DOCSLIB.ORG

Melide Informa Nr. 23

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Melide Informa Nr. 23 INFORMAZIONE PERIODICA numero 23 - maggio 2019 COMUNE DI MELIDE via S. Franscini 6 6815 MELIDE T +41 91 640 10 70 [email protected] www.melide.ch © COMUNE DI MELIDE - 2019 Distribuzione a tutti i fuochi comunali Grafica ed impaginazione: Nexus Design Sagl - Manno [email protected] Fotografie: archivio comunale MUNICIPIO INFORMA CICLOPEDONALE SCUOLA CONCORSO TANTE SORPRESE PER IL LIDO COMUNALE LA CICLOPEDONALE MELIDE-LUGANO: SUPERATO UNA PROFICUA COLLABORAZIONE ASSUNZIONE DI UN APPRENDISTA DI COMMERCIO LO SCOGLIO PIÙ IMPORTANTE INTERCOMUNALE PER LA SCUOLA ELEMENTARE Il Municipio ha aperto il concorso per l'assunzione, tramite Le giornate si allungano, le temperature aumentano e Ci sono importanti novità in relazione al percorso ciclabile Dal 2015 l’Istituto scolastico di Melide, insieme a quello di l’Associazione della rete di aziende formatrici del Cantone cresce in tutti noi la “voglia di estate” che a Melide è da e pedonale a lago tra Melide e Paradiso. Dopo un primo Morcote e di Bissone condivide la stessa Direzione Ticino (ARAF Ticino), di un(a) apprendista di commercio sempre caratterizzata da innumerevoli possibilità di studio di fattibilità commissionato nel 2016 dal Municipio d’Istituto. Ciò ha permesso di proporre diverse attività da formare nel settore dell’amministrazione pubblica a incontro e da momenti di relax e spensieratezza negli di Melide nell’ambito di una Delegazione d’Autorità (con al intercomunali e progetti condivisi. La natalità nei diversi partire dall’anno scolastico 2019/2020. Al giovane viene angoli più belli del nostro territorio. offerta la possibilità di seguire un tirocinio variegato tavolo anche Lugano, Paradiso, Bissone, Morcote e Vico Comuni non è un elemento prevedibile e può pertanto durante il quale sarà confrontato con tutti i settori Morcote), il Dipartimento del territorio ha confermato il determinare la necessità di appoggiarsi ad un altro Per buona parte di noi e in particolare per chi ha dei Comune nel caso in cui il numero di allievi non raggiunga il dell’Amministrazione comunale e potrà apprendere le proprio sostegno all’ambiziosa visione, indicando tuttavia bambini, il richiamo più forte è indubbiamente quello del minimo consentito per la creazione di una classe. È quello dinamiche di funzionamento “politiche” e operative di un la necessità di analizzare il rischio geologico relativo alla nostro bellissimo Lido comunale, che la scorsa stagione, in che è successo a Bissone. Infatti, da settembre 2019, Comune. Il concorso è aperto a tutti/e i/le giovani con 15 poco più di tre mesi è stato in grado di registrare la bellezza caduta di sassi dalla parete del San Salvatore. In grazie ad una convenzione della durata di un anno anni compiuti, o da compiersi entro il 31 dicembre 2019, di 13'000 ingressi (all’area balneabile). collaborazione con uno studio della Svizzera interna, che stipulata con il Municipio di Melide, la scuola elementare in possesso della licenza di scuola media ottenuta in ha effettuato questo tipo di analisi anche per le FFS, è d’oltre ponte sarà integrata nella nostra. Nel concreto, per Svizzera al termine dell’anno scolastico 2018/2019. Il Lido è stato anche classificato nel 2018 tra i lidi più belli stato possibile quantificare il rischio geologico e l’Istituto di Melide, si tratterà di ospitare gli allievi di 4a e 5a L’Amministrazione comunale mette a disposizione dei dal sito tipsweek.ch e visto che ci teniamo a restare individuare le misure più opportune per minimizzarlo. Il elementare di Bissone. candidati le migliori condizioni per una formazione saldamente in questa classifica abbiamo predisposto, 29 marzo scorso la Delegazione d’Autorità, presieduta dal adeguata. Le candidature devono pervenire ad ARAF anche grazie ai preziosi suggerimenti del nostro staff e nostro Sindaco, ha presentato ai media gli esiti degli Per i nostri bambini non cambierà nulla, resteranno tutti