BIO N° 15 Paraît chaque semaine
Mercredi, le 12 avril 2017 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 15 AVRIL 2017 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification
Coupe de Luxembourg - 1/4 de Finale
Journée 1 - 15/04/2017
15/4 18:00 Etzella Ettelbruck - Racing FC Union Luxembourg Terrain 1 (Ettelbrück) (Bindels Sven, Mateus Santos David, Sabotic Jasmin) 15/4 16:00 CS Fola Esch-Alzette - Victoria Rosport Stade E. Mayrisch I (Esch) (Pires Martins Christophe, Quiterio Diogo, Silva Pinto Joseph Manuel) 15/4 18:00 FC Differdange 03 - F91 Dudelange Stade Municipal Differdange (Bourgnon Frank, Ries Claude, Da Costa Daniel) - Terrain 1 17/4 16:00 FC Rodange 91 - US Esch-Alzette Stade Jos Philippart (Morais Ricardo, Raus Patrick Fernand, Kricen Hassan) (Rodange)
Coupe FLF - 1/8 de Finale
Journée 1 - 15/04/2017
13/4 20:00 CS Sanem - Jeunesse Junglinster Stade CS Sanem (Sanem, (Rodrigues Sergio, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio, Queiros Ferreira Tiago) synth.) 14/4 20:00 Sporting Mertzig - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain 1 (Mertzig) (Sgura Antonio, Dias Balsa Dani, Hoffmann Pierrot) 14/4 20:00 FC Kehlen - Jeunesse Useldange Terrain 1 (Kehlen) (Muller Jeremy, Bartholomey Jacques, Zwally Ben) 15/4 18:00 Minerva Lintgen - Jeunesse Biwer Terrain 1 (Lintgen) (Roseiro Bernardino Mario Filipe, Scholtus Dylan, Majstorski David) 15/4 18:00 Orania Vianden - Union Remich/Bous Terrain 2 (Vianden) (Krueger Alex, Annese Gianni Nicola, Andre Serge) 15/4 18:00 Alisontia Steinsel - FC Lorentzweiler Stade Henri Bausch (Civovic Admir, Coelho Morim Rafael, Thomas Loïc) (Steinsel, synth.) 15/4 18:00 Blo-Wäiss Itzig - Koeppchen Wormeldange Stade Albert Kongs (Itzig) (Tropeano Marco, Schmitt Christian, Da Silva Patrick) 15/4 18:00 US Boevange-Attert - Red Star Merl-Belair Terrain Am Letschert (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Mimoso Torres Joel, Miranda Da Silva Bruno Manuel) (Boevange-Attert)
Coupe des Seniors Réserves - 1/4 de Finale
Journée 1 - 15/04/2017
14/4 20:00 Sporting Bertrange - Victoria Rosport Plaine Des Jeux André Wolff (Schmit Johny) (Bertrange) 14/4 20:00 FC Koerich-Simmern - F91 Dudelange Deckebierg 2 (Koerich, (Schmitz Jean) synth.) 18/4 20:00 Union Titus Pétange - Atert Bissen Annexe Stade Municipal (Da Silva Oliveira Manuel) (Pétange) 18/4 20:00 Etzella Ettelbruck - Jeunesse Canach Terrain 1 (Ettelbrück) (Rodrigues Da Costa Ismael)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU LUNDI 17 AVRIL 2017
Coupe de Luxembourg de Futsal - Finale
Journée 1 - 17/04/2017
17/4 19:00 Amicale Clervaux Futsal - Racing FC Union Luxembourg Centre Sportif Atert (Pereira Felix, Roseiro Mario, Ferreira Das Neves Alvaro (Bertrange) 4e officiel: Pereira Macedo Jorge)
Wort für Wort ein Plus
Wort E-Paper und Wort+ Das Digitale Wort Ihr Begleiter durch den ganzen Tag ■ Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe der Zeitung
■ Wort+ mit den aktuellen Themen des laufenden Tages Beide auch als App für unterwegs
Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: online.wort.lu/ f
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 23 AVRIL 2017 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification
BGL Ligue
Journée 22 - 23/04/2017
23/4 18:00 Una Strassen - F91 Dudelange Terrain 1 (Strassen)
23/4 16:00 Jeunesse Canach - Victoria Rosport Terrain 1 rue de Lenningen (Canach) 23/4 16:00 FC Differdange 03 - US Rumelange Stade Municipal Differdange - Terrain 1 23/4 16:00 Union Titus Pétange - US Mondorf-les-Bains Stade Municipal de Pétange
23/4 16:00 Racing FC Union Luxembourg - CS Fola Esch-Alzette Stade Achille Hammerel (Luxembourg) 23/4 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Progrès Niederkorn Stade de la Frontière (Esch)
23/4 16:00 RM Hamm Benfica - UN Kaerjeng 97 Luxembourg-Cents
Promotion Honneur
Journée 22 - 23/04/2017
22/4 18:30 FC Mondercange - FC Mamer 32 Terrain 1 (Mondercange)
23/4 16:00 Swift Hesperange - Union Mertert-Wasserbillig Stade Alphonse Theis (Hesperange) 23/4 16:00 CS Grevenmacher - Etzella Ettelbruck Stade Flohr (Grevenmacher)
23/4 16:00 US Sandweiler - Avenir Beggen Terrain 1 (Sandweiler)
23/4 16:00 FC Rodange 91 - US Esch-Alzette Stade Jos Philippart (Rodange) 23/4 16:00 Atert Bissen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain Bousbierg (Bissen)
23/4 16:00 FC Wiltz 71 - US Hostert Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen)
Seniors Division 1 Série 1
Journée 21 - 23/04/2017
23/4 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Kehlen Terrain 1 (Hobscheid)
23/4 16:00 Résidence Walferdange - FC Bastendorf 47 Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) 23/4 16:00 FC Lorentzweiler - Blo-Wäiss Medernach Terrain 1 (Lorentzweiler)
23/4 16:00 Minerva Lintgen - FC 72 Erpeldange Terrain 1 (Lintgen)
23/4 16:00 Marisca Mersch - Alisontia Steinsel Schintgespesch (Mersch)
23/4 16:00 Jeunesse Schieren - FC Pratzerthal-Redange Terrain 1 (Schieren)
23/4 16:00 Sporting Mertzig - Orania Vianden Terrain 1 (Mertzig)
Seniors Division 1 Série 2
Journée 21 - 23/04/2017
21/4 20:00 FC Munsbach - Blo-Wäiss Itzig Terrain Munsbach (synth.)
23/4 16:00 Union Remich/Bous - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Op der Millen (Remich)
23/4 16:00 Berdenia Berbourg - Koeppchen Wormeldange Stade Renert (Berbourg)
23/4 16:00 Sporting Bertrange - FC The Belval Belvaux Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 23/4 16:00 Jeunesse Junglinster - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain 1 (Junglinster)
23/4 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Schifflange 95 Am Dieltchen (Weiler, synth.)
23/4 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - CS Sanem Stade Victor Marchal (Tétange)
Seniors Division 2 Série 1
Journée 21 - 23/04/2017
23/4 16:00 AS Hosingen - Jeunesse Useldange Op Der Hei I (Hosingen)
23/4 16:00 Racing Troisvierges - AS Rupensia Lusitanos Larochette Op der Kopp (Troisvierges)
23/4 16:00 SC Steinfort - AS Wincrange Stade Demy Steichen (Steinfort) 23/4 16:00 US Boevange-Attert - FC Brouch Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) 23/4 16:00 Young Boys Diekirch - SC Ell Stade Municipal (Diekirch)
24/4 19:45 Jeunesse Gilsdorf - AS Colmarberg Um Krottepull (Gilsdorf)
24/4 20:00 US Feulen - Claravallis Clervaux Terrain In Bertzent (Niederfeulen)
Seniors Division 2 Série 2
Journée 21 - 23/04/2017
22/4 18:00 Etoile Sportive Schouweiler - CS Oberkorn Stade Roger Winandy (Terrain 1, Schouweiler) 23/4 16:00 Daring Echternach - Vinesca Ehnen Terrain Breil (Echternach, synth.) 23/4 16:00 Luna Oberkorn - Jeunesse Biwer Terrain Stade Jaminet (Oberkorn) 23/4 16:00 Red Star Merl-Belair - Red Boys Aspelt Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 23/4 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - AS Luxembourg Porto Kuerzwénkel (Consdorf)
23/4 16:00 Syra Mensdorf - FC Ehlerange Terrain 1 (Mensdorf)
23/4 16:00 SC Bettembourg - US Moutfort-Medingen Terrain 1 (Bettembourg)
Seniors Division 3 Série 1
Journée 14 - 23/04/2017
23/4 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - US Rambrouch Terrain Centre Culturel (Perlé) 23/4 16:00 US Reisdorf - FC Biekerech An der Ee (Reisdorf)
23/4 16:00 Excelsior Grevels - US Folschette Terrain rue de Kuborn (Brattert) 23/4 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - CS Bourscheid Am Duerf (Harlange, synth.)
