DOCSLIB.ORG

Yazılı Belgeler Işığında Lukka, Pedassa Ve Walma Ülkelerinin Tarihi Ve Tarihi Coğrafyası

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Yazılı Belgeler Işığında Lukka, Pedassa Ve Walma Ülkelerinin Tarihi Ve Tarihi Coğrafyası T.C. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Anabilim Dalı Hititoloji Bilim Dalı Yüksek Lisans Tezi Yazılı Belgeler Işığında Lukka, Pedassa ve Walma Ülkelerinin Tarihi ve Tarihi Coğrafyası Sezer Seçer 2501090138 Tez Danışmanı Yrd. Doç. Dr. Metin Alparslan İstanbul 2012 1 T.C. İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri Anabilim Dalı Hititoloji Bilim Dalı Yüksek Lisans Tezi Yazılı Belgeler Işığında Lukka, Pedassa ve Walma Ülkelerinin Tarihi ve Tarihi Coğrafyası Sezer Seçer 2501090138 Tez Danışmanı Yrd. Doç. Dr. Metin Alparslan İstanbul 2012 Bu Yüksek Lisans Tezi İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü Bilimsel Araştırma Projeleri Yürütücü Sekreterliği tarafından desteklenmiştir (Proje No: 14675). 2 iii Yazılı Belgeler Işığında Lukka, Pedassa ve Walma Ülkelerinin Tarihi ve Tarihi Coğrafyası Sezer Seçer ÖZ Bilindiği gibi tarih kavramı iki ana unsurdan oluşmaktadır; mekân ve zaman. Tez çalışmamız ile Hitit Dönemi’ndeki Lukka, Pedašša ve Walma Ülkelerinde gerçekleşmiş olan olayların, mekân kurgusunu gözler önüne sermek amaçlanmıştır. Güneybatı Anadolu’da (Lukka) ve İç Batı Anadolu’da (Walma, Pedašša) Hitit tarihi açısından eksikliği hissedilen lokalizasyon çalışmalarının yapılması ve bu lokalizasyonlara dayanarak tarihi ve tarihi coğrafya çalışmalarının sağlam temellere oturtulması gerekmektedir. Çalışmamız sayesinde, sadece Anadolu’nun söz konusu coğrafyası değil, dönem içerisinde bu ülkeler ile bağlantılı olan diğer ülkeler ve bölgeler hakkında bilgi edinmek mümkün olmaktadır. Diğer yandan Anadolu dışındaki kaynaklar da konumuza dâhil edilerek olaylar kapsamlı bir şekilde değerlendirilmiştir. Çalışmamızda Lukka, Pedašša ve Walma Ülkelerinin lokalizasyonları ve büyük ölçüde bu ülkeler içerisinde yer alan kentlerin lokalizasyonları ile birlikte, ülkelerin sosyal ve politik yapıları hakkında sonuçlar elde edilmiştir. iv ABSTRACT As known, the notion ‘history’ consists of two basic elements; place, and time. Our study aims to reveal the place setup of the events taken place in Lukka, Pedašša and Walma lands in Hittite period. Localization studies, the absence of which is felt in regards of Hittite history, should be made in Southwestern Anatolia (Lukka) and western part of Central Anatolia (Walma, Pedešša), and the studies of history and historical geography should be built on strong foundations based on the aforementioned localizations. Thanks to our study, it is possible to obtain information about not only the aforementioned regions of Anatolia, but also the other lands and regions connected to those. Moreover, the events are assessed by including the sources outside of Anatolia to our subject, as well. In our study, results are obtained about the localizations of Pedašša and Walma lands and the cities which were situated in the aforementioned lands to a great extent, as well as about the social and political structures of those lands. v ÖNSÖZ Tez konumuzu oluşturan Lukka, Pedassa ve Walma Ülkelerinin tarihi ve tarihi coğrafyasını incelemek bizim için bir takım zorlukları alt etmek ve yeni değerlendirmeler yapabilmek fırsatı demekti. Zira bu ülkeler üzerine yapılmış olan çalışmaların kapsamlı ve güncel olmayışı bu çalışmayı gerekli kılmaktadır. Bu sebeple, detaylı olarak ele alınmaları gerektiğini düşündüğümüz bu ülkelerin çalışılması Hitit tarihi açısından oldukça önemlidir. Bu çalışmada yer alan tüm yazılı belgeler tarafımızca tekrar okunarak ele alınmıştır. Ayrıca ortaya çıkan bilgiler, arkeolojik verilerle harmanlanarak daha sağlam temellere oturtulmuştur. Bana bu konuyu önererek tezin danışmanlığını da üstlenen Yrd. Doç. Dr. Metin Alparslan’a destekleri ve yol