EGZEMPLARZ BEZPŁATNY TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY NUMER 1/2021 ISSN 1509-9814 www.teresin.pl bip.teresin.pl Mamy budżet na 2021 rok! Z prac Rady gminy – s. 2 Apel Wójta Gminy Teresin – s. 3 Pomysł na park w Granicach – s. 4 Inwentaryzacja źródeł ciepła – s. 6 Szczepienia przeciwko Covid-19 – s. 8 Nowe oblicze szkoły w Paprotni – s. 10 Mazowsze w Niepokalanowie – s. 13 Muzyczny lek Mai Kapłon – s. 17 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Z prac Rady Gminy Teresin Mamy budżet na 2021 rok! Na ostat- 3834W odcinek Szymanów – Skrzelew niej sesji w tym roku – 30 grudnia – rad- z przebudową istniejących skrzyżowań ni gminni jednomyślnie przyjęli uchwa- z drogami podrzędnymi (wydatki ma- łę w tej sprawie. Do najważniejszych jątkowe 609.060,30 zł, ostateczny termin rozpatrywanych na sesji projektów realizacji zadania 30.06.2021 r.). należały te finansowe, w skład których Radni ustalili także stawkę jednostko- weszło sześć uchwał: zmiana tegorocz- wej dotacji przedmiotowej dla samorzą- nego budżetu, WPF na lata 2020–2031, dowego zakładu budżetowego jakim jest budżet na 2021 rok, WPF na lata 2021– Gminny Zakład Gospodarki Komunal- 2031, stawki dotacji dla Zakładu Go- nej w wysokości 0,08 zł do jednego metra spodarki Komunalnej na 2021 rok oraz kwadratowego w utrzymaniu zadrzewień ustalenie wykazu wydatków niewyga- i zieleni, w wysokości 0,10 zł do jednego sających z upływem roku budżetowego metra kwadratowego w utrzymaniu dróg 2020. gminnych, w wysokości 0,50 zł do jedne- Radni jednogłośnie zdecydowali dla mieszkańców, a także wspieranie działań go metra sześciennego wody i w wysoko- o przyjęciu budżetu na 2021 r. Dochody budże- będących alternatywą wobec zagrożeń uza- ści 0,50 zł do jednego metra sześciennego ście- tu gminy zaplanowano w kwocie 70.978.602,00 leżnieniami. Według ustawy o wychowaniu ków. Ogółem dotacja ta wynosi 1 500 000,00 zł. zł, natomiast wydatki wyniosą 77.146.660,52 w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmo- Podjęto również uchwałę w sprawie udzie- zł. Różnica między dochodami a wydatkami wi, finansowaniu programu mają służyć środ- lenia pomocy finansowej dla Powiatu War- stanowi deficyt budżetu w kwocie 6.168.058,52 ki pochodzące z należnych gminie opłat, za szawskiego Zachodniego z przeznaczeniem zł, który zostanie pokryty przychodami po- korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów na organizację wypoczynku wakacyjnego dla chodzącymi ze sprzedaży papierów wartościo- alkoholowych. dzieci ze środowisk polskich na Wschodzie wych wyemitowanych przez Gminę w kwocie W kolejnym punkcie obrad radni wyrazili w ramach krzewienia kultury i polskiego 2.568.058,52 zł oraz pożyczką z Wojewódz- zgodę na zawarcie międzygminnego porozu- dziedzictwa narodowego. Pomoc ta zostanie kiego Funduszu Ochrony Środowiska w kwo- mienia z Gminą Wiskitki dotyczącego urucho- udzielona w formie dotacji celowej ze środków cie 3.600.000,00 zł. Rezerwa ogólna wynosi i mienia komunikacji autobusowej na liniach budżetu Gminy Teresin na 2021 rok w wyso- 192.718,00 zł, a celowa 207.282,00 zł. Na inwe- łączących obszar Gminy Teresin z Gminą Wi- kości 16 500 zł. stycje zaplanowano kwotę 10.600.122,00 zł. Jak skitki. Na