. Jestem przekonany, że gdy dzieci i młodzież wrócą do ku pomiędzy budynkiem głównym szkoły, a dobudowanym skrzydłem. szkoły, to ich radość i zdumienie będą ogromne, bo nowa część szkoły Nowe pomieszczenia zostały umeblowane i wyposażone w odpowiedni prezentuje się naprawdę okazale – podkreśla dyrektor placówki Grze- sprzęt i pomoce dydaktyczne. Na zewnątrz zakończone zostały prace gorz Fabiszak. Dodaje jednocześnie, że społeczność szkolna czekała na związane z zagospodarowaniem przyległego terenu. Ułożona została tę inwestycję od wielu lat. kostka brukowa na ścieżkach dla pieszych od strony ul. Kampinoskiej Przypomnijmy, że placówka ta została wybudowana w 1932 r. i jest i ul. Sochaczewskiej. Zakończono też roboty związane z wykonaniem najstarszą na terenie Gminy Teresin. W 1996 r. została dobudowana ogrodzenia terenu szkoły. Tak więc uczniowie z Paprotni i okolicznych sala gimnastyczna i 4 sale lekcyjne oraz mała pracownia komputerowa. miejscowości należących do obwodu szkoły, które dynamicznie się roz- Najnowszą inwestycję dopełnia proekologiczna instalacja fotowolta- rastają, zyskają zdecydowanie lepsze warunki do nauki. Wykonawcą iczna, dzięki której szkoła zyskała przyjazną dla środowiska energię do prac była firma KAL-FAM z Puszczy Mariańskiej. Inwestycja pochłonę- ogrzewania murów i wody. Na 2021 roku zaplanowano termomedrni- ła blisko 1,5 mln zł i została sfinansowana w całości ze środków gminy zację całego budynku. Teresin. Tomasz Daczko
Numer 1/2021 11 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
IX mini orszak trzech króli w Szymanowie 6 stycznia 2021 roku w kościele w Szymanowie odbył się IX mini Orszak Trzech Króli. Mini, ponieważ organizatorzy musieli dostoso- wać formę do panującej w kraju sytuacji. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Świętą o godzinie 11.30., której przewodniczył ksiądz proboszcz Robert Sierpniak. Podczas Mszy można było usłyszeć kolędy w wykonaniu chóru parafialnego pod przewodnictwem pana Szymona Kawki. Po Mszy Świętej odbył się uroczysty koncert kolęd w wykonaniu uczniów z tutejszej Szkoły Podstawowej oraz chóru parafialnego. Po błogosław- ieństwie na środek wyszli Trzej Królowie ubrani w kolorowe szaty, z darami przyniesionymi dla Pana Jezusa. Przed ołtarzem powstała „żywa” stajenka, gdzie poprzebierane w piękne stroje dzieci ustawiły się obok Maryi z Dzieciątkiem i Józefem jako pastuszkowie i aniołowie. Podczas koncertu można było usłyszeć wykonane przez solistów kolędy takie jak: „Bóg się rodzi”, „Lulajże Jezuniu”, „Gdy się Chrystus rodzi” oraz „Wśród nocnej ciszy”. Na koniec wszystkie dzieci zaśpiewały wspólnie kolędę „Przybieżeli do Betlejem pasterze”, do wykonania której dołączyli się obecni w kościele parafianie i goście. Zwieńczeniem koncertu był występ chóru parafialnego. Podczas ostatniej kolędy „Mędrcy świata Monarchowie” - Królowie, pasterze i aniołowie oddali pokłon narodzonemu w stajence Chrystusowi. Mimo trudnej sytuacji organizatorom udało się kolejny raz przybliżyć wszystkim obecnym tajemnicę Narodzenia Chrystusa i kultywować staropolski obyczaj śpiewania kolęd. Zgromadzeni parafianie przy zachowaniu środków ostrożności z radością uczestniczyli w tym wydarzeniu, śpiewali kolędy i przede wszystkim czynnie włączyli się w przygotowanie uroczystości. Szczególne podziękowanie należą się Siostrze Adrianie, która była pomysłodawczynią takiego wydarzenia I zebrała chętne dzieci do śpiewania, jak również gospodarzowi - księdzu proboszczowi za sprawowanie Eucharystii i modlitwę. Dziękujemy panu Szymonowi Kawce, który przygotował dzieci i był odpowiedzialny za akompaniament oraz rodzicom za pełne zaangażowanie, przygotowanie strojów i poświęcony czas. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku, już po raz dziesiąty, wyruszymy na ulice z wielkim Orszakiem, tak jak to było w poprzednich latach, oczywiście także z ulicznymi Jasełkami. Uczestniczka Mini Orszaku
12 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Mazowsze w Niepokalanowie – koncert kolęd i pastorałek on-line 9 stycznia w niepokalanowskiej bazylice Łask w Niepokalanowie – czytamy na facebo- odbył się koncert kolęd i pastorałek w wy- okowym profilu Zespołu. Chórem i orkiestrą konaniu Zespołu Mazowsze. Ze względu na dyrygował maestro Jacek Boniecki, a koncert pandemię i panujące ograniczenia w kon- poprowadził Zbigniew Kułagowski. cercie nie mogła uczestniczyć publiczność. Wydarzenie to wpisuje się w rozpoczę- Można go było natomiast wysłuchać na żywo cie obchodów 100-lecia powstania „Rycerza w Radiu Niepokalanów lub obejrzeć na ka- Niepokalanej”. W piątek 8 stycznia – w 127. nale NIEPKALANOW.TV. W programie rocznicę urodzin św. Maksymiliana Kolbe- koncertu znalazły się utwory dobrze znane go – o godzinie 18.00 została odprawiona słuchaczom, bez których trudno wyobrazić Msza Św. rozpoczynająca czas przygotowań sobie rodzinne święto- do tej wielkiej rocznicy. wanie. Mazowszańskie Pod przewodnictwem wi- kolędy od lat towarzyszą kariusza Prowincji Matki wigiliom w polskich do- Bożej Niepokalanej Zako- mach, są również słucha- nu Braci Mniejszych Kon- ne w okresie noworocz- wentualnych o. Mirosława nym. W muzyce polskich Bartosa wierni modlili się kolęd można znaleźć w intencji dzieła, jakim fragmenty melodii ludo- jest „Rycerz Niepokalanej”, wych – przede wszystkim, za wszystkich czytelników, tanecznych takich jak: tak zmarłych jak i żyjących, oberki, mazurki, polone- a także o dalszy rozwój pi- zy czy krakowiaki, które sma, które zapoczątkował nauk, a także przyjął święcenia kapłańskie. Do są stale obecne w repertu- św. Maksymilian. Według Polski powrócił w 1919 r. W 1927 r. założył arze „Mazowsza”. zamysłu św. Maksymiliana pod Warszawą klasztor w Niepokalanowie – Kochani, wkroczyliśmy miesięcznik „Rycerz Nie- i wydawnictwo. Był też misjonarzem w Japonii. w 2021 rok z wielką