Horizonte -Rohrdorferberg 22. Mai 2021

10 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. Mai 2021

Pastoralraum am Rohrdorferberg

Bellikon St. Josef Pastoralraumleitung Mitarbeitender Priester Künten Heiligkreuz vakant vakant Gut Hirt Koordination Jugendseelsorge Oberrohrdorf St. Martin Josef Bürge, Seelsorge Katrin Heeb Stetten St. Vinzenz TEL 056 496 11 74 Manuel Wüthrich Sekretariat TEL 056 496 67 40 Katrin Heeb, Administration TEL 056 496 12 25 TEL 056 496 67 40 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch

Firmung 2021 Am 23. Mai erhalten im Pastoralraum am Rohrdorferberg folgende Jugendliche das Sakrament der Firmung: Albert Elena, Baumann Nicolas, Beer Alejandro, Don Bosko Adelya, Frey Jonas,

Friedrich Ganvai, Gut Ladina, Hagenbuch Joel, Humbel Noel, Huser Matthias, Kalt Jessica, Kaup Leonid, Knecht Aurel, Kohler Pascale, Lanfranchi Yannic, Laski Samuel, Levy Manuel, Lüthy Nils, Markaj Kristijan, Marques Raposo LEBENSEREIGNISSE Maria, Müller Alina, Nicosia Ivano, Nunes da Costa Kevin, Pinto Duarte Fabio, Pürro Janic, Roth Nicole, Sbaa Loris, Schönbächler Silvan, Seeholzer Samuel, Unsere Verstorbenen Sterzinger Eva, Wanger Amina, Wettstein Elia, Wettstein Pascal, Witmer Cédric Johanna (Hanni) Meier-Irniger, 1960, † 29.04.2021; Verena Egloff- Aufgrund der aktuellen Bestimmungen, wird auch in diesem Jahr die Firmung Affolter, , 1946, † 3. wiederum in vier Durchgängen stattfinden und nur mit den Firmanden und Mai; Julius Blunschi, Oberrohrdorf, ihren Angehörigen gefeiert. 1952, † 5. Mai Domherr Stefan Essig wird den Jugendlichen die Firmung spenden und zusam- Den Angehörigen sprechen wir men mit ihm freuen wir uns sehr auf die Anlässe am 23. Mai in der Kirche St. unser herzliches Beileid aus. Martin in Oberrohrdorf Jugendseelsorge des Pastoralraums am Rohrdorferberg Katrin und Manuel «Gott wird jede Träne von ihren Au- gen abwischen. Es wird kein Leid, Projekttage Pastoralraum keinen Schmerz mehr geben. Alles Anstelle der Pilgerwoche ha- Frühere ist vergangen. Off 21,4» ben die Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse des Re- ligionsunterrichts drei Tage GOTTESDIENSTE in den Pfarreien des Pasto- ralraums verbracht. R Donnerstag, 20. Mai An den drei Tagen halfen 19.00 Künten sie bei Unterhaltsarbeiten in Eucharistiefeier den Kirchen St. Martin und Kollekte: AKF Muttertagsfonds Gut Hirt, unterstützten die 1. Jahresgedächtnis für: Konrad-Josef beiden Frauen bei den Arbeiten im Pfarrgarten Stetten, oder befestigten die Re- Staubli ben im Weingut Märxli. Jahresgedächtnis für: Hans Staubli- Burkart / Josef und Margrit Schürmann- Wir bedanken uns im Namen der Juseso ganz herzlich bei den Jugendlichen für Hunziker / Sonja Schürmann / Karolina ihre tatkräftige Unterstützung und wünschen ihnen Alles Gute beim Übertritt und Stephan Steger-Huwyler in die Berufswelt oder weiterführenden Schulen. Jugendseelsorge des Pastoralraums am Rohrdorferberg Katrin und Manuel Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. Mai 2021 11

R Freitag, 21. Mai Oberrohrdorf St. Martin 19.00 Gottesdienst in der Kapelle Jonental; Niederrohrdorf Gut Hirt Josef Bürge Sekretariat Ringstr. 14, 5452 Oberrohrdorf 18.15 Abmarsch beim Parkplatz Ob- TEL 056 496 12 25 schlagen in Jonen MAIL [email protected] Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr R Samstag, 22. Mai Dienstag Nachmittag 14.00 – 17.00 Uhr 18.00 Oberrohrdorf WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Gottesdienst; Josef Bürge Dreissigster für Ursula Greder von D Niederrohrdorf / Erste Jahrzeit für Elsa und Bernhard Vonlanthen-Ineichen von Oberrohrdorf / Jahrzeit für Walter Bittgang nach Tägerig Seiler-Klaus von Busslingen Wir haben mit viel Freude gelesen, dass auch der alljährliche Bittgang zum heili- Kollekte: Schulhausprojekt für die Kin- gen Wendelin in Tägerig stattfinden wird, am Pfingstmontag. der in Guirvidig, Kamerun