göstericiliği için, Yrd. Doç. Dr. Meltem Alparslan’a ise çalışmalarımı başından beri yakından takip ettiği ve desteğini hiçbir zaman eksik etmediği için sonsuz teşekkür ederim. Tez kapsamında Mısır Tarihi ve Yazıtları üzerine bilgilerinden yararlandığım Yrd. Doç. Dr. Hasan Peker’e de teşekkür etmeyi borç bilirim. Prof. Dr. Ali Dinçol ve Prof. Dr. Belkıs Dinçol’a ise gerek yapmış oldukları çalışmalar ile yolumuzu aydınlatmış olmaları sebebi ile gerekse de bana vermiş oldukları emek ve destekleri için sonsuz teşekkürlerimi ve saygılarımı ifade etmek isterim. Tezin yazım aşamaları boyunca desteklerini esirgemeyen, gerek kaynak desteği, gerekse manevi anlamda yanımda olan ve deneyimlerinden yararlandığım; Prof. Dr. Turan Efe, Deniz Ay-Efe, Yrd. Doç. Dr. Murat Türkteki ve Araş. Gör. Sinem Türkteki’ye teşekkür ederim. Ancak özellikle çalışmamızda yer alan haritaların oluşturulması aşamasında açık gönüllülükle ve tüm yardımseverliliği ile bana destek olan Yrd. Doç. Dr. Deniz Sarı’ya ve tabii ki bu süreç içinde hep yanımda olan ve deneyimi ile bana yol gösteren sevgili eşim Yrd. Doç. Dr. Erkan Fidan’a teşekkürlerimi sunarım. vi Son olarak hayatımın her aşamasında sonsuz desteklerini hissettiğim ve daima yanımda olan, bana inanan ve güvenen sevgili annem Fatma Seçer, babam Abdi Seçer, ablam Seçil Seçer ve ikiz kız kardeşim Sezen Seçer’e sonsuz teşekkürlerimi sunmak isterim. Çalışmamız, 14675 Proje numarası ile İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü Bilimsel Araştırma Projeleri Yürütücü Sekreterliği tarafından desteklenmiştir. Sağladıkları maddi destekten dolayı çok teşekkür ederim. Sezer SEÇER İstanbul, 2012 vii İÇİNDEKİLER Öz …………….…………………………………………………………………......iii Abstract ……………………………………………………………………….…….iv Önsöz …………………………………………………………………………….….v İçindekiler ………………………………………………………………………….vii Tablo ve Harita Listeleri ……………………………………………………….…...xi Kısaltmalar Listesi ………………………………………………………………...xiii Giriş ……………………………………………………………………………....…1 1. Lukka ……………………………………………………………………………..3 1.1. Yazılı Kaynaklar …………………………………………………....…..3 1.1.1. CTH 19 (Telipinu Fermanı) …………………………………..5 1.1.2. CTH 147 (Madduwatta Metni) ………………….……………5 1.1.2.1. Metinden Çıkarılan Genel Sonuçlar …………….…..7 1.1.3. CTH 142.II.A (I./II. Tuthaliya’nın Analleri) ………………...10 1.1.4. EA 38 (Alašiya Kralı-Mizri Kralı) …………………………...11 1.1.5. CTH 376 (Arinna’nın Güneş Tanrıçasına İlahiler ve Dualar) …………………………………………....13 1.1.6. CTH 76 (Alakšandu Antlaşması) ………………….……...….15 1.1.7. Kadeş Savaşını Konu Alan Yazıtlar ………………………....16 1.1.8. CTH 181 (Tawagalawa Mektubu) …………………………...17 1.1.9. CTH 82 (III. Hattušili’nin Analleri) …………………………23 1.1.10. CTH 182 (Millawanda/Milawata Mektubu) ………………..27 1.1.11. CTH 255 (IV. Tuthaliya’nın Prensleri/ Komutanları İçin Talimatı) ……………………………………………………30 1.1.12. Yalburt Anıtı ………………………………………………..31 1.1.13. CTH 682 (Tüm Koruyucu Tanrılara Bayram Ritüeli) ……...33 1.1.14. Merneptah Steli (Büyük Karnak Tapınağı Yazıtı) ………….35 1.1.15. Südburg Anıtı ……………………………………………….37 1.1.16. RS 20.238 ve RS 18.147 (Alašiya Kralı-Ugarit Kralı Ammurapi) …………………………………………………38 viii 1.1.17. RS 94.2523 (Ammurapi Dönemi’ne Ait Bir Mektup) ……..40 1.1.18. RS 94.2530 (Ammurapi Dönemi’ne Ait Bir Mektup) ……..41 1.1.19. CTH 241 (Sandık Envanterleri) ……………………………42 1.1.20. CTH 297 (Sınıflandırılamayan Mahkeme Tutanakları) ……43 1.1.21. CTH 483 (Evokasyon Ritüeli) ……………………………..45 1.1.22. CTH 242 (Araç, Silah ve Metal Stokları) ………………….46 1.1.23. CTH 215 (Sınıflandırılamayan Tarihi Metin Fragmanları) ..47 1.1.24. CTH 212 (Sözleşme ve Talimat Fragmanları) ……………..48 1.1.25. CTH 458 (Yakarı/Yakarma Ritüeli) ……………………….49 1.2. Yazılı Kaynaklara Göre Lukka Ülkesi’nde Yer Alması Muhtemel Hitit Dönemi Yerleşmeleri ………………….