a Ticino (www.araf.ch) in busta chiusa con la dicitura dell’utenza, diverse novità e migliorie. approfondimenti, che confermano la fattibilità del Melide ma vi sarà il beneficio di una classe in più rispetto esterna “Melide”, entro le ore 16.00 di lunedì 27 maggio progetto. Visto che lo scoglio più importante è stato allo scorso anno: avremo infatti una classe di prima, una 2019, corredate dai seguenti documenti: In primo luogo quest’anno, dopo il successo di MelideICE, è a a superato, è ora possibile procedere alla progettazione di di 2 - 3 , una di quarta e una di quinta (elementare). > Lettera di presentazione e motivazione stata effettuata una risemina del prato ed è stato installato massima. > Curriculum vitae un sistema di irrigazione automatica che permetterà di Questa apertura nei confronti delle necessità dei Comuni avere un bellissimo tappeto erboso anche nei periodi più > Pagelle e giudizi scolastici Una collaborazione virtuosa vicinori non è altro che il risultato della volontà del nostro aridi. Una nuova doccia esterna permetterà inoltre a chi Esecutivo di identificare le esigenze che emergono dal > Certificato medico o autocertificazione stato di salute ama prendere il sole di rinfrescarsi a bordo lago. Il risultato raggiunto è particolarmente interessante poiché, grazie alla proattività dei Comuni, l’opera della nostro comprensorio, trasformandole dove possibile in > Una fotografia formato passaporto ciclopedonale è parte integrante del PAL 3 e di collaborazioni intercomunali a beneficio di entrambe le Per i più piccoli, abbiamo predisposto una nuova area di parti e soprattutto dei cittadini. Il bando di concorso completo può essere scaricato dal quasi 10m² per il gioco della sabbia, nella quale sarà conseguenza oggetto di una convenzione tra il sito www.melide.ch. installata una casetta in legno sullo stile “alice nel paese Dipartimento del Territorio e la Commissione Regionale delle meraviglie”, mentre per i più grandicelli sarà dei Trasporti del Luganese (CRTL). Questo conferisce al nuovamente presente il parco acquatico di gonfiabili WiBit, progetto un chiaro iter procedurale e ne assicura il & STAGE quest’anno però gestito direttamente dal Comune e finanziamento fin dalla progettazione. Lo studio di accessibile con il solo noleggio del giubbotto di salvataggio massima potrà così partire ancora quest’anno e definire a un prezzo simbolico. In aggiunta saranno disponibili, per con più dettagli i tracciati, i costi e le tempistiche. GIACOMO DI CRISTINA: tutta l’estate, le 9 buche da minigolf con possibilità di LA MIA ESPERIENZA DI STAGE IN COMUNE noleggio delle mazze presso la cassa del Lido. Infine, per Lo studio di fattibilità realizzato nel 2016 ha già fornito chi cerca il puro relax, i lettini e gli ombrelloni saranno alcune indicazioni interessanti. Oltre a stimare un costo La scuola media sta ormai finendo e come sempre, in sostituiti e le tariffe ridotte. approssimativo di 20 milioni di franchi, esso ha permesso quarta, si ha la possibilità di svolgere cinque giorni di di scoprire l’esistenza di una galleria, oggi non utilizzata, stage presso un datore di lavoro e in un periodo a scelta. Se queste novità non fossero sufficienti, o semplicemente che scorre sotto il massiccio di Capo San Martino. Questo per “cambiare aria”, potrete sempre beneficiare Siccome mi piacerebbe lavorare come impiegato d’ufficio, dell’ingresso a tariffa ridotta presso il Lido comunale di tunnel, dalle larghezze e dimensioni ideali, evita di dover ho effettuato un “praticantato” di due giorni presso il Bissone grazie alla convenzione che i due Municipi hanno “aggirare” la roccia di capo San Martino e dunque riduce la Comune di Melide, con persone gentilissime e disponibili sottoscritto anche per la stagione 2019. Le tessere per complessità del progetto. in ogni momento. Ho visitato l’Ufficio tecnico, il Controllo l’accesso devono essere ritirate presso la Cancelleria. abitanti e infine la Cancelleria. Gli scogli più importanti sono dunque superati: la via è Mi è stato anche spiegato come funziona il Municipio, il Il Lido comunale di Melide aprirà al pubblico il 1° giugno e ancora lunga, ma un po’ più in discesa. I tecnici sono Consiglio comunale e l’Amministrazione. resterà aperto fino alla metà di settembre. Vi aspettiamo ottimisti: entro il 2025 la ciclopedonale potrà essere Voglio ringraziare tutte le persone del Comune di Melide numerosi. realtà. per la loro gentilezza. Una nuova collaborazione con il Comune di Bissone Abbonamenti lido Atelier de la pâtisserie MASILugano Il lido comunale sarà aperto continuativamente nel periodo Su tutto lo squisito assortimento di pane e pasticceria Grandi mostre al LAC: dal 1 giugno a metà settembre. Presso la Cancelleria dell’Atelier de la pâtisserie, in via Lungolago Motta 12, • Fino al 28 luglio: Hodler - Segantini - Giacometti comunale potete acquistare anche quest’anno gli potete beneficiare del 10% di sconto presentando la • Fino al 22 settembre: Gertsch - Gauguin – Munch abbonamenti stagionali riservati ai titolari di Melide Card. vostra Melide Card. • Fino al 16 giugno: “surrealismo Svizzera” Adulti: Melide card chf. 50.--; Intero chf. 150.-- Presentando direttamente alla cassa Melide Card o Melide Pizzeria Giardino Le offerte Melide Card 7 - 16 anni e AVS: Melide card chf. 50.--; Intero chf. 80.-- Card Tourist, beneficiate di uno sconto del 30% e l’ingresso Genitori + figli: Melide card chf. 100.--; Intero chf. 250.-- Con la rinnovata gestione e grazie a Melide Card, tutti i costa chf. 14.-- invece di chf. 20.--. Info: www.masilugano.ch su Melide Informa giovedì sera, lo chef Tony vi propone una larga selezione di pizze cotte nel forno a legna, da mangiare sul posto o da portare via, al prezzo di chf. 10.-- ! L'iniziativa comunale coinvolge diversi partner e propone ai cittadini di Melide tante offerte speciali per vivere meglio il proprio comune. Per essere sempre aggiornati sulle offerte visitate il sito www.melidecard.ch, oppure la pagina Facebook Melide Card: www.fb.com/melidecard [email protected] INFORMAZIONI UTILI i Quando la passione vince le difficoltà Nella foto la signora Irma Rösch, residente a Melide dal Nuove modalità di pagamento dei parcheggi 2010, non vedente, pratica lo sci sulle piste di Andermatt La tecnologia si evolve e il nostro Comune non resta a sotto la supervisione del campione olimpico Bernhard guardare.
Load more

Recommended publications
  • Decisione Del Consiglio Di Stato Di
    numero Bellinzona 1327 fr 0 13 marzo 2020 Repubblica e Cantone Ticino Consiglio di Stato Piazza Governo 6 Casella postale 2170 6501 Bellinzona telefono +41 91 814 43 20 Repubblica e Cantone fax +41 91 814 44 35 e-mail [email protected] Ticino Il Consiglio di Stato richiamata la risoluzione governativa n. 1189 del 14 marzo 2018 con cui il Consiglio di Stato ha accolto l'istanza aggregativa ai sensi dell'art. 4 della Legge sulle aggregazioni e separazioni dei Comuni del 16 dicembre 2003 (LAggr) presentata congiuntamente il 21 novembre 2017 dai Municipi di Arogno, Maroggia, Melano e Rovio e ha istituito la relativa Commissione di studio incaricata di presentare al Governo una proposta di aggregazione tra i rispettivi Comuni; ricordato che in un primo tempo Bissone ha deciso di non aderire allo studio ed evidenziato che questo non ha pregiudicato l'avvio di un progetto aggregativo tra i quattro Comuni di Arogno, Maroggia, Melano e Rovio; ricordato il successivo cambio di orientamento in merito all'aggregazione del Municipio di Bissone, che il 25 luglio 2018 ha formulato istanza aggregativa con Arogno, Maroggia, Melano e Rovio; richiamata la risoluzione governativa n. 3654 del 22 agosto 2018 con cui il Consiglio di Stato, segnatamente con l'intento di dar seguito all'istanza, ha inserito il Comune di Bissone nel comprensorio aggregativo, estendendo la Commissione di studio dell'aggregazione a questo Comune; preso atto della documentazione trasmessa al Consiglio di Stato dalla Commissione di studio il 14 febbraio 2020 che, conformemente all'art.
    [Show full text]
  • 0.818.694.54 Accordo Tra Il Governo Svizzero E Il Governo Italiano Concernente La Traslazione Di Salme Nel Traffico Locale Di Confine
    Testo originale 0.818.694.54 Accordo tra il Governo svizzero e il Governo italiano concernente la traslazione di salme nel traffico locale di confine Tra la Legazione di Svizzera a Roma e il Ministero italiano degli affari esteri ha avuto luogo in data 11 aprile/14 maggio 1951 uno scambio di note relativo alla traslazione di salme nel traffico locale di confine. La nota svizzera è del seguente tenore: 1. La Convenzione internazionale concernente il trasporto dei cadaveri con- chiusa a Berlino il 10 febbraio 19371 alla quale hanno aderito tanto l’Italia quanto la Svizzera, prevede all’articolo 10 che le sue disposizioni non si ap- plicano al trasporto dei cadaveri nel traffico locale di confine. I due Governi decidono di adottare in proposito la seguente procedura: 2. Il traffico locale di confine comprende nella fattispecie una zona sita dall’una e dall’altra parte della frontiera italo-svizzera che si estende per circa 10 km dalla frontiera stessa; la procedura per il trasporto dei cadaveri, nell’ambito delle due zone, si applica alle località comprese negli elenchi allegati. 3. I lascia-passare per cadaveri sono rilasciati, da parte svizzera, dalle autorità cantonali e, da parte italiana, dalle autorità provinciali. In Svizzera le autorità competenti sono, per il Cantone dei Grigioni, i com- missariati distrettuali, per il Canton Ticino, le autorità comunali e per il Canton Vallese, la polizia cantonale. In Italia le autorità competenti sono i Prefetti delle Provincie di Como, Va- rese, Sondrio, Novara e il Commissario di Governo della Regione Trentino- Alto Adige2. 4. I lascia-passare per cadaveri non dovranno più essere muniti dell’autentica- zione delle firme.
    [Show full text]
  • Studio Di Valutazione Del Potenziale Di Rivitalizzazione E Di Pubblica Fruizione Delle Rive Del Lago Ceresio
    Commissione internazionale per la protezione delle acque italo-svizzere STUDIO DI VALUTAZIONE DEL POTENZIALE DI RIVITALIZZAZIONE E DI PUBBLICA FRUIZIONE DELLE RIVE DEL LAGO CERESIO PROGRAMMA 2013-2015 RAPPORTO FINALE a cura di Oikos 2000 - Consulenza e ingegneria ambientale Sagl Bellinzona, 3 ottobre 2016 OIKOS 2000 – CONSULENZA E INGEGNERIA AMBIENTALE SAGL CH-6513 MONTE CARASSO INDICE 1. INTRODUZIONE ....................................................................................................................................... 1 1.1 Obiettivo dell’incarico ............................................................................................................................................................... 1 1.2 Consulenze specialistiche ........................................................................................................................................................ 1 1.3 Contesto: la politica di rivitalizzazione delle acque .................................................................................................................. 2 1.4 Principi di intervento ................................................................................................................................................................. 2 2. CATALOGO DATI E STRUMENTO SIT ................................................................................................... 3 3. ASPETTI ECOLOGICI ...........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Cartina Degli Spazi a Carattere Urbano Del Ticino (Stato Al 18.04.2021)
    Gli 85 comuni* situati all’interno del cantone appartenenti agli spazi a carattere urbano** del Ticino 2 Agno 41 Cugnasco-Gerra 75 Muralto 4 Alto Malcantone 42 Cureglia 76 Muzzano 5 Aranno 43 Curio 77 Neggio 6 Arbedo-Castione 46 Gambarogno 78 Novaggio 7 Arogno 48 Gordola 79 Novazzano 8 Ascona 49 Grancia 81 Origlio 9 Astano 50 Gravesano 82 Orselina 10 Avegno Gordevio 51 Isone 83 Paradiso 11 Balerna 52 Lamone 86 Ponte Capriasca 12 Bedano 53 Lavertezzo 87 Porza 13 Bedigliora 56 Locarno 89 Pura 15 Bellinzona 57 Losone 91 Riva San Vitale 17 Bioggio 58 Lugano 92 Riviera 18 Bissone 59 Lumino 93 Ronco sopra Ascona 22 Breggia 60 Maggia 94 Rovio 92 23 Brione sopra Minusio 61 Magliaso 95 Sant’Antonino 25 Brusino Arsizio 62 Manno 96 Savosa 60 26 Cademario 63 Maroggia 98 Sorengo 27 Cadempino 64 Massagno 99 Stabio 10 59 28 Cadenazzo 65 Melano 100 Tenero-Contra 23 68 15 6 30 Canobbio 66 Melide 101 Terre di Pedemonte 101 48 53 41 82 31 Capriasca 67 Mendrisio 102 Torricella-Taverne 57 56 71 56 34 75 32 Caslano 68 Mergoscia 103 Tresa 100 93 95 28 8 51 33 Castel San Pietro 69 Mezzovico-Vira 104 Vacallo A 86 72 34 Centovalli 70 Miglieglia 105 Vernate 46 37 Chiasso 71 Minusio 107 Vezia 69 B 69 31 58 38 Coldrerio 72 Monteceneri 108 Vico Morcote 39 Collina d’Oro 73 Morbio Inferiore 72 31 40 Comano 74 Morcote 46 31 102 86 12 81 4 58 50 52 40 27 42 70 62 30 13 107 26 87 43 5 96 9 78 17 64 13 17 43 98 91 22 103 105 2 83 33 76 67 43 77 58 61 38 73 89 39 58 99 32 79 104 11 37 49 7 18 66 74 108 63 94 25 65 33 91 67 67 22 * Stato al 18.04.2021.
    [Show full text]
  • Scarica Mostri E Leggende Del Luganese
    Mostri e leggende del Luganese La Madonna del gatto Maria CavalliniComisetti Fu verso la fine del 1500 che i terrieri di Croglio, mancando alla parrocchia una chiesa dedicata alla Madonna decisero di erigerne una e precisamente nella piccola frazione di Ronco tra Castelrotto e Beride. Dopo aver tracciato l'area per i fondamenti della nuova costruzione sopra un ripiano roccioso del paesello di Ronco, i terrieri dovettero dapprima pensare alla raccolta del materiale; a quell'epoca le pietre da costruzione si cercavano nel sottostante fiume Lisora o nella Tresa. Unico mezzo di trasporto, la gerla: sulle spalle dei portatori. Fu così che i contadini fecero a gara per scendere al fondovalle a cercarvi le belle pietre levigate dai millenni, bianche, bigie, azzurre, venate e striate, lucenti e massicce. Il primo giorno uomini e donne, di buzzo buono e con grande fatica, portarono a Ronco un bel numero di pietre che collocarono sullo spiazzo designato. Ma avvenne che il mattino del giorno seguente, con grande disappunto dei terrieri, le pietre erano scomparse. Non ci fu mezzo di rintracciarle. Quella brava gente pensò a un brutto scherzo. Scesero di nuovo per la loro nobile fatica a raccogliere pietre che allinearono al medesimo posto. Il mattino di poi quelle pure erano misteriosamente sparite. Avviliti e disgustati per quell'indegna commedia pensarono di rivolgersi al parroco e si recarono a Castelrotto a raccontare l'accaduto. Il curato disse alla buona gente di Ronco: "È bene che io sappia quanto accade a proposito delle pietre. Stamane è venuto il padrone della peschiera del Piano a riferirmi una cosa straordinaria: da due giorni su uno spiazzo erboso al limite della strada Regina, stanno ammucchiate in buon ordine belle e grosse pietre di fiume, vigilate da un enorme gatto bianco, mai veduto nei paesi.
    [Show full text]
  • Riva San Vitale
    RIVA SAN VITALE Altitudine (m s.l.m.): 283 Piramide delle età, secondo il sesso Elezione del Gran Consiglio 2019: schede Superficie (km2): 6,05 2 Densità popolazione (ab./km ): 438,68 Uomini PLR: 14,8% PS: 10,7% Municipali: 7 Donne LEGA: 20,2% SSI: 19,9% Consiglieri comunali: 25 PPD: 20,5% Altri: 13,9% Regione: Mendrisiotto 90 e + 80-89 Distretto: Mendrisio 70-79 Carattere urbano: agglomerato di 60-69 Chiasso-Mendrisio, comune-nucleo 50-59 principale 40-49 30-39 Riferimento cartina: 91 20-29 10-19 0-9 2520 1510 5 05 10152025 % Tasso di partecipazione: 63,4% Aziende, secondo la classe dimensionale (in addetti) % Meno di 5 Da 5 a meno di 10 Da 10 a meno di 50 50 e più 80,4 11,2 8,0 0,4 Ass. In % Ass. In % Popolazione 2.654 100,0 Aziende 250 100,0 Uomini 1.306 49,2 Settore primario 9 3,6 Donne 1.348 50,8 Settore secondario 70 28,0 Settore terziario 171 68,4 Svizzeri 2.155 81,2 Stranieri 499 18,8 Addetti 973 100,0 Settore primario 46 4,7 0-19 anni 467 17,6 Settore secondario 380 39,1 20-64 anni 1.595 60,1 Settore terziario 547 56,2 65 e più anni 592 22,3 Uomini 638 65,6 Celibi/nubili 1.077 40,6 Donne 335 34,4 Coniugati 1.207 45,5 Divorziati 207 7,8 Settore alberghiero Vedovi 163 6,1 Stabilimenti 1 ... Pernottamenti e tasso di occupazione X X Nascite 18 ..
    [Show full text]
  • BOAT TOURS Nombre De Places Limité
    ORARIO BUS / BUS TIMETABLE / BUSFAHRPLAN / HORAIRES DES BUS Lugano - Campione d’Italia Linea 439 301 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 323 325 327 329 335 337 s s s s s s Lugano, S. Antonio 06:13 07:02 08:13 09:13 10:13 11:13 12:13 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:13 20:13 23:13 00:13 G SNL ** Lugano, P.zza Manzoni 06:14 07:03 08:14 09:14 10:14 11:14 12:14 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:14 20:14 23:14 00:14 SOCIETÀ NAVIGAZIONE DEL Paradiso, Riva Paradiso 06:17 07:06 08:17 09:17 10:17 11:17 12:17 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:17 20:17 23:17 00:17 Melide, Stazione FFS 06:22 07:11 08:22 09:22 10:22 11:22 12:22 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:22 20:22 23:22 00:22 LAGO DI LUGANO Bissone, Autostrada 06:24 07:13 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:24 20:24 23:24 00:24 SINCE 1848 Campione, Casinò 06:29 07:18 08:29 09:29 10:29 11:29 12:29 13:59 14:59 15:59 16:59 17:59 18:59 19:29 20:29 23:29 00:29 G 302 304 306 308 310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 336 338 s s s s s s Campione, Casinò 06:30 07:20 08:30 09:30 10:30 11:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:20 18:20 19:00 19:30 20:30 23:50 00:35 G Bissone, Autostrada 06:35 07:25 08:35 09:35 10:35 11:35 13:05 14:05 15:05 16:05 17:25 18:25 19:05 19:35 20:35 23:55 00:40 Melide, Stazione FFS 06:37 07:27 08:37 09:37 10:37 11:37 13:07 14:07 15:07 16:07 17:27 18:27 19:07 19:37 20:37 23:57 00:42 Paradiso, Debarcadero 06:42 07:32 08:42 09:42 10:42 11:42 13:12 14:12 15:12 16:12 17:32 18:32 19:12 19:42 20:42 00:02 00:47 Lugano, P.zza
    [Show full text]
  • Presentazione Attività 2012
    Presentazione attività 2012. MendrisiottoTurismo.ch Assemblea ordinaria – consuntivo 2012, 26 giugno 2013. Rapporto della direttrice. Al momento della stesura del preventivo ci era ben chiaro che il 2012 sarebbe stato un anno particolarmente difficile per il mondo turistico e quindi anche per il nostro Cantone e la nostra regione. Ciò nonostante, al momento della presentazione avevamo indicato di essere comunque confidenti e di ritenere importante lavorare con positività. Alla base di questa nostra visione indicavamo la mancanza di mezzi per influenzare a corto medio termini l’offerta e la domanda, ma anche il bisogno assoluto di continuare a strutturare l’offerta futura, quella che dovrebbe rendersi fruibile una volta usciti dalla crisi economica, quella che dovremo essere in grado di avere nella nostra regione per poter pensare di risultare “percepibili” da parte di turisti che confrontano innumere- voli opportunità di svago e di vacanze. La formula suggerita ed enunciata, che è stata una volta di più applicata anche nel corso dell’anno 2012, è stata quella della collaborazione. Collaborazione che non può essere considerata di per sé una panacea, ma che risulta assolutamente indispensabile per la costruzione di un’offerta turistica concreta. Una collaborazione che deve tenere in considerazione i punti di forza ed i punti deboli del territorio e dell’offerta e che miri ad un ripensamento e ad uno sviluppo della qualità dell’offerta. Una collaborazione che deve considerare tutti gli attori e gli enti coinvolti sia a livello regionale che a livello cantonale, attori senza i quali gli enti turistici ben poco riescono a muovere e a sviluppare per favorire i risultati dell’economia turistica.
    [Show full text]
  • Sentieri Tematici Themenwege Itinéraires Thématiques Theme Paths
    www.luganoturismo.ch Sentieri tematici Themenwege Itinéraires thématiques Theme paths © Ente Turistico del Luganese © Ente Turistico Sentiero delle meraviglie, Novaggio Sentiero Treggia Monte Gradiccioli Roveredo Arla Convento di Madonna D’Arla Santa Maria Bigorio Campestro Petrolzo Oggio BELLINZONA - LOCARNO Lopagno ASCONA - SAN GOTTARDO Monte Roveraccio Rosone Sala Capriasca Tesserete Cagiallo Torricella Ponte Capriasca Taverne R San Martino Lugaggia Sentieri tematici Vaglio Sonvico Themenwege F Dino Itinéraires thématiques Teverne Denti della Vecchia Stazione Origlio Carnago Theme paths Bedano Villa Luganese San Zeno Sureggio J Pagina/Seite/Page Arosio Mugena San Bernardo Cadro Vezio Lamone A Sentiero dell’olivo 6-7 Gravesano H Monte Lema Fescoggia B Cureglia B Sentiero del castagno 8-9 N Davesco Alpe Bolla Comano C Parco San Grato 10-11 D Manno Cadempino Canobbio Monte Boglia D Tra cielo e terra 12-13 Breno Trevano Bosco Luganese Porza E Percorso naturalistico 14-15 Vezia Pregassona del Monte San Salvatore Lugano Miglieglia Cornaredo Cureggia Cademario Savosa F Sentiero naturalistico di Sonvico 16-17 PORLEZZA G G Sentiero delle meraviglie 18-19 Viganello Bioggio Massagno Bombinasco Aranno Brè Dogana / Zoll / P K Douane / Customs H Una giornata in Capriasca / 20-21 Astano Novaggio Monte Brè Q Percorsi naturalistici Banco Serocca della media Capriasca Breganzona La Costa Aldesago Iseo Gandria Biogno Cassarate Ruvigliana I Parco naturale del Monte Caslano 22-23 Beredino Lugano Suino Bedigliora Cimo Lugano T Airport Centro Beride Curio
    [Show full text]
  • Orario Battelli E Crociere Sul Lago Di Lugano
    Orario Battelli e SScchhifffifffaahhrrppllaann uunnd HoHoraaiire deess bbateeaux LLaakkee LLuuggaanono BBooaatt aanndd Crociere sul KKrreeuuzzffaahhrrtteenn ddees eett ddees ccrrooiissiièères sur le CCrruuiisseess ttiimmeettaabbllee Lago di Lugano LLuuggaanneerrsseeees LLaacc ddee LuLuggaannoo CLASSIC TOUR - LUNCH TOUR - MAGIC TOUR Valido / Gültig PORTO CERESIO TOUR - SCENIC TOUR - GROTTI TOUR Valable / Valid INTERNATIONAL TOUR - LAKE & MOUNTAIN TOUR 01.05.2021 - 24.10.2021 www.lakelugano.ch BIGLIETTERIE VERKAUFSSCHALTER / BILLETTERIES / TICKET OFFICES Fino al 50% su trasporti ghi pubblici, alber ed escursioni LUGANO CENTRALE Nei pontili d’imbarco sprovvisti di Riva Vincenzo Vela biglietterie è possibile acquistare il biglietto a bordo. LUGANO GIARDINO Bei dem Steg ohne Verkaufschalter Riva G. Albertolli Fahrtkarte an Board. En absence de billetteries on peut acheter les billetes directement à PARADISO bord. Via Paradiso You can purchase tickets on board in case of no Ticket office at the peers. GANDRIA Via Canderlagh Montagne, laghi, sentieri MORCOTE Giro turistico dei Grigioni Riva Bellavista Quale socio Raiffeisen con carta di debito o di credito non solo beneficia di condizioni agevolate per impianti di risalita ed esperienze varie, ma può anche viaggiare a tariffe più convenienti con i mezzi pubblici e pernottare in alberghi LUGANO selezionati con sconti interessanti. Per saperne di più: raiffeisen.ch/grigioni info: +41 (0)91 222 11 11 [email protected] Battelli SCNoleggioHIFFSMIETE / LOCATION DE BATEAUX / BOAT RENTAL Mobile IL TUO EVENTO PRIVATO A BORDO LASCIATI PRIVATE VERANSTALTUNGEN VOTRE EVENEMENTS PRIVÉS À BORD TRASPORTARE PRIVATE EVENT ABOARD DA INCREDIBILI ESPERIENZE + 41 (0)91 222 11 13 DIGITAL TECHNOLOGIES & COMMUNICATION [email protected] ORARIO BATTELLI / SCHIFFFAHRPLAN / HORAIRES DES BATEAUX / BOAT TIMETABLE VALIDO DAL: 01.05.2021 - 24.10.2021 SIMBOLOGIA Nr.
    [Show full text]
  • Appello Al Gran Consiglio Per Una Mobilità Coordinata E Una Ricomposizione Urbanistica a Sud Di Lugano
    Appello al Gran Consiglio per una mobilità coordinata e una ricomposizione urbanistica a sud di Lugano. La soluzione alle colonne non è una terza corsia tra Lugano e Mendrisio Lodevole Gran Consiglio Residenza 6501 Bellinzona Melano, 15 giugno 2020 Appello al Gran Consiglio per una mobilità coordinata e una ricomposizione urbanistica a sud di Lugano. La soluzione alle colonne non è una terza corsia tra Lugano e Mendrisio. Egregio Signor Presidente, Gentili Deputate e Deputati, ci appelliamo a voi affinché sosteniate con forza una progettazione coordinata della mobilità e una ricomposizione urbanistica a sud di Lugano (Paradiso-Mendrisio-Chiasso). Il criterio urbanistico è un elemento importante del discorso legato alle vie di traffico e ai problemi ad esso associati. La soluzione non può essere la terza corsia tra Lugano e Mendrisio Il progetto dell’USTRA per il potenziamento autostradale Lugano-Mendrisio (PoLuMe) non soddisfa molti dei Comuni a sud di Lugano, presenta costi per oltre 1 miliardo di franchi senza apportare una vera soluzione ai gravi problemi di traffico a sud di Lugano. Non va inoltre sottovalutato l’impatto che il potenziamento dell’autostrada (con una terza corsia dinamica) avrà su Lugano e su tutta la regione: più traffico in città e negli agglomerati dovuto all’aumento della capacità dell’autostrada. Nel messaggio 7718, il Consiglio di Stato, in risposta alla mozione del 12 marzo 2019 di Ivo Durisch e firmatari “La soluzione alle colonne non è una terza corsia tra Lugano e Mendrisio”: - si dice “consapevole della situazione viaria e del conseguente inquinamento nel Mendrisiotto”, - e ritiene che “il progetto PoLuMe non dovrà limitarsi esclusivamente alla realizzazione di una terza corsia dinamica, ma dovrà essere l’occasione per migliorare l’inserimento di questa infrastruttura nel paesaggio del Basso Ceresio, grazie alla realizzazione di nuove canne autostradali e alla riqualifica di Bissone (insediamento d’importanza nazionale iscritto nell’inventario ISOS), oggi fortemente penalizzato dalla cesura costituita dal rilevato autostradale.
    [Show full text]
  • Brochure Residenza Miralago/Apartments
    Welcome to Morcote Morcote One of the loveliest holiday destinations in the winding little alleys and the good the whole region of Ticino is the pictures- restaurants encourage the visitor to venture que town of Morcote, which lies 12 km on a tour of discovery. from Lugano at the southern tip of a narrow tongue of land, directly on the Lake Known and worth seeing is the church of Lugano. Santa Maria del Sasso as well as the famous cemetery, from which you have a splendid In the year 2016, Morcote was voted by the view over the Lake of Lugano. readers of the Schweizer Illustrierte, L'illus- tré and il caffè to the most beautiful city in The renowned Parco Scherrer is also worth Switzerland. to discover with the architectural buildings of the whole world and the typical mediter- It's the unique position, the mild climate, ranean vegetation. the subtropical vegetation, the arcades and the narrow lanes all go to make this former fishing village special. The shops invite you to browse, Residenza Miralago The well cared residence is situated in a Not only at the lake, even in one of the two sunny location at the edge of the village, pools of the residence you can cool down separated from the lake only by the lakeside on hot days. road. The residence offers two great lawns directly by the lake. 1 Two-room Apartment C5/13 2 One-room Apartment C4/12 3 One-room Apartment C2/16 Residenza Miralago 4 Car Park C4/12 5 Parking Guests 6 Underground Car Park C2/16, C5/13 7 Letter Box 8 Square Pool 5 5 4 7 3 Pool 8 6 1 2 Figino Melide Sun bathing Lawn Lake of Lugano 2.5-Room Apartment C5/13 Room up to 4 people.
    [Show full text]