Dieser Bittgang wurde vom Pfarrer Jakob Gnant selig, 1952 ins Leben gerufen, R Sonntag, 23. Mai als im Februar im Stall der Familie Kastor Trost die Maul und Klauenseuche Pfingsten ausgebrochen war. Über unsere Gemeinde wurde der Gemeindebann verhängt, 09.00 Stetten wir Bauernkinder durften während 4 Wochen nicht mehr zur Schule und auch Gottesdienst; Josef Bürge der Kirchenbesuch war den Oberrohrdorfer Bauernfamilien verboten. Damit Kollekte: Priesterseminar Luzern dieser Seuchenzug nicht weiter um sich greife, hat man in der Kirche viel gebe- 11.00 Niederrohrdorf tet und dann auch das Versprechen abgelegt, jedes Jahr am Pfingstmontag eine Gottesdienst; Josef Bürge Pfarreiwahlfahrt zum heiligen Wendelin nach Tägerig zu machen. Kollekte: Schulhausprojekt für die Kin- der in Guirvidig, Kamerun Im Kanton waren bei diesem Seuchenzug etliche Bauernhöfe betroffen, 14.00 Oberrohrdorf unter anderem auch der Gutsbetrieb vom Kloster Fahr. 1964 gab es dann im Firmgottesdienst; Domherr Stefan Essig, Winter einen weiteren Maul und Klauenseuche Einbruch, mit einem Fall unter Diakon Josef Bürge, Katrin Heeb und anderen in . Aus Dankbarkeit, dass unsere Gemeinde verschont blieb, Manuel Wüthrich erstellte der Bauer Julius Blunschi am Wegrand bei seinem Hof ein schlichtes 15.00 Oberrohrdorf Holzkreuz, das mit einer feierlichen Prozession von Pfarrer Gnant eingeweiht Firmgottesdienst; Domherr Stefan Essig, wurde und noch heute steht. Diakon Josef Bürge, Katrin Heeb und Manuel Wüthrich Also vielen herzlichen Dank allen Frauen und Männern, Seelsorgern, Kateche- 16.00 Oberrohrdorf tinnen, Organist, die sich immer Mühe gegeben haben, dass unsere Pfarrei auch Firmgottesdienst; Domherr Stefan Essig, in dieser schwierigen Zeit weitergelebt hat. Diakon Josef Bürge, Katrin Heeb und Mit herzlichen und dankbaren Grüssen Toni und Irma Merki Manuel Wüthrich 17.00 Oberrohrdorf Maiandacht Firmgottesdienst; Domherr Stefan Essig, Maiandacht am Dienstag, Diakon Josef Bürge, Katrin Heeb und 25. Mai um 19.00 Uhr in St. Manuel Wüthrich Martin in Oberrohrdorf. Kollekten: Schulhausprojekt für die Kin- Die Frauengemeinschaft der in Guirvidig, Kamerun Rohrdorf lädt dazu alle herz- Auf Grund der aktuellen Situation lich ein. Wir wollen dabei werden die Firmgottesdienste nur Maria begegnen, über ihre mit den Firmanden und ihren An- damaligen Begegnungen gehörigen gefeiert. Danke für Ihr nachdenken und wir freuen Verständnis. uns, euch zu begegnen. C. Eichler, B. Koller, V. Peterhans Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: www.horizonte-aargau.ch 12 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. Mai 2021

R Montag, 24. Mai Pfingstmontag Künten Heiligkreuz 07.00 Oberrohrdorf Einstimmung in der Kirche St. Martin, Sekretariat danach Bittgang nach Tägerig Kirchweg 44, 5444 Künten TEL 056 496 11 74 09.00 Uhr Gottesdienst in Tägerig; MAIL [email protected] Vroni Peterhans, Trix Greder und Ewald Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr Rudolf von Rohr Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr Bittgang und Gottesdienst nur mit WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Anmeldung bis Freitag, 21. Mai ans Sekretariat in Oberrohrdorf D R Dienstag, 25. Mai 08.30 Niederrohrdorf Erstkommunion 2021 Rosenkranzgebet Wie schon letztes Jahr, orga- 19.00 Oberrohrdorf nisierten die Katechetin Vro- Maiandacht der Frauengemeinschaft ni Peterhans, die Eltern der Bitte beachten Sie, dass der Morgen- Erstkommunikanten sowie gottesdienst in der Kirche Gut Hirt die Kinder selber, trotz der ausfällt. Den Werktagsgottesdienst am weiterhin kritischen Situati- Donnerstag, 27. Mai feiern wir deshalb on, ein gelungenes, schönes nicht in Oberrohrdorf, sonder in Gut Fest. Hoffen wir dass es für Hirt, Niederrohrdorf alle in bester Erinnerung bleibt. R Mittwoch, 26. Mai Kurzentschlossen wurde auf dem Kirchenplatz, dank 2 spontanen Stuhl-Stel- 18.30 Bellikon lern der Kirchenraum aufgebaut. So durften doch 100 Personen Platz nehmen Rosenkranzgebet und zusammen mit den Erstkommunikanten das einzigartige Ereignis der ersten 19.00 Stetten heiligen Kommunion aus nächster Nähe mitfeiern. Rosenkranzgebet Zum Glück machte das Wetter ganz gut mit vom Einzug bis zum Segen. Wir wünschen den 8 Erstkommunikanten dass Sie mit ihrem zweiten Sakra- R Donnerstag, 27. Mai ment, nach der Taufe, einen schönen Zugang zur Gemeinschaft in unserer Kir- 08.30 Niederrohrdorf che gefunden und erlebt haben. Rosenkranzgebet 08.30 Oberrohrdorf Kollekten-Ergebnisse ab Dezember 2020 Rosenkranzgebet 18. 12. Beerdigung z.G. Haus Morgen- 02.02. Beerdigung z.G. Schweizer Berg- 09.00 Niederrohrdorf stern 103.40 hilfe 314.20 Gottesdienst; Josef Bürge 20. 12. Bistums-Opfer 100.00 04.02. Beerdigung z.G. St. Josefsheim 25. 12. Kinderspital Bethlehem 360.00 683.00 R Samstag, 29. Mai 17.01. SoFo für Mutter und Kind 100.00 07.02. St. Charles Pruntrutt 90.00 18.00 Oberrohrdorf 31.01. Epiphanie-Inländische Mission 14.02. Regionale Caritas-Stellen 90.00 Gottesdienst; Martin Berchtold 100.00 Im Namen aller Institutionen danken Jahrzeit für Bernhard Koller von Nie- wir herzlich für Ihre Spenden. derrohrdorf / Ida und Hermann Schnei- der-Gugerli von Staretschwil Kollekte: Priesterseminar St. Beat, Pastoralraum-Familienkreuzweg-Anlass Luzern Der sonnige Karfreitagmor- gen lockte viele Teilnehmen- R Sonntag, 30. Mai de zum Kreuzweg in den 09.00 Künten Wald oberhalb Remetschwil. Gottesdienst mit Salzsegnung; Martin So erlebten wir zusammen Berchtold die «Heilige Woche» famili- Kollekte: Priesterseminar St. Beat, enfreundlich von Palmsonn- Luzern tag bis Ostern. Biblische und 11.00 Bellikon anleitende Texte führten Gottesdienst mit Salzsegnung; Martin durch die Stationen. Dabei Berchtold konnten eigene Lasten mit einem Stein abgeladen werden, ein Astkreuz hinge- Kollekte: Priesterseminar legt, Nägel eingehämmert und Weizenkörner gesät werden. Denn das Weizen- korn muss sterben, damit neues Leben, also Ostern wachsen kann. Gerne dürfen Sie ihr selbst mitgebrach- Vielen Dank den 3 Gestaltungskünstlerinnen Helena Wettstein, Dora Heggli tes Salz vor den Altar stellen. und Vroni Peterhans Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. Mai 2021 13