……………50 1.2.1. Attarimma …………………………………………………...50 1.2.2. Awarna ………………………………………………………60 1.2.3. D/Talawa …………………………………………………….65 1.2.4. Hinduwa ……………………………………………………..74 1.2.5. Huršanašša/Huwaršanašša …………………………………..76 1.2.6. İyalanda ……………………………………………………...81 1.2.7. Kuwalapašša ………………………………………………...90 1.2.8. Mutamutašša ……………………………………………...…94 1.2.9. Pina/la/li ……………………………………………………..96 1.2.10. Šuruta ………………………………………………………99 1.2.11. Waliwanda …………………………………………………101 1.2.12. Wallarimma ………………………………………………..104 1.2.13. Wiyanawanda ……………………………………………...108 1.2.14. Zippašla Dağ Ülkesi ……………………………………….111 1.2.15. Zumanti ……………………………………………………114 1.2.16. Zumarri/ra …………………………………………………115 1.3. Lukka Ülkesi’nin Lokalizasyon Çalışmaları …………………………119 1.4. Lukka Ülkesi’nin Coğrafyası ………………………………………...122 1.5. Lukka Ülkesi’ndeki Arkeolojik Veriler ……………………………...129 1.6. Edinilen Bilgiler Işığında Lukka Ülkesi’nin Tarihi ve Tarihi Coğrafyası’nın Rekonstrüksiyonu ……………………………...….….140 ix 2. Pedašša ……………………………………………………………………...….145 2.1. Yazılı Kaynaklar ……………………...……………………………....145 2.1.1. CTH 147 (Madduwatta Metni) ……………………………..146 2.1.2. CTH 40 (I. Šuppiluliuma’nın İcraati) ……………………149 2.1.3. CTH 376 (Arinna’nın Güneş Tanrıçasına İlahiler ve Dualar)……………………………………………151 2.1.4. CTH 68 (Mira Kuwaliya Kralı Kupanta-Kurunta ile II. Muršili Arasındaki Antlaşma)………………..……….152 2.1.5. CTH 61 (II. Muršili’nin Analleri) …………………………..155 2.1.6. Kadeş Savaşını Konu Alan Yazıtlar ……………………......156 2.1.7. CTH 106.B (Ulmi Tešup ve III. Hattušili Arasındaki Antlaşma) ………………………………………156 2.1.8. CTH 83.1.A (I. Šuppiluliuma’nın İcraati Hakkında III. Hattušili’nin Raporu) ………………………………….158 2.1.9. CTH 106.A (Kurunta ve IV. Tuthaliya Arasındaki Antlaşma) ……………………………………..158 2.1.10. CTH 209 (Hititçe Mektup Parçaları) …………………...…161 2.1.11. CTH 214 (Tarihi Metin Fragmanları) ………………….....162 2.1.12. CTH 188 (Kral veya Kraliçe İçin Mektuplar) …………….163 2.2. Yazılı Kaynaklara Göre Pedašša Ülkesi’nde Yer Alması Muhtemel Hitit Dönemi Yerleşmeleri …...…………………………..164 2.2.1. Arimatta …………………………………………………….164 2.2.2. Šanantarwa ……………………………………………...….166 2.3. Pedašša Ülkesi’nin Lokalizasyon
Load more

Recommended publications
  • The Satrap of Western Anatolia and the Greeks
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2017 The aS trap Of Western Anatolia And The Greeks Eyal Meyer University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Ancient History, Greek and Roman through Late Antiquity Commons Recommended Citation Meyer, Eyal, "The aS trap Of Western Anatolia And The Greeks" (2017). Publicly Accessible Penn Dissertations. 2473. https://repository.upenn.edu/edissertations/2473 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/2473 For more information, please contact [email protected]. The aS trap Of Western Anatolia And The Greeks Abstract This dissertation explores the extent to which Persian policies in the western satrapies originated from the provincial capitals in the Anatolian periphery rather than from the royal centers in the Persian heartland in the fifth ec ntury BC. I begin by establishing that the Persian administrative apparatus was a product of a grand reform initiated by Darius I, which was aimed at producing a more uniform and centralized administrative infrastructure. In the following chapter I show that the provincial administration was embedded with chancellors, scribes, secretaries and military personnel of royal status and that the satrapies were periodically inspected by the Persian King or his loyal agents, which allowed to central authorities to monitory the provinces. In chapter three I delineate the extent of satrapal authority, responsibility and resources, and conclude that the satraps were supplied with considerable resources which enabled to fulfill the duties of their office. After the power dynamic between the Great Persian King and his provincial governors and the nature of the office of satrap has been analyzed, I begin a diachronic scrutiny of Greco-Persian interactions in the fifth century BC.
    [Show full text]
  • Sanherip Dönemi Kilikya İsyanları
    Sanherip Dönemi Kilikya İsyanları Cilician Rebellions in Sennacherib Period Mehmet KURT∗ Öz Kilikya; İran, Mezopotamya, Mısır, Ege, Kıbrıs, Doğu Akdeniz ve Anadolu dünyalarını birbirine bağlayan konumuyla stratejik bir öneme sahip olmuştur. Bölgenin doğal liman olanakları, ormanları ve zengin maden kaynakları sebebiyle çevre devletler için daima bir cazibe merkezi oluşturduğu görülmüştür. Bu bağlamda Yeni Asur Devleti’nin Urartu ve Phryglerle yapmış olduğu mücadelelerde, Kilikya’nın savaş alanı haline gelmesi çok sayıda problemi beraberinde getirmiştir. Kilikya’nın tanımlanan bu özelliğini en iyi yansıtan gelişmelerden birisi, hiç şüphesiz, Sanherip dönemi isyanlarıdır. Bölgenin yerel yöneticileri olan Azitawadda ve Kirua’nın Asur yönetimine karşı çıkarttıkları isyanlar, Asur Devleti için Kilikya’nın stratejik önemini ve sosyo-ekonomik değerini bir kez daha ortaya koymuştur. Bölgenin politik yapısı ve yerel güçlerin bu politik teşkilatlanmadaki etkisini bütün açıklığıyla gözler önüne sermiş olan isyanlar, Asur’un Anadolu politikası için de belirleyici olmuştur. Öte yandan birbirinin devamı olduğu anlaşılan iki isyan da Kilikya’da bölgesel bir gücün kurulmak istendiğini ve yerel güçlerin etkinliğini göstermesi açısından büyük önem taşımaktadır. Zira bölgede yapılan filolojik inceleme ve analizler, yerel güçlerle daha büyük güçler arasındaki politik ilişkiler konusunda önemli sonuçlar ortaya koymuşlardır. İşte bu makalenin amacı, Sargonidler Devri Asur kaynakları ve yerli hiyeroglif yazıtlar ışığında, söz konusu isyanların, Asur için stratejik,
    [Show full text]
  • The Latin Principality of Antioch and Its Relationship with the Armenian Kingdom of Cilicia, 1188-1268 Samuel James Wilson
    The Latin Principality of Antioch and Its Relationship with the Armenian Kingdom of Cilicia, 1188-1268 Samuel James Wilson A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of Nottingham Trent University for the degree of Doctor of Philosophy March 2016 1 Copyright Statement This work is the intellectual property of the author. You may copy up to 5% of this work for private study, or personal, non-commercial research. Any re-use of the information contained within this document should be fully referenced, quoting the author, title, university, degree level and pagination. Queries or requests for any other use, or if a more substantial copy is required, should be directed to the owner of the Intellectual Property Rights. 2 Abstract The Latin principality of Antioch was founded during the First Crusade (1095-1099), and survived for 170 years until its destruction by the Mamluks in 1268. This thesis offers the first full assessment of the thirteenth century principality of Antioch since the publication of Claude Cahen’s La Syrie du nord à l’époque des croisades et la principauté franque d’Antioche in 1940. It examines the Latin principality from its devastation by Saladin in 1188 until the fall of Antioch eighty years later, with a particular focus on its relationship with the Armenian kingdom of Cilicia. This thesis shows how the fate of the two states was closely intertwined for much of this period. The failure of the principality to recover from the major territorial losses it suffered in 1188 can be partly explained by the threat posed by the Cilician Armenians in the late twelfth and early thirteenth centuries.