na- pokalanej” miał być „orga- 28 maja 1941 r. został osadzony w obozie kon- dzieją na lepsze jutro, śpie- nem Rycerstwa Niepoka- centracyjnym Auschwitz. Dwa miesiące póź- wając dla Was kolędy. Czy lanej” założonego w 1917 niej ofiarował swoje życie za nieznanego mu słyszeliście radość w na- roku w Rzymie. Czasopi- Franciszka Gajowniczka, wyznaczonego przez szych głosach? Kolędy to ważna część naszego smo ma formować świadomość i pobożność esesmanów na śmierć głodową w odwecie za repertuaru. (…) Dziękujemy, że kolędowaliście członków Rycerstwa. Obecnie miesięcznik ucieczkę jednego z więźniów. Zmarł 14 sierp- dzisiaj tak licznie z nami, w swoich domach. ukazuje się w nakładzie ponad 40 tys. egzem- nia 1941 r., zamordowany zastrzykiem fenolu Dla „Mazowsza” ten pandemiczny czas, to czas plarzy i jest dostępny zarówno w wersji dru- w podziemiach tzw. Bloku Śmierci. Został be- próby. Bo czym jest zespół bez publiczności? kowanej jak i cyfrowej. Ponadto na życzenie atyfikowany przez papieża Pawła VI w 1971 r., Wasze piękne komentarze płynące z całej Polski czytelników od lutego 2021 roku planowane zaś jego kanonizacji dokonał św. Jan Paweł II oraz z wielu stron świata (…) pozwalają nam jest uruchomienie platformy, na której pismo 10 października 1982 r. W 1999 r. został ogło- wytrwać w oczekiwaniu na lepsze jutro, kiedy będzie dostępne w wersji audio. szony przez papieża patronem honorowych w końcu będziemy mogli spotkać się z Wami Przypomnijmy, że Rajmund Kolbe uro- dawców krwi. w salach koncertowych. Na to musimy jednak dził się 8 stycznia 1894 r. w Zduńskiej Woli. Redakcja jeszcze chwilę poczekać. Dzisiaj chcielibyśmy W 1910 r. wstąpił do zakonu franciszkanów Foto: Krzysztof Sitkowski, podziękować za ciepłe przyjęcie Ojcom Fran- we Lwowie, gdzie otrzymał imię Maksymilian. www.facebook.com/zespolmazowsze ciszkanom, którzy gościli nas w przepięknej W 1912 r. rozpoczął studia w Rzymie z zakresu Bazylice pw. Niepokalanej Wszechpośredniczki filozofii i teologii, uzyskując doktoraty z tych Kaplica adoracji w Niepokalanowie na pocztowym znaczku okolicznościowym „12 Gwiazd w Koronie Królowej Pokoju” – to okolicznościowy znaczek pocztowy wprowadzony do obiegu 13 października 2020 przez Pocztę Polską. Niepokalanów wybrano na jedną z dwunastu kaplic na świecie, w których trwa nieustanna modlitwa o pokój przed Najświętszym Sakramentem. W Europie jest to jedyne takie miejsce. Kaplica Wieczystej Adoracji Najświętszego Sakramentu zo- stała zainaugurowana 1 września 2018 r. Jest ona ósmą z dwunastu kaplic Światowego Centrum Mo- dlitwy o Pokój. Kaplica to spełnienie pragnień św. Maksymiliana sprzed 100 lat. Aby upamiętnić to wydarzenie Poczta Polska wprowadziła do obiegu 13 października 2020 r. okolicznościowy znaczek oraz kartę pocztową. Znaczek można nabyć na stronie internetowej Poczty Polskiej. Źródło: niepokalanow.pl
Numer 1/2021 13 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Finał ósmej edycji akcji charytatywnej „niebieska gwiazdka” W trudnym czasie spowodowanym pan- Sierż. szt. Anna Opęchowska-Ciak dwa- – Radość i łzy wzruszenia, emocje dla nas demią ilość darów przekazanych przez ludzi naście lat temu rozpoczęła służbę w socha- i siła do działania, adrenalina i czas, który dobrej woli przeszła najśmielsze oczekiwa- czewskiej komendzie, a cztery lata później gonił nas niemiłosiernie, chcieliśmy odwiedzić nia organizatorów. Wersalka, pralka, lo- zorganizowała pierwszą Niebieską Gwiazdkę. jak najwięcej rodzin. Wszyscy przyjmowali nas dówki i małe AGD, laptopy i tablety dla z serdecznością i dobrym słowem. Niektó- dzieci do nauki zdalnej, a także środki rzy byli zaskoczeni, bo nie spodziewali się czystości, artykuły szkolne i spożywcze tak hojnego Mikołaja. Kto nas zna, to wie, trafiły na najbardziej potrzebujących że paczki są bogate i urozmaicone. Pozna- mieszkańców gminy Teresin. liśmy troski i zmartwienia. Zobaczyliśmy Ten finał zdecydowanie różni się od głód i kiepskie warunki. Zobaczyliśmy trud- innych. Nie mogliśmy zaprosić wszyst- ną starość i chorobę. Zobaczyliśmy cierpie- kich do Niepokalanowa na mszę świętą nie i samotność. Zobaczyliśmy miłość i ra- w intencji potrzebujących i na uroczysty dość oraz nadzieję na lepsze jutro. Mimo koncert w wykonaniu Orkiestry Reprezen- że nie mogliśmy zostać u rodzin w gościnie, tacyjnej Komendy Głównej Policji. Panu- ani uścisnąć dłoni, to i tak było wspania- jąca pandemia wymusiła mnóstwo zmian. le. A to wszystko wasza zasługa kochani Najważniejsze, że cel Niebieskiej Gwiazdki nasi darczyńcy, gdyby nie wy, to cóż byśmy został zrealizowany – pomoc trafiła do po- zrobili, a tak wielu seniorów i wiele rodzin nad 30 rodzin z gminy Teresin. miało ciepłe i przyjemne święta – dzięku- Ilość darów przekazanych przez ludzi dobrej U jej boku stoi zawsze Agnieszka Ptaszkie- je organizatorka i koordynatorka akcji Anna woli przeszła najśmielsze oczekiwania organi- wicz, prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Miesz- Opęchowska-Ciak. zatorów. W tym trudnym czasie sierż. szt. Anna kańców Gminy Teresin „IMPULS”. To one mł. asp. Agnieszka Dzik Opęchowska-Ciak i Agnieszka Ptaszkiewicz zorganizowały akcję charytatywną, w którą Foto: Fb ze Stowarzyszenia Przyjaciół Mieszkańców zaangażowało się liczne grono mieszkańców Gminy Teresin „Impuls” miały nadzieję, że uda oraz darczyńców, którzy mieszkają także im się zebrać artykuły spożywcze chociaż dla poza granicami kraju. Jak co roku zbierają 10 rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji żywność długoterminową, środki czystości, finansowej lub życiowej. Mieszkańcy gminy sprzęt AGD, artykuły szkolne i zabawki. Dzię- i inni darczyńcy, wśród których są również zna- ki ich zaangażowaniu i pomocy ludzi dobrej ni w całej Polsce producenci żywności, jeszcze woli, co roku udaje się zorganizować pomoc bardziej się zjednoczyli. Zebranych