R Montag, 31. Mai Stetten St. Vinzenz 09.00 Oberrohrdorf Eucharistische Anbetung Sekretariat Unterdorfstrasse 7, 5608 Stetten R Dienstag, 1. Juni TEL 056 496 13 84 08.30 Niederrohrdorf MAIL [email protected] Rosenkranzgebet Dienstag und Donnerstag 8.30 – 11.30 Uhr 09.00 Niederrohrdorf WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch Gottesdienst; Josef Bürge D R Mittwoch, 2. Juni 17.30 Stetten Firmung 2021 Eucharistiefeier; Placido Rebelo & Kate- Wir freuen uns, dass Dom- chetin Vroni Peterhans herr Stefan Essig im Pastoral- Abschluss- und Dank-Gottesdienst für raum den Jugendlichen das die Erstkommunikanten Sakrament der Firmung spen- Kollekte: Für Moonlight Academy in det. Gleichzeitig danken wir Tansania ihm sowie allen Beteiligten 18.30 Bellikon für den Einsatz. Den Jugend- Rosenkranzgebet lichen und ihren Familien 19.00 Künten wünschen wir ein schönes Eucharistiefeier; P. Rebelo und Vroni und in Erinnerung bleibendes Peterhans Fest. Abschluss- und Dank-Gottesdienst für Aus Stetten lassen sich folgende Jugendliche Firmen: Don Bosko Adelya, Lüthy Nils, die Erstkommunikanten Marques Raposo Maria, Nicosia Ivano, Pinto Duarte Fabio, Schönbächler Silvan Kollekte: Für das Schulinternat in Lupi- Wir wünschen euch allen auf eurem weiteren Lebensweg alles Gute und Gottes ro, Tansania Segen. Bei schönem Wetter wird der Gottes- dienst draussen stattfinden, somit sind Erstkommunion 2021 alle Kirchgänger herzlich willkommen, Wieder durften wir eine sehr eine Anmeldung ist nicht nötig. schöne Erstkommunion, dies- Bei Sturm sind in der Kirche max. 50 mal zwar in zwei Gruppen Personen zugelassen, und wir bitten um aber trotzdem sehr feierlich Ihre Anmeldung auf dem Pfarramt. feiern. Mit viel Herzblut über- 19.00 Stetten mittelt die Katechetin Vroni Rosenkranzgebet Peterhans den Kindern den Glauben und bereitet sie auf R Donnerstag, 3. Juni ihr grosses Fest vor. Auch die Fronleichnam Eltern haben mit der herzli- 09.00 Oberrohrdorf chen Dekoration eine herzliche Atmosphäre in die Kirche gezaubert. Wir hoffen, Eucharistiefeier im Schulhof Hinterbäch- dass dieses Fest trotz vielem hin und her mit der nicht immer ganz einfachen Situa- li; Placido Rebelo und die Katechetinnen tion in bester Erinnerung bleiben wird. Helena Wettstein und Lucia Zehnder 11.00 Oberrohrdorf Newsletter Frauenverein Eucharistiefeier im Schulhof Hinterbäch- Der Frauenverein Stetten informiert seine Mitglieder von Zeit zu Zeit per Newslet- li; Placido Rebelo und die Katechetinnen ter. Hier ein Paar wichtige Mitteilungen: Helena Wettstein und Lucia Zehnder Kollekten: Caritasprojekt «mit mir» Spielplatzfest - 12. Juni - Wo ist Storchi? Dieses Jahr dürfen wir freudig mitteilen, Zu diesen Gottesdiensten begrüssen wir dass es wieder ein Spielplatzfest gibt - nur die Form wurde ein wenig den Umständen ganz herzlich unsere diesjährigen Erst- angepasst. Mache dich in Gruppen auf die Suche nach Storchi, er ist nämlich ver- kommunionkinder schwunden und wurde irgendwo im Dorf gesichtet. Die Suche findet am geplanten Auf Grund der aktuellen Situation Spielplatzfest-Datum statt: Am 12. Juni. Melde dich so schnell wie möglich und werden diese beiden Gottesdienste spätestens bis am 4. Juni an. nur mit den Kinder und einer Be- gleitperson gefeiert. Sie haben je- Unterlagen Generalversammlung (Nur für Mitglieder) Wir haben schon ganz viele doch die Möglichkeit den Vorabend- positive Rückmeldungen erhalten und finden es schön, dass wir damit eine Freude gottesdienst am Mittwoch, 2. Juni, bereiten konnten. Bitte denke daran, deine Stimmkarte auszufüllen (falls du dies 19.00 Uhr in Künten zu besuchen. noch nicht gemacht hast) und sie an Conny Küng weiterzuleiten. 14 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. Mai 2021