23/4 16:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Kiischpelt Wilwerwiltz Um Quatre-Vents (Eschdorf)
Seniors Division 3 Série 2
Journée 14 - 23/04/2017
23/4 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - FC Kopstal 33 Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim) 23/4 16:00 FC Schengen - FC Noertzange H.F. Terrain synth. 1 (Remerschen) 23/4 16:00 Etoile Sportive Clemency - Tricolore Gasperich Terrain rue de la Gare (Clemency) 23/4 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - Minière Lasauvage Terrain Am Lahr (Christnach)
23/4 16:00 FC Koerich-Simmern - FC CeBra 01 Deckebierg (Koerich)
Réserves Seniors Classe 1 Série 1
Journée 18 - 23/04/2017
21/4 20:00 Jeunesse Canach - US Rumelange I Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 21/4 20:00 UN Kaerjeng 97 I - Victoria Rosport Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.) 21/4 20:00 Jeunesse Junglinster - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Junglinster, synth.) 22/4 16:00 FC Rodange 91 - US Mondorf-les-Bains Stade Doihl (Rodange)
25/4 20:00 F91 Dudelange - CS Fola Esch-Alzette Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 25/4 20:00 FC Mondercange - Una Strassen I Terrain 2 (Mondercange, synth.)
Réserves Seniors Classe 2 Série 1
Journée 18 - 23/04/2017
21/4 20:00 Minerva Lintgen - FC Bastendorf 47 I Terrain 2 (Lintgen, synth.)
21/4 20:00 FC Mamer 32 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 2 (Mamer, synth.)
21/4 20:00 Jeunesse Schieren - Avenir Beggen Terrain 2 (Schieren)
21/4 20:00 FC Wiltz 71 I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) 21/4 20:00 Sporting Bertrange - Marisca Mersch Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 25/4 20:00 Atert Bissen - AS Wincrange I Terrain Bousbierg (Bissen)
Réserves Seniors Classe 2 Série 2
Journée 18 - 23/04/2017
21/4 20:15 Union Mertert-Wasserbillig - Berdenia Berbourg Terrain au Parc (Mertert, synth.) 21/4 20:00 FC Schifflange 95 - FC The Belval Belvaux Terrain rue du Parc (Schifflange, synth.) 21/4 20:00 Swift Hesperange - FC Munsbach Terrain Robert Thill (Hesperange) 22/4 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - ENT Differdange/Luna I Stade Mathias Mamer (Baumbusch, Lux.) 25/4 20:00 US Hostert I - ENT Wormeldange/Mensdorf I Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 25/4 20:00 RM Hamm Benfica - Union Remich/Bous Terrain synth. Hamm
Réserves Seniors Classe 3 Série 1
Journée 18 - 23/04/2017
19/4 20:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Gilsdorf Parc des Sports (Diekirch, (Miranda Da Silva Bruno Manuel) synth.) 21/4 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - AS Colmarberg Am Duerf (Harlange, synth.)
21/4 20:00 Orania Vianden - FC Bastendorf 47 II Terrain 2 (Vianden)
21/4 20:00 AS Hosingen I - US Feulen Op Der Hei II (Hosingen)
25/4 20:00 Sporting Mertzig - Racing Troisvierges 3 - 0 (FF)
26/4 20:00 ENT Erpeldange/Bourscheid - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain 2 (Erpeldange, synth.)
Réserves Seniors Classe 3 Série 2
Journée 18 - 23/04/2017
21/4 20:00 Alisontia Steinsel - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 21/4 20:00 SC Ell - Blo-Wäiss Itzig Terrain Um Essig (Ell)
21/4 20:00 Blo-Wäiss Medernach - FC Pratzerthal-Redange I Terrain 1 (Stegen, synth.)
21/4 20:00 US Berdorf-Consdorf 01 - US Hostert II Maartbësch (Berdorf)
21/4 20:00 Red Star Merl-Belair - FC Koerich-Simmern Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 24/4 19:30 Racing FC Union Luxembourg - Jeunesse Useldange Stade Achille Hammerel (Luxembourg)
Réserves Seniors Classe 3 Série 3
Journée 18 - 23/04/2017
21/4 20:00 Etoile Sportive Schouweiler - AS Luxembourg Porto I Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) 21/4 20:00 FC Ehlerange - US Rumelange II Stade F. Schuman (Ehlerange) 21/4 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Am Dieltchen (Weiler, synth.)
21/4 20:00 Red Boys Aspelt - SC Bettembourg Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 22/4 18:00 CS Sanem - UN Kaerjeng 97 II 3 - 0 (FF)
25/4 20:00 Union Titus Pétange - Tricolore Gasperich Annexe Stade Municipal (Pétange)
Réserves Séniors Classe 4 Série 1
Journée 14 - 23/04/2017
21/4 20:00 AS Hosingen II - AS Wincrange II 0 - 3 (FF)
21/4 20:00 Claravallis Clervaux - Excelsior Grevels Stade Aloyse Meyer (Clervaux) 21/4 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - FC Wiltz 71 II Terrain Centre Culturel (Perlé) 21/4 20:00 ENT Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf - US Folschette Terrain Rambrouch
22/4 16:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - FC Biekerech Terrain Pintsch
Réserves Seniors Classe 4 Série 2
Journée 14 - 23/04/2017
21/4 20:00 FC Lorentzweiler - FC Brouch Terrain 2 (Lorentzweiler)
21/4 20:00 Exempt - US Reisdorf
21/4 20:00 Daring Echternach - US Boevange-Attert Terrain Breil (Echternach, synth.) 21/4 20:00 FC Pratzerthal-Redange II - AS Rupensia Lusitanos Larochette 0 - 3 (FF)
25/4 20:00 Etzella Ettelbruck - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain 2 (Ettelbrück)
Réserves Seniors Classe 4 Série 3
Journée 14 - 23/04/2017
21/4 20:00 FC Kehlen - Minière Lasauvage Terrain 2 (Kehlen, synth.)
21/4 20:00 SC Steinfort - FC Noertzange H.F. 0 - 3 (FF)
21/4 20:00 FC Les Aiglons Dalheim - AS Luxembourg Porto II 0 - 3 (FF)
21/4 20:00 ENT Differdange/Luna II - CS Oberkorn 0 - 3 (FF)
24/4 19:30 FC CeBra 01 - Etoile Sportive Clemency Terrain 2 (Cessange, synth.)
Réserves Seniors Classe 4 Série 4
Journée 14 - 23/04/2017
21/4 : Exempt - Vinesca Ehnen
22/4 18:00 FC Kopstal 33 - Una Strassen II 0 - 3 (FF)
22/4 18:30 ENT Mensdorf/Wormeldange II - US Sandweiler Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
25/4 20:00 Résidence Walferdange - US Moutfort-Medingen Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) 25/4 20:00 CS Grevenmacher - Jeunesse Biwer Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)
Cadets Classe 1 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 14:00 Swift Hesperange I - ENT FF Norden/Wincrange I Reporté*
23/4 16:00 F91 Dudelange I - Etzella Ettelbruck I Reporté*
23/4 14:00 ENT Differdange/Luna I - US Rumelange Reporté*
Cadets Classe 2 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 16:00 UN Kaerjeng 97 - ENT Osten I Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.) 23/4 16:00 CS Fola Esch-Alzette - Racing FC Union Luxembourg I Reporté*
23/4 14:00 SC Bettembourg - ENT CSG/Berbourg/Biwer I Terrain 2 (Bettembourg, synth.)
Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
21/4 20:00 ENT Rosport/Echternach/UMW/USBC I - RM Hamm Benfica I Terrain synthétique Ralingen
23/4 13:30 ENT Lorentzweiler/Lintgen - ENT Gréngewald Terrain 2 (Lorentzweiler)
23/4 16:00 Una Strassen - Sporting Mertzig Terrain 2 (Strassen, synth.)
Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 14:00 Union Titus Pétange - ENT Mondorf/Schengen Annexe Stade Municipal (Pétange) 23/4 13:30 FC Rodange 91 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Doihl (Rodange)
23/4 16:00 FC Schifflange 95 - SC Steinfort Terrain rue du Parc (Schifflange, synth.)
*matchs reportés au 04/05 dû à la convocation de certains joueurs pour le « UEFA Development Tournament U16 » en Slovénie. Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
21/4 19:30 Etzella Ettelbruck II - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Ettelbrück)
23/4 16:00 ENT Vianden/Gilsdorf - ENT Wincrange/FF Norden II Terrain 2 (Vianden)
23/4 16:00 ENT Medernach/Christnach - FC Wiltz 71 Terrain 1 (Stegen, synth.)
Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 16:00 ENT Mamer/Bertrange - FC Kehlen Terrain 2 (Mamer, synth.)
23/4 : ENT Berbourg/Biwer/CSG II - Marisca Mersch 0 - 3 (FF)
23/4 16:00 Avenir Beggen - US Sandweiler Terrain 2 (Beggen, synth.)
Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 16:00 US Esch-Alzette - ENT Differdange/Luna II Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 23/4 16:00 FC The Belval Belvaux - F91 Dudelange II Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 24/4 19:30 ENT Weiler/Itzig/Aspelt - FC Mondercange Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 : Exempt - ENT Schieren/Colmarberg/Nommern
23/4 14:00 ENT Bissen/Brouch/Boevange - AS Hosingen Terrain Bousbierg (Bissen)
23/4 16:00 ENT Jeunesse Atertdaul - FC Bastendorf 47 Maemerich (Beckerich)
Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 : Exempt - Union Remich/Bous
23/4 16:00 ENT Echternach/Rosport/USBC/UMW II - Swift Hesperange II Terrain au Parc (Mertert, synth.) 23/4 16:00 FC CeBra 01 - ENT Osten II 3 - 0 (FF)
Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 14:00 RM Hamm Benfica II - Racing FC Union Luxembourg II Terrain synth. Hamm
23/4 16:00 Alisontia Steinsel - ENT Aischdall Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 23/4 : Red Star Merl-Belair - Exempt Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.)
Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 6 - 23/04/2017
23/4 : Exempt - CS Oberkorn
23/4 16:00 ENT Niederkorn/Sanem - Union 05 Kayl-Tétange Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 24/4 18:30 FC Ehlerange - ENT Schouweiler/Clemency Stade F. Schuman (Ehlerange)
Jeunes Filles Classe I Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 11:00 Young Boys Diekirch - Racing FC Union Luxembourg Parc des Sports (Diekirch, synth.) 23/4 11:00 Blo-Wäiss Itzig - ENT Differdange/Luna Terrain synthétique Itzig
23/4 11:00 SC Ell I - Entente - SC Bettembourg Terrain Um Essig (Ell)
Jeunes Filles Classe II Série 1 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 11:00 Alisontia Steinsel - AS Wincrange Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 23/4 : Exempt - ENT Hosingen/FF Norden/Bastendorf
23/4 11:00 Jeunesse Junglinster - SC Ell II - Entente Terrain 2 (Junglinster, synth.)
Jeunes Filles Classe II Série 2 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 11:00 CS Fola Esch-Alzette - SC Ell III - Entente Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 23/4 11:00 Progrès Niederkorn - FC Mamer 32 Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 23/4 : Exempt - ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 22 AVRIL 2017 Coup d’envoi 6.3 hrs, sauf modification
Dames Ligue 1
Journée 18 - 22/04/2017
22/4 19:00 SC Bettembourg I - AS Colmarberg Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 22/4 19:00 AS Wincrange - FC Mamer 32 Stade Henri Lamborelle (Wincrange) 22/4 19:00 ENT Itzig/Canach/CeBra I - Progrès Niederkorn Terrain 2 (Cessange, synth.)
22/4 19:00 Jeunesse Junglinster - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 2 (Junglinster, synth.) 22/4 19:00 ENT Rosport/Berdorf/Christnach I - Minerva Lintgen Terrain synthétique Ralingen
22/4 19:00 Racing FC Union Luxembourg I - SC Ell I Stade Camille Polfer (Luxembourg)
Dames Ligue 2
Journée 18 - 22/04/2017
22/4 16:30 SC Bettembourg II - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 22/4 19:00 Sporting Bertrange - Orania Vianden Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 22/4 19:00 Young Boys Diekirch - Union Mertert-Wasserbillig Parc des Sports (Diekirch, synth.) 22/4 19:00 ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - ENT CeBra/Itzig/Canach II Terrain Munsbach (synth.)
22/4 19:00 FC Schifflange 95 - ENT Aspelt/Remich/Bous Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) 22/4 19:00 ENT Hosingen/FF Norden - ENT Berdorf/Rosport/Christnach II Op Der Hei II (Hosingen)
Dames Ligue 3 Série 1
Journée 11 - 22/04/2017
22/4 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Atert Bissen 0 - 3 (FF)
22/4 19:00 ENT Aischdall - Résidence Walferdange Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 22/4 19:00 SC Ell II - Alisontia Steinsel Terrain Um Essig (Ell)
22/4 19:00 FC Pratzerthal-Redange - FC Wiltz 71 Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.)
Dames Ligue 3 Série 2
Journée 15 - 22/04/2017
22/4 16:30 Racing FC Union Luxembourg II - US Rumelange Stade Camille Polfer (Luxembourg) 22/4 : Swift Hesperange - Exempt Terrain Robert Thill (Hesperange) 22/4 19:00 CS Fola Esch-Alzette II - Union Titus Pétange 3 - 0 (FF)
22/4 19:00 Minière Lasauvage - ENT Kaerjeng/Rodange 0 - 3 (FF)
22/4 19:00 ENT Differdange/Luna - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Municipal Differdange - Terrain 2 (synth.)
Juniors Classe 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 18:00 Swift Hesperange - CS Fola Esch-Alzette I Terrain Robert Thill (Hesperange) 22/4 16:30 ENT CSG/Berbourg/Biwer - Racing FC Union Luxembourg Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 22/4 16:30 US Rumelange - F91 Dudelange Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.)
Juniors Classe 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Union Titus Pétange - ENT Niederkorn/Sanem Annexe Stade Municipal (Pétange) 22/4 18:00 Etzella Ettelbruck - ENT Differdange/Luna Terrain 2 (Ettelbrück)
22/4 18:00 ENT Strassen/Mamer - UN Kaerjeng 97 Terrain 1 (Mamer)
Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:00 ENT Osten - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
22/4 16:30 Marisca Mersch - Red Star Merl-Belair Terrain Mersch 2 (synth.)
22/4 16:30 Young Boys Diekirch - ENT Gréngewald Parc des Sports (Diekirch, synth.)
Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:00 FC Mondercange - RM Hamm Benfica Terrain 2 (Mondercange, synth.) 22/4 16:30 ENT Mondorf/Remich/Bous/Schengen - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 2 (Mondorf, synth.)
22/4 16:30 US Sandweiler - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Sandweiler, synth.)
Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 ENT Bissen/Brouch - AS Colmarberg Terrain Bousbierg (Bissen)
22/4 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - ENT Medernach/Bastendorf Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 22/4 : Exempt - ENT Munsbach/Moutfort
Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 CS Oberkorn - FC The Belval Belvaux Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 22/4 16:30 CS Fola Esch-Alzette II - ENT Schouweiler/Clemency 3 - 0 (FF)
26/4 19:30 FC Ehlerange - Blo-Wäiss Itzig Stade F. Schuman (Ehlerange)
Scolaires Classe 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 18:30 Swift Hesperange I - FC Rodange 91 Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 22/4 16:30 RM Hamm Benfica I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain synth. Hamm
22/4 14:30 SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Bettembourg, synth.)
Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 ENT FF Norden/Wincrange I - Etzella Ettelbruck I Complexe sportif Reuler (synth.) 22/4 16:30 Victoria Rosport - Una Strassen I Terrain synthétique Ralingen
22/4 18:00 Red Star Merl-Belair I - Sporting Mertzig Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.)
Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 ENT Niederkorn/Sanem - UN Kaerjeng 97 I Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 22/4 16:30 US Esch-Alzette - F91 Dudelange I Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 22/4 16:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - ENT Osten I Terrain 1 (Esch, synth.)
Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 14:30 Marisca Mersch - Racing FC Union Luxembourg II Terrain Mersch 2 (synth.)
22/4 18:00 FC Wiltz 71 - ENT Gilsdorf/Vianden Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 22/4 16:30 FC 72 Erpeldange - US Sandweiler Terrain 2 (Erpeldange, synth.)
Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 F91 Dudelange II - SC Steinfort Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 22/4 16:00 FC Mamer 32 I - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mamer, synth.)
22/4 16:30 ENT Differdange/Luna I - US Rumelange I Terrain Stade Jaminet (Oberkorn)
Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Sporting Bertrange - ENT Medernach/Christnach Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 22/4 16:30 ENT Lintgen/Lorentzweiler - Daring Echternach Terrain 2 (Lintgen, synth.)
24/4 18:00 ENT Colmarberg/Nommern/Schieren - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Colmarberg)
Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 14:00 FC Mondercange - ENT Biwer/CSG/Berbourg Terrain 2 (Mondercange, synth.) 22/4 16:30 ENT Aischdall - ENT Gréngewald I Terrain 1 (Eischen)
22/4 16:30 Union 05 Kayl-Tétange - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain rue de Dudelange (Kayl)
Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Ettelbrück)
22/4 14:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Bastendorf 47 Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 22/4 16:30 Résidence Walferdange - Racing Troisvierges Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange)
Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 FC Kehlen - Avenir Beggen Terrain 2 (Kehlen, synth.)
22/4 16:30 Union Mertert-Wasserbillig - ENT Weiler/Aspelt Terrain au Parc (Mertert, synth.) 26/4 18:00 Blo-Wäiss Itzig - ENT Gréngewald II Terrain synthétique Itzig
Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
19/4 17:30 FC Schifflange 95 - FC Ehlerange Terrain rue du Parc (Schifflange, synth.) 22/4 16:30 FC The Belval Belvaux - ENT Mondorf/Schengen Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 22/4 16:30 CS Fola Esch-Alzette II - Union Titus Pétange Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)
Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
20/4 18:30 ENT Wincrange/FF Norden II - AS Hosingen Terrain synth. (Wincrange)
22/4 16:30 ENT Boevange/Brouch - Atert Bissen Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) 22/4 : Alisontia Steinsel II - Young Boys Diekirch 0 - 3 (FF)
Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 ENT Osten II - FC Mamer 32 II Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 22/4 18:00 Racing FC Union Luxembourg III - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain Hollerich (synth.)