artykułów na święta dla wielu rodzin. Paczki trafiają do wystarczyło do obdarowania ponad 30 rodzin. najbardziej potrzebujących tuż przed Wigilią. Wśród darów, które przekazano w ramach akcji W poprzednich latach, policjantka niczym Niebieska Gwiazdka jest m.in. wersalka, pral- Święty Mikołaj w towarzystwie swoich po- ka, żelazka, lodówk, miksery, kuchnia gazowa, mocników elfów, wśród których są policjanci z artykuły spożywcze, środki czystości, zabawki Teresina i przyjaciele dzielnicowej, zjawiali się i artykuły szkolne. Do dzieci biorących udział z podarunkami, wywołując na twarzach ludzi w zdalnym nauczaniu trafią tablety przekazane uśmiech, wdzięczność i łzy szczęścia. Dzięki przez jednego z darczyńców i laptopy, które zo- pomocy darczyńców, niektóre dzieci po raz stały zakupione z zebranych środków. pierwszy w życiu dostały prezenty. „Myśliwska paczka” trafiła do Giżyc Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia „Grunwald” przy Komendzie Głównej Policji Brać łowiecka ufundowała kilkadziesiąt Placówki Opiekuńczo-Wychowawcze „Atria” w ramach akcji „Myśliwska Paczka”, której świątecznych paczek i przekazała je małym i „Antares” w Giżycach odwiedzili niezwy- organizatorem jest Polski Związek Łowiec- mieszkańcom placówek opiekuńczo-wycho- kli Mikołaje – myśliwi z Koła Łowieckiego ki. Jej głównym celem jest wsparcie socjalne wawczych w Giżycach. Spotkanie odbyło się placówek opiekuńczo – wy- w miłej atmosferze, a dzieci, dyrektor i wy- chowawczych na terenie ca- chowawcy placówki podziękowali za pamięć łej Polski. i bezinteresowną pomoc. – Myśliwi z naszego koła – Nasze działania nie kończą się tylko na ak- już od wielu lat tradycyjnie cji ,,Myśliwska paczka”. Na co dzień wspoma- wpierają dzieciaki, dla któ- gamy również dzieci i młodzież, dofinansowu- rych los – z różnych wzglę- jąc konkursy wiedzy przyrodniczej i łowieckiej. dów – nie był zbyt łaskawy. Poza tym bierzemy udział w pogadankach oraz Przy okazji świąt odwiedza- zajęciach edukacyjnych organizowanych przez my ośrodki, które opiekują się opiekunów szkolnych kółek przyrodniczych – takimi dziećmi, by chociaż w podkreśla Marek Misiak z Koła Łowieckiego symboliczny sposób pokazać „Grunwald”. im, że komuś na nich zależy, To piękny gest pomagać innym w tych że ktoś o nich pamięta – re- trudnych czasach. Dziękujemy! lacjonuje Tomasz Brzeski, Redakcja myśliwy z Koła Łowieckiego Grunwald.
14 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Muzyczny lek Mai Kapłon Oddaję Wam piosenkę, bo jak mocniej mogę Wam podziękować siłą jest mój upór, a mój upór to wynik wiecznej walki z chorobą. Nauczy- za pomoc, jak nie muzyką, która jest mną – MUZYCZNY LEK MAI łam się z nią żyć i pokochałam pochodzącą od niej wrażliwość – dlatego KAPŁON życie znam z dwóch stron – tej pięknej i lekkiej i tej podszytej strachem. Właśnie ukazał się długo wyczekiwany singiel artystki „Proszę o lek” Każdy z nas ma w sobie coś, czego tak bardzo nie akceptuje, a właśnie to przygotowany i nagrany we współpracy z zespołem Dandysi. To wy- jest naszą największą siłą. Nie wstydzę się, że mocno kocham, szybko żyję jątkowy numer, którym wokalistka pragnie podziękować wszystkim za i dużo mówię – czym intensywniej tym mi szczęśliwiej. (…) Dziś jesz- ogromne wsparcie i życzliwość podczas zbiórki pieniędzy na kosztowną cze mocniej wierzę, że wszystko jest możliwe. Wrażliwość i szczerość to operację w USA. Dochód z jego sprzedaży w całości zostanie przezna- to, czego pragnie nasz świat. Utwór początkowo miał dla mnie znaczenie czony na pomoc osobom chorym, zmagającym się z bólami kręgosłupa. walki z niebezpieczną i nierozsądną miłością. Teraz jest zwycięstwem ze – Na piosenkę „Proszę o lek” czekałam bardzo długo. Cieszę się strasz- strachem i wdzięcznością dla ludzi, którzy doświadczyli bądź na słowo nie, że ten utwór powstał, bo oprócz tego, że ta piosenka będzie śpiewana uwierzyli we mnie. Oddaję Wam piosenkę, bo jak mocniej mogę Wam i grana, to jest to także moje podziękowanie dla ludzi, którzy mi pomogli podziękować za pomoc, jak nie muzyką, która jest mną? – dodaje Maja. i mnie wspierali nie tylko pieniężnie, ale też duchowo. Ważne jest to, że Piosenka, którą Maja spłaca dług wdzięczności tym, którzy wycią- 100 procent zysku uzyskanego z tej piosenki, który będzie spływał rokrocz- gnęli do niej pomocną dłoń wtedy, kiedy tego najbardziej potrzebowała, nie z ZAIKS-u, zostanie przekazany na cele charytatywne. W ten sposób powstała tak naprawdę dwa lata temu. Maja Kapłon jest autorką tekstu, wesprę osoby z podobnym schorzeniem do mojego. Mam nadzieję, że ta natomiast od strony muzycznej wspierali ją Marcin Krynicki, Jarek Sza- piosenka, jak i teledysk, będą dodaniem odwagi ludziom – informuje wo- faryn, Robert Dudkiewicz oraz Robert Radkiewicz. Zdjęcia do teledy- kalistka. sku powstawały m.in. we wnętrzach żyrardowskiej Resursy i w Kampi- „Proszę o lek” to szczególny utwór opowiadający o młodzieńczej na- noskim Parku Narodowym. iwności. Intymny portret niezłomnej Mai, która wierzy, że wszystko jest – Chciałabym dziś objąć cały świat i powiedzieć dziękuję Wam za ura- możliwe. To opowieść o podejmowaniu ryzyka, o przeobrażaniu ma- towanie mojego życia! – podsumowuje szczęśliwa wokalistka. rzeń w rzeczywistość. Redakcja, – Pewnego razu upadłam tak boleśnie, odkrywając przy tym, że moją Foto: Fb Mai Kapłon
Zrób dobry uczynek – przekaż 1% swojego podatku potrzebujacym Każdy z nas może zrobić coś do- Na terenie naszej gminy działają brego dla innych. Wystarczy przeka- również organizacje lub są dzieci, któ- zać 1% swojego podatku na pomoc rym można przekazać część swojego osobom potrzebującym lub na rzecz podatku. Można wesprzeć też działa- wybranej organizacji pożytku pu- jące na terenie gminy Teresin Ochot- blicznego. nicze Straże Pożarne. W zeznaniu po- Przekazanie 1% jest bardzo proste. datkowym należy podać numer KRS Wystarczy w rocznym zeznaniu podat- 0000116212, dopisując nazwę konkret- kowym wpisać numer KRS organizacji nej jednostki, adres oraz kod pocztowy. lub konkretnej osoby, którą chce się Redakcja wesprzeć. Foto: Foto: Adobe Stock