R Freitag, 4. Juni 19.00 Stetten Bellikon St. Josef Herz Jesu Andacht Sekretariat R Samstag, 5. Juni Dorfstrasse 51, 5454 Bellikon TEL 056 496 61 33 18.00 Oberrohrdorf MAIL [email protected] Gottesdienst mit Jahresgedächtnissen; Mittwoch und Freitag 8.30 – 11.30 Uhr Franz Günter WEB www.pastoralraum-am-rohrdorferberg.ch R Sonntag, 6. Juni D 09.00 Stetten Gottesdienst; Franz Günter Jahrzeit für: Daniel Wiederkehr Firmung 2021 Kollekte: Mediensonntag Wir freuen uns, dass Dom- 11.00 Niederrohrdorf herr Stefan Essig in unserem Gottesdienst; Franz Günter Pastoralraum den Jugendli- chen das Sakrament der Fir- R Montag, 7. Juni mung spendet. Gleichzeitig 09.00 Oberrohrdorf danken wir ihm sowie allen Eucharistische Anbetung Beteiligten für den Einsatz. Den Jugendlichen und ihren R Dienstag, 8. Juni Familien wünschen wir ein 08.30 Niederrohrdorf schönes Fest. Rosenkranzgebet Aus Bellikon wird als einzige Elena Albert gefirmt. Schön, dass du dich dazu 09.00 Niederrohrdorf entschieden hast. Wir wünschen dir auf deinem weiteren Lebensweg alles Gute Eucharistiefeier; Placido Rebelo und Gottes Segen.

R Mittwoch, 9. Juni 18.30 Bellikon Geburtstage im April Rosenkranzgebet «Wieder ein Jahr vergangen, 19.00 Bellikon wie schnell das doch immer Eucharistiefeier; Placido Rebelo geht. Doch um das vergan- Jahrzeit für: Ida Kaufmann-Zimmer- gene Jahr musst du nicht mann / Brigita & Walter Josef Karpf- bangen, weil ein schönes Lauper / Hans Amhof-Wiederkehr / Neues vor der Türe steht». Alois & Sophie Kaufmann-Hollenstein Unsere Gratulationen im / Walter Steffen-Metzler / Alois Kauf- Monat April gehen an: Ar- mann-Ernst min Steffen, Anna Fürer und 19.00 Stetten Veronika Küng. Wir wün- Rosenkranzgebet schen den Jubilaren weiterhin gute Gesundheit, viel Freude und Gottes Segen.

R Donnerstag, 10. Juni 08.30 Niederrohrdorf Neue E-Mail-Adresse Rosenkranzgebet Wir machen Sie darauf Aufmerksam, dass das Sekretariat ab sofort unter fol- 08.30 Oberrohrdorf gender E-Mail-Adresse erreichbar ist: [email protected]. Die alte Rosenkranzgebet Adresse wird noch bis Ende Jahr gelesen. 09.00 Oberrohrdorf Auch die Kirchenpfleger/innen haben jetzt eine Pfarramts-Mail-Adresse mit Gottesdienst; Josef Bürge [email protected] (hier ein Beispiel: edgar.keller@pfarrei-bel- likon.ch). Danke für Ihre Kenntnisnahme.

MEHR NEWS AUS IHRER PFARREI täglich aktualisiert im Internet www.horizonte-aargau.ch Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. Mai 2021 15

Pastoralraum Region Mellingen

Mellingen St. Johannes Pastoralraumpfarrer Diakon Präsidentin Tägerig St. Wendelin Walter Schärli Johannes Zürcher des Zweckverbands -Mägenwil St. Leodegar TEL 056 491 19 00 TEL 056 491 12 10 Sonja Nauer-Mäder TEL 079 410 33 04 Pastoralraum-Sekretariat Jugendseelsorgerin Pastorale Bezugsperson Gerda Schmid, Marianne Leimgruber Alexandra Atapattu Mirjam Savia TEL 056 491 00 82 TEL 079 578 83 82 TEL 056 491 14 30 MAIL [email protected] WEB www.pastoralraum-mellingen.ch

Grosse Veränderung in der Kirchgemeinde Tägerig Alles hat auf dieser Erde einen Anfang und ein Ende. Leider hat auch die Tä- tigkeit unseres sehr geschätzten Diakons Johannes Zürcher in unserer Kirch- gemeinde ein Ende. Er hat sich entschieden, per 1. August 2021 seinen wohl-

verdienten Ruhestand zu geniessen. Johannes Zürcher war von 1988 bis 2006 sowie von 2015 bis heute, also total 25 Jahre, in unserer Kirchgemein- de tätig. Er hat während dieser Zeit viele glückliche Paare verheiratet, Kin- der getauft und tröstende Worte bei Beerdigungen gespendet. Dadurch ist LEBENSEREIGNISSE er, nicht zuletzt bei mir selbst, ein wichtiger Teil bei den prägenden Momen- ten in unserem Leben geworden. Es war ihm wichtig, am Puls der Zeit zu Unsere Eheschliessungen sein und er hatte für alle immer ein offenes Ohr. Deshalb erstaunt es nicht, Nicole Meier und Michael Weber, dass er nicht nur bei der katholischen Bevölkerung äusserst beliebt ist. Vielen Wohlen Dank, lieber Johannes, für deine Inspiration und dein grosses Engagement! Unsere Verstorbenen Durch diesen Abgang entsteht eine grosse Lücke, die nur sehr schwer zu fül- Anna Müller, Mellingen, 1929, † 24. len sein wird. Umso glücklicher sind wir, dass wir Alexandra Atapattu gewin- April; Anton Saxer, Wohlenschwil, nen konnten in unserer Kirchgemeinde als pastorale Bezugsperson zu arbeiten. 1947, † 26. April Alexandra ist bereits seit vielen Jahren in unserem Pastoralraum als Katechetin und Jugendseelsorgerin tätig. Sie hat also bereits einen guten Draht zu unseren Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen und zu deren Eltern. Wir sind GOTTESDIENSTE überzeugt, dass Alexandra mit ihrem offenen Wesen und ihrer freundlichen Art die Herzen aller Tägligerinnen und Tägliger gewinnen wird. Wir freuen uns, R Samstag, 22. Mai Alexandra in Zukunft häufiger in unserem Dorf und in unserer Kirche anzu- 14.00 Mellingen treffen. Liebe Alexandra, herzlich willkommen und viel Freude und Erfolg bei Hochzeitsfeier deiner neuen Tätigkeit. von Nicole Meier und Michael Weber Walter Keller mit Pfarrer Walter Schärli Präsident Kirchenpflege Tägerig Vizepräsident Pastoralraum Region Mellingen R Sonntag, 23. Mai Pfingsten Chinder fiired d'Fründschaft 10.00 Tägerig Hansi Hamster, Matze Maus, Friedrich Frosch, Isidor Igel, Kuno Küken, Ras- Pfingstgottesdienst mus Ratte, Egon Ente und Billi Biber sind unzertrennliche Freunde. Sie wollen mit Diakon Johannes Zürcher immer zusammen sein, auch wenn es draussen mal kalt ist oder regnet. Deshalb Musikalische Umrahmung von Nathalie bauen sie sich ein wunderschönes Baumhaus. Doch dann können sie sich nicht Musardo mit Gesang und Flöte, Anton darauf einigen, wie es gestrichen werden soll: gelb oder grün? Ein heftiger Streit Meier Orgel. entbrennt. Aus den Freunden werden erbitterte Feinde – bis plötzlich ein ge- Jahrzeit für Maria Senn-Senn; Walter heimnisvolles Ei auftaucht… Ecknauer-Nietlispach 10.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wie die Geschichte weiter geht, hört ihr am Samstag, 29. Mai, 17 Uhr in der Wohlenschwil Reformierten Kirche Mellingen. Eingeladen sind alle kleinen und grossen Leute. Pfingstgottesdienst Komm doch vorbei. Wir freuen uns auf Dich. gestaltet von Markus Vögtlin Das Chinder Fiired Team Der Gottesdienst wird instrumental umrahmt mit Querflöte und Orgel, mit Werken von Georg Philipp Telemann und Antonio Vivaldi. 16 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. Mai 2021

10.30 Mellingen Pfingstgottesdienst Mellingen St. Johannes gestaltet von Pfarrer Walter Schärli Musikalische Umrahmung von Nikolaos Sekretariat Nikas mit Trompete, Ernst Meier Orgel. Kleine Kirchgasse 28, 5507 Mellingen Dienstag und Donnerstag 8.00 – 11.30 Uhr Opfer: Priesterseminar St. Beat Luzern TEL 056 491 00 82 11.45 Mellingen MAIL [email protected] Tauffeier für Luan Montinero mit Pfarrer Walter Schärli D R Montag, 24. Mai Pfingstmontag 09.00 Tägerig Trauung Pilgergottesdienst der Pfarrei Rohrdorf Am Samstag, 22. Mai spenden sich in unserer Pfarrkirche Nicole Meier und Mi- 18.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle chael Weber aus Wohlen das Sakrament der Ehe. Wir wünschen dem Brautpaar Mägenwil von Herzen alles Liebe und Gute, ein schönes Fest und Gottes Segen auf ihrem Anbetung gemeinsamen Lebensweg.