zakończenie obrad przewodniczący poinformował przewodniczący Rady Gminy Rada Gminy podjęła także uchwałę w spra- Rady Gminy Bogdan Linard i wójt Marek Ole- Bogdan Linard, projekt budżetu otrzymał po- wie zwolnienia w części z opłaty za gospoda- chowski przedstawili sprawozdania ze swojej zytywną opinię Regionalnej Izby Obrachunko- rowanie odpadami komunalnymi właścicieli działalności w okresie międzysesyjnym. wej w Warszawie. nieruchomości, na których zamieszkują rodzi- Redakcja Podczas XXXIII sesji Rady Gminy uchwa- ny wielodzietne (Karta Dużej Rodziny). Zwol- Projekty uchwał zamieszczone są na stronie lone zostały Gminny Program Profilaktyki nienie to ustalono w wysokości 10 zł miesięcz- bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych nie na każdego członka rodziny wielodzietnej. – „Projekty uchwał”. oraz Gminny Program Przeciwdziałania Nar- Wśród warunków skorzystania ze zwolnienia Nagrania obrad można obejrzeć na stronie komanii na rok 2021. Jak podkreśliła Maria z części opłat są m.in. posiadanie ważnej Karty bip.teresin.pl w zakładce „Rada Gminy Teresin” Wójcicka, Pełnomocnik Wójta do Spraw Pro- Dużej Rodziny lub Teresińskiej Karty Dużej – „Transmisje sesji” (archiwum nagrań) filaktyki i Rozwiązywania Problemów Alko- Rodziny 3+, wypełnianie obowiązku zbierania holowych, oba programy powstały w oparciu odpadów komunalnych w sposób selektywny o przeprowadzoną wcześniej diagnozę proble- oraz niezaleganie z opłatami za gospodarowa- mów społecznych w naszej gminie i określa- nie odpadami komunalnymi. Uwaga! Nowe ją lokalną strategię w zakresie minimalizacji Radni dokonali także zmiany w progra- numery kont szkód społecznych wynikających z używania mie „Teresińska Karta Seniora”. Dotyczy ona alkoholu oraz narkotyków. Uwzględniają lo- wprowadzenia 10 zł zniżki od obowiązujących do płatności kalne możliwości ich realizacji pod względem cen za gospodarowanie odpadami komunal- w gminie Teresin prawnym, administracyjnym i ekonomicz- nymi zbieranymi i odbieranymi w sposób selektywny. Warunkiem skorzystania z ulgi nym. Zakładają zwiększenie profilaktyki, po- Urząd Gminy Teresin informuje jest terminowe uiszczanie należnych opłat legającej na niedopuszczeniu do powstawania o zmianie numerów kont na wpłatę na- wynikających z powszechnie obowiązujących problemów uzależnień m.in. poprzez podwyż- leżności za podatki i odpady. Od 1 stycz- przepisów oraz przepisów prawa miejscowego. szanie poziomu wiedzy o środkach psychoak- nia 2021 r. nastąpiła zmiana banku obsłu- Zwrot przysługującej ulgi osobie posiadającej tywnych, kształtowaniu postaw preferujących gującego Gminę Teresin. Obecnie jest to Teresińską Kartę Seniora należy się w danym trzeźwość oraz przez działania sportowe i re- Bank Spółdzielczy w Sochaczewie, który roku budżetowym. kreacyjne. Zakładają również konieczność ma swoją filię w Teresinie przy ul. Toro- Podczas obrad XXXIII sesji Rady Gmi- realizacji zadań przy współudziale jak naj- wej ( w budynku, w którym mieści się ny Teresin ustalono wykaz i plan wydatków, większej liczby osób, organizacji, instytucji Biedronka). które nie wygasają z końcem roku budżeto- zajmujących się edukacją, kulturą, pomocą Podatki płacimy na konto o nr: 66 9283 wego 2020. Należą do nich: poszerzenie na- społeczną, sportem, rekreacją i kreujących 0006 0011 2934 2000 0020. wierzchni jezdni ul. Kwiatowej w Teresinie inne działania, szczególnie w zakresie pracy Śmieci płacimy na konto o nr: 82 9283 (wydatki majątkowe 124.520,85 zł, ostatecz- z dziećmi i młodzieżą. Najważniejsze zadania 0006 0011 2934 2000 0120. ny termin realizacji zadania 30.04.2021 r.), to udzielanie osobom i rodzinom, w których Bank Spółdzielczy w Sochaczewie nie utwardzenie nawierzchni drogi gminnej dz.nr. występują problemy uzależnień pomocy psy- pobiera prowizji za wpłaty mieszkańców ew. 32 obręb Zielonka (wydatki majątkowe chospołecznej, dostępu do terapii, udziału za podatki oraz odpady. 34.163,25 zł, ostateczny termin realizacji zada- w grupach samopomocowych np. AA, prowa- Na stare konta można dokonywać nia 30.03.2021 r.) oraz rozbudowa w granicach dzenie programów profilaktycznych w szko- wpłaty tylko do końca stycznia 2021 r. łach, działalności informacyjnej i edukacyjnej nowego pasa drogowego drogi powiatowej nr 2 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY Nie sprzedawajcie gruntów pod budowę CPK! Apel wójta Gminy Teresin Mieszkańcy gmin Teresin, Baranów i Wi- ceny wykupu skitki z niepokojem przyjmują do wiadomo- są niekorzyst- ści informacje o planach budowy Centralne- ne. Mieszkańcy go Portu Komunikacyjnego i przymusowym jak dotąd nie wykupie gruntów. W ramach Programu spół- poznali naj- ka będzie nabywać nieruchomości z obszaru ważniejszych położonego na zachód od Warszawy, leżące informacji na między miastami Żyrardów, Grodzisk Mazo- ten temat. wiecki i Sochaczew. Teren ten ograniczają: od – Miałem południa autostrada A2, od zachodu droga ostatnio spo- krajowa nr 50, od północy wieś Szymanów tkanie online i rzeka Pisia, a od wschodu – rzeka Pisia z CPK, gdzie Tuczna i miejscowość Baranów. Pozyskiwa- dopiero jest nie działek ma potrwać do 2023 r. Spółka przygotowywa- zamierza nabyć jak najwięcej nieruchomości ne dla miesz- w formie sprzedaży i zamiany. Program do- kańców to, co browolnego wykupu ziem pod budowę portu powinno być chęć zbycia gruntów. Osoba zgłaszająca chęć spółka CPK ogłosiła 2 miesiące temu, jednak gotowe od 2 lat – czyli sposób relokacji z tych wzięcia udziału w Programie powinna zazna- pytania i wątpliwości nadal się mnożą. terenów – jak to się będzie odbywało. Spółka czyć czy jest zainteresowana jedynie sprzedażą Wójt Gminy Teresin Marek Olechowski może po rozmowach z poszczególnymi wła- swojej nieruchomości, czy również jej zamia- zaapelował do mieszkańców o daleko idącą ścicielami oszacować, czego oczekują, jak to ną, a jeśli tak, to jakie nieruchomości leżą ostrożność w podejmowaniu decyzji o sprze- powinno być przeprowadzone, w trakcie tej w granicach jej zainteresowań. Robert Pindor daży gruntów. rozmowy były podawane pewne przykłady, co – szef Rady Społecznej ds. CPK – twierdzi, że – Od 3 lat wiemy, że CPK ma powstać na może się wydarzyć. Ale tak naprawdę to po- nie był on jednak z nikim konsultowany. terenie gminy Teresin, Baranów i Wiskitki, ale winno być poprzedzone bardzo głęboką analizą – Ten formularz jest bardzo ogólnikowy, jeśli chodzi o szczegóły – nie wiemy nic. Nie je- po rozmowach z mieszkańcami.