Numer 1/2021 15 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nasza historia. Powstanie styczniowe 158 lat temu wybuchł największy zryw Inny przykład: narodowowyzwoleńczy, przeciwko zabor- „W tydzień potem tj. dnia 5 Lutego przy- cy rosyjskiemu. W rozpoczętym 22 stycz- był powtórnie oddział powstańczy z lasu nia 1863 r. powstaniu styczniowym, wzięło Bolimowskiego, do folwarku Szymanów za udział około 200 tysięcy powstańców. W rekwizycyą furażu; użyto wzięto 2 fornalki momencie wybuchu powstania, stacjono- dworskie i naładowawszy je żywnością róż- wało u nas ok. 120 tys. żołnierzy rosyjskich. nego rodzaju, konwojowano do obozu”. Niestety nie mogliśmy wystawić przeciwko Z pewnością można uznać, iż na terenie wrogowi regularnego wojska, jak w po- ówczesnych Dóbr Szymanów toczyły się zma- wstaniu listopadowym. Nasze odziały two- gania wojenne – w pobliskich Kaskach jest od- rzyły tzw. „partie” czyli oddziały złożone notowana potyczka, a w samym Szymanowie głównie z ochotników, prowadzące dzia- miał miejsce także epizod powstańczy: łania o charakterze partyzanckim. Poda- „Oddział stojący w folwarku spostrzegł na liczba powstańców nie stanowiła więc niebezpieczeństwo i stanąwszy pod bronią, o naszej przewadze, gdyż zawiera ona tych puścił się na obronę pojmanego. Na odgłos wszystkich którzy uczestniczyli w nim w w wysokości 150 rubli (była to w owym czasie alarmu i na wieść że jeden z powstańców ciągu prawie dwóch jego trwania. Stoczonych roczna pensja listonosza), na ks. Melchiora ujęty, zapał, jakby iskrą elektryczną wzniecony, zostało około 1200 bitew i potyczek. Kilka- Gromulskiego- proboszcza parafii Szymanów. ogarnął całą ludność miejscową; w mgnieniu dziesiąt tysięcy powstańców poległo w wal- Odgłos „werbli” zrywu styczniowego 1863r. oka tłum kilkuset ludzi wpadł na dziedziniec, kach, blisko tysiąc stracono, a ok. 38 tys. ska- dotarł także do Dóbr Szymanów. Ciekawie rozebrał broń na furze złożoną i stanął w goto- zano na katorgę lub zesłanie na Syberię. pisze o tym autor „Kroniki Parafii Szymanów” wości do rozpaczliwej obrony”.* I na naszych terenach toczyły się walki po- – wspomniany wyżej proboszcz Gromulski, Powstanie styczniowe upadło, ale nie zgi- wstańcze. W okolicach Kampinosu i Sochacze- bowiem już po pięciu dniach od wybuchu po- nęła pamięć o tych, który poszli w bój, nie wa zgromadziły się setki młodych ludzi, którzy wstania w Szymanowie zjawił się oddział po- patrząc na stosunek sił. Zaraz po odzyskaniu unikali w ten sposób poboru. W kampinoskim wstańców rekrutujący ochotników: niepodległości, w styczniu 1919 roku z roz- dworku znajdował się sztab powstańczy kie- „[…]wobec powszechnego rozbrojenia kraju, kazu Józefa Piłsudskiego weterani powstania rowany przez Zygmunta Padlewskiego i Mie- siła zbrojna powstania, uzasadniła się na orga- uzyskali uprawnienia żołnierzy Wojska Pol- czysława Romanowskiego. Jakub Wojewoda w nizowaniu oddziałów partyzanckich pod osłoną skiego. Mogli nosić specjalne mundury, otrzy- swoim wykładzie poświęconym powstaniu, wy- lasów lub innych miejsc mniej dla wojsk regu- mali stałą pensję i otworzono dla nich w War- mienia bitwę pod Kaskami z lipca 1863 r., w któ- larnych przystępnych. Jednym z takich oddzia- szawie doskonale prowadzony Dom Pomocy. rej straciliśmy 24 ludzi, przy 40 zabitych carskich łów, zawiązanych w pierwszej zaraz chwili wy- W społeczeństwie cieszyli się szczególnym żołnierzach, oraz potyczki pod Kurdwanowem buchu rewolucyjnym, był oddział zbierający się szacunkiem. Niech to, jak w II Rzeczypospo- i Bielinami koło Brochowa. Nasze oddziały ata- w bliskiem sąsiedztwie od Dóbr Szymanowskich, litej traktowano bohaterów, będzie i dla nas kowały często linie kolei warszawsko-wiedeń- w lasach obszernych należących do Bolimowa wskazówką, aby nie zapominać o tych, którzy skiej, którą przewożono zaopatrzenie i transpor- o 1i 1/2 mili od Szymanowa. Dnia 28 stycznia na różne sposoby walczyli w wolną Polskę. ty wojsk carskich. Ataków takich dokonano np. przybyła po raz pierwszy partia partyzantów już W piątek 22 stycznia z okazji 158 rocznicy w okolicach Radziwiłłowa czy Rudy Guzowskiej uzbrojonych do Szymanowa, dla werbowania wybuchu tego ważnego zrywu narodowego (obecnie w granicach Żyrardowa). ochotników i wzięła ze sobą na dwie furmanki przy Dębie Niepodległości „Powstanie Stycz- W wykładzie Jakuba Wojewody odnajdzie- młodzieży zgłaszającej się z różnych stron i klass niowe” w Szymanowie spotkali się członkowie my też informacje o carskich represjach dla ludności miejscowej”. Stowarzyszenia ,,Teresin – nasze korzenie’’. mieszkańców Szymanowa. Paweł Stagjenka Na terenie Dóbr Szymanowskich miały Skromna lokalna uroczystość rozpoczęła się za udział w powstaniu otrzymał wyrok trzech miejsce zwykłe dla okresu wojennego rzeczy: od krótkiego wstępu historycznego Jarosława lat więzienia a Tomasz Kopper, Jakub Paluch zbieranie podatków na konspiracyjny Rząd Żejmo, prezesa Stowarzyszenia. Następnie zło- i Józef Piszczelski 15 lat ciężkich robót w sy- Narodowy i cele powstańcze, przemarsze wojsk, żono kwiaty i zapalono znicze. beryjskich kopalniach. Na Syberię zesłano przeszukania, nakładane kary i kontrybucje: *cytaty pochodzą z „Kroniki Parafii Szymanów” również Antoniego Szmigielskiego i Łuka- „W miesiącu Listopadzie 1863 roku konwój Adam Grzebiela, sza Modzelewskiego. Za przetrzymywanie u egzekucyjny wojskowy rosyjski, złożony z 300 Jarosław Żejmo siebie powstańców nałożono na kontrybucję piechoty i 100 kozaków przybył do Szymanowa Stowarzyszenie „Teresin – nasze korzenie” dla ściągnięcia zalegających podatków”.