R Dienstag, 25. Mai Unsere Firmanden 09.00 Tägerig Da im 2020 keine Firmungen infolge Covid-19 stattfinden konnten, werden in Eucharistiefeier diesem Jahr Ende Mai fünf Firmgottesdienste gefeiert. Zusammen mit den Fir- mit Pfarrer Walter Schärli manden aus Mellingen und Tägerig finden alle Firmgottesdienste in der kath. 19.00 Mellingen Kirche in Wohlenschwil statt. «Feuer in mir» ist dieses Jahr das Thema. Versöhnungsfeier der Firmanden Am Samstag, 29. Mai, werden die Firmanden von 2020 durch Bischofsvikar Va- R Mittwoch, 26. Mai lentine Koledoye das heilige Sakrament der Firmung empfangen: 09.00 Mellingen Eucharistiefeier Patrick Bhend, Samuele Costa, Saule Damcikaite, Jill Frey, Yanis Fi- mit Pfarrer Walter Schärli scher, Elisa Halder, Janine Hürlimann, Alicia Keller, Leah Koller, Stefano Maiolo, Craig Persi, Nathan Persi, Roberta Provenzano, Vittoria Rondo- R Donnerstag, 27. Mai bio, Gabriel Roth 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle Mägenwil Am Sonntag, 30. Mai, werden die Firmanden von diesem Jahr durch Weihbi- Eucharistiefeier schof Denis Theurillat das heilige Sakrament der Firmung empfangen: mit Pfarrer Walter Schärli 14.30 Mellingen, Betreutes Wohnen Nicolas Egerszegi, Eric Aramis Egloff, Gabriel Emmenegger, Gabriella Eucharistiefeier Gjokaj, Nathan Göhl, Emarson Jeyarad Jeyaseelan, Gisela Roth, Jasmin mit Pfarrer Walter Schärli Stoller, Eliane Isabell Vinda

Alle Feiern finden in geschlossenem Rahmen statt, beschränkt auf die Angehöri- R Freitag, 28. Mai gen der Firmanden. Wir wünschen allen einen wunderschönen und unvergesslichen 10.30 Wohlenschwil-Mägenwil, im Schloss- Tag. blick Mägenwil Ökum. Gottesdienst Wir nahmen Abschied mit Pfarrer Walter Schärli von Anna Müller Im Alter von 91 Jahren ist sie am 24. April verstorben. Den Angehörigen spre- R Samstag, 29. Mai chen wir unser herzliches Beileid aus in der christlichen Hoffnung: Von Gott 11.00 Mellingen kommen wir, zu Gott kehren wir im Tod zurück. Gott schenke der lieben Ver- Tauffeier für Diana Fruci storbenen ewige Glückseligkeit in seinem Reich des Lichtes mit Don Luigi 15.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wir gratulieren ganz herzlich Wohlenschwil 85. Geburtstag am 28. Mai für Margrit Eleonore Häfliger Firmgottesdienst Liebe Jubilarin, wir gratulieren Ihnen ganz herzlich zum Geburtstag und wün- mit Bischofsvikar Valentine Koledoye, schen Ihnen viel Sonnenschein im Herzen, Freude und Wohlergehen. Mögen Pfarrer Walter Schärli, Diakon Johannes manche schöne Begegnungen und Erlebnisse im neuen Lebensjahr auf Sie war- Zürcher und Jugendseelsorgerin Alexan- ten, begleitet von Gottes reichem Segen. dra Atapattu 17.00 Mellingen Ökum. Chinder fiired in der Reformierten Kirche Mellingen Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. Mai 2021 17

17.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Tägerig St. Wendelin Wohlenschwil Firmgottesdienst Sekretariat mit Bischofsvikar Valentine Koledoye, Alte Poststrasse 6, 5522 Tägerig Pfarrer Walter Schärli, Diakon Johannes Freitag 8.00 – 11.30 Uhr Zürcher und Jugendseelsorgerin Alexan- TEL 056 491 12 10 dra Atapattu MAIL [email protected] 18.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wohlenschwil D Firmgottesdienst mit Bischofsvikar Valentine Koledoye, Pfarrer Walter Schärli, Diakon Johannes Firmung 2021 Zürcher und Jugendseelsorgerin Alexan- Zusammen mit den Firman- dra Atapattu den von Mellingen und Wohlenschwil, werden Ende Infolge der beschränkten Platzzahl Mai in der kath. Kirche finden alle Firmgottesdienste in ge- Wohlenschwil fünf Firmgot- schlossenem Rahmen, beschränkt tesdienste gefeiert. Das dies- auf die Angehörigen der Firmanden, jährige Motto lautet: «Feuer statt. Besten Dank für das Verständ- in mir». nis.

R Sonntag, 30. Mai Am Samstag, 29. Mai, werden die Firmanden von 2020 durch Bischofsvikar Va- 09.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche lentine Koledoye das heilige Sakrament der Firmung empfangen: Wohlenschwil Firmgottesdienst Severin Füllemann, Philip Jaeggi, Jasmine Keller, Nadine Koller, Pascal mit Bischof Denis Theurillat, Pfarrer Studer, Lina Sophie Elanor Suwald, Lukas von Burg Walter Schärli, Diakon Johannes Zür- cher und Jugendseelsorgerin Alexandra Am Sonntag, 30. Mai, werden die Firmanden von 2021 durch Weihbischof Denis Atapattu Theurillat das heilige Sakrament der Firmung empfangen: 11.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wohlenschwil Luna Dehmer, Simon Koller, Chiara Kostin, Fabio Strebel, Lina von Burg Firmgottesdienst mit Bischof Denis Theurillat, Pfarrer Die Teilnahme am Gottesdienst ist für die Angehörigen der Firmanden reserviert. Walter Schärli, Diakon Johannes Zür- Besten Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen unseren Firmanden, ihren Fami- cher und Jugendseelsorgerin Alexandra lien und Paten von Herzen ein aufstellendes Firmfest, geborgen in Gottes Hand und Atapattu gestärkt für die Zukunft. Infolge der beschränkten Platzzahl GV-Beschlüsse der Frauengemeinschaft finden alle Firmgottesdienste in ge- Aufgrund der Pandemie fand die Ge- 1. Genehmigung Protokoll GV 2020 schlossenem Rahmen, beschränkt neralversammlung nicht in gewohn- 2. Genehmigung Jahresbericht auf die Angehörigen der Firmanden, ter Form statt. Wir haben unseren 94 3. Genehmigung Jahresbericht ELKI statt. Besten Dank für das Verständ- Mitgliedern die GV-Unterlagen zuge- 4. Genehmigung Kasse und Revisi- nis. stellt. Retourniert wurden 54, somit onsbericht sind die GV-Beschlüsse rechtskräftig. Wir bedanken uns ganz herzlich für R Montag, 31. Mai Folgende Traktanden wurden einstim- euer Vertrauen. 18.30 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle mig angenommen: Der FGT-Vostand Mägenwil Anbetung

Wer mit ... R Dienstag, 1. Juni 09.00 Tägerig offenen Augen durch die Welt wandert, Eucharistiefeier kann Gott in jeder noch so kleinen Blu- mit Pfarrer Walter Schärli me entdecken. (Th. von Aquin) R Mittwoch, 2. Juni 09.00 Mellingen Eucharistiefeier mit Pfarrer Walter Schärli 18 Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg  22. Mai 2021

19.00 Tägerig, Lourdeskapelle Rosenkranzgebet Wohlenschwil-Mägenwil St. Leodegar

R Donnerstag, 3. Juni Sekretariat Fronleichnam Vogelsangstrasse 2, 5512 Wohlenschwil Dienstag 8.00 – 11.30 Uhr 09.15 Mellingen TEL 056 491 14 30 Fronleichnamsgottesdienst MAIL [email protected] mit Pfarrer Walter Schärli Bei schönem Wetter auf dem Ibergplatz hinter der Kirche D 09.15 Tägerig Wortgottesdienst und Kommunionfeier mit Markus Leutenegger Unsere Firmanden Bei schönem Wetter besammeln wir uns Aufgrund Corona wurde die auf dem Lindenplatz und ziehen dann Firmung 2020 auf dieses zum Haus der Familie Zimmermann. Jahr verschoben. Deshalb Um 8 Uhr wird die Glocke zum Zeichen werden Ende Mai insgesamt der Durchführung im Freien läuten. Bei fünf Firmgottesdienste statt- schlechtem Wetter findet die Feier in der finden, nämlich für die Kirche statt. Firmlinge 2020 und für die 09.15 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Firmlinge 2021. Alle Firm- Wohlenschwil gottesdienste finden in der Wortgottesdienst und Kommunionfeier kath. Kirche Wohlenschwil mit Markus Vögtlin statt, zusammen mit den Firmanden aus Tägerig und Mellingen. Opfer: Arche für Familien, Zürich Am Samstag, 29. Mai, werden die Firmanden von 2020 durch Bischofsvikar Va- R Freitag, 4. Juni lentine Koledoye das heilige Sakrament der Firmung empfangen: 09.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kirche Wohlenschwil Aus Mägenwil: Laura-Giulia Bruno, Jasmin Bühlmann, Sarah Fernandez, Eucharistiefeier Noelia Lehner, Tamara Pfister, Noah Sarescia, Soraya Schibli, Raphael mit Pfarrer Walter Schärli Schreiber und Lorenzo Wicht Aus Wohlenschwil: Simão Ferreira Almeida, Sebastian Hausberg, Noe- R Samstag, 5. Juni lia Musumeci und Noel Schmid 17.00 Wohlenschwil-Mägenwil, Kapelle Mägenwil Am Sonntag, 30. Mai, werden die Firmanden von 2021 durch Weihbischof De- Wortgottesdienst und Kommunionfeier nis Theurillat das heilige Sakrament der Firmung empfangen: mit Markus Leutenegger Aus Mägenwil: Janis Rodrigo Henriques Neto, Manuel Meier, Lars Mot- R Sonntag, 6. Juni ta, Salome Schaffert, Yaniz Noelia Scheuble und Céline Soto 09.15 Tägerig Aus Wohlenschwil: Zaira De Marinis, Kerstin Hausberg, Emma Riet- Wortgottesdienst und Kommunionfeier mann, Julia Rosik und Lars Steger mit Markus Leutenegger Jahrzeit für Maria u. Engelbert Saxer- Die Firmgottesdienste stehen dieses Jahr unter dem Motto: «Feuer in mir». Kneubühler Infolge der beschränkten Platzzahl finden alle Feiern in geschlossenem Rahmen, 10.30 Mellingen beschränkt auf die Angehörigen der Firmanden, statt. Wir wünschen allen Fir- Wortgottesdienst und Kommunionfeier manden einen schönen und unvergesslichen Tag. mit Markus Leutenegger Opfer: St. Josefsopfer Herzliche Gratulation zum Geburtstag 18.00 Mellingen Am 24. Mai darf Mathilde Savoldi-Müller aus Mägenwil, mit Aufenthalt im Se- Italienergottesdienst nevita am Maiengrün, ihren 96. Geburtstag feiern. Liebe Jubilarin, wir gratulie- mit Don Luigi ren Ihnen ganz herzlich zu Ihrem hohen Geburtstag und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute, Sonnenschein im Herzen und weiterhin Gottes reichen Segen.