22/4 16:30 FC Les Aiglons Dalheim - FC CeBra 01 Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim)
Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Una Strassen II - RM Hamm Benfica II Terrain 2 (Strassen, synth.)
22/4 16:00 Red Star Merl-Belair II - Tricolore Gasperich Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 22/4 16:00 Swift Hesperange II - SC Bettembourg II Terrain synthétique (Hesperange, synth.)
Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Minière Lasauvage - UN Kaerjeng 97 II Stade des Mineurs (Lasauvage) 22/4 14:30 CS Oberkorn - US Rumelange II Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 22/4 16:30 ENT Clemency/Schouweiler - ENT Differdange/Luna II Terrain rue de la Gare (Clemency)
Minimes Classe 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 11:00 FC Mondercange - ENT Differdange/Luna I Terrain 2 (Mondercange, synth.) 22/4 14:30 ENT FF Norden/Wincrange I - Racing FC Union Luxembourg I Complexe sportif Reuler (synth.) 25/4 19:00 Swift Hesperange I - F91 Dudelange I Terrain synthétique (Hesperange, synth.)
Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:00 FC Wiltz 71 I - Red Star Merl-Belair I Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 22/4 16:00 Racing FC Union Luxembourg II - RM Hamm Benfica I Terrain Hollerich (synth.)
25/4 18:30 Una Strassen I - Sporting Mertzig I Terrain 2 (Strassen, synth.)
Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 14:30 CS Fola Esch-Alzette I - FC Ehlerange Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 22/4 14:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - ENT Mondorf/Schengen I Terrain 1 (Esch, synth.)
22/4 16:30 UN Kaerjeng 97 I - ENT Osten I Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.)
Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul I - Jeunesse Junglinster Terrain An Der Seitert (Rédange) 22/4 14:30 Victoria Rosport - Etzella Ettelbruck I Terrain synthétique Ralingen
22/4 16:30 US Hostert - ENT Nommern/Colmarberg/Larochette Terrain Carrière (Rameldange, synth.)
Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - SC Bettembourg Am Dieltchen (Weiler, synth.)
22/4 16:30 FC Schifflange 95 I - ENT Niederkorn/Sanem I Terrain rue du Parc (Schifflange, synth.) 22/4 14:00 FC Mamer 32 - Blo-Wäiss Itzig I Terrain 2 (Mamer, synth.)
Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
18/4 19:00 Marisca Mersch - FC 72 Erpeldange Terrain Mersch 2 (synth.)
22/4 16:30 Jeunesse Schieren - ENT Lintgen/Lorentzweiler I Terrain 2 (Schieren)
22/4 14:30 Résidence Walferdange - Young Boys Diekirch Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange)
Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 14:00 Racing FC Union Luxembourg III - Swift Hesperange II Terrain Hollerich (synth.)
22/4 16:30 Alisontia Steinsel I - ENT Biwer/Berbourg/CSG I Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 23/4 10:30 ENT Moutfort/Munsbach - Union Mertert-Wasserbillig Terrain Am Brill (Moutfort)
Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 14:30 FC Schifflange 95 II - SC Steinfort II Terrain rue du Parc (Schifflange, synth.) 22/4 14:30 US Rumelange - F91 Dudelange II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 22/4 14:30 US Esch-Alzette - Union 05 Kayl-Tétange Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.)
Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 ENT Differdange/Luna II - Union Titus Pétange I Stade Municipal Differdange - Terrain 2 (synth.) 22/4 14:30 ENT Clemency/Schouweiler - FC Rodange 91 I Terrain rue de la Gare (Clemency) 25/4 17:45 FC Kehlen I - SC Steinfort I Terrain 2 (Kehlen, synth.)
Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 AS Hosingen - ENT Gilsdorf/Vianden Op Der Hei II (Hosingen)
22/4 16:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - ENT Wincrange/FF Norden II Am Duerf (Harlange, synth.)
22/4 14:00 Etzella Ettelbruck II - ENT Bissen/Brouch/Boevange I Terrain 2 (Ettelbrück)
Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Avenir Beggen - Tricolore Gasperich Terrain 2 (Beggen, synth.)
22/4 14:00 ENT Osten III - Red Star Merl-Belair II Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
25/4 18:00 Sporting Bertrange - FC CeBra 01 Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange)
Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Daring Echternach - ENT Osten II Terrain Breil (Echternach, synth.) 22/4 14:30 ENT CSG/Berbourg/Biwer II - US Berdorf-Consdorf 01 Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 22/4 14:30 RM Hamm Benfica II - Union Remich/Bous Terrain synth. Hamm
Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Union Titus Pétange II - CS Fola Esch-Alzette II Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 22/4 16:30 ENT Niederkorn/Sanem II - F91 Dudelange III Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 22/4 14:30 UN Kaerjeng 97 II - FC The Belval Belvaux Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.)
Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Sporting Mertzig II - ENT Perlé/Folschette/Rambrouch Terrain 2 (Mertzig, synth.)
22/4 14:00 FC Wiltz 71 II - Racing Troisvierges Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 22/4 : Exempt - ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen
Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Blo-Wäiss Medernach - ENT Aischdall Terrain 1 (Stegen, synth.)
22/4 14:30 ENT Jeunesse Atertdaul II - ENT Brouch/Bissen/Boevange II Terrain An Der Seitert (Rédange) 22/4 16:30 FC Bastendorf 47 - Olympia Christnach-Waldbillig Heiligen Wiese (Bastendorf, synth)
Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 Blo-Wäiss Itzig II - Alisontia Steinsel II Terrain synthétique Itzig
22/4 14:00 Red Star Merl-Belair III - ENT Lorentzweiler/Lintgen II Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 22/4 : FC Kehlen II - Una Strassen II 0 - 3 (FF)
Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 5 - 22/04/2017
22/4 16:30 ENT Mondorf/Schengen II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Terrain synth. 2 (Remerschen) 22/4 14:30 FC Rodange 91 II - ENT Differdange/Luna III Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 22/4 14:30 Minière Lasauvage - CS Oberkorn 0 - 3 (FF)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 23 AVRIL 2017
Futsal Play-offs Titre - Finale 1/5
Journée 1 - 23/04/2017
? FC Differdange 03 - Amicale Clervaux Futsal I ?
Ce qui compte, c‘est d‘entretenir correctement le gazon. Vous allez trouver tout ce dont vous avez besoin à cet effet dans l‘un de nos grands magasins Brico Déco Jardin
Hornbach Luxembourg Brico Déco Jardin Z.A.I. Bourmicht, 8070 BERTRANGE Tél. +352/316655-1, fax +352/316655-480 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 23 AVRIL 2017 Coup d’envoi 10.30 hrs, sauf modification
Poussins Série 1 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 10:30 FC 72 Erpeldange II - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 23/4 10:30 ENT Rambrouch/Folschette/Perlé - AS Wincrange II Terrain Rambrouch
23/4 10:30 Racing Troisvierges - FC Wiltz 71 II Op der Kopp (Troisvierges)
23/4 10:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - AS Hosingen Complexe sportif Reuler (synth.) 23/4 10:30 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain rue de Kuborn (Brattert)
Poussins Série 2 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 10:30 AS Wincrange I - Sporting Mertzig I Terrain synth. (Wincrange)
23/4 10:30 Blo-Wäiss Medernach - FC Wiltz 71 I Terrain 1 (Stegen, synth.)
23/4 10:30 ENT Nommern/Colmarberg/Larochette/Schieren - Etzella Ettelbruck I Terrain Ecole Primaire (Nommern) 23/4 10:30 FC Bastendorf 47 - FC 72 Erpeldange I Heiligen Wiese (Bastendorf, synth) 23/4 10:30 Atert Bissen - Young Boys Diekirch Terrain Bousbierg (Bissen)
Poussins Série 3 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 09:30 ENT Aischdall II - Sporting Mertzig II Terrain 1 (Eischen)
23/4 12:30 Alisontia Steinsel II - Résidence Walferdange II Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 23/4 09:30 FC Mamer 32 III - FC Kehlen II Terrain 2 (Mamer, synth.)
23/4 10:30 ENT Brouch/Boevange II - ENT Jeunesse Atertdaul Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 23/4 10:30 ENT Lorentzweiler/Lintgen II - Marisca Mersch Terrain 2 (Lorentzweiler)
1 Poussins Série 4 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 11:00 ENT Aischdall I - ENT Brouch/Boevange I Terrain 1 (Eischen)
23/4 09:30 Red Star Merl-Belair II - Avenir Beggen Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 23/4 10:30 FC Kehlen I - SC Steinfort Terrain 2 (Kehlen, synth.)
23/4 09:30 Alisontia Steinsel I - Racing FC Union Luxembourg II Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 23/4 10:30 Résidence Walferdange I - ENT Lintgen/Lorentzweiler I Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange)
Poussins Série 5 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 10:30 FC CeBra 01 - Una Strassen I Terrain 2 (Cessange, synth.)
23/4 11:00 RM Hamm Benfica I - Tricolore Gasperich I Terrain synth. Hamm
23/4 10:30 Swift Hesperange I - US Hostert Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 23/4 11:00 FC Mamer 32 I - Sporting Bertrange I Terrain 2 (Mamer, synth.)