Podziękowania i życzenia gminnej biblioteki publicznej w Teresinie „Słowa tyle rozdają, ile serce czuje. Dobre słowo zawiera ciepło wystarczające na trzy zimy, złe może dotknąć jak sześć miesięcy mrozu” – tak głosi przysłowie mandżurskie. Czytelników, przyjaciół Biblioteki oraz mieszkańców gminy Teresin ocieplamy słowem WDZIĘCZNOŚCI za życzliwe i odpowiedzialne towarzyszenie Bibliotece w tym zadziwiającym roku. Dziękujemy za okazaną cierpliwość i wyrozumiałość w trudnym czasie pandemii. Niechaj w nadchodzącym roku każdy z nas będzie widziany, słyszany, doceniony. Niechaj każdy otrzyma to, czego potrzebuje najbardziej. Życzymy, by w te zimowe wieczory łączyły nas słowa pełne miłości. Słowa, które zapisane są w książkach. Zapraszamy więc po zapasy do Biblioteki. Jesteśmy dla Was drodzy Czytelnicy. Pracownicy Biblioteki Publicznej w Teresinie Aleksandra, Ewa, Helena, Anna, Magdalena, Anna i Elżbieta
16 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Gramy z głową czyli 29. Finał Wielkiej Orkiestry Światecznej Pomocy 29. Finał WOŚP odbędzie się 31 stycznia – Trudno przewidzieć co będzie w styczniu. zwykle – zaznacza Marcin Ryński. 2021 roku. Tym razem zbieramy dla oddzia- Mam nadzieję, że wszystko będzie przebiegać W 2021 roku Fundacja WOŚP ma zamiar łów dziecięcej laryngologii, otolaryngologii tak jak w latach poprzednich, ale niestety dziś zebrać pieniądze na zakup takich sprzętów i diagnostyki głowy. 84% Polaków ufa Fun- trudno to przewidzieć. Szykujemy się, robimy jak m.in.: zestawy endoskopów laryngologicz- dacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomo- nabór wolontariuszy. Zawsze musimy brać pod nych, endoskopy giętkie, zestawy endoskopów cy – to wynik badań przeprowadzonych w uwagę, że może być inaczej. Na pewno wiemy, sztywnych, do oceny górnych dróg oddecho- grudniu 2020 roku przez Grupę IQS. Pod że Sztab będzie funkcjonował inaczej. Nie będzie wych, egzoskopy, lasery diodowe, nawigacje względem zaufania Orkiestra zajęła pierw- możliwości przebywania tylu osób w jednym optyczne, otolaryngologiczne koblatory do szą lokatę pośród kilkudziesięciu instytucji i miejscu. Na pewno opracujemy wytyczne, żeby operacji migdałków, aparaty USG i RTG, kar- organizacji ujętych w zestawieniu. Od 20 lat wszystko było w porządku. Nie wiemy jak będzie diomonitory, lampy czołowe, lampy operacyj- cieszy się największym zaufaniem społecz- wyglądała sytuacja w szkołach i kolejno kwesta ne, polisomnografie do diagnostyki bezdechu nym spośród wszystkich organizacji życia na ulicach. Pewny jest temat 29 edycji WOŚP, sennego. publicznego w Polsce. jest to Finał z głową, fundusze będą zbierane na – Te nowoczesne i bardzo specjalistyczne Finał z głową – to hasło przewodnie te- zakup sprzętu dla laryngologii, otolaryngologii i urządzenia w chwili obecnej są niezbędne gorocznej zbiórki. Tym razem organizatorzy diagnostyki głowy – informuje Krzysztof Wasi- w nowoczesnej chirurgii laryngologicznej. Sta- skupiają się na zakupie sprzętu dla laryngolo- lewski z sochaczewskiego Hufca. nowią zazwyczaj podstawowe wyposażenie gii, otolaryngologii i diagnostyki głowy. Jest to W tym roku działania WOŚP obejmą głów- laryngologicznych sal operacyjnych. Praca bez już drugi Finał WOŚP dedykowany laryngo- nie internet. Jedną z możliwości wsparcia możliwości korzystania z takich sprzętów może logii. 29. Finał WOŚP odbędzie się tradycyj- WOŚP jest aktywna już od kilku dni e-skar- powodować wzrost ryzyka powikłań. Wydłuża- nie w drugą niedzielę stycznia, tym razem 31 bonka przypisana do sochaczewskiego sztabu. nie zabiegów bezpośrednio wpływa na proces stycznia. Nieprzerwana transmisja interneto- – 29. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej leczenia i rekonwalescencji u małych pacjentów wa ruszy już 30 stycznia wieczorem. Głównym Pomocy w 2021 roku będzie miał niespotyka- – informuje Tomasz Grochowski z Centrum punktem działań WOŚP w powiecie socha- ną siłę na portalu e-Sochaczew.pl. Pandemia Zdrowia Dziecka. czewskim będzie Hufiec ZHP. mobilizuje nas do działania jeszcze mocnej niż Redakcja
94,9 FM 102,7 FM
GMINA TERESIN W RADIU GMINA TERESIN W RADIU SOCHACZEW 94,9 FM NIEPOKALANÓW 102,7 FM Środa, 3 lutego 2021 roku o godzinie 9.30 roz- Piątek, 12 lutego 2021 roku o godzinie 13.10 roz- mowa z Marią Wójcicką, Pełnomocnikiem Wójta mowa z Marią Wójcicką, Pełnomocnikiem Wójta ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Al- Alkoholowych. koholowych.
Numer 1/2021 17 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Bajkowe ferie z Teresińskim Ośrodkiem Kultury Zakończyły się ferie zimowe, tak – W te ferie zaprosiliśmy dzieci wyczekiwane – w sposób szczególny i młodzież na spotkanie z klasykami przez dzieci i młodzież – a tak od- polskiej animacji. Zachęciliśmy do mienne w formie… Mimo zupełnie obejrzenia wybranej bajki oraz do wy- nietypowych warunków Teresiński konania różnych zadań z nią związa- Ośrodek Kultury nie odpuścił i za- nych. Efekty, czyli swoje prace, mogli prosił do wspólnych działań. Tym umieszczać w komentarzach. Codzien- razem tylko w przestrzeni wirtualnej. nie wybieraliśmy osobę, która otrzyma- Gmina Teresin corocznie finan- ła od nas kinową smycz – relacjonowa- sowała akcję feryjną i choć przez li organizatorzy seansów w sieci. ostatnie lata zim prawie nie było, Ostatniego dnia zabawy spośród na- szkoły podstawowe z terenu naszej desłanych wcześniej prac wybrane zo- gminy oraz pozostałe instytucje kul- stały trzy dodatkowe osoby, które otrzy- tury i sportu, czekały z ofertą zabaw, mały gry planszowe dla całej rodziny. W warsztatów i innych atrakcji. Ze względu na obostrzenia pandemiczne ten oto sposób, jeśli dzieci i młodzież nie mogły przyjść do ośrodka kultury, szkoły zrezygnowały z organizacji ferii swoim uczniom, ale Teresiński to ośrodek kultury przyszedł do nich. Te nietypowe ferie to wypowiedzenie Ośrodek Kultury w nowej dla nas wszystkich rzeczywistości, znalazł wojny nudzie i „nicnierobieniu”. Ten misterny plan podbicia kreatywnego rozwiązanie i zaprosił dzieci do przestrzeni wirtualnej na Bajkowe Fe- świata bajki, zamknięty w internetowej sieci, nietypowe ferie zimowe z do- rie Domowe w Kinie za Rogiem. Od 4 do 15 stycznia na Facebooku Te- stawą do domu, udał się organizatorom wyśmienicie. resińskiego Ośrodka Kultury pojawiało się jedno zadanie do wykonania. Redakcja Wszystko kręciło się wokół hasła: bajka.
Komunikat
Urząd Stanu Cywilnego w Tere- sinie uprzejmie prosi wszystkie pary małżeńskie zameldowane aktualnie na terenie naszej Gminy, które zawar- ły związek małżeński 50 lat temu, tj. w 1971 roku, o kontakt z Urzędem Sta- nu Cywilnego w terminie do 20 marca 2021 r. Temat dotyczy uhonorowania Państwa w związku z długoletnim po- życiem małżeńskim. Telefon kontaktowy: 46 864 25 54 Kierownik USC Agnieszka Adamczyk
18 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
Nie miała sobie równych! Podczas rywalizacji, której stawką był Międzynarodowy Puchar Bałtyku, super występ zaliczyła młodziutka Hania Nowakowska. W Białogardzie reprezentantka LKS Mazowsze Teresin zdobyła złoto w kategorii wagowej do 25 kg w stylu wolnym. Nie miała sobie równych na zapaśniczej macie. A co ciekawe, była też klasą dla rywalek podczas turnieju… sumo, w którym podobnie jak w zapasach, zdecy- dowanie wygrała rywalizację w swojej grupie wagowej. A trzeba też zaznaczyć, że zapaśniczymi triumfatorami zostali również jej klubowi kole- dzy – Adam Łukasik (kat. wag. 38 kg) i Filip Nowakowski (kat. wag. 41 kg). Z kolei srebro wywalczył Seweryn Grądzik w kategorii wagowej do 48 kg, zaś pucharowy brązowy krążek przywiózł z Białogardu Mateusz Zawadzki, startujący w kategorii wagowej do 52 kg. Źródło: LKS Mazowsze Teresin
Rok pełen sukcesów Początek roku to czas podsumowań i wy- MEDALE MISTRZOSTW różnień ubiegłego sezonu, także w sporcie. Był POLSKI (DRUŻYNOWE) to sezon bardzo zwariowany w związku z pan- Seniorki: srebrny medal Halowych MP – demią. Marzec przyniósł przedwczesny koniec Świebodzice, skład drużyny: Gajda Julia, Skrok sezonu halowego, odwołano wszystkie impre- Natalia, Mąciągowska Małgorzata, Mąciągow- zy sportowe. Treningi łucznicze na trzy miesią- ska Alicja ce przenieśliśmy do przydomowych ogródków, Młodzieżowcy: srebrny medal Halowych Mi- aby szlifować formę. Wróciliśmy na areny kra- strzostw Polski – Zgierz, skład drużyny: Grą- jowych zmagań dopiero w czerwcu. dzik Agnieszka, Lempart Anita, Narloch Marta Łucznicy teresińskiego klubu, reprezentu- Juniorzy: srebrny medal Halowych Mistrzostw jąc barwy LKS Mazowsze kolejny raz odnieśli Polski – Zgierz, skład drużyny: Klata Jakub, ogrom sukcesów. Z każdych zawodów rangi Kryszkiewicz Krystian, Kozłowski Dominik Mistrzowskiej, zawodnicy wracali z medalami. Juniorki: srebrny medal Halowych Mistrzostw Dorobek medalowy sezonu 2020 to 17 me- Polski – Zgierz, skład drużyny: Gajda Domini- dali: 1 złoty, 7 srebrnych i 9 brązowych. ka, Rutkowska Ola, Skrok Natalia, Zygmunciak Magda MEDALE MISTRZOSTW POLSKI Juniorki Młodsze: srebrny Medal Ogólno- INDYWIDUALNE: polskiej Olimpiady Młodzieży – Zgierz, skład Seniorzy drużyny: Maria Małolepsza, Ewelina Lisiec- Robert Świątek: brązowy Medal Halowych Mi- ka, Alicja Zygmunciak, Iza Woźniak; brązowy strzostw Polski w łukach bloczkowych – Świe- medal Halowych Mistrzostw Polski kadetek – bodzice, brązowy medal Mistrzostw Polski Wilkowice, skład drużyny: Maria Małolepsza, Field w łukach bloczkowych na powietrzu – Ewelina Lisiecka, Zygmunciak Alicja, Agata Więcławice Michałowska Młodzieżowcy Juniorzy Młodsi – brązowy medal Halowych Małgorzata Maciągowska: srebrny medal Mło- MP kadetów – Wilkowice, skład drużyny: dzieżowych Mistrzostw Polski – Żywiec Błaszczyk Sebastian, Nguyen Mateusz, Olczak Juniorzy młodsi Miłosz Maria Małolepsza: brązowy medal Ogólnopol- skiej Olimpiady Młodzieży – Zgierz, brązowy KONKURENCJA MIKST medal Mistrzostw Polski Juniorek Młodszych (PARY MIESZANE): na odległość 30 metrów – Zgierz Seniorzy: brązowy medal Halowych Mi- Ewelina Lisiecka: srebrny medal Halowych strzostw Polski Seniorów w składzie: Małgo- Mistrzostw Polski Juniorek Młodszych – Wil- rzata Maciągowska, Dominik Kozłowski kowice Młodzicy: brązowy medal Mistrzostw Polski Młodzicy Młodzików w składzie: Emilia Pakuła, Jan Li- Jan Lisiecki: brązowy medal Mistrzostw Polski siecki Młodzików na odległość 2x40 metrów, złoty Katarzyna Klata medal Mistrzostw Polski Młodzików na to- rach otwartych
Wydawca: Urząd Gminy Teresin; Redakcja: Teresin, ul. Zielona 20, tel. 46 86 138 15 do 17; Redaktor prowadzący: Tomasz Daczko, tel. 609 455 011, e-mail: [email protected] Opracowanie graficzne i druk: Wydawnictwo Ojców Franciszkanów Niepokalanów, Prosto ul. o. M. Kolbego 5, 96-515 Teresin, tel. 46 864 22 08, [email protected] Liczba egzemplarzy: 1 900 z Gminy Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania. Za treść reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności.
Numer 1/2021 19 Partnerzy Programu „Karta 3+” LISTA FIRM, KTÓRE WSPIERAJĄ RODZINY 3+ NA TERENIE GMINY TERESIN SKLEPY Stomatologia, lekarz dentysta Mariusz Cierech – Te- resin, ul. Szymanowska w budynku TER-MED; 10% Sklepy EFEKT PLUS Piotr Ksit – Paprotnia, zniżki na usługi dentystyczne. ul. o. Maksymiliana Kolbego; Teresin, ul. Kaska; Nauka języka angielskiego Honorata Mrowińska – Szymanów, ul. Szkolna; 5% zniżki na wszystkie towary Granice, ul. Południowa 47; 30% zniżki na zajęcia indy- oprócz wyrobów alkoholowych i tytoniowych, kart tele- widualne dla dorosłych. fonicznych, cukru oraz artykułów promocyjnych. Usługi fryzjerskie damsko-męskie Edyta Kosińska – Sklep ABRAKADABRA Robert Króliczak – Teresin, Paprotnia, ul o. M. Kolbego 51A; 10% zniżki na strzy- ul. Szymanowska 7; 5% zniżki na cały asortyment. żenie włosów. Sklep odzieżowy HOKUS Agnieszka Króli- PROGRESS Szkoła języków obcych Karolina Sałyga czak – Teresin, ul. Szymanowska 7; 5% zniżki – GOSiR Teresin ul. Aleja XX-lecia 32; bezpłatny pod- na cały asortyment. ręcznik, 45 zł upustu na wybrany kurs przy zapisie na Sklep BIELIZNA Paweł Liberadzki – Teresin, ul. Szy- cały rok szkolny. tokrzyska 14A, 00-050 Warszawa oddział Teresin ul. manowska 8; 5% zniżki na cały asortyment. IGIEŁKA Beata Bachura – Teresin-Gaj, ul. Spacerowa Szymanowska 2 lok. 2; 20% zniżki na zlecenie i prowa- Sklep obuwniczy KACPER Kamil Króliczak – 100; 20% zniżki na szycie firan i zasłon, na skracanie dzenie spraw, reprezentowanie przed instytucjami – Sąd, Teresin, ul. Szymanowska 19; 10% zniżki na obuwie odzieży, na haft dekoracyjny, na haftowanie liter na Prokuratura, Policja w sprawach wypadków drogowych, z wyjątkiem skórzanego, 5% zniżki na obuwie skórzane. odzieży, na reperowanie odzieży, na wszywanie zamków sprawach karnych, błędów medycznych, sprawach cy- Rabat nie dotyczy artykułów objętych promocją. do odzieży. wilnych. Sklep odzieżowo-obuwniczy RED-STAR Cezary Szy- Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych – „TUW” „STUDIO URODY” Salon kosmetyczno-fryzjerski maniak – Teresin, ul. Szymanowska 1; zniżka 8% na Janusz Sowiński – punkt ubezpieczeniowy Teresin, ul. Maria Grabowska – Paprotnia ul. o. M. Kolbego 29, cały asortyment. Szymanowska 19; 15% zniżki na OC i AC komunika- 10% zniżki na usługi fryzjerskie (fryzjerstwo damskie, Kwiaciarnia ALICJA Alicja Rutkowska – Paprotnia, ul. cyjne, 30% zniżki na ubezpieczenie domów i miesz- męskie i dziecięce); usługi kosmetyczne (peeling kawi- Cmentarna; 10% zniżki na wszystkie artykuły. kań „Bezpieczna Rodzina”, 30% zniżki na – Bezpieczna tacyjny, sonoforeza, mezoterapia bezigłowa, microder- Sklep odzieżowy AVANTIS Anna Bargieł – Teresin, ul. zagroda-mienie, 30% zniżki na NNW osobowe, 30% mabrazja diamentowa, kwasy, ultradźwięki, liposukcja, Kwiatowa 1; 5% zniżki na cały asortyment z wyjątkiem zniżki na Bezpieczny dom w budowie, 30% zniżki na fale radiowe, regulacja brwi, henna brwi i rzęs, parafi- artykułów objętych przeceną. obowiązkowe ubezpieczenie budynków rolniczych. na, oxybrazja, depilacja woskiem; stylizacja paznokci: PHU VIKA Nowak Sylwia – Elżbietów 23B; 5% zniżki AP SERVICE Sp. z o.o. Agnieszka Rudnicka – Tere- manicure, pedicure, makijaż dzienny, okolicznościowy, na cały asortyment z wyłączeniem wyrobów tytonio- sin, ul. Brata Cherubina Pawłowicza 10; 15 % zniżki na wieczorowy; zabiegi liftingujące, przeciwzmarszczkowe, wych. usługi księgowe, 10% zniżki na artykuły szkolne oraz odmładzające, oczyszczające, rozjaśniające przebarwie- FERMA DROBIU Mateusiak Jarosław i Katarzyna – zabawki, 5% zniżki na zakup sprzętu komputerowego nia, wyszuplająco-antycellulitowe. Czerwonka Parcel 93; 20% zniżki na jaja. oraz usługi komputerowe. FHU DE-FACTO Sklep Wielobranżowy Anna Ka- „TWS” UBEZPIECZENIA Sławomir Tomaszewski – linowska – Teresin, ul. Lipowa 1A; 5% zniżki na cały punkt ubezpieczeniowy Teresin, ul. Szymanowska 19, PRZEDSZKOLA asortyment. Sochaczew ul. Stefana Żeromskiego 27/6; 15% zniżki na Przedszkole Niepubliczne STUDIO DZIECKA FI- Sklep FUKS Kołodziejska Agnieszka – Teresin, OC i AC komunikacyjne, 30% zniżki na ubezpieczenie GIEL Katarzyna Klata – Granice, ul. Zaciszna 1; 15% ul. Rynkowa 1; 5% zniżki na wszystkie towary oprócz domów i mieszkań „Bezpieczna Rodzina”, 30% zniżki zniżki na czesne. wyrobów alkoholowych i tytoniowych, kart telefonicz- na – Bezpieczna zagroda-mienie, 30% zniżki na NNW Niepubliczne Przedszkole LEŚNA AKADEMIA Da- nych, artykułów promocyjnych. osobowe, 30% zniżki na Bezpieczny dom w budowie, mian Tymorek – Teresin, Aleja XX-lecia 3; 15% zniżki Centrum Ogrodowe Krzysztof Owczarek – Paprotnia, 30% zniżki na obowiązkowe ubezpieczenie budynków na wpisowe. ul. Sochaczewska 28; 5% zniżki na cały asortyment. rolniczych. JETTA Zbigniew Podlasiński Sp.j. – Teresin ul. Szyma- Najlepsze Biuro Rachunkowe Tomasz Smolarek – Pa- nowska 2; 5% na cały asortyment. protnia, ul. Sochaczewska 51; 15% zniżki na usługi INSTYTUCJE SAMORZĄDOWE księgowe, 15% zniżki na usługi pomocy w wypełnianiu GASTRONOMIA PIT-ów rocznych. Teresin – 50% zniżki na ofertę Teresińskiego Ośrodka Biuro Rachunkowe Barbara Smolarek – Paprotnia, ul. Kultury i Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Pizzeria PIERROT Renata Olechowska – Teresin, ul. Sochaczewska 51; 15% zniżki na usługi doradztwa po- Błonie – 50% na ceny biletów do kina w Centrum Kul- Lipowa; zniżka 10% oprócz wyrobów alkoholowych datkowego. tury. i tytoniowych. SP Media Pracownia Reklamy – Teresin, ul. Szyma- Sochaczew – 50% na ceny biletów na basen w Miejskim nowska 19, lok. 1a, tel. 604 612 069; 10% zniżki na Ośrodku Sportu i Rekreacji. USŁUGI wszystkie oferowane usługi. TRAWKA Konrad Walichnowski – Teresin, Partnerom programu dziękujemy za wspieranie Nadzory i projekty budowlane Józef Górzyński – Elż- ul. Lipowa 28; 10% zniżki na usługi pielęgnacyjne ogro- rodzin wielodzietnych. Zachęcamy przedsiębior- bietów 15; zniżka 10%, tel. 608 516 983. dów oraz 10% zniżki na projektowanie ogrodu. ców, punkty usługowe i sklepy działające na na- Ośrodek Kształcenia Kierowców MAKO Leszek Ćwi- Gospodarstwo Agroturystyczne „MALOWANY KOŃ” szym terenie do przystąpienia do programu part- kliński (nauka jazdy, jazdy doszkalające, płyta poślizgo- Iwona Gręda – Mikołajew 14; 10% zniżki na jednorazo- nerskiego. Z naszej strony zapewniamy bezpłatną wa) – ul. 1 Maja 27a; zniżka 5% na lekcje nauki jazdy + we jazdy konne i warsztaty twórcze. promocję na stronie internetowej oraz w naszym 2 godziny gratis. E i M Miller Firma Prawnicza Michał Miller – ul. Świę- miesięczniku ,,Prosto z Gminy”. Szczegóły pod nr. tel. 46 864 25 35, 603 660 300. PARTNERZY PROGRAMU „KARTA SENIORA” LISTA FIRM, KTÓRE WSPIERAJĄ SENIORÓW NA TERENIE GMINY TERESIN: FHU DE-FACTO Sklep Wielobranżowy Anna Kalinowska – Teresin, ul. Lipowa 1A; 5% zniżki na cały asortyment. Sklep ABRAKADABRA Robert Króliczak – Teresin, ul. Szymanowska 7; 5% zniżki na cały asortyment. Sklep odzieżowy HOKUS Agnieszka Króliczak – Teresin, ul. Szymanowska 7; 5% zniżki na cały asortyment. Sklep BIELIZNA Paweł Liberadzki – Teresin, ul. Szymanowska 8; 5% zniżki na cały asortyment. Sklep FUKS Kołodziejska Agnieszka – Teresin, ul. Rynkowa 1; 5% zniżki na wszystkie towary oprócz wyrobów alkoholowych i tytoniowych, kart telefonicznych, artykułów promocyjnych. „STUDIO URODY” Salon kosmetyczno-fryzjerski Maria Grabowska – Paprotnia ul. o. M. Kolbego 29, 10% zniżki na usługi fryzjerskie (fryzjerstwo damskie, męskie i dzie- cięce); usługi kosmetyczne (peeling kawitacyjny, sonoforeza, mezoterapia bezigłowa, microdermabrazja diamentowa, kwasy, ultradźwięki, liposukcja, fale radiowe, regulacja brwi, henna brwi i rzęs, parafina, oxybrazja, depilacja woskiem; stylizacja paznokci: manicure, pedicure, makijaż dzienny, okolicznościowy, wieczorowy; zabiegi liftingujące, przeciwzmarszczkowe, odmładzające, oczyszczające, rozjaśniające przebarwienia, wyszuplająco-antycellulitowe.