News aus Ihrer Pfarrei Abschied immer aktuell: Wir nahmen Abschied am Freitag, 7. Mai, in der Pfarrkirche und auf dem Fried- hof Wohlenschwil von Anton Saxer aus Wohlenschwil. Im Alter von 73 Jahren ist www.horizonte-aargau.ch er am 26. April 2021 verstorben. Gott nehme ihn auf in sein ewiges Licht. Den Angehörigen entbieten wir unser herzliches Beileid. Horizonte Mellingen-Rohrdorferberg 22. Mai 2021 19

Fislisbach St. Agatha Pfarradministrator Bartek Migacz | TEL 056 470 94 17 MAIL [email protected]

Sekretariat Dorfstrasse 11, 5442 Fislisbach | TEL 056 493 11 66 Di + Mi 9.00 – 12.00 Uhr | Do + Fr 14.00 – 17.00 Uhr GOTTESDIENSTE MAIL [email protected] R Samstag, 22. Mai WEB www.kathpfarreifislisbach.ch 17.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz D Jahrzeiten für Oswald und Anna Peter- hans-Kaufmann / Agata Perewusnyk 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Pfingsten / Firmung am 23. Mai R Sonntag, 23. Mai Wegen der aktuellen Situati- Pfingsten on dürfen 50 Personen am 09.00 Firmgottesdienst Gruppe 1, mit Gottesdienst teilnehmen. Es Bischofsvikar Valentine Koledoye und werden 13 Jugendliche das Pfarrer B. Migacz Sakrament der Firmung 11.00 Firmgottesdienst Gruppe 2, mit empfangen. Die Feier wird Bischofsvikar Valentine Koledoye und in zwei Gruppen durchge- Pfarrer B. Migacz führt, damit die Firmandin- R nen und Firmanden mit ih- Montag, 24. Mai ren Familien diesen Pfingstmontag Gottesdienst feiern dürfen. Für die Pfarreiangehörigen finden am Samstag- 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz abend um 17.00 Uhr und 18.30 Uhr zwei Vorabendgottesdienste statt. Die An- R Dienstag, 25. Mai meldungen nimmt das Sekretariat entweder per Mail oder telefonisch am Diens- 18.00 Maiandacht mit Eucharistiefeier mit tagvormittag und Donnerstagnachmittag entgegen. Ich wünsche Ihnen schöne Pfarrer B. Migacz, mitgestaltet durch die Pfingsten und danke herzlichst für Ihr Verständnis.* Pfarrer Bartek Migacz Gebetsgruppe R Mittwoch, 26. Mai Vaterunser-Gottesdienst 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Am Samstag, 29. Mai 2021 feiern wir den Vaterunser-Gottesdienst mit R Donnerstag, 27. Mai der 2. Klasse. Diese Feier findet jedoch nur dann statt, wenn der Bundesrat 18.00 Rosenkranz Ende Mai die Beschränkung auf 50 Personen in der Kirche lockert. Wenn es R Freitag, 28. Mai keine Änderungen gibt, müssen wir den Familiengottesdienst absagen und 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz es findet ein regulärer Vorabendgottesdienst statt. Die entsprechende In- Gedenkgottesdienst für Gerhard formation werden wir kurzfristig auf unserer Homepage veröffentlichen. Wunderlin *Katechetin Sandrine Fricker R Samstag, 29. Mai Gedenkgottesdienst Gerhard Wunderlin 17.00 bis 17.30 Beichtgelegenheit Gerhard Wunderlin ist am 22. Dezember 2020 im Alter von 85 Jahren im Al- 18.00 Vaterunser-Gottesdienst mit Pfarrer terszentrum Fislisbach verstorben. Beim Gottesdienst am Freitag, 28. Mai um B. Migacz, mitgestaltet durch die 09.00 werden wir seiner gedenken. Wir haben dafür bewusst den Mutter-Got- Katechetin Sandrine Fricker tes Monat gewählt, da Gerhard Wunderlin ein grosser Mutter Gottes-Verehrer Dreissigster für Christina Peterhans war. Er war unserer Pfarrei, mit seinen Aufgaben, viele Jahre treu verbunden. R Sonntag, 30. Mai Sei es beim Morgenbittgang, den Kreuzwegandachten, beim Rosenkranz- 10.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz gebet und natürlich als Sakristan. Unsere Pfarrei hat ihm sehr viel bedeutet Salzsegnung und so war ihm kein Einsatz zu viel. Herzlichen Dank, Geri, ruhe in Frieden. R Dienstag, 1. Juni *Seelsorge und Kirchenpflege 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz R Mittwoch, 2. Juni Gottesdienste 02. - 04.06.2021 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Mittwoch, 02.06.2021 R 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz Donnerstag, 3. Juni Donnerstag, FRONLEICHNAM 03.06.2021 Fronleichnam Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz 09.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer B. Migacz 09.30 Es findet keine Fronleichnamsprozession Es findet keine Fronleichnamsprozession statt. statt. Freitag, 04.06.2021 Dieser Gottesdienst vom Herz-Jesu-Freitag entfällt, da wir am Freitag, 11. Juni das R Freitag, 4. Juni Fest «Heiligstes Herz Jesu» feiern. 09.00 Es findet kein Gottesdienst statt