23/4 11:00 Red Star Merl-Belair I - Racing FC Union Luxembourg I Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.)
Poussins Série 6 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 11:00 Syra Mensdorf I - US Berdorf-Consdorf 01 I Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
23/4 09:30 Blo-Wäiss Itzig I - ENT Berbourg/CSG/Biwer I Terrain synthétique Itzig
23/4 10:30 ENT Osten - Victoria Rosport Am Ga (Wormeldange, synth.) 23/4 10:30 Olympia Christnach-Waldbillig - Union Mertert-Wasserbillig I Terrain Am Lahr (Christnach)
23/4 09:30 Jeunesse Junglinster I - Daring Echternach Terrain 2 (Junglinster, synth.)
2 Poussins Série 7 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 09:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Red Boys Aspelt Am Dieltchen (Weiler, synth.)
23/4 10:30 Union Mertert-Wasserbillig II - Union Remich/Bous Terrain au Parc (Mertert, synth.) 23/4 : Exempt - US Moutfort-Medingen
23/4 10:30 FC Schengen - FC Munsbach Terrain synth. 2 (Remerschen) 23/4 12:30 Jeunesse Junglinster II - ENT CSG/Berbourg/Biwer II Terrain 2 (Junglinster, synth.) 23/4 09:30 Syra Mensdorf II - US Berdorf-Consdorf 01 II Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Poussins Série 8 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - US Rumelange I Terrain 1 (Esch, synth.)
23/4 10:30 US Esch-Alzette - FC Schifflange 95 I Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 23/4 09:30 CS Fola Esch-Alzette I - Union 05 Kayl-Tétange Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 23/4 10:30 US Mondorf-les-Bains - F91 Dudelange I Terrain 2 (Mondorf, synth.)
23/4 11:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - SC Bettembourg I Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Poussins Série 9 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 10:30 Union Titus Pétange I - ENT Differdange/Luna I Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 23/4 10:30 ENT Schouweiler/Clemency - FC Rodange 91 I Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) 23/4 12:30 CS Fola Esch-Alzette II - ENT Niederkorn/Sanem I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 23/4 11:00 UN Kaerjeng 97 I - CS Oberkorn I Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.) 23/4 11:00 FC Mondercange I - FC The Belval Belvaux I Terrain 2 (Mondercange, synth.)
3 Poussins Série 10 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 14:00 CS Fola Esch-Alzette IV - Una Strassen III Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 23/4 12:30 FC Mondercange III - F91 Dudelange III Terrain 2 (Mondercange, synth.) 23/4 : Exempt - FC Mamer 32 IV
23/4 10:30 FC The Belval Belvaux II - CS Oberkorn II Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 23/4 10:30 SC Bettembourg II - ENT Differdange/Luna III Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 23/4 10:30 FC Schifflange 95 II - ENT Niederkorn/Sanem II Terrain rue du Parc (Schifflange, synth.)
Poussins Série 11 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 09:30 FC Mondercange II - Swift Hesperange II Terrain 2 (Mondercange, synth.) 23/4 10:30 Racing FC Union Luxembourg III - Red Star Merl-Belair III Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 23/4 10:30 Una Strassen II - FC Mamer 32 II Terrain 2 (Strassen, synth.)
23/4 10:30 Tricolore Gasperich II - Blo-Wäiss Itzig II Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 23/4 09:30 RM Hamm Benfica II - Sporting Bertrange II Terrain synth. Hamm
Poussins Série 12 Tour 2
Journée 5 - 23/04/2017
23/4 09:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - CS Fola Esch-Alzette III Terrain 1 (Esch, synth.)
23/4 10:30 US Rumelange II - F91 Dudelange II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 23/4 10:30 ENT Differdange/Luna II - Union Titus Pétange II Stade Municipal Differdange - Terrain 2 (synth.) 23/4 09:30 UN Kaerjeng 97 II - FC Ehlerange Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.) 23/4 10:30 Minière Lasauvage - FC Rodange 91 II Stade des Mineurs (Lasauvage)
4
BUNDESLIGA LIVE
Bayer Leverkusen vs. Bayern München Samstag – 15.04.2017
Abfahrt: 13:30 Uhr (nur ab P&R Sud Howald / Centre Douanier) Anpfiff: 18:30 Uhr Rückfahrt: sofort nach dem Spiel
Preis pro Person: 140€ (inkl. Fahrt im 4* Reisebus & Sitzplatz Block F6)
Reservierung in allen Reisebüros von Voyages Emile Weber
Tel.: 35 65 75 – 1 Email: [email protected] www.emile-weber.lu
VOYAGES EMILE WEBER s.à.r.l. Reg.Com.Lux. B16639 – TVA: LU11593456 – Capital social: 250.500EUR Siège social : 15 rue d’Oetrange – L-5411 Canach – Adresse Postale : Z.A. Reckschleed – L-5411 Canach Tel. : +352 35 65 75 – 1 Fax : +352 35 97 99 – [email protected] – www.emile-weber.lu Comptes bancaires : CCPLULL : LU38 1111 0078 7518 0000 BCEELULL : LU25 0019 9400 6135 5000 CCRALULL : LU64 0090 0000 0531 9009 BGLLULL : LU51 0030 0920 0078 0000 BILLLULL : LU58 0026 1410 3350 0000
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 26 AVRIL 2017 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
Seniors Division 2 Série 2
Journée 20 - 26/04/2017
26/4 19:30 CS Oberkorn - Syra Mensdorf Terrain Woiwer (Differdange, synth.)
Réserves Seniors Classe 3 Série 1
Journée 13 - 26/04/2017
26/4 20:00 US Feulen - AS Colmarberg Terrain In Bertzent (Niederfeulen)
Dames Ligue 1
Journée 17 - 26/04/2017
26/4 19:30 AS Colmarberg - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Colmarberg)
26/4 19:30 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg I Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 29/4 19:00 Minerva Lintgen - SC Bettembourg I Terrain 2 (Lintgen, synth.)
Dames Ligue 2
Journée 17 - 26/04/2017
26/4 19:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette I - ENT Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.)
Cadets Classe 2 Tour 2
Journée 1 - 26/04/2017
26/4 19:30 Racing FC Union Luxembourg I - UN Kaerjeng 97 Terrain Hollerich (synth.)
Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 1 - 26/04/2017
26/4 19:30 FC Rodange 91 - SC Steinfort Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.)
Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 4 - 26/04/2017
26/4 19:30 Swift Hesperange II - FC CeBra 01 Terrain Robert Thill (Hesperange)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU JEUDI 27 AVRIL 2017
Futsal Play-offs Titre - Finale 2/5
Journée 1 - 27/04/2017
27/4 ? Amicale Clervaux Futsal I - FC Differdange 03 ?
ALLERGIE TEST
ALLERGIEN
1. Wie mat verschiddenen Allergië geplot ass, kann oft just d’Symptomer behandelen. An deene meeschte Fäll hëllefen do Antihistaminika, Drëpsen oder Sprayen. 2. Bei engem Allergene deen iwwerall an der Loft ass, kann ee bei engem Spezialist nofroen ob et eng Desensibilisatioun dogéint gëtt. Da kann een sech un deen Allergene winnen a reagéiert net méi dorop. 3. Wann’s du mengs op eppes bestëmmtes allergesch ze sinn, da looss dech am beschte vun engem Allergolog testen.
Méi Tipps fi r deng Gesondheet fënns du op www.cmcm.lu.
Nous recherchons
un chauffeur (m) permis de conduire de la catégorie B pour le transport de nos joueurs - divers jours en semaine
Pas d’emploi à plein-temps !
Lieu de départ et stationnement des navettes: Centre de Formation National, rue de Limpach à Mondercange
Contact et renseignements : Henriette FRANCOIS – Département International Jeunes de la FLF Tél. 488665-45 ou [email protected]
a Vinothèque L Grevenmacher
Grand choix de vins Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen
Accueil et conseils personnalisés exclusivité Heures d’ouverture: Tous les jours de 10h à 18h
Grand parking Caves Bernard-Massard S.A. 22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 E-mail: [email protected] www.bernard-massard.com Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 27. März 2017 in Mondercange
Präsident: P. PHILIPP
Mitglieder: Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL, J.-J. SCHONCKERT
Sekretär: J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 20. März 2017 wird genehmigt.
VERWALTUNGSRAT
Sondersitzung des Verwaltungsrates, 1.4.2017
Die Tagesordnung für die Sondersitzung des Verwaltungsrates am Samstag, den 1. April 2017 wird festgehalten:
- Nationaler Spielbetrieb - Unterredungen mit den Vereinen der verschiedenen Divisionen - Subside qualité +
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Subside qualité + des Sportministeriums
Die geplante Unterredung mit den Verantwortlichen des Sportministeriums zu dem Thema subside qualité + fand am Mittwoch, den 22. März 2017 im INS in Luxemburg statt.
Seitens der FLF nahmen P. PHILIPP, F. MEYER und J. WOLFF an dieser Unterredung teil.
Der größte Teil der noch offenstehenden, administrativen Fragen konnte bei dieser Unterredung geklärt werden.
Der Verwaltungsrat plant in einer ersten Phase eine Informationsversammlung zum Thema subside qualité + in Mondercange zu organisieren.
Unterredungen 2017 des Verwaltungsrates mit den Vereinen der verschiedenen Divisionen
Der Bericht der Sitzungen und die verschiedenen Anlagen (die Spielkalender der verschiedenen Divisionen, die standardisierten Eintrittspreise für die Coupe de Luxembourg und die Coupe FLF 2017/2018, sowie das Standardformular für die Berufung eines Vereins) werden den Vereinen Ende der Woche per Email zugestellt.
Generalversammlung 2017 der CSMS
Dr. H. MAUSEN informiert den Verwaltungsrat über die Generalversammlung 2017 der CSMS, welche am Mittwoch, den 22. März 2017 im INS in Luxemburg stattfand.
Neues Nationalitätengesetz - Unterredung mit dem Justizministerium
Me J.-J. SCHONCKERT informiert den Verwaltungsrat über eine Unterredung von Vertretern der FLF (M. DIEDERICH, Me J.-J. SCHONCKERT) mit Herrn Y. HUBERTY (Justizministerium) vom Dienstag, den 21. März 2017 im Justizministerium zum Thema „neues Nationalitätengesetz“.
INTERNATIONALER SPIELBETRIEB
WM-Qualifikationsspiel Luxemburg - Frankreich, 25.3.2017
Der Verwaltungsrat beglückwünscht die Spieler, Trainer und Betreuer der Nationalmannschaft für die hervorragende Leistung beim WM-Qualifikationsspiel gegen Vize-Europameister Frankreich.
Ein besonderes Lob geht an die Sängerin Sandy BOTSCH, welche mit ihren a - capella – Interpretationen der Marseillaise und der Heemecht die Zuschauer beindrucken konnte.
Weiterhin bedankt sich der Verwaltungsrat beim Verbandssekretariat für die gute Organisation des Spiels und der Rahmenveranstaltungen.
Freundschaftsländerspiel Luxemburg U21 – Malta U21, 23.3.2017
Der Verwaltungsrat gratuliert den Spielern, Trainern und Betreuern der U21-Auswahl für das hervorragende Resultat (5-0) und die gute Leistung beim Freundschaftsländerspiel gegen Malta.
Freundschaftsländerspiel Luxemburg – Kapverdianische Inseln, 28.3.2017
Verschiedene organisatorische Angelegenheiten werden besprochen.
INTERNATIONALE ANGELGENHEITEN
Social responsibility project der UEFA
Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über eine Sitzung der UEFA-Kommission für Fairplay und soziale Verantwortung vom 23. März 2017.
SCHIEDSRICHTERWESEN
Schiedsrichteraustausch mit dem albanischen Fußballverband
Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über einen geplanten Schiedsrichteraustausch mit dem albanischen Fußballverband.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 3. April 2017 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.
Séa e de la Cour d’Appel
Date et lieu: Jeudi, le 06 avril 2017 au siège de la FLF à Mondercange
Président: J. FABER Membres: G. PIERRET, K. REUTER
Com. Contrôle: P. SCHMIT Secrétariat: L. DA COSTA
De a de d’Appel du lu Swift Hesperange
Affaire: Swift Hesperange – CS Fola Esch (LALUX Indoor, 04/03/2017)
HESPERANGE SWIFT
CARTON ROUGE MAGRO DE CASTRO JEAN-PAUL - 587067, article $98/4#2 (menace, paroles et gestes), 6 journées off, 98/3/5, récidive, € , Date des faits: 5/ / M. Ewert a quitté la salle.
************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club du Swift Hesperange, arbitres de la partie), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Co issio de Co t ôle, la Cou d’Appel constate:
- que selon le Règlement Indoor, un entraîneur renvoyé du terrain est suspendu pour le reste du tournoi et doit quitter la salle, ce que M. MAGRO DE CASTRO n’a pas fait selon son propre aveu.
Pa co sé ue t, la Cou d’Appel décide de confirmer le jugement du Tribunal Fédéral.
Les frais sont à charge du Swift Hesperange.
De a de d’Appel du lu Union 05 Kayl-Tétange
Affaire: Yellow Boys Weiler-la-Tour – Union 05 Kayl-Tétange (Seniors Division 1 Série 2, 19/03/2017)
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON ROUGE RASTODER ALDAN - 79923, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, € , Date des faits: / /
************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club du Yellow Boys Weiler-la-Tour et de l’Union 05 Kayl-Tétange, arbitres de la partie), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du ep ése ta t de la Co issio de Co t ôle, la Cou d’Appel constate:
- qu’il ne s’agit pas d’une voie de fait, mais d’un jeu brutal.
Pa co sé ue t, la Cou d’Appel décide de modifier le jugement du Tribunal Fédéral comme suit :
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON ROUGE RASTODER ALDAN - 79923, article $98/2#2 (jeu brutal), 3 journées off, € 0, Date des faits: 19/03/2017
Les frais sont à charge de la FLF.
De a de d’Appel du lu Sporting Bertrange
Affaire: Union Remich/Bous – Sporting Bertrange (Seniors Division 1 Série 2, 12/03/2017)
BERTRANGE SPORTING
CARTON ROUGE MATHIEU BENJAMIN - 557541, article $98/2#5 (voie de fait), 7 journées off, provoqué, récidive, sursis du 06/03/2016, € , Date des faits: 12/03/2017 Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part du Sporting Bertrange. Une note sera transmise au CAF.
************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club de l’Union Remich/Bous et du Sporting Bertrange, arbitres de la partie), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle:
- qu’en vue des circontances exposées par les parties, la Cour d’Appel est d’avis qu’une sanction de 3 journées officielles est appropriée, en déduisant 1 journée officielle du fait que le joueur ait été provoqué, la sanction se résume à 2 journées officielles, s’y ajoute 1 journée officielle en raison de la récidive et 3 journées officielles pour le sursis du 06/03/2016.
Pa co sé ue t, la Cou d’Appel décide de modifier le jugement du Tribunal Fédéral comme suit :
BERTRANGE SPORTING
CARTON ROUGE MATHIEU BENJAMIN - 557541, article $98/2#5 (voie de fait), 6 journées off, provoqué, récidive, sursis du 06/03/2016, €50, Date des faits: 12/03/2017
Les frais sont à charge de la FLF.
Tribunal Fédéral
Chambre: I
Date et lieu: Jeudi, 06/04/2017 au siège de la FLF à Mondercange
Président: Nico EWERT Membres: John LAROSCH, Albert WILTGEN, Georges HOFFMANN, Romain BACK Juriste: - Excusés: Léon KETTEL, Aly ZOENEN
Com.Contrôle: - Admin. FLF: Felix MEYER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes:
ASPELT RED BOYS
CARTON JAUNE Rafailovic Dejan - 52748 (3), Sagrillo Maximilian Guy Vivian - 559865 (2), Fischbach Max - 571847 (3), Goergen Gilles - 578418 (4)
CARTON JAUNE/ROUGE SALGUEIRO COELHO CLAUDIO ANDRE - 7 , € , Date des faits: / / 7
BASTENDORF FC 47
CARTON JAUNE Reding Josy - 23451 (1), Nardi Pietro - 52576 (1), Weiler Charles - 52577 (6), Raths Christian - 56922 (5), Marchal Pierre - 563426 (1), Raths Claude - 571669 (5), Schaul Mathis - 581195 (1), Antunes Pereira Edgar - 588621 (4)
BEGGEN AVENIR
CARTON JAUNE Centrone Luca - 578975 (3), Akers Matteo - 586544 (4), Dos Santos Pereira Tiago - 590075 (3)
BELVAUX FC THE BELVAL
CARTON JAUNE Schockmel Sven - 55753 (3), Zieser Roland - 564339 (2), Nurenberg Joe - 571346 (1), Salucci Lorenzo - 576465 (5), Rebussi Florent - 581786 (2), Kayl Damien - 585393 (3), Da Silva Pereira Noah - 587567 (2)
CARTON JAUNE/ROUGE DINIS PIRES LUCAS - 7, € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE DA SILVA PEREIRA ANTONIO - 22404, article $98/4#1 (injure), 5 journées off, (2 sursis), 98/4/2, 98/3/5, après match, après publication au BIO, Art. , € , Date des faits: / / 7 DINIS PIRES LUCAS - 82407, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, 98/3/5, après jaune/rouge, Art. , € , Date des faits: / / 7
BERBOURG BERDENIA
CARTON JAUNE Guth Serge - 41263 (5), Da Luz Lima Luis Nascimento - 57293 (2), Kaufmann Manuel - 561886 (3), Leconte Danny - 572809 (4), Freitas Yannick - 577679 (2)
CARTON ROUGE DIOP IBRAHIM - 574918, suspension avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre. Date des faits: 02/04/2017 Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part du Berdenia Berbourg.
BERDORF-CONSDORF US 01
CARTON JAUNE Lopes De Jesus Dany - 571038 (3), Da Silva Oliveira Richard - 574284 (2), Jade Quentin Louis Jonathan - 584511 (4), Schroeder Mathieu - 588193 (3), Magalhaes Nunes Ricardo José - 594249 (3)
CARTON JAUNE/ROUGE PINTO DA SILVA GONCALVES RUI MIGUEL - 586857, € , Date des faits: / / 7
BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE Even Gilles - 52750 (5), Vitali Melchior - 75710 (5), Bliksas Kim Jonathan - 81812 (1), Hackenberg Yann - 566896 (1), Costa Dylan - 568981 (5)
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE Goncalves Dantas Michael - 568562 (1), Duwe Olivier - 577269 (2)
BIEKERECH FC
CARTON JAUNE Da Silva Fereira Luis Miguel - 568830 (2), De Oliveira Monteiro Bruno Daniel - 580117 (1), Sievi Basile - 582564 (2)
BISSEN ATERT
CARTON JAUNE Vanek Julia - 73486 (1), Ferreira Costa Diana - 77211 (1), Mendes Gomes Bobby - 560000 (5), Mendonca Ribeiro Flavio - 579869 (3), Alves Ferreira Ricardo - 587948 (2), Lopes Do Rosario Mirco Carlos - 590306 (6)
CARTON JAUNE/ROUGE DA COSTA AZEVEDO TIAGO JOSÉ - 7 7 , € , Date des faits: / / 7
BIWER JEUNESSE
CARTON JAUNE Weis Christian - 51839 (1), Lopes Ferreira Andre Filipe - 571092 (7), Thelen Marc - 574645 (1)
BOEVANGE-ATTERT US
CARTON JAUNE Pauly Joy - 558026 (4), Loos Leo - 575281 (1), Rasqui Mika - 585758 (4)
BOURSCHEID CS
CARTON JAUNE Heischbourg Steve - 22304 (4), Coimbra Santiago Patrick - 575499 (1), Noesen Nico - 577773 (3), Gningue Medoune - 586905 (4)
BROUCH FC
CARTON JAUNE Bollendorff Bob - 573302 (1), Alff Pit - 574857 (8), Kalac Emir - 583861 (4)
CARTON ROUGE ROCHA FORTES STIVEN JORGE - 85556, Date des faits: 02/04/2017 SANTOS NUNES JORGE MIGUEL - 578972, article $98/4#1 (injure), 7 journées off, 98/3/5, 98/4/1, après expulsion, récidive, sursis du 27/11/2016, € , Date des faits: / / 7
CANACH JEUNESSE
CARTON JAUNE Sibenaler Luc - 558131 (3), Tavares Borges Joao Da Luz - 571827 (3), Fickinger Jeremy - 579846 (1), Schmitz Jim - 580829 (3), Brandenburger Jeff - 583636 (2), Laffineur Cedric - 590535 (4), Lefranc Kevin Jean-Louis Lucien - 594236 (5)
CARTON JAUNE/ROUGE SEIWERATH YANIK - 7 , € , Date des faits: / / 7
CESSANGE FC CEBRA 01
CARTON JAUNE Pizzolante Sandro - 14611 (2), Ferreira Alves Joana - 578552 (2)
CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA
CARTON JAUNE Gras Jeff - 5670 (2), Tholl Steve - 54730 (1), Schumacher Yannick - 55923 (5), Oberweis Sven - 576893 (2), Stein Samuel - 583404 (6)
CLEMENCY ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE Magueja Macedo Joel - 77004 (2), Fernandes Da Silva Paulo Gabriel - 561143 (1), Palamar Haris - 567692 (1), Kappler Jeff - 569138 (2), Fernandes Da Silva Kevin - 576801 (1), Adrovic Haris - 578673 (1), Sgura Antonio - 587247 (2), Klein Mex - 587255 (2), Thill Tim - 587549 (1)
CLERVAUX CLARAVALLIS
CARTON JAUNE Schroeder Carlo - 21539 (4), Rosa Da Silva Patrick - 573447 (1), Da Silva Nelson Fernando - 580998 (4)
COLMARBERG AS
CARTON JAUNE Barbosa Da Cruz Antonio Manuel - 23510 (3), El Kanouni Otmane - 75875 (5), Goncalves Marques Pedro Filipe - 563608 (5), Rodrigues De Melo Joel - 566419 (6), Vaz Da Silva Dany - 577781 (4), Bessa David Leonardo - 578999 (3), Champenois Celine - 580920 (1), Rieiro Maia Nuno Alexandre - 591382 (3)
DALHEIM FC LES AIGLONS
CARTON JAUNE Gomes Mendes José Carlos - 83753 (1), Fernandes Ferreira Tiago Gil - 563527 (1), Paiva Martins Rafael - 568446 (2), Gomes Vieira Fábio Júnior - 594999 (3)
DIEKIRCH YOUNG BOYS
CARTON JAUNE Pereira Monteiro Miguel António - 72704 (5), Simoes Dinis Daniel Eduardo - 564982 (2), Morais De Sousa Elio Manuel - 569942 (4), Lanners Nick - 578998 (3), Costa Cunha Oliveira Jorge Max - 579833 (4), Celebic Armin - 580244 (2), Reis Goncalves Claudio Rafael - 582432 (5), Teixeira Rodrigues Luis Carlos - 591085 (4)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE Rodrigues De Almeida Andre Filipe - 561681 (6), Albanese Ivan - 575919 (3), Sequeira Gomes Samuel - 584001 (2), Pinto Steve - 584083 (1), Sabotic Sejfo - 584325 (1), Palamar Edin - 584584 (4), Mendes Monteiro Clayton - 586148 (3), Spano Loris - 587122 (1), Durakovic Alek - 588087 (1), Fernandes Pinto Joao Pedro - 593023 (2), Moniz Elves Silva - 595959 (1)
PEINES ADMINISTRATIVES Differdange FC 03, article $105#5 (une équipe ne se pr se te pas du tout ou ave plus de i utes de retard , € , , BAM, , Date des faits: 01/04/2017
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE Alves Da Mota Daniel - 56925 (4), Natami Omar - 77002 (2), Klica Almir - 79198 (2), Sabotic Meris - 579199 (3), Mathieu Nigel - 579753 (3), Martins David Batista Fabio - 583599 (2), Altomare Luca - 585878 (1), Da Cruz Tim - 591598 (3), Brasil Honorio Lucas - 592594 (3), Barbosa Lima Ryan - 595807 (2)
CARTON JAUNE/ROUGE ABRANTES CORTEZ LEANDO - , € , Date des faits: 1/04/2017
ECHTERNACH DARING
CARTON JAUNE Magalhaes Esteves Duarte Samuel - 75766 (1), Bermes Steve - 563063 (2), Berg Yannick - 575109 (2), Pereira De Sousa Marco - 585110 (2), Tchantchou Mike - 585900 (4)
EHLERANGE FC
CARTON JAUNE Da Silva Santos Helder Fernando - 24946 (1), Bazzucchi Jimmy - 564346 (6), Vieira Castro Hugo Filipe - 568906 (4), Welscher Sam - 582045 (2), Adiamini Lino - 585550 (1), Adiamini Matteo - 585551 (5), Mateus Mika - 588585 (5)
CARTON JAUNE/ROUGE SIMON DANY FERNAND - , € , Date des faits: / / 7
EHNEN VINESCA
CARTON JAUNE Osmanovic Elvis - 56806 (1), Horta Dos Santos Jerson - 83105 (4)
CARTON ROUGE OSMANOVIC ELVIS - 56806, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7
PEINES ADMINISTRATIVES Eh e Vi es a, arti le $ # u e uipe e se pr se te pas du tout ou ave plus de i utes de retard , € ,7 , SEN RES ,4 retrait du championnat, Date des faits: 02/04/2017
ELL SC
CARTON JAUNE Smit Raphael - 56626 (5), Fritsch Noémie - 77695 (1), Calmes Joe - 563523 (4), Justen Jerôme - 567010 (2), Zinelli Joyce - 572217 (5), Frisch Joe - 578415 (4)
ERPELDANGE FC 72
CARTON JAUNE Bock Daniel - 559396 (1), Ruppert Philippe - 588054 (2), De Paulo Miranda Henrique Diogo - 589653 (5)
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE Freire Fernandes Bruno Adelino - 78192 (3), Muharemovic Veldin - 82598 (5), Perkovic Antoine - 85410 (1), Rodrigues Correia Leal Gerson - 573145 (5), Muratovic Meris - 575143 (2), Dernouss Yasmina - 582767 (2), Bernard Brice Norbert Henri - 583236 (5), Ramcilovic Emir - 584600 (2), Laruccia Maxime Mario Enzo - 588692 (1), Lima Lizardo Brandon - 590422 (1), Rosas Raposo Lucas - 593212 (1)
CARTON ROUGE STRASSER JEFF - 6317, article $98/3#2 (critique), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7 BISPO SILVESTRE PEDRO DANUIEL - 580168, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7
PEINES ADMINISTRATIVES Esch-Alzette CS Fola, article $ # u e uipe e se pr se te pas du tout ou ave plus de i utes de retard , € , , JUN , , Date des faits: 01/04/2017
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE Ribeiro Alves Bruno - 53054 (1), Barbosa Trigo Ricardo Porfirio - 82651 (2), Peixoto Gomes Ricardo Junio - 82729 (5), Ferreira Coelho Sergio Leonel - 564887 (7), Rodrigues Duarte Pedro Miguel - 584705 (7), Vieira Da Silva Ricardo Jorge - 592609 (4), Rocha Duarte Diogo Miguel - 594672 (2)
ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'
CARTON JAUNE Monteiro Brighton - 578855 (2), Babacic Mirnes - 583415 (1), Oliveira Martins Pedro Miguel - 586230 (4), Rodrigues Fernandes Andre Filipe - 591681 (1), Cunha Teixeira Alexandre - 593375 (2)
ETTELBRUCK ETZELLA
CARTON JAUNE Weyland Bruce - 578313 (1), Kips Mirco - 579404 (3), Martins Lages Pedro Rafael - 580510 (3), Bella Abega Magloire Georgy - 584585 (5), Osmanovic Eldin - 586119 (2), Kolic Demir - 586471 (2), Mendonca Ribeiro Nelson - 587737 (1), Zambujo Pimentel Diogo Miguel - 589560 (6), Ferreira Moreira Diogo Miguel - 595250 (2)
FEULEN US
CARTON JAUNE Fernandes Martins Jorge - 561290 (4), Ackels Steve - 564215 (4), Lopes Mota Luis Carlos - 577969 (3)
FOLSCHETTE US
CARTON JAUNE Pick Sascha - 47801 (2), Deboulle Yann - 563517 (1), Deboulle Pit - 565410 (5)
CARTON JAUNE/ROUGE CRAVEIRO FARIA DOMINGOS - , € , Date des faits: / / 7
GASPERICH TRICOLORE
CARTON JAUNE Cappelletti Antonio - 54193 (1), Reiter Miroslav - 57435 (2), Romao Neves Luis Miguel - 581215 (1), Brito Da Silva Rafael - 588349 (2)
CARTON JAUNE/ROUGE BASTIAO COELHO DAVID NUNO - 7 7, € , Date des faits: / / 7
GILSDORF JEUNESSE
CARTON JAUNE Dias Pereira Elmar - 560965 (4), Fernandes Da Silva Rui Filipe - 569605 (5), Muratovic Edwin - 570083 (4), Muratovic Admin - 571815 (4), Martins De Sousa Andre Filipe - 574349 (1), Vaz Da Cruz Cedric - 582052 (2), Tall Ibrahima - 586984 (5)
CARTON ROUGE CARVALHO RODRIGUES CARLOS - 594234, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, sursis , € , Date des faits: / / 7
GREVELS EXCELSIOR
CARTON JAUNE Weber Kevin - 570983 (3)
GREVENMACHER CS
CARTON JAUNE Mannon Charel - 578943 (7), Becker Sven - 579845 (2)
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE Schwarmes Patrick - 581198 (2), Cucukovic Aleksandar - 581764 (2)
CARTON ROUGE BAH ISSA - 82417, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, € , Date des faits: / / 7 CARVALHO DA SILVA XAVIER - 592585, Date des faits: 01/04/2017
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77
CARTON JAUNE De Pina Goncalves Cardoso Diogo - 563614 (6), Gindt Kevin - 578939 (5), Constantino Rodrigues Filipe José - 595351 (1)+(2)
HESPERANGE SWIFT
CARTON JAUNE Marinho Dias Maria Armanda - 84278 (1), Correia Aydine - 563672 (2), Marx Emanuel - 581939 (5), Andres Romain - 584205 (4), Ferreira Alexandre - 587699 (1)
HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL
CARTON JAUNE Amorim Da Silva Samuel Luis - 55400 (4), Spinelli Luigi - 564584 (2), Sousa Cunha Catia Alexandra - 576730 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE BECHET LOUIS - 7 , € , Date des faits: / / 7
PEINES ADMINISTRATIVES Hobscheid-Eischen Alliance Aischdall, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard , € , , BAM, 6, Date des faits: 01/04/2017
HOSINGEN AS
CARTON JAUNE Wagener Alain - 46006 (1), Backes Pit - 558285 (3), Diederich Rene - 577456 (1), Patz Joe Gerard - 581377 (2), Goncalves Carvalho Hernani Leonardo - 594313 (3)
HOSTERT US
CARTON JAUNE Stumpf Chris - 568498 (7), De Jesus Ferreira Marco - 588115 (6), Battaglia Thomas - 589126 (1), San Andres Gregory - 590916 (3)
ITZIG BLO-WÄISS
CARTON JAUNE Manzoni Raphael - 52358 (5), Reuter Andy - 55467 (4), Schanet Alain - 55774 (1), Meisch Jacques - 57020 (1), Felten Sam - 565416 (3), Reis Da Silva Filipe Manuel - 571333 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE DENAUW DYLAN - 7 , € , Date des faits: / / 7
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE Forster Pol - 562694 (1), Christen Pit - 575306 (1), Malheilro Martins Joao Carlos - 581487 (1), Nascimento Camarinho Joana Marli - 585382 (1), Fasui Daniel - 589065 (6)
CARTON ROUGE SASKA OLIVER - 18743, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, Art. , € , Date des faits: / / 7 TANGETEN NADINE - 568729, article $98/2#5 (voie de fait , jour es off, sursis , € , Date des faits: / / 7 KREMER EMMA - 580438, arti le $ / # voie de fait , jour es off, sursis , € , Date des faits: / / 7
KAERJENG UN 97
CARTON JAUNE Hess Pit - 565896 (7), Moris Yannick - 577873 (1), Silva Luca - 585863 (2), Rupil Timothe - 587289 (2), Selimovic Tarik - 588126 (2), Teixeira David - 589179 (2), Cirikovic Kley - 592900 (2)
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON JAUNE Skrijelj Ajman - 79924 (5), Sanó Peti Seco - 85176 (1), Bernard Cliff - 577218 (3), Agovic Alen - 577358 (6), Vale Marques William - 582783 (4), Pereira Oliveira Vitor Cristofer - 586408 (1), Skenderovic Jasmir - 588151 (4), Da Costa Pinto Dany - 588641 (4)
CARTON JAUNE/ROUGE LICINA DENIS - 586165, € , Date des faits: / / 7
KEHLEN FC
CARTON JAUNE Costa Pereira Vitor Hugo - 56895 (2), Back Leo Wandrille - 83044 (1), Zaton Lucas - 558672 (2), Ludovicy Joe - 563584 (7), Weisgerber Ben - 565547 (3), Santos Machado Daniel - 571179 (1), Torrao Dos Santos Marcio - 593241 (1)
KOERICH-SIMMERN FC
CARTON JAUNE Turmes David - 55712 (3), Louis Max - 567141 (2)
KOPSTAL 33 FC
CARTON JAUNE Teixeira Rosas Rui Fernando - 56529 (2), Hansen Joe - 571904 (1)
LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS
CARTON JAUNE Batista Ferreira Rui Miguel - 42308 (4), Pacheco Da Costa Caldas Andre Filipe - 570835 (3), Dos Anjos Timoteo Rafael - 579510 (2), Lopes Cordeiro Rafael Filipe - 584162 (4), De Sousa Silva Denil Rafael - 588733 (3), De Pina Barros Fernandes Adilson - 589260 (3)
CARTON JAUNE/ROUGE VILELA DO CARMO MAURO - , € , Date des faits: / / 7
LASAUVAGE MINIÈRE
CARTON JAUNE Santos Saraiva Dany - 76741 (1), Da Silva Carvalho Bruno Daniel - 85818 (1), Nunes Almeida Gilles - 574257 (1), Santos Saraiva Dylan - 581293 (3), Duarte Dias Joao Marcelo - 590157 (1), Pinto Correia Danilo Filipe - 594396 (3)
LINTGEN MINERVA
CARTON JAUNE Das Merces De Almeida Alain - 56999 (5), Da Silva Matos Alves Tiago - 568273 (1), Neuman Sven - 585344 (2), Mantrisi Gianluca - 585764 (2)
CARTON JAUNE/ROUGE KALABIC ALMEDIN - , € , Date des faits: / / 7
LORENTZWEILER FC
CARTON JAUNE Alomerovic Assim - 52514 (4), Neves Patrick - 564378 (4), Sanches Gomes Remy - 576845 (4), Schroeder Ben - 581594 (5)
LUXEMBOURG AS PORTO
CARTON JAUNE Pragana Branca Tiago Jose - 590689 (4), Carneiro Ribeiro Ricardo Filipe - 591982 (2)
CARTON JAUNE/ROUGE SKRIJELJ SEMIR - 561032, € , Date des faits: / / 7 LEITE PINTO JOAO PAULO - , € , Date des faits: / / 7
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE Hoxha Arlind - 74641 (1), Marcic Sacha - 75842 (1), Skrijelj Admir - 563291 (4), Jackson Giuliano - 567722 (1), Schreiner Nicola - 569656 (6), Cimbaljevic Luka - 577000 (3), Oliveira Gonzalez Jordi - 577007 (3), Lutovac Dejan - 577023 (4), Shala Florik - 579442 (1), Nouidra Tarik - 582882 (8), Martin Alessandro - 587155 (1), Orsino Umberto - 590052 (4), Almeida Lucas - 590779 (2), Bah Alpha Boubacar - 593807 (1), