Amtsblatt der Verbandsgemeinde

leiningerland Das Tor zur Pfalz 2. Jahrgang Donnerstag, den 10. Mai 2018 Nr. 19/2018

Eröffnung der Schwimmbäder in Altleiningen und Hettenleidelheim

Nun ist es endlich wieder soweit Die Eintrittspreise haben sich beitragen sollen, die Energieko- - die Badesaison 2018 kann gegenüber des Vorjahres nicht sten massiv zu senken. beginnen. verändert (vgl. auch die Preis- Einzigartig ist auch der 44 Meter Am 10. Mai (Christi Himmelfahrt) übersicht im Innenteil dieser lange, barrierefreie Zugang werden wir unsere Schwimmbä- Amtsblattausgabe). zum Beckenbereich, den der der in Altleiningen und Hetten- Neu ist jedoch, dass wir– auch Förderverein des Hettenleidel- leidelheim eröffnen. auf vielfachen Wunsch – dieses heimer Freibads in unzähligen, Wir hoffen auf einen warmen Jahr für Erwachsene testweise ehrenamtlichen Stunden fast Sommer mit vielen, vielen Son- ein vergünstigtes Feierabendti- punktgenau zur Eröffnung des- nenstunden – passend zum cket anbieten werden. Dieses selbigen fertiggestellt hat. 90-jährigen Jubiläum des Het- ist – außer an Feiertagen – von Überhaupt gilt es, den Förder- tenleidelheimer Schwimmbads. Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr vereinen beider Bäder für ihren erhältlich. Die Bäder sind täglich von 08:30 scheinbar unermüdlichen Ein- Uhr (Hettenleidelheim) bzw. Sehr stolz sind wir auf die neu satz abermals hier ein großes 09:00 Uhr (Altleiningen) bis installierten Nachtabdeckungen Dankeschön auszusprechen. 19:00 Uhr geöffnet. An Hoch- der Schwimmerbecken in bei- Dieses ehrenamtliche Engage- sommertagen sind wir bestrebt den Bädern, die zusammen mit ment, welches maßgeblich zum die Bäder bis 20:00 Uhr zu öff- den neuen, frequenzgesteuer- Erhalt der Schwimmbäder in der nen. ten Hochleistungspumpen dazu ehemaligen VG Hettenleidel- heim beiträgt, kann man nicht oft genug hervorheben. Wir wünschen allen Badegästen viel Freude, Spaß, Entspannung und Erholung.

Steffen Blaga Vorsitzender des Verwaltungsrat der AÖR der Schwimmbäder Alt- leiningen und Hettenleidelheim

›› Redaktionsschluss vorverlegt

Leiningerland Verbandsgemeinde Wegen der Pfingstfeiertage wird der Redaktionsschluss für die Amtsblattausgabe der 21. KW (Erscheinungstag 24.05.) auf Freitag, 18.05.2018, um 09:00 Uhr, vorverlegt. Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Amtsblattredaktion Ausgabe 19/2018 - 2 - 10. Mai 2018 Bereitschaftsdienste ✂ Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Altleiningen, Carlsberg, Hettenleidelheim, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Tiefenthal, Wattenheim ...... Tel. 06359 919786 Tel. 06359 8001-0 Battenberg, Bockenheim, Ebertsheim, Fax 06359 8001-8001 Kindenheim, Mertesheim, Obersülzen, E-Mail: ...... [email protected] Obrigheim, Quirnheim ...... Tel. 06359 919787 E-Mail Amtsblatt...... [email protected] Öffnungszeiten Bissersheim, Dirmstein, Gerolsheim, montags - freitags ...... 08:30 - 12:00 Uhr Großkarlbach, Kirchheim, Kleinkarlbach, montags, dienstags, mittwochs ...... 13:30 - 16:00 Uhr Laumersheim, Neuleinigen ...... Tel. 06233 371246 donnerstags ...... 13:30 - 18:00 Uhr Stromversorgung Das Bürgerbüro und das Standesamt sind montags - donners- tags durchgehend geöffnet. Pfalzwerke Netz AG Maxdorf ...... Tel. 0800 7977777 Außenstelle Kreisverwaltung Kfz-Zulassung Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Ebertsheim und Rodenbach, Großkarlbach, Kindenheim, Kirchheim, Tel. 06359 8001-4141 Kleinkarlbach, Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, oder...... -4142 Quirnheim Öffnungszeiten Stadtwerke Frankenthal ...... Tel. 06233 602444 montags ...... 07:30 - 12:30 Uhr + 14:00 -15:30 Uhr Dirmstein, Gerolsheim dienstags, mittwochs ...... 07:30 - 12:30 Uhr Stadtwerke Grünstadt ...... Tel. 06359 85563 donnerstags ...... 07:30 - 12:30 Uhr + 14:00 - 17:30 Uhr Neuleiningen freitags ...... 07:30 - 11:30 Uhr KEEP ...... Tel. 06351 407-107 Annahmeschluss jeweils 30 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten Hettenleidelheim, Obrigheim, Wattenheim Außenstelle Bürgerbüro Hettenleidelheim Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim (außer halb der regulären Arbeitszeit) ...... Tel. 0800 7759000 Tel. 06359 8001-0 Erdgasversorgung Außenstelle Tourist-Info/Landwirtschaft Pfalzgas Frankenthal ...... Tel. 0800 1003448 Weinstraße, 67278 Bockenheim Tel. 06359 8001-3001 und -3002 Altleiningen, Battenberg, Bissersheim, Bockenheim, Carlsberg, Öffnungszeiten Dirmstein, Ebertsheim und Rodenbach, Gerolsheim, Großkarlbach, montags - freitags 8:30 - 12:00 Uhr Hettenleidelheim (KEEP), Kindenheim, Kirchheim, Kleinkarlbach, montags, dienstags, mittwochs 13:30 - 16:00 Uhr Laumersheim, Mertesheim, Obersülzen, Tiefenthal, Wattenheim, donnerstags 13:30 - 18:00 Uhr Quirnheim Bürgermeister Frank Rüttger Stadtwerke Grünstadt ...... Tel. 06359 85563 Terminvereinbarung im Sekretariat Neuleiningen, Obrigheim Frau Neufeld...... Tel. 06359 8001-4611 Kreisverwaltung Bad Dürkheim ...... Tel. 06322 961-0 Hauptamtlicher Beigeordneter Reinhold Niederhöfer Polizeiinspektion Grünstadt ...... Tel. 06359 93120 Tel. 06359 8001-5431 Die Polizei wird tätig, soweit die Abwehr einer Gefahr durch eine Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Leininger- andere Behörde nicht oder nicht rechtzeitig möglich erscheint. land und der Stadt Grünstadt Andrea Breßler › Tel. 06359 805-105 › Notfallrufe Mail: ...... [email protected] Polizei/Notruf ...... 110 Sprechstunden nach Vereinbarung bei der Stadtverwaltung Grün- Feuerwehr ...... 112 stadt Rettungswagen ...... 06359 19222 Klimaschutzmanager Kreiskrankenhaus Grünstadt ...... 06359 809-0 Pascal Stocké Vergiftungsfälle ...... 06131 232466 oder 19240 Tel. 06359 8001-4211 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale am Mail: ...... [email protected] Kreiskrankenhaus Grünstadt...... Tel. 116117 Koordinatorin für Asyl und Ehrenamt Monika Grundmann (ohne Vorwahl) Tel. 06359 8001-4041 Mo. 19.00 Uhr - Di. 07.00 Uhr, Di. 19.00 Uhr - Mi. 07.00 Uhr, Mi. 14.00 Mail: ...... [email protected] Uhr - Do. 07.00 Uhr, Do. 19.00 Uhr - Fr. 07.00 Uhr, Fr. 16.00 Uhr - Mo. Migrations- und Integrationsbeauftragter 07.00 Uhr; an Feiertagen: vom Vorabend Feiertag 18.00 Uhr bis Fol- Karlheinz Christ getag 07.00 Uhr Tel. 0162 2948115 Augenärztlicher Notdienst ...... Tel. 06232 1330 Mail: ...... [email protected] Zahnärztlicher Notdienst ...... Tel. 06359 1231 Schiedsamt Leiningerland oder ...... 06305 7150414 - Horst Kern ...... Tel. 06359 4237 Tierärztlicher Notdienst ...... Tel. 0152 03740813 (für ehem. Gebiet VG Grünstadt-Land) Apothekenbereitschaftsdienst - Wolfgang Heinrich ...... Tel. 06356 6080281 erfahren Sie unter Service-Nr. 01805-258825 + Postleitzahl des (für ehem. Gebiet VG Hettenleidelheim) Wohnortes Fax...... 06356 6080282 Mail:...... [email protected] Altleiningen ...... 01805-258825-67317 Sprechstunde Bezirksbeamter Battenberg ...... 01805-258825-67271 Joachim Mollemeyer...... Tel. 06359 8001-5171 Bissersheim ...... 01805-258825-67281 Sprechtag donnerstags 14.00 - 16.00 Uhr, Bockenheim ...... 01805-258825-67278 Außenstelle der VG in Hettenleidelheim, Zimmer 0.12 Carlsberg ...... 01805-258825-67316 Bürgerbus „Max“ Dirmstein ...... 01805-258825-67246 Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Ebertsheim ...... 01805-258825-67280 Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 14:00 - 16:00 Gerolsheim ...... 01805-258825-67229 Uhr unter ...... Tel. 06359 8001-7777 Großkarlbach ...... 01805-258825-67229 Bürgerbus „Moritz“ Kostenlose Fahrten dienstags und donnerstags von 08:00 - 18:00 Uhr Hettenleidelheim ...... 01805-258825-67310 Anmeldung am Vortag montags und mittwochs von 15:00 - 17:00 Kindenheim ...... 01805-258825-67271 Uhr unter ...... Tel. 06359 8001-7888 Kirchheim ...... 01805-258825-67281 Schwimmbäder (nur während der Badesaison) Kleinkarlbach ...... 01805-258825-67271 Schwimmbad Hettenleidelheim ...... Tel. 06351 124174 Laumersheim ...... 01805-258825-67229 Burgschwimmbad Altleiningen ...... Tel. 06356 919067 Mertesheim ...... 01805-258825-67271 Neuleiningen ...... 01805-258825-67271 ›› Rufbereitschaftaußerhalb der üblichen Obersülzen ...... 01805-258825-67271 Dienststunden Obrigheim ...... 01805-258825-67280

Wasserversorgung Verbandsgemeindewerke Tiefenthal ...... 01805-258825-67311

Leiningerland ...... Tel. 06359 919786 Wattenheim ...... 01805-258825-67319 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeindewerke Leiningerland Quirnheim ...... 01805-258825-67280✂ Ausgabe 19/2018 - 3 - 10. Mai 2018 Veranstaltungen

›› Veranstaltungskalender

10.05. – 24.05.2018

Datum Uhrzeit Ort Veranstaltung

10.05. 11:00 Carlsberg Pfälzerwaldverein, Seniorenwanderung „An Himmelfahrt zum Rödelsbrunnen, Strecke ca. 5 km, Treffpunkt: Naturfreundehaus Rahnenhof 10.05. 10:00 Ebertsheim Natur- und Vogelschutzverein, Vatertagsfrühschoppen im Haus der Vereine 10.05. Gerolsheim TuS, Vatertag beim TuS 10. - 13.05. Großkarlbach Weingut Daniel Dietrich, Im Weinklang mit den Reben am Wingertsheisel mit Live-Musik 10.05. Hertlingshausen GHK Motor-und Touristikclub, Waldfest im ehem. Großkarlbacher Gemeindewald „Heidenfeld“ bei Hertlingshausen 10.05. Kindenheim Kerweborsch, Vatertagsveranstaltung 10.05. Kirchheim MGV, Fahrt nach HD-Kirchheim 10.05. 11:00 Neuleiningen Neuleininger Blaskapelle, Vaddertag mit Blas-musik, Dorfgemeinschaftshaus Alte Schule 10.05. Obersülzen Weingut Übel, Spargelfest 10.05. 11:00 Quirnheim Ökum. Gottesdienst auf dem Flugplatz 10.05. Tiefenthal Gemeinde/Kerweborsch, Vaddertag, Feldscheune, Ebertsheimer Weg 10.05. 10:00 Wattenheim VVW, Vaddertag, Unter den Linden 10.05. 11:00 Wattenheim GV Frohsinn, Waldfest a.w. Häuschen 12.05. 20:00 Obrigheim TV Colgenstein, Linedanceparty, Hans-Stein-Turnhalle 12.05. 12:00 Tiefenthal Gemeinde, Gemeinsames Mittagessen, Dorfgemeinschaftshaus 12.05. 20:00 Wattenheim GV Frohsinn, Liederabend, Festhalle 12.05. 11:00 - 15:00 Wattenheim Geranienmarkt, Anwesen Haus Fernekeß 13.05. 11:00 Bockenheim/Kindenheim WeinPerPedes, Start:Weinlaube am Haus der Deutschen Weinstraße 13.05. Carlsberg Naturfreunde, Tageswanderung „Kalksteinbruch und Magerrasen am Grünstadter Berg“, Strecke ca. 5 km 13.05. 14:00 - 18:00 Neuleiningen Heimat- und Kulturverein, Internationaler Museumstag Motto „Netzwerk Museum: Neue Wege, neue Besucher“, 13.05. Wattenheim Pfälzerwaldverein, Führung zum Nackterhof, Führer: Hoffmann 14.05. 19:30 Höningen Landfrauen, Kochkurs, Bürgerhaus 15.05. 19:00 Dirmstein Musikschule Leiningerland, Schülerbühne, Sturmfeder’sches Schloss 15.-18.05. Gerolsheim TuS, Freizeitkegelturnier 15.05. 19:00 Großkarlbach FWG, Wingertsheisltreff mit Mundorgel Singen,Eintritt frei 15.05. Laumersheim Gemeinde, Seniorennachmittag, Bürgerhaus 15.05. 19:00 Obrigheim Landfrauen, „Entspannungstechniken im Alltag“, Bürgerhaus 16.05. Carlsberg Naturfreunde, Barrierefreie Seniorenwanderung „Durch den Maudacher Bruch“ 16.05. 14:00 - 17:00 Hettenleidelheim Ristorante Pizzeria D’Antonio, Tanzcafé mit Livemusik, Gaswerkstr. 13, Reservierung Tel: 06351 5106, Bürgerbus kann angefordert werden, Tel: 06359 8001 7888 Ausgabe 19/2018 - 4 - 10. Mai 2018

17.05. 13:15 Dirmstein Landfrauen, Führung in Freinsheim „Geschichte und Geschichtchen“, Anmeldung: Tel: 06238 98024, Schule mit Privat PKWs 17.05. Gerolsheim Dürk/Schöppler, Monatsfahrt 17.05. 15:00 Hettenleidelheim Gemeinde, Seniorenkaffee 17.05. 15:00 Kirchheim Landfrauen, Muttertagsfeier 17.05. Laumersheim Gesangverein, Mitgliederversammlung, Bürgerhaus 17.05. 14:30 Obrigheim Seniorenclub, Seniorentreff, Bürgerhaus 18. - 21.05. Gerolsheim Pfingstzeltlager Ludwigswinkel 18.05. 15:00 Kleinkarlbach Ev. Krankenpflegeverein, gemütl. Beisammensein, Sportheim 19. - 21.05. Großkarlbach Familie Budde, Gemäldeausstellung Yves Blin in der Rheinmühle 19. + 20.05. Obrigheim TV Colgenstein-Heidesheim, Tag der offenen Tür mit Live- Musik 19.05. 12:00 Wattenheim Gemeinde, gemeinsamer Mittagstisch, Gemeindefesthalle 20. + 21.05. Großkarlbach Familie Budde, Rheinmühlenfest mit Kunsthandwerksmarkt 21.05. 11:00 Carlsberg Ev. Kirche, Gottesdienst mit gemeinsamen Mittagessen, Am Neuen Sauhäuschen 21.05. 14:00 Dirmstein Kulturverein, Historische Ortsführung „Auf den Spuren des Pfälzer Landadels“, Dauer ca. 2 Std., Treffpunkt: Sturmfeder’sches Schloss Foyer, Gebühr 5 € pro Person 21.05. 17:00 Dirmstein Kulturverein/Basurconcert/Gemeinde,Basurconzert mit Wolfgang Nieß „Chapeau Chaplin“ – der Tramp zwischen modernen Zeiten und Rampenlicht, Eintritt 17 €, Sturmfeder’sches Schloss 21.05. 11:00 - 17:00 Großkarlbach Mühlenverein Leiningerland, Deutscher Mühlentag 21.05. 10:00 Hettenleidelheim Interessengemeinschaft, Waldfest, Am Birkenschlag 21.05. Laumersheim Kath. Kirche, Palmbergfest. Palmbergkapelle 23.05. Carlsberg Naturfreunde, Abendwanderung „Lerne deine Heimat kennen – Ruchheim“ 23.05. Kindenheim Gemeinde, Seniorennachmittag 23.05. 15:00 Obersülzen Räuber e.V., Seniorennachmittag, DGH 24.05. 19:00 Dirmstein Landfrauen, Mitgliederversammlung 24.05. 14:00 - 17:00 Kirchheim Landfrauen, Seniorennachmittag 24.05. 09:30 Obrigheim AsF, Frauenfrühstück, Bürgerhaus 24.05. 19:00 Obrigheim Landfrauen, Kochen mit Dieter, Bürgerhaus

Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim, Tel.: 06359 8001-3002, Fax: 06359 8001 8309, Email: [email protected]

Veranstaltungen für den Kalender senden Sie bitte per Mail oder Fax an die Tourist-Information!

Herausgeber: Verbandsgemeinde Leiningerland, 67269 Grünstadt, Industriestr. 11 Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)

Verantwortlich Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher Teil: Frank Rüttger, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den nichtamtlicher Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Verlag Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, [email protected]

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Ausgabe 19/2018 - 5 - 10. Mai 2018 Verbandsgemeinde Leiningerland Amtlicher Teil Eröffnung der Badesaison 2018 in den beiden Freibädern der Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR) „Freibäder Altleiningen und Hettenleidelheim“ der Ortsgemeinden Altleiningen, Carlsberg, Hettenleidelheim, Tiefenthal und Wattenheim Die diesjährige Badesaison wird am 10.05.2018 um 09:00 Personen unter 18 Jahren: Uhr eröffnet. Wie auch schon in den vergangenen Jahren Tageskarte: 2,00 Euro gilt auch dieses Jahr: 12-er Karte: 20,00 Euro Dauerkarte 1. Kind: 30,00 Euro Am Eröffnungstag haben Dauerkarte weitere Kinder: 15,00 Euro alle Schwimmbadbesucher freien Eintritt! Alle Karten gelten jeweils für beide Freibäder! Ermäßigungen: Die AöR freut sich über Ihren Besuch. Unseren Gästen Die Ermäßigungen wirken sich nur auf Erwachsene aus. wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt in unseren Diese zahlen nur den Eintritt für Personen unter 18 Jahren. Bädern und eine schöne Badesaison 2018. Ermäßigungen erhalten: Die Grundöffnungszeiten sind unabhängig vom Wetter • Personen mit Ehrenamtskarte des Landes Rheinland- Pfalz in Hettenleidelheim: täglich von 08:30 - 19:00 Uhr • Schwerbehinderte (Vorlage des Schwerbehinderten- in Altleiningen: täglich von 09:00 - 19:00 Uhr ausweises) • Empfänger von laufender Hilfe zum Lebensunterhalt An Hochsommertagen wird die Öffnungszeit nach (Vorlage Bescheid Verbandsgemeindeverwaltung) Möglichkeit um eine Stunde auf 20:00 Uhr verlängert. • Empfänger von Arbeitslosengeld II (Vorlage Bescheid Arbeitsamt) • Schüler (Vorlage Schülerausweis) Die Schwimmbadkassen erreichen Sie telefonisch unter • Studenten (Vorlage Studentenausweis oder Immatri- 06356 / 91 90 67 (Altleiningen) und 06351 / 12 41 74 (Het- kulationsbescheinigung) tenleidelheim). • Personen, die sich in Ausbildung befinden (Lehrlinge, Schüler, Studenten, usw.) erhalten mit Vorlage des Eintrittspreise für die Freibadsaison 2018 Schülerausweises oder der Bescheinigung des Arbeit- gebers eine Ermäßigung von 50 v. H. des Erwachse- Personen ab 18 Jahren: neneintritts. Tageskarte: 4,00 Euro • Begleitpersonen von Schwerbehinderten, welche im Feierabendkarte: 2,00 Euro Ausweis das Merkzeichen „B“ (Begleitung erforderlich) (Erhältlich ab 17:00 Uhr, nur von Mo. – Fr., außer an Feier- haben, erhalten freien Eintritt. tagen) • Ebenfalls wird von Kindern unter 6 Jahren kein Eintritt 12-er Karte: 40,00 Euro erhoben. Dauerkarte: 60,00 Euro Verbandsgemeinde Leiningerland Familienkarte: 120,00 Euro Johannes Peter Schwalb, Beigeordneter Ausgabe 19/2018 - 6 - 10. Mai 2018

›› In den Ruhestand verabschiedet Am 27. April 2018 wurde Frau Agnes Vogt aus Carlsberg in den Ruhestand verabschiedet. Frau Vogt war bei der Verbandsge- meinde Leiningerland bzw. der früheren Verbandsgemeinde Grünstadt-Land 19 Jahre als Reinigungskraft im Rathaus beschäftigt.

Bürgermeister Rüttger dankte Frau Vogt mit einem Präsent für ihre geleistete Arbeit und wünschte ihr für die weitere Zukunft alles Gute.

Dem schlossen sich die stellver- tretenden Büroleiterinnen Jes- sica Chochol und Kirsten Roth an. Personalratsvorsitzende Mar- tina Hauenstein überreichte im (v. l. n. r.: Stv. Büroleiterin Kirsten Roth, Agnes Vogt, Bürgermeister Frank Rüttger, Per- Namen aller Kolleginnen und sonalratsvorsitzende Martina Hauenstein und stv. Büroleiterin Jessica Chochol) Kollegen ebenfalls ein Präsent.

›› Einladung zum Elektromobilitäts- Workshop sungen zur Elektromobilität für den Weinanbau „Weinbau“ der LEADER Region Rhein-Haardt vorgestellt werden. Außerdem sollen Ihre An- forderungen an eine mögliche Elektrifizierung Ein nachhaltiger Umgang mit den natürlichen Ressourcen und ermittelt werden. Insbesondere das Potential dem vorhandenen Potential an erneuerbarer Energie prägt der Elektrifizierung einzelner Maschinen des das Leitbild der Region Rhein-Haardt. Die einzigartige Kultur Weinbaus soll ebenfalls thematisiert werden. des Weinanbaus stellt eine zentrale Säule dar. Der erzeugte Bringen Sie sich beim Elektromobilitäts-Work- Wein und die charakteristischen Wander- und Radwege verfü- shop „Weinbau“ ein und treiben Sie die nach- gen über eine enge Verbindung. haltige Mobilität für sich und in Ihrer Region Die Elektrifizierung der Produktionsmaschinen und Fahr- voran! zeuge der Weinbauer bietet Potential für eine klimaneutrale Wann: 15.05.2018, 18.00 Uhr Produktion. Elektrifizierte Maschinen sind leise, reduzieren die Wo: Rathaus Weisenheim am Sand, Ratssaal, Dr.- Abgase sowie die Hydrauliköleinträge in Grund und Böden. Welte-Str.2 Die hierfür nötige erneuerbare Energie wird durch Photo- Wir freuen uns über Ihre Anmeldung zum Workshop! voltaik direkt vor Ort gewonnen. Dies kommt nicht nur dem Bitte melden Sie sich dafür bei: Klimaschutz, den Einwohnern und dem Tourismus zu Gute, Pascal Stocké sondern bietet auch neue Vermarktungsmöglichkeiten für Verbandsgemeinde Leiningerland den Weinanbau. FB 2 - Natürliche Lebensgrundlage und Bauen Ein touristisches Angebot wie bspw. ein gut ausgebautes Tel: 06359 8001-4211 E-Bike-Sharing System oder die Bereitstellung von Ladeinfra- struktur für E-Autos an Gastunterkünften kann für eine bes- ›› Hinweis für die Bürgerinnen und sere Vermarktungsfähigkeit und Besucheranzahl sorgen. Bürger der ehemaligen Verbandsgemeinde Um diese Chancen vorzustellen, den gegenseitigen Aus- Hettenleidelheim tausch anzuregen, Fragen zu beantworten und konkrete Wünsche aufzunehmen, wird ein Workshop durchgeführt. Änderungen im Bereich der Bankverbindungen Im Vordergrund stehen sowohl Ihr Fachwissen als auch Die Verbandsgemeinde Leiningerland wird zum 30.05.2018 Ihren Anforderungen und Anmerkungen. die Bankverbindungen der ehemaligen Verbandsgemeinde Was: Im Rahmen des Elektromobilitätskonzeptes Hettenleidelheim bei der RV Bank Rhein-Haardt (Konto 560 für die Region Rhein-Haardt sollen in diesem 2920) sowie bei der Sparkasse Rhein-Haardt (Konto 16 000 Workshop vorhandene und übertragebare Lö- 176) auflösen. Ausgabe 19/2018 - 7 - 10. Mai 2018 Ab diesem Zeitpunkt können nur noch die beiden nach- folgenden Bankverbindungen der Verbandsgemeinde Lei- Mitteilungen anderer Behörden ningerland für Überweisungen und Daueraufträge genutzt und Institutionen werden: Achtung ›› Kreiskrankenhaus Grünstadt Im Amtsblatt der 18. KW wurde versehentlich die falsche Vortrag „Pflege von Angehörigen zu Hause - Hilfestellung IBAN-Nummer der RV Bank Rhein-Haardt abgedruckt (DE54 für pflegende Angehörige“ statt DE53). Bitte benutzen Sie daher ausschließlich die nach- Der Vortrag findet am Mittwoch, dem 16. Mai 2018 um folgend genannte IBAN-Nummer der RV Bank. 19.00 Uhr im Konferenzraum des Verwaltungsgebäudes des RV Bank Rhein-Haardt Kreiskrankenhauses Grünstadt, Westring 55, statt. Es refe- IBAN: DE53 5456 1310 0002 4023 00 rieren Larissa Fritsch, Stellvertretende Pflegedirektorin, und BIC: GENODE61LBS Daniela Herda, Gesundheits- und Krankenpflegerin aus der Sparkasse Rhein-Haardt geriatrischen Tagesklinik des Krankenhauses. IBAN: DE47 5465 1240 0010 0960 06 Der Eintritt ist frei; Spenden für den Verein der Förderer und Freunde des Kreiskrankenhauses Grünstadt sind willkommen. BIC: MALADE51DKH Eine Platzreservierung ist wegen der begrenzten Raumkapazi- Wir bitten dies bei Überweisungen sowie bei Daueraufträgen tät unbedingt erforderlich (Tel.: 06359 809-111). an die Verbandsgemeinde Leiningerland ab sofort, spätestens jedoch ab 01.06.2018 zu berücksichtigen. ›› Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz Bürgerinnen und Bürger für die ein SEPA-Mandat bei uns vor- Die Landwirtschaftskammer bietet berufsbegleitende Lehr- liegt, müssen nichts veranlassen. gänge im Beruf „Hauswirtschafter/-in“ an. Nach den Som- Verbandsgemeindekasse Leiningerland merferien beginnt ein Lehrgang zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung, nach den Herbstferien ein Lehrgang, der auf die Meisterprüfung vorbereitet. Nichtamtlicher Teil Informationsgespräch für den Vorbereitungslehrgang auf die Abschlussprüfung: Mittwoch, 30. Mai, um 15.00 Uhr, Informa- › tionsgespräch für den Vorbereitungslehrgang auf die Meis- › FWG Grünstadt-Land terprüfung: 30. Mai, um 16:30 Uhr, beides in den Räumen der Mitglieder- und Delegiertenversammlung LWK RLP, Burgenlandstr. 7, 55543 Bad Kreuznach. Einladung zur Mitglieder- und Delegiertenversammlung am Informationen zu Kosten und Lehrgangsinhalten sowie Montag, 28. Mai 2018, 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Anmeldungen zu den Infogesprächen bei Dajana Müller, Tel. Kindenheim, Andingstraße 5 a, 67271 Kindenheim 0671/793-1168 oder E-Mail an [email protected] sowie Birgit Hölcker, Tel. 0671/793-1147 Mail birgit.hoelcker@ Tagesordnung: lwk-rlp.de. 1. Auflösung des Vereins „Freie Wählergruppe Grünstadt- Land e.V.“ Registerblatt VR 30203 2. Bestellung eines/von Liquidators/Liquidatoren Stellenausschreibungen

Kreisvolkshochschule ›› Stellenausschreibung Die Ortsgemeinde Wattenheim sucht ab sofort für ihre ›› Volkshochschule Hettenleidelheim Kindertagesstätte in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim Anmeldung: Anette Kaiser, Tel: 06359/8001-5111 1 staatlich anerkannte/n Erzieher/in, Im Internet unter: www.kvhs-duew.de oder eine Fachkraft mit vergleichbarem Töpfern Berufsabschluss. O2063305HE Carlsberg, Lindenstr. 55, Grundschule, Werkraum, Heidi Schmidberger, 4 x Es handelt sich um eine zunächst bis 31. Juli 2019 befris- dienstags ab 15.05.; 19:00 – 21:30, 38 €, tete Teilzeitstelle, mit der Aussicht auf eine unbefristete zzgl. 10 € - 15 € Materialkosten an die Weiterbeschäftigung. Die durchschnittliche regelmäßige Kursleitung Wochenarbeitszeit beträgt 19,5 Stunden. O2063306HE Carlsberg, Lindenstr. 55, Grundschule, Werkraum, Heidi Schmidberger, 4 x Die Eingruppierung erfolgt gemäß dem Anhang zur Anlage C (VKA) zum TVöD (Besondere Regelungen für donnerstags, ab 17.05.; 19:00 – 21:30, 38 Beschäftigte im Sozial- und Erziehungsdienst). €, zzgl. 10 € - 15 € Materialkosten an die Kursleitung Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Zendoodle Sie bitte bis spätestens 15. Mai 2018 an die für Anfänger ab 16 Jahren Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland O2054001HE Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1, Fachbereich 1 Samstag, 19.05., 10:00 – 14:30 Uhr, 22 €, Industriestraße 11, 67269 Grünstadt zzgl. Auslagen für Papier u. Kopien nach Bewerbungsunterlagen bitte nur als unbeglaubigte Verbrauch, ca. 2-3 € an die Kursleitung, Kopien einreichen und keine Mappen oder Klarsichtfolien Bitte mitbringen: 3 Bogen PC-Papier, 2 verwenden, da eine Rückgabe aus Kostengründen nicht Bleistifte (B3 - 5 und H2 - 4), schwarze erfolgt. Datenschutzgerechte Behandlung wird garantiert. Fineliner in div. Strichstärken (wasserfest, Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, aber KEIN permanent); konkrete Material- Frau Schindler, Tel.: 06356/8382. liste gerne auf Anfrage Ausgabe 19/2018 - 8 - 10. Mai 2018 Tagesordnung ›› Stellenausschreibung öffentliche Sitzung Die Ortsgemeinde Wattenheim sucht ab sofort für ihre 1. Beschluss der Sanierungssatzung „Ortskernsanierung Kindertagesstätte Höningen“ 2. Auftragsvergabe neue Heizungsanlage für die KiTa Schat- eine Reinigungskraft zinsel; hier: Bekanntgabe einer Eilentscheidung 3. Auftragsvergabe Dachsanierung Pumpenhaus am 20- Es handelt sich um eine zunächst auf ein Jahr befristete Röhren- Brunnen; Bekanntgabe einer Eilentscheidung Teilzeitstelle, mit der Aussicht auf eine unbefristete Wei- 4. Informationen, Wünsche und Anfragen terbeschäftigung. Die durch-schnittliche regelmäßige gez. Frank Dennhardt, Ortsbürgermeister Wochenarbeitszeit beträgt 5 Stunden.

Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe 2 des Tarifver- ›› Einwohnerversammlung trages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten in den zurückliegenden Jahrzehnten hat sich unsere Sie bitte bis spätestens 15. Mai 2018 an die Gemeinde stetig weiterntwickelt. Auch konnten verschiedene Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Dorferneuerungsmaßnahmen umgesetzt werden. Gleichwohl Fachbereich 1 verändern sich die Anforderungen der Gesellschaft an das Industriestraße 11, 67269 Grünstadt Leben und die Entwicklung insbesondere im ländlichen Raum wird zusehends von diesen Veränderung erfasst. So sehen wir Bewerbungsunterlagen bitte nur als unbeglaubigte als Gemeinde die bauliche Entwicklung auch vor dem Hin- Kopien einreichen und keine Mappen oder Klarsichtfolien tergrund der Demographie als eine Herausforderung, der wir verwenden, da eine Rückgabe aus Kostengründen nicht begegnen müssen. Unser Bestreben ist die Ortstypischkeit zu erfolgt. Datenschutzgerechte Behandlung wird garantiert. erhalten und Möglichkeiten zu schaffen, die es Ihnen, als die Nähere Auskünfte erteilt die Kindertagesstättenleiterin, Grundstückseigentümer erleichtern, dieses Ziel mit uns zu Frau Schindler, Tel.: 06356/8382. erreichen. Deshalb hat der Gemeinderat sich mit diesem Thema einge- ›› Freiwillige gesucht! hend befasst und als Lösungsmöglichkeit die Ausweisung Du bist mit der Schule fertig und weißt noch nicht, wohin eines Sanierungsgiets beschlossen. Bevor dieser Beschluss es beruflich gehen soll? Du bist sozial engagiert und strebst abschließend erfolgt, möchten wir Ihnen nochmals Gelegen- eine Ausbildung oder ein Studium im sozialen, pädagogi- heit in einer Abschlussveranstaltung geben sich zu informie- schen oder medizinischen Bereich an? ren und Fragen zu diesem Thema zu stellen. Dann ist der Freiwilligendienst beim Internationalen Einwohnerversammlung Bund genau das Richtige für dich! am Mittwoch, den 16.05.2018 Das Freiwilligenjahr bietet dir Gelegenheit etwas Sinnvol- in Höningen, Bürgerhaus um 19:00Uhr les zu tun, interessante Arbeitsfelder kennen zu lernen, In dieser Abschlussveranstaltung wird Ihnen das beauftragte dich zu orientieren und wertvolle Erfahrungen für dein weiteres Berufsleben zu machen. Büro Deubert die Grundlagen des Verfahrens erläuetern und das Ergebnis der vorbereitenden Untersuchungen nach § 141 Für unsere Einsatzstellen: Kindertagesstätten in der BauGB vorstellen. Verbandsgemeinde Leiningerland suchen wir ab Wir würden uns freuen Sie an diesem Abend im Bürgerhaus August/September noch Freiwillige! von Höningen begrüßen zu können. Frank Dennhardt, Ortsbürgermeister Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnis ab sofort an: Internationaler Bund (IB) IB Südwest gGmbH für Bildung und soziale Dienste, Nichtamtlicher Teil Freiwilligendienste Eisenbahnstr. 41, 67655 Kaiserslautern Tel. 0631-41559523 ›› Landfrauenverein Höningen Kochkurs „Leichte Sommerküche – Wildkräuter“ Weitere Informationen unter www.ib-freiwilligendienste.de Montag, 14.05.2018, 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Höningen. Wissenswertes zu Wildkräutern, ihre Rolle als Heilkräuter, Einfluss auf die Gesundheit. Referentin: Marianne Demessier. Altleiningen Zum Thema gibt es tolle Rezeptideen. Frank Dennhardt Gäste sind willkommen. Ein Unkostenbeitrag wird erhoben. Altleiningen, Tel.06356 215, Mobil: 0172 6839359 Bitte Gedeck mitbringen. Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 47 Feuerwehrfest Altleiningen Tel. während der Sprechstunde 06356 284 Die LandFrauen wollen als Verein war genommen werden und aus diesem Grund haben wir beschlossen auch zusammen Amtlicher Teil am Pfingstsonntag zum „Tag der offenen Tür“ der Feuerwehr Altleiningen zu gehen. Wir treffen uns um 18.30 Uhr vor dem Feuerwehrgerätehaus. Es wäre schön, wenn wir alle unser ›› Sitzung des Gemeinderates der Ortsge- Vereinspoloshirt an hätten, um als Gemeinschaft erkannt zu meinde Altleiningen werden. Die Vorstandschaft würde sich freuen, wenn viele Sitzungstag Mittwoch, 16.05.2018, 19:30 Uhr Mitgliede, selbstverständlich auch mit Partner, teilnehmen Sitzungsort Bürgerhaus Höningen würden. Ausgabe 19/2018 - 9 - 10. Mai 2018

Battenberg (Pfalz) Bissersheim Wolfgang Pahlke Heinrich Krauß Battenberg, Tel. 06359 2118 Bissersheim, Tel. 06359 82383 Sprechstunde 1. Montag im Monat 18 - 19 Uhr Sprechstunde nach Bedarf [email protected]

Amtlicher Teil Amtlicher Teil

›› Bericht über die 39. Sitzung Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor des Gemeinderates Battenberg vom 19.03.2018 Bockenheim an der Weinstraße öffentliche Sitzung Kurt Janson Bockenheim, Tel 06359 946410 Städtebauliche Sanierungsmaßnahmen - Vorstellung der Sprechstunde montags 18.00 – 19.00 Uhr Ergebnisse der vorbereitenden Untersuchungen nach § Öffnungszeiten Gemeindebüro: 141 BauGB montags-donnerstags 10:30 - 12:00 Uhr E-Mail: [email protected] Die Ergebnisse der vorbereitenden Untersuchungen werden zur Kenntnis genommen. Amtlicher Teil Satzung der Ortsgemeinde Battenberg zur förmlichen Festlegung des städtebaulichen Sanierungsgebietes „Ortsmitte Battenberg“; Satzungsbeschluss ›› Satzung über die Erhebung von Friedhofs- 1. Die Festlegung der Sanierungsziele und die dazugehörige gebühren der Gemeinde Bockenheim vom Kosten- und Finanzierungsübersicht sowie der städtebau- 02.05.2018 liche Rahmenplan auf Grundlage des Abschlussberichtes Der Gemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeinde- zu den vorbereitenden Untersuchungen wird beschlos- ordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 sen. und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Sitzung 2. Die Satzung der Gemeinde Battenberg zur förmlichen am 19.02.2018 folgende Satzung beschlossen, die hiermit Festlegung des städtebaulichen Sanierungsgebietes bekanntgemacht wird: „Ortsmitte Battenberg“ wird als Satzung beschlossen. Die § 1 Abgrenzung des Sanierungsgebietes ist Bestandteil des Allgemeines Beschlusses. Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofwesens und 3. Die beschlossene Satzung ist umgehend ortsüblich öf- ihrer Anlagen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die fentlich bekanntzumachen. Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu dieser Sat- zung. ›› Bericht über die 40. Sitzung § 2 des Gemeinderates Battenberg Gebührenschuldner vom 10.04.2018 Gebührenschuldner sind: 1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach bürgerlichem öffentliche Sitzung Recht die Bestattungskosten zu tragen haben und der Zweckvereinbarung Katholischen Kindertagesstätte Neu- Antragsteller. leiningen 2. Bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antrag- 1. Der Ortsgemeinderat Battenberg stimmt der Zweckver- steller. einbarung zu. § 3 2. Die Zweckvereinbarung tritt nach der rechtskräftigen Ei- gentumsübertragung der Katholischen Kindertagesstätte Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit an die politische Gemeinde Neuleiningen in Kraft. 1. Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme 3. Die Sonderregelungen für die Übertragung des Eigen- der Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsab- tums der Katholischen Kindertagesstätte Neuleiningen hängigen Leistungen mit der Antragstellung. an die politische Gemeinde Neuleiningen werden zur 2. Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Be- Kenntnis genommen. kanntgabe des Gebührenbescheides fällig. 4. Vor der Eigentumsübertragung hat eine bautechnische § 4 Abnahme des Gebäudes zu erfolgen. Inkrafttreten 5. Die Ortsgemeinde Neuleiningen trägt die Abschreibun- 1. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung gen, da diese auch alleiniger Eigentümer des Gebäudes in Kraft. und des Grundstückes wird. 2. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Entscheidung über das städtebauliche Einvernehmen Friedhofsgebühren vom 06.06.2017 außer Kraft. gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 03/0088/18, Antrag Untere Bockenheim, 02.05.2018 Naturschutzbehörde; Geländeauffüllung gez. Janson, Ortsbürgermeister Die Ortsgemeinde erteilt das Einvernehmen gem. § 36 Abs. 1 Anlage zur Friedhofsgebührensatzung BauGB zum Antrag auf Erteilung der naturschutzrechtlichen I. Reihengrabstätten Genehmigung für die Auffüllung des Außenbereichsgrund- 1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte nach stücks in der Gemarkung Battenberg. § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für Verstorbene Bevor die Fahrten erfolgen, soll mit dem Landwirt die Strecke a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 199,00 EUR festgelegt werden, damit die Belastung für die Bürger mög- b) ab dem vollendeten 5. Lebensjahr 399,00 EUR lichst gering sein wird. 2. Überlassung einer Urnenreihengrabstätte Ausgabe 19/2018 - 10 - 10. Mai 2018 (15 Jahre) an Berechtigte nach IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung 153,00 EUR Das Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen wird 3. Überlassung eines anonymen durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei Wiesenurnengrabes / Baumgrabes (15 Jahre) entstehenden Kosten sind von den Gebührenschuldnern als an Berechtigte nach § 2 Abs. 2 Auslagen zu ersetzen. der Friedhofssatzung 485,00 EUR V. Benutzung der Leichenhalle II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten 1. Für die Aufbewahrung 1. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an Berechtigte nach a) einer Leiche bis zu 4 Tagen 135,00 EUR § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für für jeden weiteren Tag 29,00 EUR aa) eine Einzelgrabstätte 399,00 EUR in einer Kühlzelle je angefangenen Tag 38,00 EUR bb) eine Doppelgrabstätte 798,00 EUR b) einer Urne bis zu 10 Tagen 114,00 EUR cc) jede weitere Grabstätte 399,00 EUR für jeden weiteren Tag 13,00 EUR b) Verlängerung des Nutzungsrechtes nach Buchstabe a) c) Benutzung des Aufbahrungsraumes 94,00 EUR bei späteren Bestattungen für jedes volle Jahr für 2. Reinigung der Leichenhalle nach aa) eine Einzelgrabstätte 14,00 EUR Ausschmückung 69,00 EUR bb) eine Doppelgrabstätte 27,00 EUR VI. Genehmigungsgebühren cc) jede weitere Grabstätte 14,00 EUR Für die Genehmigung zur Errichtung von Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich Grabmälern, Gedenkplatten und Einfassungen die Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. werden erhoben 25,00 EUR c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ab- Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung lauf der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- wie nach Buchstabe a) erhoben. vorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes 2. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an einer zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- Urnenwahlgrabstätte für die Dauer machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. der Nutzungszeit (15 Jahre) Dies gilt nicht, wenn durch Berechtigte nach Nr. 1a) 306,75 EUR 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, b) Verlängerung des Nutzungsrechtes die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- bei späteren Beisetzungen für jedes chung der Satzung verletzt worden sind, oder volle Jahr 11,40 EUR 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichts- Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich die behörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegen- c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes über der Verbandsgemeindeverwaltung oder der Orts- nach Ablauf der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die wie nach Buchstabe a) erhoben. Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht 3. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an einer Wiesengrab- hat. stätte für Erdbestattung für die Dauer der Nutzungszeit Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO durch Berechtigte nach Nr. 1a) 1.690,00 EUR geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 b) Verlängerung des Nutzungsrechtes bei genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. späterer Beisetzung für jedes volle Jahr 57,00 EUR Grünstadt, 02.05.2018 Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich gez. Frank Rüttger, Bürgermeister die Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ab- ›› 19. Sitzung des Ausschusses für Fremdenver- lauf der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr kehr, Winzerfest und Kultur Bockenheim wie nach Buchstabe a) erhoben. Sitzungstag Montag, 14.05.2018, 19:00 Uhr 4. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an Sitzungsort Rathaus Bockenheim einer Wiesen-Urnengrabstätte / Baumgrabstätte Tagesordnung für die Dauer der Nutzungszeit (15 Jahre) öffentliche Sitzung durch Berechtigte nach Nr. 1a 485,00 EUR 1. Winzerfest 2018; hier: Technik b) Verlängerung des Nutzungsrechtes bei 2. Erlebnistag 2018 späterer Beisetzung für jedes volle Jahr 32,35 EUR 3. Anfragen und Mitteilungen Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich Gez. Wieland Benß, Vorsitzender die Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. c) Bei Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ab- lauf der ersten Nutzungszeit wird die gleiche Gebühr Nichtamtlicher Teil wie nach Buchstabe a) erhoben. III. Ausheben und Schließen der Gräber (lt. Vertrag mit der beauftragten Firma) ›› 50 Jahre Kindertagesstätte Bockenheim 1. Wahl-/Reihengräber -Einfachgräber- 771,12 EUR Mit einem großen Fest am 27. Mai 2018 möchten wir das hierbei Gestellung eines Erdcontainers 95,20 EUR 50-jährige Bestehen des Kindergartens in Bockenheim fei- (soweit erforderlich) ern. 2. Wahl-/Reihengräber -Tieferlegung- 937,72 EUR Um 11.00 Uhr startet das Fest mit einem Gottesdienst in hierbei Gestellung eines Erdcontainers 119,00 EUR der Martinskirche. (soweit erforderlich) Anschließend gibt es in der Kindertagesstätte Mittages- 3. Urnengräber 390,32 EUR sen, Kaffee und Kuchen für unsere Gäste. Mit dem Ausheben und Schließen der Gräber beauftragt die Am Nachmittag werden Spiele für alle Kinder angeboten Gemeinde ein gewerbliches Unternehmen. Die zwischen der und im ganzen Haus finden sich Informationen über die Ortsgemeinde und dem Unternehmen vereinbarten, unter pädagogische Arbeit unseres Hauses. Punkt III dieser Anlage genannten Gebührensätze werden von Wir freuen uns auf viele Besucher, die diesen Tag mit uns dem Unternehmen dem Gebührenschuldner in Rechnung feiern möchten. gestellt. Anstelle des Unternehmens kann die Gemeinde die Das Kindergartenteam Gebühren erheben und an das Unternehmen abführen. Ausgabe 19/2018 - 11 - 10. Mai 2018 ›› Der Ortsbürgermeister informiert Carlsberg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Dr. Werner Majunke Wir laden Sie zu einer Informationsveranstaltung zu dem Carlsberg, Tel. Mobil: 0162 8583535 Thema: E-Mail: [email protected] „Das Geld unserer Gemeinde: Woher kommt es und wofür Sprechstunde dienstags 18.30 - 19.30 Uhr, im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung, verwenden wir es?“ Sie findet statt am Donnerstag, dem Tel. während der Sprechstunde 06356 1520 24. Mai um 19.00 Uhr (vor der Gemeinderatssitzung, die aus- nahmsweise erst um 20 Uhr beginnt) im Bürgerhaus.

Amtlicher Teil Ich möchte Sie noch einmal um Ihre Hilfe bitten für den geplanten Besuch aus unserer Partnergemeinde Leißling. ›› Sitzung des Bau- und Umweltausschusses der Zur Carlsberger Kerwe erwarten wir erfreulicher Weise wie- der Besuch aus unserer Partnergemeinde Leißling (u. a. die Ortsgemeinde Carlsberg Leißlinger Blasmusikanten). Trotz früher Nachfrage sind in Sitzungstag Montag, 14.05.2018, 19:30 Uhr diesem Jahr die Unterkünfte knapp. Unsere Gäste kommen Sitzungsort Bürgerhaus Carlsberg am Freitag, dem 6. Juli und reisen am Sonntag, dem 8. Juli ab. Tagesordnung Wir freuen uns und sind dankbar für weitere Unterbringungs- öffentliche Sitzung möglichkeiten. (Kosten werde erstattet.) Wenn Sie uns helfen 1. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. können, bitten wir um eine kurze Mitteilung an: wmajunke@ § 36 BauGB, BV-Nr.: 07/0011/18, Antrag auf Baugenehmi- carlsberger.de oder Telefon 01628583535 Danke! gung; Errichtung einer Doppelgarage 2. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. Informieren möchte ich Sie über folgende einstimmige Emp- § 36 BauGB, BV-Nr.: 07/0015/18, Bauantrag mit Befrei- fehlungen des Kultur- und Fremdenverkehrsausschusses: ungsantrag; Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit • Es wird beschlossen, zur Kerwe in Carlsberg und Hert- Carport und Abstellraum lingshausen ein „Museumspreisausschreiben“ zu veran- 3. Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen gem. stalten. sind im Haushalt 2018 vorgesehen. § 36 BauGB, BV-Nr.: 07/0020/18, Bauvoranfrage Einfamili- • Der Ortsbürgermeister stellt eine (noch unvollständige) enhaus Liste der Unterkunftsmöglichkeiten in Carlsberg / Hert- 4. Informationen, Wünsche und Anfragen lingshausen vor. Sie soll komplettiert und auf der Home- gez. Dr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister page veröffentlicht werden. Gleichzeitig soll sie auch veröffentlicht / verlinkt werden bei „Leiningerland – das ›› Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz Tor zur Pfalz“ und der „Pfalztouristik“. Mit „Leinigerland…“ sollen Gespräche über eine gemeinsame Förderung des Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Ortsge- Tourismus geführt werden meinde Carlsberg • Derzeit laufen die Vorbereitungen für eine Broschüre, Baulandumlegung „Am Ringelsberg“ in Carlsberg-Hert- in welcher sich die Ortvereine und –Gruppen vorstellen lingshausen können. Der Rücklauf ist noch etwas schleppend. Da Bekanntmachung parallel auch die Vorbereitungen für eine „Gewerbe- und Vorarbeiten auf Grundstücken gemäß § 209 des Bauge- Dienstleistungsbroschüre „, die bereits im Vorjahr vom Rat setzbuchs (BauGB) beschlossen wurde, begonnen haben, lautet die Empfeh- Den Beauftragten der zuständigen Behörden (Umlegungs- lung, aus beiden Projekten eine komplette Broschüre zu ausschuss) ist gemäß § 209 BauGB zur Vorbereitung, der von machen. Sie soll das Format des Veranstaltungskalenders ihnen nach diesem Gesetzbuch zu treffenden Maßnahmen mit mehr Seiten haben und in einer Auflage von 2.500 das Recht eingeräumt, alle dem Verfahren unterworfenen hergestellt werden. Im nächsten Amtsblatt folgen auch Grundstücke zu betreten, um Vermessungen, Abmarkungen, dazu die Details. Bewertungen oder ähnliche Arbeiten auszuführen. Mit den vorbereitenden Maßnahmen ist der Öffentlich …und nach wie vor besteht Bedarf an Wohnungen und bestellte Vermessungsingenier (ÖbVI), Dipl. Ing. (FH)Patrick Immobilien… haben Sie etwas anzubieten? Unsere Leer- Deimling, Drachenfelsstraße 2, 67269 Grünstadt, Telefon standslotsen sind: Herrn Mathias Menning, Mail mmen- 06359-3632, beauftragt. [email protected] Telefon 015227126606, und Frau Mit folgenden Arbeiten soll ab der 21. Kalenderwoche begon- Zaborsky: [email protected] (Telefon 017670458989) nen werden: Vermessungen und Abmarkungen der Umfangs- Dr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister grenzen sowie die Einmessung der im Liegenschaftskataster nicht nachgewiesenen Gebäude und der Topographie inner- halb des Umlegungsgebietes und angrenzend. ›› Betrieb von Rasenmähern und anderen Es wird gebeten, eingefriedete (verschlossene) Grundstücke lärmerzeugenden Geräten offen zu halten. Die Anwesenheit der Beteiligten während Für den Betrieb von Rasenmähern und an- den Arbeiten ist zwar wünschenswert, aber nicht unbedingt erforderlich. Die Arbeiten können auch bei Nichterscheinen deren lärmerzeugenden Geräten gelten vorgenommen werden. folgende Betriebs- bzw. Ruhezeiten: Es wird darauf hingewiesen, dass die anzubringenden 1. Der Betrieb der im Anhang der 32. Markierungen und Vermarkungen der Durchführung des BImSchV aufgeführten Geräte und Maschi- Umlegungsverfahrens dienen und dass nach § 213 BauGB nen (= lärmerzeugende Geräte und Ma- ordnungswidrig handelt, wer diese wegnimmt, verändert, schinen) ist in Gebieten, die dem Wohnen unkenntlich macht oder unrichtig setzt. dienen, sowie in den Sondergebieten nach Landau i.d.Pf., den 3. Mai 2018 der Baunutzungsverordnung in der Zeit Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Ortsgemeinde - von 13.00 - 15.00 Uhr und Carlsberg - von 20.00 - 07.00 Uhr sowie Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses - an Sonn- und Feiertagen ganztägig gez. Klaus Theuer nicht zulässig. Ausgabe 19/2018 - 12 - 10. Mai 2018 2. Freischneider (Motorsense), Grastrimmer/Graskanten- 4. Bericht des Kassenwartes schneider, Laubbläser und Laubsammler dürfen darüber 5. Bericht der Kassenprüfer hinaus an Werktagen auch in der Zeit 6. Entlastung des Vorstandes - von 07.00 - 09.00 Uhr und 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge - von 17.00 - 20.00 Uhr nicht betrieben werden. ›› MGV Gemischter Chor Hertlingshausen und 3. Die vorgenannten Geräte und Maschinen mit Ausnahme MGV Liederkranz Carlsberg von Freischneidern (Motorsensen), Grastrimmern/Gras- Kinder- und Jugendprojektchor kantenschneidern, Laubbläsern und Laubsammlern dür- fen, soweit sie im Rahmen der öffentlichen Daseinsvorsor- Treffen mit Spaß und Probe freitags um 15.00 Uhr im Bürger- ge oder gewerblich genutzt werden, an Werktagen auch in haus. der Zeit von 13.00 - 15.00 Uhr betrieben werden. Wir suchen weiterhin Kinder und Jugendliche ab ca. 10 Jahren 4. Die Struktur- und Genehmigungsdirektion kann Ausnah- zum Mitmachen und gemeinsamen Singen, u. a. von Liedern men von den vorgenannten Ruhezeiten zulassen, wenn aus dem Musical „König der Löwen“ u. a. Eltern können gerne der Betrieb der Geräte und Maschinen im öffentlichen In- mit dazu kommen und mitsingen, sodass wir irgendwann teresse geboten ist. einen richtigen altersgemischten Projektchor haben könnten. 5. Geräte und Maschinen zur Beseitigung von Eis und Schnee Kontakt: [email protected] Tel. 01711450241 dürfen ohne zeitliche Beschränkung benutzt werden, ›› TSV Carlsberg wenn es die Wetterlage erfordert. Wir bitten um Einhaltung der Regelung und weisen darauf Fußball hin, dass Verstöße gegen die Verbote eine Ordnungswidrig- Spieltermine: keit darstellen und mit einer Geldbuße geahndet werden kön- Samstag, 12.05.18 nen. 1. Mannschaft: Fachbereich 3 - Ordnungsamt - SV Kirchheim - TSV Carlsberg; 16:00 Uhr ›› Sommerferienbetreuung Sonntag, 13.05.18 2. Mannschaft: vom 16.07. - 20.07.2018 im Jugendraum Carlsberg ASV Birkenheide - TSV Carlsberg II; 15:00 Uhr In der 4. Woche der Sommerferien findet im Jugendtreff Carlsberg eine Ferienbetreuung mit verschiedenen Aktionen statt (z. B. Kerzen gießen, T-Shirts und Stofftaschen gestalten, Dirmstein Handytaschen und Schlüsselanhänger aus Filz herstellen, Bernd Eberle Minigolf spielen und schwimmen gehen). Es wird auch genü- Dirmstein, Tel 06238 667 gend Zeit zum Spielen sein. Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr E-Mail: [email protected] Das Programm findet von 10:00 - 15:00 Uhr statt (der Jugend- treff öffnet von 09:30 - 16:00 Uhr), abweichend bei Ausflügen. Die Absprache erfolgt am Tag davor. Der Unkostenbeitrag beträgt 20 € pro Woche, inkl. Teilverpfle- Amtlicher Teil gung und Eintrittsgeldern und wird bei Abgabe der Anmel- dung im Jugendtreff bezahlt. ›› 4. Sitzung des Ausschusses für Landwirt- Das Mittagessen bzw. Lunchpakete werden mit den Teilneh- mern zusammen zubereitet. An den Ausflugstagen ist es schaft, Weinbau und Umwelt Dirmstein wichtig, einen Rucksack mit Sonnencreme, Mütze etc. und Sitzungstag Mittwoch, 16.05.2018, 19:00 Uhr beim Schwimmbadbesuch ebenfalls Schwimmsachen mit- Sitzungsort Rathaus Dirmstein zunehmen. Bitte denken Sie auch an geeignete Kleidung, die Tagesordnung dreckig werden darf, sowie zum Laufen gut geeignete Schuhe. öffentliche Sitzung Teilnehmerzahl: 12 Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren 1. Neufassung der Satzung über die Erhebung wieder- Anmeldungen ab Montag, den 14.05. in den Jugendtreffs kehrender Beiträge für Feld- und Weinbergsschutz der in Carlsberg, Auf dem Forst 13, Montag und Donnerstag 13:00 Ortsgemeinde Dirmstein - 19:00 Uhr und Wattenheim, Parkplatz der Grundschule, 2. Neufassung der Satzung über die Erhebung wiederkeh- Dienstag, Mittwoch und Freitag 13:00 - 19:00 Uhr) geholt und render Beiträge für Feld- und Weinbergswege der Ortsge- abgegeben werden. meinde Dirmstein Den Jugendpflegerinnen ist es vorbehalten, Kinder nach 3. Anfragen und Mitteilungen Hause zu schicken, wenn diese keine Lust/ Interesse an den Gez. U. Schneider, Vorsitzender Angeboten haben oder krank sind. ›› 30. Sitzung des Ausschusses für Bau- und Verkehrsangelegenheiten Dirmstein Nichtamtlicher Teil Sitzungstag Mittwoch, 16.05.2018, 19:30 Uhr Sitzungsort Rathaus Dirmstein ›› Club der Förderer Tagesordnung öffentliche Sitzung TuS Hertlingshausen 1904 e.V. 1. Änderung des Bebauungsplanes „Lindesheimer Straße, Mitgliederversammlung Änderungsplan I, Erweiterungsplan I“ Hiermit ergeht Einladung zur Mitgliederversammlung am 2. Entscheidung über das städtebauliche Einvernehmen Freitag, den 18. Mai 2018, 19.00 Uhr, im Sportheim Hert- gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 10/0373/18, Bauantrag mit Be- lingshausen. freiungsantrag; Neubau eines Einfamilienhauses, Befrei- Tagesordnung: ung von der Kniestockhöhe 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ein- 3. Anfragen und Mitteilungen ladung und Beschlussfähigkeit nichtöffentliche Sitzung 2. Totenehrung Grundstücksangelegenheiten 3. Bericht des Vorsitzenden Gez. U. Schneider, Vorsitzender Ausgabe 19/2018 - 13 - 10. Mai 2018 ›› Einladung zum Seniorenausflug 13.05.2018 Die Ortsgemeinde Dirmstein lädt ihre Senioren zu einem Herren C, TC Lambrecht und Umgebung – Dirmstein Ausflug am Dienstag, den 5. Juni 2018 herzlich ein. Abfahrt ist um 09.00 Uhr am Schlossplatz. Nach einem gemütlichen Ebertsheim Frühstück fahren wir nach Ladenburg. Dort besichtigen wir Bernd Findt das Automuseum. Anschließend gibt es Gelegenheit die Alt- Ebertsheim, Tel. 06359 2412 stadt von Ladenburg zu erkunden. Die Rückkehr nach Dirm- Sprechstunde dienstags 18 - 19 Uhr stein wird gegen 18.00 Uhr sein. [email protected] Kosten für die Busfahrt und die Eintrittsgelder übernimmt die Gemeinde. Bitte Anmeldung im Gemeindesekretariat montags bis frei- Amtlicher Teil tags zwischen 08.00 und 11.00 Uhr, Tel. 667. Ortsbürgermeister und die Beigeordneten ›› Ein Dorf räumt auf Nichtamtlicher Teil Dorfflohmarkt Der diesjährige Dorfflohmarkt findet am Samstag, den 16. › Juni 2018, in der Zeit von 09:00 - 16:00 Uhr statt. › Liederkranz 1847 e.V. Ich darf Sie um rechtzeitige Anmeldung für Ihre Teilnahme Nächste Singstunde bitten, da wir wieder einen Flyer mit den einzelnen Statio- Dienstag, den 15. Mai 2018 um 18.15 Uhr. nen drucken lassen wollen. Die Anmeldung kann über meine e-mail-Adresse (bernd.findt @myquix.de) telefonisch oder auch persönlich während meiner Sprechstunde im Rathaus ›› Landfrauen erfolgen. Stadtführung in Freinsheim Es wäre schön, wenn sich wieder viele Teilnehmer für unseren Donnerstag, 17. Mai, mit einem Führer, der uns über beliebten Dorfflohmarkt anmelden würden. „Geschichte und Geschichtchen“ der Stadt erzählt. Anschlie- Ihr Bernd Findt, Ortsbürgermeister ßend gemütliches Beisammensein mit Kaffee u. Kuchen bzw. Essen im Zucker & Salz - Café am alten Rathaus Freinsheim. Nichtamtlicher Teil Abfahrt 13.15 Uhr in Fahrgemeinschaften an der Schule. Gebühr: Euro 4,50 Mitglieder, Euro 9,50 Nichtmitglieder. Risiko oder Chance? - Ein Besuch in der Spielbank Bad Dürkheim Am Samstag, 25. August erhalten wir bei einer Veranstaltung des Kreisverbandes Einblick in die Abläufe und Regeln des Spielbetriebes sowie Hinweise für einen verantwortungsvol- len Umgang beim Spiel. Im Anschluss gemütliches Beisammensein im Schönfelder Hof in Bad Dürkheim. Abfahrt 10.45 Uhr in Fahrgemeinschaften an der Schule. Anmeldung bis 31. Mai (Teilnehmerzahl begrenzt). Fasching Mainz 2019 Der nächste Hausfrauenkongress in Mainz findet am Mitt- woch, 13. Februar 2019 statt. Wir fahren mit dem Bus nach Mainz. Hierfür müssen schon jetzt die Karten bestellt werden. Anmeldungen bei Ellenruth Schultz, Tel. 06238/98024. ›› Tennisclub Grün-Weiss Dirmstein Ergebnisse Medenrunde Damen 50, TC Kapellen-Drusweiler – Dirmstein 10:4 (Weiland, Brennecke) Damen 50, TC Kandel – Dirmstein 9:5 (Weiland, Weiland/Heimers) Herren 30, Dirmstein – TC Schifferstadt 0:14 Herren A, TC Winnweiler – Dirmstein 9:5 (Klotz, Schulmerig/Börner J.) Herren A, Dirmstein – TC GW Waldfischbach-B. 14:0 (Gast nicht angetreten) Herren C, TC 1986 Morschheim – Dirmstein 10:4 (Rech, Fügen) Herren C, SG Gundersheim/Rockenhausen – Dirmstein, 2:12 (Börner M., Fügen, Börner T., Börner J./Rech, Börner M./Fügen) U 12 gem., TC Mörsch Frankenthal – Dirmstein 14:0 U 15 Jungen, Dirmstein – BASF TC Lu 2 0:14 ›› TSV Ebertsheim Spieltermine Fußball-Aktive 12.05.2018 Sonntag, 13.05.2018 - 13.00 Uhr U 18 Jungen, Dirmstein – SG Göllheim/Hettenleidelheim Sportplatz am Leberstein Damen 50, TC Bienwald Schaidt – Dirmstein SG Bockenheim/Ebertsheim II - VT Frankenthal Ausgabe 19/2018 - 14 - 10. Mai 2018 Fußball-Jugend Es kann von 15. Mai bis 18. Mai täglich nach Voranmeldung Samstag, 13.05.2018 gespielt werden. Die besten 8 Mannschaften qualifizieren sich 13.00 Uhr F-Jugend SG Kerzenheim/Ebertsheim in Ker- für das Halbfinale (Samstag, 19. Mai, um 11.00 Uhr und um 12.00 Uhr), das Finale folgt um 13.30 Uhr. Siegerehrung direkt zenheim - TuS Bolanden; nach dem Finale. Die besten 4 Mannschaften erhalten Sach- 11.00 Uhr G-Jugend in Göllheim preise. Startgebühr pro Mannschaft und Durchgang 5,00 €. 14.30 Uhr D-Jugend bei JFV Leinbach in Mölschbach/Kai- Anmeldungen und weitere Infos bei Jürgen Staab Tel.: serslautern 06239/1235 (ab 18:00 Uhr) Mail: [email protected] 14.00 Uhr B-Jugend bei JSG Donnersberg Süd in Abt. Robe Skipping Münchweiler Donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Für TuS-Mitglieder kostenlos. Nichtmitglieder können eine Gerolsheim 10-er Karte für 50 € zu erwerben, diese ist bei verschiedenen TuS Trainings-Angeboten einsetzbar. Erich Weyer Nähere Infos: Trainerin Janine Malz [email protected], Gerolsheim, Tel. 06238 705 Sprechstunde mittwochs 17:30 - 18:30 Uhr Tel. 0157 80667888 E-Mail: [email protected] Großkarlbach Ralf-Peter Riegel Amtlicher Teil Großkarlbach, Tel. 06238 926414 Sprechstunde montags 18.00 - 19.00 Uhr Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor. E-Mail: [email protected]

Nichtamtlicher Teil Amtlicher Teil

›› 33. Sitzung des Gemeinderates Großkarlbach Sitzungstag Montag, 14.05.2018, 19:00 Uhr Sitzungsort Bürgerhaus Großkarlbach Tagesordnung: öffentliche Sitzung 1. Einwohnerfragestunde 2. Erlass einer Haushaltssatzung und eines Haushaltsplanes der Ortsgemeinde Großkarlbach für das Haushaltsjahr 2018hier: Unterrichtung über Anregungen der Einwohner zum Haushaltsplan 3. Haushaltssatzung und Haushaltsplan einschl. Anlagen der Ortsgemeinde Großkarlbach für das Haushaltsjahr 2018 4. Änderung der Ergänzungssatzung „Rheinmühle“ 5. Anfragen und Mitteilungen gez. Ralf-Peter Riegel, Ortsbürgermeister Nichtamtlicher Teil

›› TuS Gerolsheim Außerordentliche Mitgliederversammlung Der Vorstand lädt seine Mitglieder zur außerordentlichen Mit- gliederversammlung am Montag, den 4. Juni 2018 um 19.00 Uhr auf der Kegelbahn des TuS Gerolsheim ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Wahl des 1. Vorsitzenden Jedermann-Kegel-Turnier 15. - 18. Mai 2018 Mitmachen können Vereine, Abteilungen und sonstige Grup- pierungen (z. B. Straßenmannschaften, Familien etc.) aus Gerolsheim (keine aktiven Spieler). Ausgabe 19/2018 - 15 - 10. Mai 2018 ›› FWG zösisch Kenntnisse (falls vorhanden) zu verbessern, muss aber Die FWG lädt am Dienstag, den 15. Mai 2018 ab 19:00 Uhr nicht. Eines steht in der Woche aber ganz weit oben auf der zum Wingertsheisl-Treff ein. Wir beginnen unsere Veranstal- Liste, Spaß haben und offen für Neues sein. tungen in den Sommermonaten mit dem beliebten Mundor- Es gilt die Reihenfolge der Anmeldung, wenn mehr als 10 gel Singen, moderiert von Roman Winter und seiner Gitarre. Jugendliche sich anmelden, hier gilt nicht „Die Letzten wer- Der Eintritt ist frei. Für Speis und Trank ist gesorgt. den die Ersten sein“, sondern „Wer zuerst kommt mahlt zuerst“. Im nächsten Jahr werden unsere Freunde aus Blanzy uns für eine Woche in den Sommerferien besuchen, es wäre also ›› TuS Großkarlbach schön wenn diesjährige Teilnehmer auch im nächsten Jahr Fußball Aktive Jugendliche aufnehmen könnten. TuS Sausenheim II - TuS Grosskarlbach 1:3 Anmeldungen bei Sabine und Jörg Nennstiel, Turnhallenstr. Nächstes Spiel: Sonntag 16.00 Uhr, TuS - TSG Eisenberg 45, Infos auch telefonisch unter 398761.

Hier abtrennen ✂ Hettenleidelheim Anmeldung Steffen Blaga Hettenleidelheim, Tel. 06351 405 170, Tel. Mobil 0163 7019716, Sprechstunde: ...... donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr u. nach tel. Vereinbarung E-Mail: [email protected] ...... Name, Vorname, Geb. Datum Amtlicher Teil

...... ›› Sitzung des Stiftungsvorstandes der Stiftung der Ehel. Dr. Heinrich und Margarete Schwalb Hettenleidelheim ...... Adresse Sitzungstag Dienstag, 15.05.2018, 18:30 Uhr Sitzungsort Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwal- tung in Hettenleidelheim ...... Tagesordnung Nichtöffentliche Sitzung ...... Finanzangelegenheiten Telefon und Mailadresse gez. Steffen Blaga, Ortsbürgermeister ...... ›› Grünschnittsammelstelle Unterschrift Unterschrift Zur Grünschnittsammlung für die Ortsgemeinden Hettenlei- Jugendliche/r Erziehungsberechtigte/r delheim und Tiefenthal wird am 19.05.18, 09.06.18, 23.06.18, 08.09.18, 22.09.18, 06.10.18, 20.10.18, 10.11.18, 17.11.18 und 24.11.18 jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr, am Werkhof in der Gaswerk- Nichtamtlicher Teil straße in Hettenleidelheim ein Container bereitgestellt. Es werden nur Grünschnitt, Zweige und Äste bis zu einem max. Durchmesser von 15 cm entgegengenommen. Die Anliefe- ›› Stammtisch der Vereine rung von Wurzelstöcken, Bauholz, gewerblichen Grünabfällen Die Ortsgemeinde Hettenleidelheim lädt den Kreis der Hettru- u. ä. wird abgewiesen. mer Vereine zum Vereinsstammtisch am Donnerstag, 17. Mai ›› Jugendaustausch 2018 2018, um 20:00 Uhr im Sitzungssaal, Hauptstr. 45 ein. Die Gemeinde Hettenleidelheim bietet Jugendlichen aus Hettenlei- ›› Heimatmuseum Archiv Karl Blum delheim die Möglichkeit unsere Hettenleidelheim e.V. Partnergemeinde Blanzy in Frank- Wir laden ein zur Mitgliederversammlung am Dienstag, 29. reich zu besuchen. Termin 21.07.- Mai 2018, 18:30 Uhr in den Räumen des Heimatmuseums. 28.07.2018 Tagesordnung: Teilnehmen können Jugendliche 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden und Feststellung der zwischen 12 und 18 Jahren. Die Teil- Beschlussfähigkeit nehmerzahl ist auf 10 Jugendliche 2. Totengedenken begrenzt. Als Betreuer sind Sabine 3. Bericht des Vorsitzenden und Jörg Nennstiel dabei. 4. Bericht des Abt. Leiters Archiv Karl Blum Die Jugendlichen werden die Woche 5. Bericht des Schatzmeisters meist zu zweit in französischen Gastfamilien untergebracht 6. Bericht der Kassenprüfer sein. Unsere Freunde aus Blanzy werden sicherlich wieder ein 7. Entlastung des Vorstandes abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen und Besichti- 8. Wahl einer Zähl- und Prüfkommission gungen zusammenstellen. 9. Neuwahlen In all den Jahren haben sich etliche Freundschaften entwickelt a) Vorsitzender die teilweise auch heute noch Bestand haben. Vielleicht kann b) Stellvertretender Vorsitzender der eine oder andere die Gelegenheit nutzen und seine Fran- c) Abt. Leiter Archiv Karl Blum Ausgabe 19/2018 - 16 - 10. Mai 2018 d) Schatzmeister ordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7 e) Schriftführer und 8 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) in der Sitzung f) Beisitzer am 08.03.2018 folgende Satzung beschlossen, die hiermit g) Kassenprüfer bekanntgemacht wird: 10. Verschiedenes § 1 ›› Seniorenrat Allgemeines Einladung zum nächsten Seniorenkaffee am 17.05.2018, um Für die Benutzung der Einrichtung des Friedhofwesens und 15.00 Uhr im Pfarrheim Adolph Kolping. Wenn Sie nicht mehr ihrer Anlagen werden Benutzungsgebühren erhoben. Die gut bei Fuß sind, werden Sie nach tel. Anmeldung von Frau Hildegard Mayer, Tel. 41052, abgeholt. Gebührensätze ergeben sich aus der Anlage zu dieser Sat- zung. ›› TC Blau-Weiss Hettenleidelheim § 2 Damen 30 Sonntag, 13.05. ab 10:00 Uhr - TC Eisenberg Gebührenschuldner Herren 65 Gebührenschuldner sind: Mittwoch, 16.05. ab 10:00 Uhr - TC Blau-Weiss Zweibrücken 1. Bei Erstbestattungen die Personen, die nach bürgerlichem Herren 40 Recht die Bestattungskosten zu tragen haben und der 12.05. in Meckenheim Antragsteller. Damen 2. Bei Umbettungen und Wiederbestattungen der Antrag- 13.05. in Erfenbach steller. ›› VfR Hettenleidelheim § 3 Turnerinnen - Frühjahrswanderung Entstehung der Ansprüche und Fälligkeit Wir wandern am 12.05.2018 nach Offstein. Treffpunkt: 13:30 1. Die Gebührenschuld entsteht mit der Inanspruchnahme Uhr am Marktplatz. der Leistungen nach der Friedhofssatzung, bei antragsab- ›› JFV Leiningerland hängigen Leistungen mit der Antragstellung. Samstag, 12.05.18: 2. Die Gebühren werden innerhalb von 14 Tagen nach Be- ASV Mörsch II - JFV Leiningerland II, 11:00 Uhr, E2-Jgd. kanntgabe des Gebührenbescheides fällig. SC Bobenheim/Roxheim - JFV Leiningerland I, 12:00 Uhr, § 4 E1-Jgd. SG Kirchheim/Großkarlb. - JFV Leiningerland III, 12:00 Uhr, Inkrafttreten E3-Jgd. (Spielort: Großkarlbach!) 1. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung JFV Leiningerland III - GW Ludwigshafen, 13:00 Uhr, D3-Jgd. in Kraft (Spielort: Hettenleidelheim!) 2. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von JFV Leiningerland II - SV Studernheim, 14:30 Uhr, D2-Jgd. (Spielort: Hettenleidelheim!) Friedhofsgebühren vom 04.12.2012 außer Kraft. Sonntag, 13.05.18: Kindenheim, 16.04.2018 FSV Schifferstadt - JFV Leiningerland, 10:00 Uhr, C-Jgd. gez. Wiegner, Ortsbürgermeister VfR Sondernheim - JFV Leiningerland, 11:00 Uhr, Mädchen Anlage zur Friedhofsgebührensatzung (C-Juniorinnen!) I. Reihengrabstätten JFV Leiningerland - Alemannia Maudach 11:00 Uhr B-Jgd. 1. Überlassung einer Reihengrabstätte an Berechtigte nach (Spielort: Hettenleidelheim!) Dienstag, 15.05.18: § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für Verstorbene JFV Leiningerland I - SV Obersülzen, 18:30 Uhr, D1-Jgd. (Spiel- a) bis zum vollendeten 5. Lebensjahr 360,00 EUR ort: Hettenleidelheim!) b) ab dem vollendeten 5. Lebensjahr 648,00 EUR Mittwoch, 16.05.18: c) für ein Urnengrab 360,00 EUR Kickers Isenach - JFV Leiningerland, 18:00 Uhr, C-Jgd. (Spielort: II. Verleihung von Nutzungsrechten an Wahlgrabstätten Lambsheim!) 1. a) Verleihung des Nutzungsrechtes an Berechtigte nach JFV Leiningerland I - Kickers Isenach, 18:30 Uhr, D1-Jgd. (Spiel- § 2 Abs. 2 der Friedhofssatzung für ort: Hettenleidelheim!) aa) eine Einzelgrabstätte 648,00 EUR SV Schauernheim - JFV Leiningerland, 19:30 Uhr, B-Jgd. ab) eine Doppelgrabstätte 1.297,00 EUR Der JFV Leiningerland sucht für die kommende Saison quali- ac) jede weitere Grabstätte 648,00 EUR fizierte und engagierte Trainer für seine A-Junioren (U19) und B-Junioren (U17). ad) eine Urnengrabstätte 360,00 EUR Interessenten melden sich bitte beim 1. Vorsitzenden, ae) eine Baumgrabstätte 400,00 EUR Michael Archinger, Telefon: 0173/3873590 oder per Mail unter (Auswärtigenzuschlag 25%; es wird eine gesonderte Ver- [email protected]. einbarung getroffen) af) eine Einzelgrabstätte bis zum 5. Lebensjahr (Kindergrab) 360,00 EUR Kindenheim b) Verlängerung des Nutzungsrechtes nach Buchstabe a) Albrecht Wiegner bei späteren Bestattungen je Jahr für Kindenheim, Tel. 06359 40357 / Rathaus 4252 ba) eine Einzelgrabstätte 25,90 EUR Sprechstunde dienstags 18.30 - 19:30 Uhr bb) eine Doppelgrabstätte 51,90 EUR E-Mail: [email protected] bc) jede weitere Grabstätte 25,90 EUR bd) eine Urnengrabstätte 14,40 EUR Amtlicher Teil be) eine Baumgrabstätte 16,00 EUR (Auswärtigenzuschlag 25%; es wird eine gesonderte Ver- ›› Satzung einbarung getroffen) bf) eine Einzelgrabstätte bis zum über die Erhebung von Friedhofsgebühren der Gemeinde 5. Lebensjahr (Kindergrab) 14,40 EUR Kindenheim vom 16.04.2018 Soweit volle Jahre nicht erreicht werden, bemisst sich die Der Gemeinderat hat aufgrund des § 24 der Gemeinde Gebühr nach dem abgelaufenen Teil des Jahres. Ausgabe 19/2018 - 17 - 10. Mai 2018 c) Für die Wiederverleihung des Nutzungsrechtes nach Ablauf der ersten Nutzungszeit werden die Gebühren wie Kirchheim an der Weinstraße nach Buchstabe a) erhoben. Robert Brunner III. Ausheben und Schließen der Gräber Kirchheim, Tel. 06359 9459090 (lt. Vertrag mit der beauftragten Firma) Sprechstunde donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr 1. Wahl-/Reihengräber -Einfachgräber- 771,12EUR E-Mail: [email protected] hierbei Gestellung eines Erdcontainers 95,20 EUR (soweit erforderlich) 2. Wahl-/Reihengräber -Tieferlegung- 937,72 EUR Amtlicher Teil hierbei Gestellung eines Erdcontainers 119,00 EUR (soweit erforderlich) Mit dem Ausheben und Schließen der Gräber beauftragt die ›› Stühle zu verkaufen Gemeinde ein gewerbliches Unternehmen. Die zwischen der Ortsgemeinde und dem Unternehmen vereinbarten, unter Punkt III dieser Anlage genannten Gebührensätze werden von dem Unternehmen dem Gebührenschuldner in Rechnung gestellt. Anstelle des Unternehmens kann die Gemeinde die Gebühren erheben und an das Unternehmen abführen. IV. Ausgraben und Umbetten von Leichen und Aschen Das Ausgraben und Umbetten von Leichen wird durch gewerbliche Unternehmen vorgenommen. Die hierbei ent- stehenden Kosten sind von den Gebührenpflichtigen als Aus- lagen zu ersetzen. V. Benutzung der Leichenhalle Für die Aufbewahrung a) einer Leiche bis zu 4 Tagen (inkl. Kühlvitrine) 145,00 EUR

aa) für jeden weiteren Tag (inkl. Kühlvitrine) 37,00 EUR Die Ortsgemeinde verkauft 70 Stühle (gebraucht mit Abnut- b) einer Urne bis zu 10 Tagen 65,00 EUR zungsspuren, ohne Polsterung, stabelbar) zum Stückpreis bb) für jeden weiteren Tag 6,00 EUR von 12,00 Euro. Telefon: 0178 8180962, Mail: info@kirchheim- VI. Genehmigungsgebühren weinstrasse.de Für die Genehmigung zur Errichtung von Grabmälern, Gedenkplatten und Einfassungen werden erhoben 25,00 EUR Nichtamtlicher Teil Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- vorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- chung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichts- behörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegen- über der Verbandsgemeindeverwaltung oder der Orts- gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Grünstadt, 16.04.2018 gez. Rüttger, Bürgermeister

Nichtamtlicher Teil

›› TV Kindenheim Jugendfußball: F-Jugend: TV Kindenheim - Kickers Isenach 1:4 SG VfR Grünstadt/SG Unteres Eistal II - TV Kindenheim 11:1 Vorschau: Samstag, 26. Mai (11:00 Uhr) TV Kindenheim - SV Studernheim ›› Landfrauen Ausgabe 19/2018 - 18 - 10. Mai 2018 Die Landfrauen laden am 17. Mai 2018 um 15.00 Uhr zur Muttertagsfeier im Friederich-Diffiné-Haus ein. Eine Anmel- Neuleiningen dung ist nicht erforderlich. Franz Adam Für alle, die per Fuß nicht mehr ganz so fit sind, bieten wir ein Neuleiningen, Tel. 06359 2315 Fahrservice an. Melden Sie sich bei Bedarf bitte bei Frau Mar- Sprechstunde dienstags 19.00 -20.00 Uhr git Weiß, Telefon-Nr. 06359/960366.

Kleinkarlbach Amtlicher Teil Rainer Gierth Kleinkarlbach, Tel. 06359 3188 › Sprechstunde dienstags 18.00 - 19.00 Uhr › 26. Sitzung des Gemeinderates Neuleiningen E-Mail: [email protected] Sitzungstag Montag, 14.05.2018, 19:00 Uhr Sitzungsort Rathaus Neuleiningen Tagesordnung: Amtlicher Teil öffentliche Sitzung 1. Einwohnerfragestunde Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor. 2. Erhaltung des Grüngürtels „An den Gärten“ 3. Zweckvereinbarung Katholische Kindertagesstätte Neu- Nichtamtlicher Teil leiningenhier: Änderung 4. Entscheidung über das städtebauliche Einvernehmen gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 38/0108/18, Antrag auf Bauge- ›› Freiwillige Feuerwehr nehmigungFassadenänderung Kirchheim-Kleinkarlbach 5. Entscheidung über das städtebauliche Einvernehmen Feuerwehrfest am 12. und 13. Mai 2018 gem. § 36 BauGB, BV-Nr.: 38/0109/18, Antrag auf Bauge- Veröffentlichung sh. Kirchheim, nichtamtliche Mitteilungen nehmigungPferdeunterstellplatz 6. Anfragen und Mitteilungen gez. Franz Adam, Ortsbürgermeister Laumersheim Thomas Diehl ›› Sperrung eines Wirtschaftsweges Laumersheim, Tel. 06238 675 Sprechstunde mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr Die Firma Faber Bau GmbH muss im Zuge der Instandset- E-Mail: [email protected] zung der A6 ein Kappengerüst montieren. Aufgrund dessen wird die Firma Faber Bau GmbH den im Lageplan (Seite 19) gekennzeichneten Wirtschaftsweg am 15.05.2018 wegen Auf- Amtlicher Teil stellen des Gerüstes sperren. Verbandsgemeindeverwaltung FB 2 – Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen ›› Seniorennachmittag der Ortsgemeinde Der nächste Seniorennachmittag der Ortsgemeinde findet am Dienstag, den 15. Mai 2018 um 15.00 Uhr im Dorfgemein- schaftshaus statt. Nichtamtlicher Teil Bei reger Teilnahme zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen wünscht die Gemeinde einen angeneh- men Nachmittag. ›› Ökumenischer Gemeindenachmittag Thomas Diehl, Ortsbürgermeister Unseren Ausflug unternehmen wir in diesem Jahr nach Bockenheim. Wir besichtigen die evangelische Martins-Kirche Nichtamtlicher Teil und die katholische Kirche St. Lambert und fahren zur Heili- genkirche auf den Berg. Anschließend erwartet uns Frau Pfei- fer mit Kaffee und Kuchen im Pfarrheim. ›› Gesangverein „Concordia“ 1848 e. V. Zur Fahrt mit den PKWs treffen wir uns am Mittwoch, dem Die Vorstandschaft lädt zur ordentlichen Mitgliederver- 16. Mai 2018, um 14.00 Uhr an der Bushaltestelle am oberen sammlung am 17. Mai 2018 um 20.00 Uhr in das Bürger- Dorfeingang. haus Laumersheim ein. Anmeldung bitte bis 10. Mai bei Frau Rixner (Tel.: 06359 / 2796 ). Die Tagesordnung wurde bereits im Amtsblatt der 17. KW ver- öffentlicht. ›› Internationaler Museumstag Mertesheim Der Internationale Museumstag 2018 steht unter dem Motto „Netzwerk Museum: Neue Wege, neue Besucher“. Am Sonn- Doris Nitzsche Mertesheim, Tel. 06359 4090958 o. 0172 6937645 tag, dem 13. Mai 2018, sind auch die beiden Neuleininger Sprechstunde nach Vereinbarung Museen, das „Museum an der Münze“ in der Kirchengasse E-Mail: [email protected] und das „Museum im Burgturm“ von 14.00 – 18.00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Die anwesenden Museumsmitarbei- Amtlicher Teil ter beantworten gerne die Fragen der Gäste. Außerdem bieten wir bei gutem Wetter im Hof des „Museums Es liegen keine amtlichen Mitteilungen vor. an der Münze“ Kaffee und Kuchen an. Ausgabe 19/2018 - 19 - 10. Mai 2018

weiler Seifenmanufaktur. Es werden Fahrgemeindschaften Obersülzen gebildet. Wir bitten um Anmeldung bei Katja Geyer (06359- Andreas Lehmann 85258) bis zum 21.05.2018. Obersülzen, Tel. 06359 2360 Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr ›› SV 1970 Obersülzen e.V. E-Mail: [email protected] Sport am kommenden Wochenende Die Damen spielen am 12.05., 17.30 Uhr gegen Marnheim. Die 1. Mannschaft spielt am 13.05., 15.00 Uhr gegen Alemania Amtlicher Teil Maudach, die 2. Mannschaft empfängt um 12.30 Uhr den TuS Großkarlbach. ›› 24. Sitzung des Gemeinderates Obersülzen Vadderdag beim SVO Sitzungstag Dienstag, 15.05.2018 , 19:30 Uhr Der SVO lädt alle „Vädder“ am kommenden Donnerstag zur Sitzungsort Dorfgemeinschaftshaus Obersülzen großen Party in den Biergarten und auf die Sonnenterraße Tagesordnung: des SV Obersülzen ein. Ab 10.00 Uhr gibt es Grillspezialitäten. öffentliche Sitzung Spendenmarathon 1. Einheitlicher Regionalplan Rhein-NeckarHier: Teilregional- Um den durch das Unwetter 2016 in Mitleidenschaft gezogen plan Windenergie Kunstrasenplatz austauschen zu können, hat der SVO den 2. Dorfgemeinschaftshaus; Sachstandsinformation Spendenmarathon „30000.— Euro für die Zukunft“ gestar- 3. Wirtschaftsweg Kleinkarlbacher Weg;Beratung und Ent- tet. Spender/Sponsoren können dem SVO helfen, dass, sollte scheidung der weiteren Maßnahmen der Betrag zusammenkommen, der Austausch im September 4. Entscheidung über das städtebauliche Einvernehmen 2018 durchgeführt werden kann. Ansprechpartner sind die beiden Vorsitzenden des Vereins sowie die Mitglieder des Vor- gem. § 36 BauGB, BV-Nr. 40/0133/17, Befreiungsantrag standes. / Ausnahme; Errichtung eines Carports außerhalb der überbaubaren Fläche Helfer gesucht 5. Erstellung der Vorschlagsliste für die Wahl der Haupt- und Der Vorsitzende sucht rüstige Rentner, Mitmacher, die dem Hilfsschöffen Verein beim Reinigen der vereinseigenen Sportanlage helfen. 6. Anfragen und Mitteilungen Es handelt sich um Mäharbeiten, technische Arbeiten rund 7. Einwohnerfragestunde und im Sportheim. Wer mitmachen und eine Reinigungspar- zelle übernehmen möchte kann sich mit dem Vorsitzenden gez. Andreas Lehmann, Ortsbürgermeister Norbert Bölger in Verbindung setzen. Spargelfest Das diesjährige Spargelfest des SV Obersülzen findet am Nichtamtlicher Teil 31.05.2018 ab 10.00 Uhr im Weingut Übel statt. Neu ist die Veranstaltung eines Flohmarktes, der gegen eine Gebühr von 2 selbstgebackenen Kuchen unterstützt werden kann. Die ›› Landfrauen Helferinnen zum Kartoffel- und Spargelschälen treffen sich am Am Samstag, den 26.05.2018 treffen sich die Landfrauen um Vortag ab 09.00 Uhr im Weingut. Weitere Kuchenspenden an 14:00 Uhr am DGH Obersülzen zur Besichtigung der Stein- dem Veranstaltungstag sind herzlich willkommen. Ausgabe 19/2018 - 20 - 10. Mai 2018 Torschützen: Anton Krafczyk, Sahin Mertel, Matheo Maier und Obrigheim (Pfalz) Giuseppe Zannino je 2x, Elias Graf, Shkodran Krasnigi und Flo- Stefan Muth rent Rama je 1x Obrigheim, Tel. 06359 2429 VfR Frankenthal - SG I am So. 13,05., 10:00 Uhr Sprechstunde dienstags 18:30 - 19:30 Uhr Kickers Isenach III - SG II am So., 13.05., 10:00 Uhr in Lambsheim E-Mail: [email protected] G-Jugend (Bambini) SG - VfR Frankenthal 2:4 Torschützen: Neo Froin und Ensar Basalan Amtlicher Teil ›› TV Colgenstein-Heidesheim ›› Autorenlesung in der Gemeindebücherei Am Samstag, 19.05.2018 öffnet der TV Colgenstein-Hei- Am Freitag, den 18. Mai um 19.00 Uhr liest die Bad Dürk- desheim seine Türen und Tore für jedermann zum „Tag der heimer Autorin Katrin Tempel aus ihrem neuen Roman „Über offenen Tür“. Ab 13 Uhr stehen Trainer/-innen sowie Abtei- dem Meer die Freiheit“. lungsleiter für Fragen, Probetraining und Vorführungen parat. Seit 2004 ist sie auch als Autorin tätig. Da sie Pferde liebt, Genauer Zeitplan wird über Flyer verteilt und ist unter Face- schrieb sie erst Pferdebücher für Kinder und später unter dem book TV Colgenstein zu ersehen. Ab 20.00 Uhr spielt die Live Pseudonym Emma Temple historische Romane für Erwach- Band „The K-Towns“ zu einem gemütlichen Abend. sene, die in Irland und Neuseeland spielen. Auch unter ihrem Am Sonntag, 20.05. sind die Türen von 11.00 bis 18.00 Uhr eigenen Namen sind bereits mehrere Romane erschienen. In geöffnet und Sie haben die Möglichkeit, den Verein anzu- ihrem Roman „Über dem Meer die Freiheit“ beschäftigt sie schauen und kennenzulernen. sich mit dem Hambacher Fest 1832 und der Auswanderung An beiden Tagen gibt es Kaffee und Kuchen sowie Speisen vieler Pfälzer nach Nordamerika. und Getränke. Wer mitmachen möchte sollte an den Tagen Der Eintritt beträgt 5 Euro inklusive Getränke. Sportkleidung und Sportschuhe mitbringen. Die Gemeindebücherei Obrigheim befindet sich in der Grund- schule am Sonnenberg, Gasseweg 17 (Eingang neben der Turnhalle). Quirnheim ›› Geführte Baumwanderung in Obrigheim Hubert L. Deubert Am Samstag, 26.05.2018 findet in Obrigheim vom Kultur- Quirnheim, Tel. 06359 801680 ausschuss eine geführte Baumwanderung mit Frau Schiena- Sprechstunde nach Vereinbarung gel-Delp statt, welche schon durch ihre Kräuterwanderung bekannt ist. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Sportplatz in Obrigheim. Die Wanderung führt entlang des Bordweges Amtlicher Teil Richtung Südzucker zur Königswiese, wo die Teilnehmer einen kleinen Zwischensnack erwartet. Anschließend geht es am renaturierten Eisbach zurück zum Sportplatz. Auf die- ›› 1. Satzung sem Teilstück stehen viele Exemplare von Bäumen, über die zur Änderung der Satzung zur Erhebung von wiederkeh- es bestimmt viel zu berichten gibt. Am Sportplatz werden die renden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen Teilnehmer dann mit einer köstlichen Suppe und weiteren (Ausbaubeitragssatzung wiederkehrende Beiträge) in der Köstlichkeiten erwartet. Ortsgemeinde Quirnheim vom 04.05.2018 m Unkostenbeitrag von 9 Euro sind die Führung und Verkösti- gung enthalten. Getränke werden separat abgerechnet. Der Gemeinderat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeord- Anmeldungen nimmt Frau Martina Neumann-Bayer unter nung (GemO) und der §§ 2 Abs. 1, 7, 10 und 10 a des Kom- 06359-6620 oder unter 0172-7270807 an. Teilnehmerzahl ist munalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlossen, auf 30 Personen begrenzt. die hiermit bekannt gemacht wird: Es freuen sich die Die Satzung der Gemeinde Quirnheim zur Erhebung von wie- Mitglieder des Kulturausschuss von Obrigheim derkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen vom 08.03.2016 wird wie folgt geändert: Artikel I Anlage 1 erhält folgenden neuen Wortlaut: Nichtamtlicher Teil Die in § 3 Abs. 1 genannten Pläne können während den Öff- nungszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung Leinin- gerland, Industriestr. 11, Grünstadt, eingesehen werden. ›› SG Unteres Eistal Anlage 1 der Satzung vom 18.03.2016 enthält die Lagepläne Fußball Aktive zu den nach § 3 Abs. 1 gebildeten Abrechnungseinheiten. Mit 09.05.FSV Osthofen- SG Eisbachtal um 19.00 Uhr dem dieser Änderungssatzung als Anlage beigefügten Lage- 13.05. FSV Abenheim - SG Eisbachtal um 15.00 Uhr plan wird zur Klarstellung der Abrechnungseinheit 2 für den Ortsteil Boßweiler der Lageplan zur Satzung vom 08.03.2016 Jugendfußball SG VfR Grünstadt 1919-SG Unteres Eistal ersetzt. C-Jugend Artikel II SG - SG Blau-Weiß Oppau am Sa. 12.05., 15:30 Uhr in Obrig- (1) Diese Satzung tritt rückwirkend zum 01.01.2014 in Kraft. heim Quirnheim, den 04.05.2018 D-Jugend gez. Deubert MSV Ludwigshafen - SG 0:20 Ortsbürgermeister Torschützen: Dion Nebihi 10x, Denis Nebihi 6x und Levin Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 Gemeindeordnung Schwan 4x Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- E-Jugend-Vorschau vorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes TSG Eisenberg - SG am Sa., 12.05., 12:00 Uhr zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekannt- F-Jugend machung als von Anfang an gültig zustande gekommen. SG II - TV 1920 Kindenheim 11:1 Dies gilt nicht, wenn Ausgabe 19/2018 - 21 - 10. Mai 2018 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, Thomeczek, Tel. 06351/124021 oder per E-Mail: jennykaiser@ die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- me.com chung der Satzung verletzt worden sind, oder › 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichts- › Einladung zur Seniorenfahrt behörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Zur Seniorenfahrt der Ortsgemeinde Tiefenthal am 17. Mai Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften gegen- 2018 ergeht herzliche Einladung. über der Verbandsgemeindeverwaltung oder der Orts- Unsere Reise führt uns zum Keltendorf in Steinbach. Nach dem gemeinsamen Mittagessen besuchen wir das Puppen- gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die stubenmuseum in Jakobsweiler. Zum Abschluss kehren wir Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht ins Bürgerhaus in Jakobsweiler ein, wo wir bei selbstgebacke- hat. nem Kuchen und Kaffee den Tag ausklingen lassen. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 GemO Abfahrt: 10.00 Uhr am Weedplatz geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 Ankunft: ca. 18.00 Uhr am Weedplatz genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. An der Fahrt können alle Personen ab 60 Jahren und auch Grünstadt, 04.05.2018 Frührentner sowie deren Ehegatten oder Lebenspartner teil- gez. Frank Rüttger nehmen. Bürgermeister Der Ausflug ist so gestaltet, dass nur kleine Strecken zu laufen sind. Wenn Sie an der Seniorenfahrt teilnehmen möchten, füllen Sie bitte nachstehende Anmeldung aus und werfen diese bis 12. Mai 2018 in den Briefkasten des Ortsbürgermeisters Edwin Gaub, des 1. Beigeordneten Wolfgang Thomeczek oder der Seniorenbeauftragten Jenny Kaiser. Wir würden uns freuen wenn recht viele Seniorinnen und Senioren an der Fahrt teilnehmen und wünschen allen schon heute einen schönen Tag. gez. Edwin Gaub, Ortsbürgermeister

Anmeldung zur Seniorenfahrt ✂ am 17.05.2018

An der Seniorenfahrt der Ortsgemeinde Tiefenthal werde

ich mit_____Person(en) teilnehmen.

______(Name, Vorname)

______

______(Anschrift)

Tiefenthal ›› Vadderdag in Diefedahl Edwin Gaub Auch in diesem Jahr findet wieder der traditionelle „Vadder- Tiefenthal, Tel. 06351 8195 dag Sprechstunden nach Vereinbarung an de Scheier“ statt. Darum laden wir Euch recht herzlich am 10.05.2018, ab 11.00 Uhr zu Spießbraten u. a. ein. Für Getränke ist gesorgt. Amtlicher Teil Ab 15.00 Uhr ist unser Kuchenbuffet eröffnet. Wir freuen uns auf schönes Wetter und viele Gäste. Die Ortsgemeinde und ›› Grünschnittsammelstelle die Tiefenthaler Kerweborsch e.V. siehe Veröffentlichung unter Ortsgemeinde Hettenleidel- heim, amtlicher Teil. ›› Sperrung eines Wirtschaftsweges ›› Arbeitseinsatz auf dem Friedhof Die Firma Faber Bau GmbH muss im Zuge der Instandsetzung Am Samstag, 19.05.2018 führt die Ortsgemeinde zusammen der A6 ein Kappengerüst montieren. Aufgrund dessen wird mit der Wählergruppe Tiefenthal einen Arbeitseinsatz durch. die Firma Faber Bau GmbH den im Lageplan (Seite22) gekenn- Dort kann sich Jeder aktiv beteiligen. Treffpunkt 10.00 Uhr zeichneten Wirtschaftsweg am 15.05.2018 wegen Aufstellen am Friedhof. Anschließend lädt die Wählergruppe die Helfer des Gerüstes sperren. zum gemeinsamen Vesper ins Dorfgemeinschaftshaus ein. Verbandsgemeindeverwaltung Anmelden bitte bis 17.05.2018 bei Ortsbürgermeister Edwin FB 2 – Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen Gaub, Tel. 06351/8195 oder bei Ortsbeigeordneter Wolfgang Ausgabe 19/2018 - 22 - 10. Mai 2018

Nichtamtlicher Teil geltenden Fassung, wird für das Baugebiet des in der Aufstel- lung befindlichen Bebauungsplanes „Am Bild 2014“ aufgrund der Umlegungsanordnung (§ 46 Abs. 1 BauGB) des Gemein- ›› Landfrauen derates der Gemeinde Wattenheim vom 08.05.2015 und nach Mitgliederversammlung erfolgter Anhörung der Eigentümerinnen und Eigentümer (§ 47 Abs. 1 BauGB) die Umlegung eingeleitet. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, 18. Mai Das Umlegungsverfahren erhält die Bezeichnung 2018, 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. „Am Bild“. Die Tagesordnung wurde im Amtsblatt der 18. KW veröffent- licht. Das Umlegungsgebiet befindet sich am südöstlichen Rand der Ortslage von Wattenheim. Kurs für Ernähungsbildung „Wildkräuter - Schätze auf Das Umlegungsgebiet wird wie folgt begrenzt: dem Teller und im Garten“ Im Norden durch die südlichen Grenzen der Flurstücke Nr. Freitag, 25. Mai 2018, um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschafts- 943/2, 944, 945 und 946, durch die südliche und haus. Wir kochen mit Wildkräutern, Brennessel, Löwenzahn, östliche Grenze des Flurstücks Nr. 947/1, weiter Gänseblümchen u. Co. Auch Nichtmitglieder sind willkom- durch einen Teil der südlichen Grenze des Flur- men. Informationen: E-Mail: [email protected]. stücks Nr. 1000 (Fahrweg) und durch die westli- che und südliche Grenze des Flurstücks Nr. 950 Im Osten durch einen Teil der westlichen Grenze des Flur- Wattenheim stücks Nr. 956, der westlichen Grenze einer noch zu vermessenden Fläche aus dem Flurstück Nr. Andreas Werle Wattenheim, Mobil: 0151 16728332, Sprechstunde 1031/2 und der westlichen Grenze des Flur- donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr, Tel. 06356/1772 stücks Nr. 1042 im 1. OG Bürgermeisterzimmer, Gemeindefesthalle, Im Süden durch einen Teil der nördlichen Grenze des Flur- seitlicher Eingang und nach tel. Vereinbarung. stücks Nr. 1007/2 (Fahrweg) und die östliche so- wie die nördliche Grenze einer noch zu vermes- senden Teilfläche aus Flurstücks Nr. 1046/1 Amtlicher Teil Im Westen durch einen Teil der östlichen und nördlichen Grenze des Flurstücks von Flurstück Nr. 1046/2, ›› Bekanntmachung im weiteren Verlauf durch einen Teil der Leinin- ger Straße (Flurstücks Nr. 1589/12), durch die nach § 50 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fas- südliche und östliche Grenze des Flurstücks sung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. Nr. 955/2, weiter durch die östliche Grenze der I S. 3634) in seiner jeweils geltenden Fassung Flurstücke Nr. 953/2, 952/2 und 951/3, durch die I. Umlegungsbeschluss östliche und nördliche Grenze des Flurstücks Nr. Der Umlegungsausschuss der Gemeinde Wattenheim hat am 951/2 und wiederum durch einen Teil der Lei- 17.04.2018folgenden Beschluss gefasst: ninger Straße (Flurstück Nr. 1589/12). Nach § 47 des Baugesetzbuchs (BauGB) vom 03. November Die Abgrenzung ist aus der als Anlage beigefügten Karte 2017 (BGBl. I S. 3634) in seiner jeweils geltenden Fassung in (Datengrundlage: Auszug aus den Geobasisinformationen – Verbindung mit § 1 Abs. 1 der Umlegungsausschussverord- Liegenschaftskarte, unmaßstäblich) ersichtlich. Die Karte ist nung (UAVO) vom 27. Juni 2007 (GVBl. S. 102) in der jeweils Bestandteil dieses Beschlusses. Ausgabe 19/2018 - 23 - 10. Mai 2018 In das Umlegungsgebiet sind folgende Flurstücke oder Flur- 3. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder stücksteile einbezogen: wesentlich wertsteigernde sonstige Veränderungen der Gemarkung Wattenheim Grundbuchbezirk Wattenheim Grundstücke vorgenommen werden, Die Grundstücke, Flurstücks-Nr.: 4. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflich- 949, 951/1, 952/1, 953/1, 955/1, 1031/1, 1043, 1044, 1045 tige, aber wertsteigernde bauliche Anlagen errichtet oder und eine Teilfläche der Flurstücksnummern 1031/2 und wertsteigernde Änderungen solcher Anlagen vorgenom- 1046/1 . men werden, Im Folgenden wird der Umlegungsausschuss als „durchfüh- 5. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtige rende Stelle“ bezeichnet. bauliche Anlagen errichtet oder geändert werden. II. Beteiligte im Umlegungsverfahren und Aufforderung zur Anmeldung von Rechten Vorhaben, die vor dieser Bekanntmachung baurechtlich Nach § 48 BauGB sind im Umlegungsverfahren Beteiligte: genehmigt worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die Fort- 1. die Eigentümer der im Umlegungsgebiet gelegenen führung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Grundstücke, Verfügungs- und Veränderungssperre nicht berührt. 2. die Inhaber eines im Grundbuch eingetragenen oder IV. Geschäftsstelle durch Eintragung gesicherten Rechts an einem im Umle- Die Geschäftsstelle der durchführenden Stelle ist bei dem Ver- gungsgebiet gelegenen Grundstücks oder an einem das messungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4, Grundstück belastenden Recht, 76829 Landau, eingerichtet. 3. die Inhaber eines nicht im Grundbuch eingetragenen V. Auslegung von Bestandskarte und Bestandsverzeichnis - Rechts an dem Grundstück oder an einem das Grund- Das Bestandsverzeichnis und die Bestandskarte, in denen stück belastenden Recht, der Nachweis des Grundbuchs und Liegenschaftskatasters - Anspruchs mit dem Recht auf Befriedigung aus dem für alle Grundstücke des Umlegungsgebiets aufgeführt ist, Grundstück, liegen vom 11.06.2018 bis einschließlich 11.07.2018 bei der - persönlichen Rechts, das zum Erwerb, Besitz oder zur Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland, Industrie- Nutzung des Grundstücks berechtigt oder den Verpflich- straße 11, 67269 Grünstadt, FB2, Zimmer Nr. 106, während der teten in der Benutzung des Grundstücks beschränkt, Dienststunden öffentlich aus. 4. die Gemeinde Wattenheim Die unter 3. bezeichneten Personen werden zu dem Zeitpunkt VI. Vorbereitende Maßnahmen Beteiligte, in dem die Anmeldung ihres Rechts der durchfüh- Den Beauftragten der zuständigen Behörden ist nach § 209 renden Stelle zugeht. Die Anmeldung kann bis zur Beschluss- BauGB zur Vorbereitung der von ihnen nach diesem Gesetz- fassung über den Umlegungsplan (§ 66 Abs. 1 BauGB) buch zu treffenden Maßnahmen das Recht eingeräumt, alle erfolgen. dem Verfahren unterworfenen Grundstücke zu betreten, um Bestehen Zweifel an einem angemeldeten Recht, wird die Vermessungen, Abmarkungen, Bewertungen oder ähnliche durchführende Stelle dem Anmeldenden unverzüglich eine Arbeiten auszuführen, nachdem den Eigentümerinnen und Frist zur Glaubhaftmachung seines Rechts setzen. Nach Eigentümern sowie Besitzerinnen und Besitzern die Absicht, fruchtlosem Ablauf der Frist ist er bis zur Glaubhaftmachung solche Arbeiten auszuführen, rechtzeitig bekannt gegeben seines Rechts nicht mehr zu beteiligen (§ 48 Abs. 3 BauGB). worden ist. Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Umlegungsverfahren berechtigen, sind binnen einem Monat nach der Bekanntmachung des Umle- gungsbeschlusses bei der durchführenden Stelle anzumel- den. Werden Rechte erst nach Ablauf eines Monats angemeldet oder nach Ablauf der durch die durchführende Stelle gesetz- ten Frist glaubhaft gemacht, muss der Berechtigte die bishe- rigen Verhandlungen und Festsetzungen gegen sich gelten lassen, wenn die durchführende Stelle dies bestimmt. Der Inhaber eines im Grundbuch nicht ersichtlichen Rechts, das zur Beteiligung am Umlegungsverfahren berechtigt, muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristab- laufs ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch diese Bekanntmachung zuerst in Lauf gesetzt worden ist. Wechselt die Person eines Beteiligten während des Umle- gungsverfahrens, so tritt sein Rechtsnachfolger in das Ver- fahren in dem Zustand ein, in dem es sich im Zeitpunkt des Übergangs des Rechts befindet (§ 49 BauGB). III. Verfügungs- und Veränderungssperre Nach § 51 BauGB dürfen von der Bekanntmachung des Umle- gungsbeschlusses bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbar- keit des Umlegungsplans (§ 71 BauGB) im Umlegungsgebiet nur mit schriftlicher Genehmigung der durchführenden Stelle 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein Grund- stück und über Rechte an einem Grundstück getroffen oder Vereinbarungen abgeschlossen werden, durch die einem anderen ein Recht zum Erwerb, zur Nutzung oder Bebauung eines Grundstücks oder Grundstücksteils ein- geräumt wird, 2. Baulasten neu begründet, geändert oder aufgehoben werden, Ausgabe 19/2018 - 24 - 10. Mai 2018 VII. Rechtsbehelfsbelehrung ¹ vgl. Artikel 3 Nr. 12 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Gegen den Umlegungsbeschluss kann innerhalb eines Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für Die Monatsfrist beginnt zwei Wochen nach der öffentlichen elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhe- Bekanntmachung. bung der Richtlinie 1999/93/EG (ABI. EU Nr. L 257 S. 73.) Der Widerspruch kann 1. schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4, 76829 ›› Sperrung eines Wirtschaftsweges Landau, als Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses Die Firma Faber Bau GmbH muss im Zuge der Instandsetzung 2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur¹ bei dem Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, VPS- der A6 ein Kappengerüst montieren. Aufgrund dessen wird E-Mail-Adresse: [email protected] erhoben die Firma Faber Bau GmbH den im Lageplan gekennzeich- werden. neten Wirtschaftsweg am 15.05.2018 wegen Aufstellen des Landau, den 18. April 2018 Gerüstes sperren. gez. Klaus Theuer Verbandsgemeindeverwaltung Vorsitzender des Umlegungsausschusses FB 2 – Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen

›› Gemeinsames Mittagessen am 19. Mai 2018 Anmeldung ✂ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 19.05. bieten wir zum Mittagessen „Gebratene Käsetortel- zum gemeinsamen Mittagessen, Samstag, lini mit Gemüsestreifen auf einem Rucolabett in Senfsoße mit 19.05.2018 kleinem Salat“. 12:00 Uhr in der Gemeindefesthalle Frisch gekocht von Kai Schott aus Ramsen. Anmeldung bis 16.05.2018 bei Fam. Praunrath, Friedhofstr. Am gemeinsamen Essen (Preis pro Pers. 8,00 €) der Orts- 4, 06365-8821 oder Fam. Imblan, Dautengasse 4, 06356-744 gemeinde Wattenheim ; [email protected] Gez. Regina Imblan, 2. Beigeordnete werde ich mit______Person(en) teilnehmen. ______(Name, Vorname)

______

______Straße, Hausnr., Ort Ausgabe 19/2018 - 25 - 10. Mai 2018 ›› Landfrauenverein Nichtamtlicher Teil Am 27. Mai 2018 laden die Landfrauen zu ihrem Frühstücks Büfett ein. Viele kennen es schon, andere können es gerne ›› SG „Frohsinn“ 1986 e. V. einmal ausprobieren. Beginn um 09:00 Uhr im Musikvereins- heim in Wattenheim. Waldfest an Christi Himmelfahrt Anmeldung bei Elsbeth Pings (06356-8168) oder Walter Gisela Am Donnerstag, den 10. Mai 2018 steigt zum 67. Mal das (06356-8913) Waldfest am Wattenheimer Häuschen. Für das Aller Wohl wer- den wir bestens sorgen. Wir bieten mit Unterstützung der DRK-Ortsgruppe auch wieder einen Fahrdienst ab dem „Ban- Aus den Kirchengemeinden kenzentrum“ an. ›› Prot. Kirchengemeinde Bockenheim Sonntag, den 13.05.2018 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abend- mahl in der Martinskirche Es werden 10 Jugendliche konfirmiert: Katharina Maria Bengel, Annika Bohrmann, Julia Brunnett, Aaliyah Laureen Giebmanns, Janina Maria Elisabeth Lettow, Nele Marleen Meisinger-Bechtel, Jule Margarethe Schatto (Biedesheim), Marvin Leon Schulz, Alicia Uebel, Amelie Zahn Donnerstag, den 10.05.2018 15.00 Uhr ökumenischer Himmelfahrtsgottesdienst auf den Platz der Begegnung zwischen den zwei Kirchen ›› Prot. Pfarramt Carlsberg-Hertlingshausen mit den Kirchengemeinden Altleiningen und Höningen Donnerstag, 10.05.2018, Christi Himmelfahrt 10.30 Uhr Gottesdienst in Altleiningen für alle Gemeinden mit Pfarrer Christoph de Araujo Samstag, 12.05.2018 18.00 Uhr Gottesdienst inHertlingshausen mit Lektor Dietmar Hambel Sonntag, 13.05.2018 09.30 Uhr Gottesdienst in Höningen mit Pfarrer Christoph de Araujo 10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Altleiningen mit Pfar- rer Christoph de Araujo Halbtagesausflug des ökumenischen Freundeskreises Termin: 30. Mai 2018, Abfahrt ca. 11.00 Uhr. Wir starten in Schweigen mit einer Fahrt durch die Weinberge. Weiter geht es nach Bad Bergzabern. Dort haben wir Zeit, um Kaffee zu trinken oder die Zeit individuell zu nutzen. Abschluss bei „Holz-Weisbrodt“ in Weisenheim am Berg. Gegen 20 Uhr werden wir wieder zu Hause sein. Fahrpreis: 10,— Euro. Die Abfahrtszeiten in Carlsberg, Hertlingshausen, Altleiningen und Höningen werden noch gesondert bekannt gegeben. Anmeldungen: Helga Jungen, Tel. 06356-1591 oder Irmtraud Hubach, Tel. 06356-1507.

›› Prot. Kirchengemeinde Großkarlbach, Laumersheim, Obersülzen › 10.05.2018 › Pfälzerwald-Verein 10.00 Uhr Gottesdienst in Großkarlbach zu Christi Zur Maiwanderung am 13.05.2018 treffen wir uns am „Was- Himmelfahrt im Jubiläumsjahr 200 Jahre Kir- serturm“ um 10.00 Uhr und wandern auf Umwegen (ohne chenunion mit Altkirchenpräsident Eberhard Steigung) zum Nackterhof, wo wir gegen 11.30 Uhr im „Bis- Cherdron. tro12“ einkehren. Als Heimweg nehmen wir die Kurzvariante. Nach dem Gottesdienst lädt das Presbyterium Gastwanderer willkommen. zum Umtrunk und zum Plaudern ein, auch mit Altkirchenpräsident E. Cherdron. ›› CDU Samstag, 12.05.2018 Unser CDU-Stammtisch im Mai findet am Dienstag, den 18.00 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Exaudi (Pfr.in 15.05.2018 ab 20:00 Uhr beim UVW in der Theaterklause E.Heck) statt. Kommen Sie und diskutieren mit uns aktuelle Themen Sonntag, 13.05.2018 aus Dorf,Land und der Welt. Es gibt bestimmt viele aktuelle 09.00 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Exaudi in Laumers- Themen. Homepage www.cdu-Wattenheim.de oder Face- heim book CDU Wattenheim 10.00 Uhr Gottesdienst zum Sonntag Exaudi in Obersülzen Ausgabe 19/2018 - 26 - 10. Mai 2018 Dienstag, 15.05.2018 ›› Kath. Pfarrei Hl. Elisabeth Grünstadt 16.00 Uhr Konfirmandenstunde Donnerstag, 10.05.2018 Donnerstag, 17.05.2018 09.00 Uhr Festgottesdienst, Dirmstein 19.30 Uhr Sitzung des Presbyteriums Großkarlbach im 10.30 Uhr Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde, Grün- Pfarrsälchen, dabei: Beratungen über Finanzie- stadt rungsvorschlag über die anstehenden Reno- 10.00 Uhr Wanderung ab Kindenheim; 10.15 Uhr Wande- vierungsarbeiten in der Kirche: Orgel, Heizung, rung ab Boßweiler; 11.00 Uhr Ökumenischer nördl. Dach des Kirchenschiffs mit Abbau Gottesdienst Quirnheim Flugplatz Schornstein. 15.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Bockenheim Vorankündigung: Freitag, 11.05.2018 Pfingstmontag um 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 09.00 Uhr Heilige Messe, Sausenheim zum Palmbergfest 18.30 Uhr Amt, Grünstadt 18.30 Uhr Maiandacht, Mertesheim 18.30 Uhr Heilige Messe, Laumersheim Turmkapelle ›› Prot. Pfarramt Kirchheim-Kleinkarlbach für 19.00 Uhr Maiandacht Dirmstein die Prot. Kirchengemeinden Battenberg, Bis- Samstag, 12.05.2018 sersheim, Kirchheim und Kleinkarlbach 18.00 Uhr Vorabendmesse, Laumersheim Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 10.05.2018 Sonntag, 13.05.2018 09.00 Uhr Amt, Sausenheim 10 .00 Uhr Regionaler Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt, 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Kirchheim, Feuer- Weinwanderhütte Asselheim (Pfrin. Traude wehrgerätehaus Prün, Pfr. Martin Theobald und Prediger Jochen 10.30 Uhr Amt, Grünstadt Bendl) 10.30 Uhr Familiengottesdienst für die Pfarrgemeinde, 14:00 Uhr Familiengottesdienst mit dem Kindermusical: Boßweiler „Bartimäus- ein wunderbarer Augenblick“, im 19.00 Uhr Maiandacht, Grünstadt Dorfgemeinschaftshaus Kleinkarlbach (Pfr. Rü- 19.00 Uhr Taizé-Gebet, Dirmstein diger Schellhaas-Eberle, das Musical-Vorberei- 19.00 Uhr Feierliche Maiandacht, Obrigheim tungsteam unter Leitung von Andrea Schuster Dienstag, 15.05.2018 & Peter Gräf) 09.00 Uhr Heilige Messe, Grünstadt Sonntag, 13.05.2018 17.45 Uhr Maiandacht, Rodenbach 10:00 Uhr Erster Ökumenischer Feuerwehrgottesdienst 18.30 Uhr Heilige Messe, Rodenbach im Rahmen des Feuerwehrfestes der Freiwil- 18.30 Uhr Amt, Neuleiningen ligen Feuerwehr Kirchheim-Kleinkarlbach im Feuerwehrgerätehaus (Gemeindereferentin Do- rothee Gottschalk und Prädikant Ulrich Conrad) ›› Kath. Kirchengemeinde St. Leodegar, Gerolsheim Donnerstag, 10.05.2018, Christi Himmelfahrt, Hochfest ›› Prot. Kirchengemeinde 09:00 Uhr Amt zu Christi Himmelfahrt. Obrigheim - Colgenstein Sonntag, 13.05.2018 Donnerstag, 10.05.2018, Christi Himmelfahrt 09:00 Uhr Hl. Messe. 09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim, Pfarrerin Astrid Freitag, 18.05.2018 Waitschies 09:00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 13.05.2018 Sonntag, 20.05.2018 09:30 Uhr Gottesdienst in Obrigheim, Pfarrerin Astrid 09:00 Uhr Amt Waitschies Fronleichnam mit Gemeindefest Die kath. Gemeinde lädt ein zu Fronleichnam mit Gemeinde- ›› Prot. Kirchengemeinde fest am Sonntag, 3. Juni 2018 10:30 Uhr Fronleichnamsgottesdienst im Schulhof mit Pro- Sausenheim-Neuleiningen zession zur Kirche. Die Musikkapelle Dirmstein begleitet den Prot. Kreuzkirche Neuleiningen: Gottesdienst. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst Sonntag, 13.05.2018 in der Kirche statt. Kein Gottesdienst Zum Mittagessen gibt es Salate vom Büffet und Schnitzel mit Kartoffelsalat. Wir bitten um Salat-Spenden! Prot. St.-Peters-Kirche Sausenheim: Der Erlös des Gemeindefestes ist für den Unterhalt unserer Kir- Sonntag, 13.05.2018 che und des Pfarrheimes bestimmt. 10:15 Uhr Gottesdienst ›› Kath. Pfarrei Hl. Lukas Hettenleidelheim Donnerstag, 10.05.2018, Christi Himmelfahrt ›› Prot. Kirchengemeinde 09.00 Uhr Hl. Messe in Carlsberg als 2. Sterbeamt für Joa- Wattenheim-Hettenleidelheim-Tiefenthal chim Büchner Sonntag, 13.05.2018 10.30 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim für Ewald Held 09:15 Uhr Gottesdienst in Hettenleidelheim zum Jahrgedächtnis Freitag, 11.05. 2018 Pfingst-Gottesdienste 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim Pfingst-Sonntag, 20.05.2018 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim 09:15 Uhr Gottesdienst in Tiefenthal mit Abendmahl 18.00 Uhr Maiandacht in Tiefenthal 10:15 Uhr Gottesdienst in Wattenheim mit Abendmahl Samstag, 12.05.2018 Pfingst-Montag, 21.05.2018 17.30 Uhr Vorabendmesse in Wattenheim für die verstor- 09:15 Uhr Gottesdienst in Hettenleidelheim mit Abend- benen Angehörigen der Familie Josef Holz, für mahl Rita Hemmer zum Jahrgedächtnis sowie für Ausgabe 19/2018 - 27 - 10. Mai 2018 Peter, Katharina und Johanna Hemmer und Familienangehörige für Ernst Gaub Sonntag, 13.05.2018, 7. Sonntag der Osterzeit 10.30 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim als 3. Sterbeamt für Anni Wolf als Stiftsmesse für Rupprecht und Helmut Fürst und Ehefrauen zur Muttergottes von der immerwährenden Hilfe (Kollekte für die Pfarrei) 14.00 Uhr Taufe von Mareia Laurinda Amaral Ferreira und Henry Fell in Wattenheim Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung 18.00 Uhr Abfahrt 17.00 Uhr am Marktplatz Hettenleidel- (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten heim preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Internationale Maiandacht in Otterberg Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77 Montag, 14.05. 2018 09.15 Uhr Hl. Messe in Tiefenthal zu Ehren der Schutzen- gel für die Verstorbenen der Familien Sattler Ihr Spezialist für Grabauflösungen und Göring Dienstag, 15.05.2018 Einzelgräber und Doppelgräber 10.30 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim, Sonnenhof inkl. Entsorgung!!! Mittwoch, 16.05.2018 18.30 Uhr Maiandacht in Ramsen Tel.: 0151 - 22 64 56 90 Fay Donnerstag, 17.05.2018 18.00 Uhr Hl. Messe in Ramsen 17.00 Uhr Maiandacht an der Mariengrotte, kfd anschl. Einkehr Inh. Oliver Kaupp Freitag, 18.05.2018, Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer Breitenbachstraße 18 17.15 Uhr Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim 72178 Waldachtal- 18.00 Uhr Hl. Messe in Hettenleidelheim Lützenhardt 18.00 Uhr Maiandacht in Tiefenthal Nördlicher Schwarzwald Treffen des Wort-des-Lebens-Kreises Tel. 07443/9662-0 Mittwoch, 16. Mai um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Hettenleidel- Fax 07443/966260 heim Fronleichnamfest in Hettenleidelheim Frühling im Schwarzwald ... am Donnerstag, 31. Mai 2018 Die Festmesse beginnt um 09.30 Uhr in der Hettenleidelhei- Natur fühlen, mer Pfarrkirche. Weg der Fronleichnamsprozession: Kirche den Duft des Waldes riechen! - Pfarrhaus (1. Altar) -Hauptstraße–Mittelhaide (2. Altar) - Hauptstraße bis zum Wormser Wegkreuz (Remmele/ 3. Altar) Wochenpauschale mit Halbpension - Hauptstraße-Grundschule (4. Altar)-Kirche. 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt warmes Frühstücksbüfett, Eswäre schön, wenn Anwohner des Weges diesen durch Blu- Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett, menschmuck, Pflanzen und Fahnen verschönern. Im Anschluss an die Prozession findet unser Pfarrfest statt. 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,-€ Wer einen Kuchen spenden möchten, meldet Sie im Pfarrbüro „Die kleine Auszeit“ oder trägt sich in die Kuchenliste in der Kirche ein. Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag Es werden auch wieder Helferinnen und Helfer an die- sem Tag gebraucht. Bitte bei Wolfgang Breitwieser (Tel.: 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 06351/1488624) melden. Helferlisten liegen auch in den Kir- 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, chen aus. 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller ›› Freie christliche Gemeinde Treffpunkt 2 Nächte ab 169,-€ Leben Carlsberg Schwarzwaldversucherle Freitag, 11.05.2018 Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag Royal-Rangers - siehe www.rr281.de Sonntag, 13.05.2018 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,-€ 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Pluspunkte: Unsere Lage, Hotel in absolut ruhiger Unser gemütliches, familiengeführtes gelegen, bietet Ihnen täglich zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe Frühstücksbüfett abwechslungs- neben einem großen kalt-warmen sowie ein Salatbüfett mit reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten Region. frischen, knackigen Salaten aus der

Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Wir freuen uns auf Sie! Ausgabe 19/2018 - 28 - 10. Mai 2018 STEllEn Markt

Die Firma DKM Krankenhaus-Medizintechnik GmbH ist ein mittelständi- sches Unternehmen im Bereich Dienstleistung und Gerätemanagement für Krankenhäuser, niedergelassene Ärzte, Altenheime und Reha-Kliniken. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten, flexiblen und motivierten Medizintechniker, Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker, Elektroinstallateur oder Elektromonteur als Kundendiensttechniker m/w in Vollzeit mit folgendem Aufgabenschwerpunkt: - Instandsetzung und Wartung von mechanisch und elektrisch betriebenen Klinikbetten/Pflegebetten - Prüfungen nach DGUV V3 an medizintechnischen Geräten - Datenerfassung für die EDV-gestützte Gerätebewirtschaftung - Gerätemanagement in Krankenhäusern nach MPG - Organisationsabläufe nach QM-Handbuch - sowie weitere Tätigkeiten im Elektrobereich Erfahrung im Bereich elektrischer Prüfungen ist von Vorteil. Wir erwar- ten eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Elektrotechnik. Führerschein Klasse B ist erforderlich. Sie erwartet ein Arbeitsplatz mit einer interessanten und abwechslungs- reichen Tätigkeit sowie eine attraktive, leistungsorientierte Vergütung. Wenn Sie gerne Verantwortung übernehmen, aufgaben- und orientie- rungsbewusst arbeiten, belastbar sind und sich ein eigenes Gestal- tungsfeld aufbauen wollen, dann sollten Sie sich bei uns bewerben. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen (gerne per E-Mail) inkl. Gehaltsvorstellung senden Sie an: DKM Krankenhaus-Medizintechnik GmbH Personalwesen Frau Drumm Am Sporacker 4 a, 67246 Dirmstein Tel.: 06232-98423-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.dkmservice.de (Bewerbungsunterlagen, Zeugnisse usw. bitte nur in Kopie - werden nicht zurück gesandt)

Hier finden Sie Ihren neuen Chef! In der Rubrik StEllEn Markt. Ausgabe 19/2018 - 29 - 10. Mai 2018

! Zahle Höchstpreise ! Kaufe PKW, Geländewagen, LKW, Busse, Transporter, Wohnmobile, Baumaschinen, Traktoren für den Export. Laufleistung und Zustand unwichtig. Sofort Bargeld! Schröder-Export, Telefon: 0177 / 6269000

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen) preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Tel. 0176 / 20908564 oder 06303 / 8172372

Achtung Hundebesitzer in Wattenheim Unser Hund wurde am 22.04.2018 auf unserem Grundstück vergiftet. Wir möchten euch warnen, damit euch nicht auch so ein großes Leid zugefügt wird wie unserem Hund und uns! Fam. Höger

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

Liebe Kunden, liebe Freunde der

Nicole Niederauer e. K. Bahnhofstr. 31 | 67256 Weisenheim am Sand

ich möchte Ihnen mitteilen, dass ich mich zum 1. Juni 2018 aus der Rathaus Apotheke zurückziehen werde, um in Zukunft mei- ne Mutter in deren Apotheke zu unterstützen. Natürlich bleibt die Rathaus Apotheke für Sie wie gewohnt vor Ort vorhanden, das vertraute Team bleibt bestehen und ich bin mir sicher, mit Ihrem neuen Apotheker, Herrn Oliver Teichmann, einen würdigen und äußerst fähigen Nachfolger für mich gefun- den zu haben. Herr Teichmann wird die Apotheke ab dem 1. Juni für Sie nahtlos weiterführen. Nach über zehn Jahren der tollen Zusammenarbeit, möchte ich mich recht herzlich bei Ihnen bedanken und wünsche Ihnen, Herrn Teichmann und meinem Team, alles erdenklich Gute.

Ihre Apothekerin Nicole Niederauer Ausgabe 19/2018 - 30 - 10. Mai 2018 Am 13. Mai ist Muttertag

Welche Blumen schenke ich? Auszeit gönnen Der 13. Mai ist unseren Müttern gewidmet So lieb Mütter ihre Familie auch Wird dies mit einem selbst geba- haben – manchmal sehnen sie stelten Gutschein für beispiels- (iPr). Am 13. Mai ist Muttertag und Blumen gehören zweifelsoh- sich nach einer kleinen Aus- weise das Einkaufen, Kochen ne dazu. So werden sich auch in diesem Jahr unzählige Mamas zeit. Warum also nicht mal einen oder den Wohnungsputz kombi- rund um die Welt über einen frischen Blumenstrauß zu diesem Gutschein für einen Wellnesstag niert, finden Mamas auch wirk- schönen Anlass freuen. im Spa oder einen Besuch bei lich die Zeit für entspannte Ver- Am zweiten Sonntag im Mai im Fachgeschäft ganz wilde Mixe der Kosmetikerin verschenken? wöhnmomente. wird in vielen Ländern der Erde zusammenstellen und ihnen die der Muttertag gefeiert. Blumen Vorfreude auf die Übergabe der Lukullischer Ausflug sind zu diesem Festtag weltweit selbst zusammengestellten Blu- das beliebteste Geschenk – ein- menpracht an die Mama so rich- Lässt das Wetter es zu, kann oder Ausflugslokal fällt: Viele Lo- fach, weil sich jede Mama von tig anzusehen ist.“ man einen kleinen Ausflug mit kalitäten haben sich auf Fami- ganzem Herzen darüber freut. Falschmachen kann man mit Blu- Picknick im Grünen machen. Fri- lien eingestellt, die gemeinsam Geschmack und Stil sind von men zum Muttertag also nichts! sches Obst, duftender Kuchen den Ehrentag der Mütter „außer Land zu Land, von Mensch zu Doch was verschenken Floristen oder Herzhaftes: Haus“ verbringen möchten. Mensch und genauso von Jahr selbst an ihre Mütter? „Meine In den Picknickkorb packt man Ein spezieller Familien-Brunch zu Jahr unterschiedlich. Womit Mutter bekommt einen beson- alles, was der Mama schmeckt. bereichert gerade sonntags in liegt man also richtig? Wir haben ders farbenfrohen Strauß aus Und falls das Wetter nicht so vielen Hotels oder auch Gast- die örtlichen Floristen gefragt. vielen verschieden Blüten. Mit recht mitspielen will, kann man stätten die kulinarische Angebot- Der Profi sagt: „Generell gilt zum vielen unterschiedlichen Blüten- seine Lieben durch das reichhal- spalette. Muttertag: Erlaubt ist, was ge- sorten will ich außerdem die vie- tige Angebot der Gastronomie fällt! Zu diesem Anlass geht es len positiven Eigenschaften mei- verwöhnen lassen. Ob die Wahl Tipp: Eine frühzeitige Tischreser- schließlich nicht darum, einem ner Mama unterstreichen.“ Na, dann auf ein Café, Landgasthaus vierung ist dabei zu empfehlen. aktuellen Trend mit einer dem- wenn das kein Argument ist? entsprechend besonders sty- lischen Blumenkreation zu fol- gen. An diesem Tag stehen vielmehr Liebe, Zuneigung und Caféhaus am Eckbach ehrliche Dankbarkeit im Mittel- punkt. Ich finde es jedes Jahr im- mer wieder goldig, wenn Kinder Schenken Sie MuttertagSfreude mit leuchtenden Augen bei uns Foto: Fleurop/interPress Ein Gutschein zum Caféhausbesuch Blumen Koch Eine Einladung zum Muttertagsfrühstück sonntag, 13. mai 2018, muttertag bis 12.00 Uhr geöffnet Einen gemütlichen Nachmittag - bei Kaffee und Kuchen 13. mai Vorbestellt - ist schnell erledigt! Alles zum Freude bereiten! Und alles was Sie bei uns finden. Ihr FachgeschäFt Für grosser moderne Floristik zu geranIen- ... Unser Team steht Ihnen mit allen Anlässen gewohnter Freundlichkeit und Grabpflege und Friedhofsgartenbau markt Aufmerksamkeit an diesem Dekorationen MIT Kübelpflanzen-Überwinterung BALKONKASTEN- „besonderen Tag“ Fleurop-Partner BEPFLANZUNG gerne zur Verfügung.

Besuchen Sie uns, Sie werden bestimmt etwas Passendes finden! Frankenthal • Nordring 18 • Tel. 06233 / 63072 • Fax 06233 / 61091 Ihr Caféhaus am Eckbach Dirmstein • Gerolsheimer Str. 6 • Tel. 06238 / 9898027 67229 Großkarlbach • Silvanerstraße 45 • & 0 62 38 / 44 98 www.blumenkoch.de Öffnungszeiten: täglich 14.00-18.00 Uhr, Sa. und So. 10.00-18.00 Uhr Ausgabe 19/2018 - 31 - 10. Mai 2018 Gartenpflege + mehr: Firma Magbau, Göllheim Bäume fällen, Heckenschnitt, Rasenpflege, Pflasterarbeiten, Zaunarbeiten, Gartenmauern und Fliesen legen, Baggerarbeiten, Bestattungsinstitut Abrissarbeiten mit kostenloser Entsorgung, .... Tel. 0 63 51 / 130 47 88 oder 0152 / 55 47 39 26 Oechsle Familienbetrieb seit 1925 Immer dienstbereit – Durchführung von Trauer- BytyQi Dienstleistungen Enkenbach auf Wunsch Hausbesuche feiern und Bestattungen auf Deutsches Forst-Service-Zertifikat allen Friedhöfen Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten Erledigung aller Formalitäten Grabaushub auf den (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Persönliche, individuelle Beratung Friedhöfen in Gerolsheim, Tel. 01 73 / 3 41 45 50 od. 01 57 / 30 09 53 79; [email protected] Dirmstein, Großkarlbach, Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Laumersheim, Kirchheim, Sargausstellung Obersülzen Auszug aus unserem Angebot: Gerolsheim · Am hofstück 5 · Tel. 06238 / 3058 • Krankenfahrten aller Art Chemo, Bestrahlung, Dialyse u.ä. • Kurierfahrten • Personenbeförderung • Oldtimerfahrten • Ruftaxiverkehr IMMoBiliEn Welt • Flughafentransfer

seit 1978 Mietwagenunternehmen Schwab inhaberin Kerstin schwab linienstraße 25 · 67316 Carlsberg Telefon: 06356-289 · mobil 0171-7341330 Anzeigenannahme: 06502 9147-0

Gesucht. Gefunden. Traumhaus.

Private Kleinanzeigen im

Amts- und Mitteilungsblatt.

Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de nektoetkin - Fotolia Ausgabe 19/2018 - 32 - 10. Mai 2018 PC-Notdienst, Hilfe u. Handel www.I-Help-U.de A. Striegel, Dirmstein, Bodelschwinghstraße 10 Tel. 06238 / 920 501 oder 0176 / 444 55 700

Beerdigungsinstitut Bau- und Möbelschreinerei GRÜNERT Fenster - Türen Bestattung u. Möbel Überführung Innenausbau Erledigung aller Deckenbau Formalitäten 67271 Neuleiningen, Sausenheimer Str. 4 Tel.: 0 63 59 - 29 12 Handy 0174 - 3225048

Malermeister Heiko Krauß

Altleininger Weg 5 67271 Neuleiningen Tel. 06359/924938 Fax 06359/943423 Mobil 0171/6768618 [email protected] www.malermeister-krauss.de

Anzeige aufgeben: [email protected]