    [Show full text]
  • Tc. Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilmler Enstitüsü Tarih Anabilim Dali
    TC. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLMLER ENSTİTÜSÜ TARİH ANABİLİM DALI ORTAÇAĞ ANADOLU’SUNDA İSTANBUL İLE AFYONKARAHİSAR ARASINDAKİ ASKERİ YOL GÜZERGÂHLARI Seda EDİZ 1130204513 YÜKSEK LİSANS TEZİ DANIŞMAN Doç. Dr. Abdullah BAKIR ISPARTA-2019 (Ediz, Seda, Ortaçağ Anadolu’sunda İstanbul ile Afyonkarahisar Arasındaki Askeri Yol Güzergâhları, Yüksek Lisans Tezi, Isparta, 2018) ÖZET Yapılan bu tez çalışmasında İstanbul-Afyonkarahisar arasındaki askeri yol güzergahları ve bu iki şehir arasında kalan bölgenin tarihi coğrafyası hakkında bilgiler verilmektedir. Bu bağlamda öncelikle Eski Çağda bölgenin tarihi coğrafyası ve bu dönemde gerçekleşmiş, söz konusu saha üzerinden yapılan veya bu yollardan geçen savaşlar ele alınmıştır. Ardından Orta Çağda gerçekleşen Bizans Selçuklu mücadeleleri sırasında kullanılan yol güzergahları değerlendirilmiş sonrasında ise I., II., ve III. Haçlı Seferleri esnasında kullanılan yol güzergahları ana kaynaklar ve topografik eserler yardımı ile incelenmeye alınmıştır. Çalışmada konunun aydınlatılmasına yardımcı olması açısından söz konusu sahanın tarihi coğrafyası, Bithynia, Mysia, Troas, Aiolis, Lydia, Ionia ve Phrygia olacak şekilde sırasıyla ele alınmıştır. Tarihi coğrafya incelendikten sonra Eski Çağda bölgeden geçen askeri yol güzergahını kullanmış orduların savaşlarına kronolojik olarak yer verilmiştir. Öncelikle Pers kral yolu değerlendirilmiş ardından, Pers Kralı Kserkses’in Yunanistan Seferi (MÖ. 481-480) sırasında Anadolu’da izlediği yol güzergahı ve savaş esnasında yaşanan olaylara yer verilmiştir.
    [Show full text]
  • Art-Sanat, 13(2020): 361–385
    Art-Sanat, 13(2020): 361–385 DOI: 10.26650/artsanat.2020.13.0015 http://dergipark.gov.tr/iuarts Başvuru: 20.05.2019 Revizyon talebi: 09.12.2019 Art-Sanat Son revizyon teslimi: 27.12.2019 Kabul: 21.01.2020 ARAŞTIRMA MAKALESI / RESEARCH ARTICLE Mersin Toroslar’da Çandır Kalesi Çandir Castle at the Taurus Mountains of Mersin Halil Sözlü* , Lale Yılmaz** Öz Mersin ili, tarih boyunca bölgenin savunma ve egemenliğinde önem taşıyan yapılar olarak tanımlanabilecek çok sayıda kale yapısının inşa edildiği bir bölgede yer almaktadır. Özellikle Ortaçağ döneminde etkin olarak yerleşme ve savunma bakımından kullanılan kale yapıları, kuzeyden güneye limanlara ulaşan ticaret yollarının güvenliğini sağlamaktaydı. Makalede coğrafi konumu ve yapısal özellikleri bakımından özgün bir nitelik taşıyan Çandır Kalesi ele alınmıştır. Kalenin yalnızca bir savunma yapısı olarak değil, geniş bir alanı kaplayan yapılardan oluşan küçük bir yerleşim birimi olarak kurulduğu anlaşılmaktadır. Çalışmada Kilikya Bölgesi’nde Ortaçağ’da Bizans döneminde Ermeni baronluğuna ait olarak tanımlanan Çandır Kalesi üzerine yapılmış tarihsel çalışmalar incelenmiş, kale alanında günümüze ulaşan yapı kalıntıları belirlenmiştir. Günümüzde Çandır Kalesi’nde görülebilen doğal ve insan eliyle gerçekleşen yıkım, kale kompleksinin yapısal özelliklerinin yeniden tanımlanmasını gerekli kılmıştır. Anahtar Kelimeler Mersin, Ortaçağ, Bizans, Paperon, Kale Abstract Mersin is located in a region where many fortress structures have been built, which can be defined as structures that are important in the defense and sovereignty of the region throughout history. Especially in the Middle Ages, the castle structures, which were used effectively in terms of settlement and defense, ensured the security of the trade routes reaching the ports from north to south. It is understood that the fortress structures were established at strategic points on the main transportation and trade routes.
    [Show full text]
  • Early Christianity in the Lycus Valley Early Christianity in Asia Minor (ECAM)
    Early Christianity in the Lycus Valley Early Christianity in Asia Minor (ECAM) The subseries “Early Christianity in Asia Minor”, of which this is the rst vol- ume to be published, is part of the series AJEC. It stands in the tradition of the work of Adolf von Harnack, Die Mission und Ausbreitung des Christen- tums in den ersten drei Jahrhunderten, Leipzig 41924. Each volume of ECAM will focus on the rise and expansion of Christianity in a speci c geographic region of Asia Minor up to the Council of Chalcedon in AD 451. The mono- graphs endeavor to take into account all relevant literary and non-literary evidence, paying special attention to epigraphical and archaeological mate- rial, and to document the current state of research. This rst volume deals with the rise and expansion of Christianity in the Lycus valley. A second volume on Lycaonian Christianity will follow soon. Volumes on Early Christianity in Phrygia, in Ionia, along the lower Meander and in Cilicia are in preparation. Cilliers Breytenbach Martin Goodman Early Christianity in Asia Minor (ECAM) Editors Cilliers Breytenbach (Berlin), Martin Goodman (Oxford), Christoph Markschies (Berlin), Stephen Mitchell (Exeter) VOLUME 1 Ancient Judaism and Early Christianity Arbeiten zur Geschichte des antiken Judentums und des Urchristentums Founding Editor Martin Hengel† (Tübingen) Executive Editors Cilliers Breytenbach (Berlin) Martin Goodman (Oxford) Editorial Board John Barclay (Durham), Lutz Doering (Durham) Pieter W. van der Horst (Utrecht), Tal Ilan (Berlin), Tessa Rajak (Reading), Daniel R. Schwartz (Jerusalem), Seth Schwartz (New York) VOLUME 85 The titles published in this series are listed at brill.com/ajec Early Christianity in the Lycus Valley By Ulrich Huttner Translation by David Green LEIDEN • BOSTON 2013 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Huttner, U.
    [Show full text]
  • Cilician Armenia in the Thirteenth Century.[3] Marco Polo, for Example, Set out on His Journey to China from Ayas in 1271
    The Armenian Kingdom of Cilicia (also known as Little Armenia; not to be confused with the Arme- nian Kingdom of Antiquity) was a state formed in the Middle Ages by Armenian refugees fleeing the Seljuk invasion of Armenia. It was located on the Gulf of Alexandretta of the Mediterranean Sea in what is today southern Turkey. The kingdom remained independent from around 1078 to 1375. The Kingdom of Cilicia was founded by the Rubenian dynasty, an offshoot of the larger Bagratid family that at various times held the thrones of Armenia and Georgia. Their capital was Sis. Cilicia was a strong ally of the European Crusaders, and saw itself as a bastion of Christendom in the East. It also served as a focus for Armenian nationalism and culture, since Armenia was under foreign oc- cupation at the time. King Levon I of Armenia helped cultivate Cilicia's economy and commerce as its interaction with European traders grew. Major cities and castles of the kingdom included the port of Korikos, Lam- pron, Partzerpert, Vahka (modern Feke), Hromkla, Tarsus, Anazarbe, Til Hamdoun, Mamistra (modern Misis: the classical Mopsuestia), Adana and the port of Ayas (Aias) which served as a Western terminal to the East. The Pisans, Genoese and Venetians established colonies in Ayas through treaties with Cilician Armenia in the thirteenth century.[3] Marco Polo, for example, set out on his journey to China from Ayas in 1271. For a short time in the 1st century BCE the powerful kingdom of Armenia was able to conquer a vast region in the Levant, including the area of Cilicia.
    [Show full text]
  • Cilician Armenian Mediation in Crusader-Mongol Politics, C.1250-1350
    HAYTON OF KORYKOS AND LA FLOR DES ESTOIRES: CILICIAN ARMENIAN MEDIATION IN CRUSADER-MONGOL POLITICS, C.1250-1350 by Roubina Shnorhokian A thesis submitted to the Department of History In conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada (January, 2015) Copyright ©Roubina Shnorhokian, 2015 Abstract Hayton’s La Flor des estoires de la terre d’Orient (1307) is typically viewed by scholars as a propagandistic piece of literature, which focuses on promoting the Ilkhanid Mongols as suitable allies for a western crusade. Written at the court of Pope Clement V in Poitiers in 1307, Hayton, a Cilician Armenian prince and diplomat, was well-versed in the diplomatic exchanges between the papacy and the Ilkhanate. This dissertation will explore his complex interests in Avignon, where he served as a political and cultural intermediary, using historical narrative, geography and military expertise to persuade and inform his Latin audience of the advantages of allying with the Mongols and sending aid to Cilician Armenia. This study will pay close attention to the ways in which his worldview as a Cilician Armenian informed his perceptions. By looking at a variety of sources from Armenian, Latin, Eastern Christian, and Arab traditions, this study will show that his knowledge was drawn extensively from his inter-cultural exchanges within the Mongol Empire and Cilician Armenia’s position as a medieval crossroads. The study of his career reflects the range of contacts of the Eurasian world. ii Acknowledgements This project would not have been possible without the financial support of SSHRC, the Marjorie McLean Oliver Graduate Scholarship, OGS, and Queen’s University.
    [Show full text]
  • A Letter to Asia Macmillan and Co., Limited London Bombay Calcutta Melbourne the Macmillan Company New York Boston Chicago Dallas San Francisco
    LIBRARY TORONTO Shelf No. 35 til 5- Register No. XWS.,11 -.12 ( BY THE SAME AUTHOR. ST. PAUL AND JUSTIFICATION BEING AN EXPOSITION OF THE TEACHING IN THE EPISTLES TO ROME AND GALATIA 8vo. 6s. net. MACMILLAN AND CO., LTD., LONDON.. A LETTER TO ASIA MACMILLAN AND CO., LIMITED LONDON BOMBAY CALCUTTA MELBOURNE THE MACMILLAN COMPANY NEW YORK BOSTON CHICAGO DALLAS SAN FRANCISCO THE MACMILLAN CO. OF CANADA, LTD. TORONTO A LETTER TO ASIA BEING A PARAPHRASE AND BRIEF EXPOSITION OF THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE BELIEVERS AT COLOSSI BY FREDERICK BROOKE WESTCOTT D.D. ARCHDEACON AND CANON OF NORWICH CHAPLAIN-IN-ORDJNARY TO H.M. THE KING MACMILLAN AND CO., LIMITED ST. MARTIN S STREET, LONDON 1914 COPYRIGHT J PREFACE SOME little time ago I put out a small work dealing with the doctrinal sections of llomans and Galatians. This was not unkindly reviewed by several public prints. Their words and the encouragement of friends, both known and unknown, determined me to go forward and deal with other Epistles as I had dealt with these. For various private reasons I first selected this one. The result is this little book. A formal edition it cannot claim to be. Years of study would be needed for the achieving of such a purpose. Nor indeed is it intended for the use of practised scholars. The people I have in my mind are those who still have time and energy for quiet Bible reading. I hope such will not be scared by the intrusion of Greek words. For more than forty years now I have been read ing the New Testament in the original and, in common with many others, I think we have still a good deal to learn about its meaning.
    [Show full text]
  • Kilikya Bölgesinin İkiz Kalesi: “Sinap” Twin Castles of the Cilicia
    Selçuk Ün. Sos. Bil. Ens. Der. 2020; (44): 151-170 - Sanat Tarihi / Araştırma - Kilikya Bölgesinin İkiz Kalesi: “Sinap” Razan AYKAÇ ÖZ Tarih boyunca Anadolu’da şehirleri, stratejik yerleri korumak ve yol güvenliğini sağlamak için askeri yapılar inşa edilmiştir. Roma ve Bizans döneminde doğudan gelen Pers ve İslam ordularının taarruzuna karşı pek çok kale yapılmıştır. Akdeniz bölgesinin Kudüs’e giden hac yolu üzerinde yer alması, senede birkaç kere ürün alınabilen verimli topraklara sahip olması ve Anadolu’nun içlerine bağlantının buradan geçen yol hatlarıyla sağlanması ayrıca başta Kıbrıs olmak üzere Mısır ve büyük denizlere açılan güvenli limanlarının bulunması bölgenin farklı devletlerce mücadelesine sebep olmuştur. Buradaki yol hatlarının güvenliğini sağlamak için de İlk çağdan itibaren savunma yapıları buralarda önem kazanmıştır. Özellikle Bizans İmparatorluğu, İslam saldırılarını (Emevi ve Abbasi) önlemek için sınır boyları tahkim etmiş, kavşak noktalara kaleler kurmuş ve ileri karakol olarak tasarlanmış savunma yapıları inşa etmiştir. Dağlık Kilikya’ya yerleşen Ermeniler burada prenslikler oluşturmuştur. Elbistan savaşından (1277) sonra bölgede Memlüklü hâkimiyetinin ağırlık kazanması Kilikya Ermeni Krallığını olumsuz etkilemiştir. 1375 yılında Memlüklerin Sis’i (Kozan) ele geçirmesiyle bu krallık son bulmuş ve bundan sonra bölgede Memlüklere bağlı Ramazanoğlu Beyliği varlığını sürdürmüştür. Memlüklü Devleti bölgenin güvenliğini sağlamak için başta Kozan olmak üzere kaleler inşa etmiş ve var olan pek çok kale bu dönemde tamir edilmiş ya da yenilenmiştir. Orta Toroslarda yer alan, günümüzde Mersin il sınırı içerisindeki Sinap kaleleri de bu özelliği gösteren savunma yapılarıdır. Mersin’in Çamlıyayla ilçesi ve Çandır köyü yakınında, Tarsus-Ulukışla arasındaki kuzey yol güzergâhında inşa edilen Sinap kaleleri sınırda, düşman hücumlarını önlemek amacıyla inşa edilmiş garnizon kaleleridir. Garnizon kaleleri sınır hattını, yol güzergâhlarını ya da stratejik öneme sahip bir beldeyi korumak için inşa edilmiş askeri yapılardır.
    [Show full text]
  • The Inscription at Tamrut Castle: the Case for a Revision of Armenian History1
    THE INSCRIPTION AT TAMRUT CASTLE: THE CASE FOR A REVISION OF ARMENIAN HISTORY1 Seldom has the discovery of a single inscription helped to rewrite his- tory. The dedicatory epigraph that is the subject of this study was installed over the entrance to the 13th-century baronial castle of T῾ambrowt (now Tamrut), in the heart of the Armenian Kingdom of Cilicia (Fig. 1), which was a conduit for cultural, political, and military exchanges with the Crusader kingdoms, the Byzantine Empire, the Seljuks, the Mamluks, and the Mongols. The often-stated conclusion that Cilicia was at this time a client state dependent on the Mongols for protection must be revised with the discovery of the first evidence that the Armenians were building new military strongholds during this crucial period of history. The inscription from T῾ambrowt Castle, which was photographed in 1981, and destroyed shortly thereafter, is also an historically important source for redrawing the boundaries between the spheres of influence of the two rival dynastic fami- lies in the Armenian Kingdom, the Het῾umids and Ṙubēnids. 1. TheHistoryoftheTamrutInscriptionanditsTranslation In 1987 Robert W. Edwards published his FortificationsofArmenian Cilicia, the result of many expeditions to Cilicia which began in 1973 and culminated in this voluminous, detailed study of seventy-five sites2. In this publication, he mentions, among others, a fortress that had been hitherto unattested until his survey in 1981, alternatively known as Tamrut Kale and Alişekale/ Alişe Kale3. A number of factors made this fortress stand 1 With sincere thanks to Dr. Robert W. Edwards for allowing me to study his copy of the photograph he took before the destruction of the inscription at Tamrut Castle and his many comments that improved this article, and appreciation for his years of work to ensure that the Armenian monuments of Anatolia are studied and published.
    [Show full text]
  • La Marina Mercante Medieval Y La Casa De Mallorca: Entre El Mediterráneo Y El Atlántico
    LA MARINA MERCANTE MEDIEVAL Y LA CASA DE MALLORCA: ENTRE EL MEDITERRÁNEO Y EL ATLÁNTICO LA MARINA MERCANTE MEDIEVAL Y LA CASA DE MALLORCA: ENTRE EL MEDITERRÁNEO Y EL ATLÁNTICO ANTONIO ORTEGA VILLOSLADA L L E I D A, 2 0 1 5 Con la colaboración de © Antonio Ortega Villoslada, 2014 © de esta edición: Pagès Editors S L, 2015 Sant Salvador, 8 - 25005 Lleida www.pageseditors.cat [email protected] Primera edición: febrer de 2015 ISBN: 978-84-9975-590-8 DL L 211-2015 Impreso en Arts Gràfiques Bobalà, S L www.bobala.cat Printed in Spain Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, <www.cedro.org>) si necesita fotocopiar, escanear o hacer copias digitales de algún fragmento de esta obra. Cor nos ueem Seyner que homens son qui uan perla mar sa ela en naus een leyns e en galeres een barques een altres uaxells... Ramón Llull, Llibre de contemplació en Déu, cap. CXVII: Com hom se pren guarda de so que fan los mariners A Maria José, por siempre ÍNDICE Índice de ilustraciones ........................................................................... 13 Listado de acrónimos ............................................................................. 15 Parte I MENTALIDAD Y VIDA COTIDIANA Del hecho de la mar ......................................................................... 19 Crónicas .........................................................................................
    [Show full text]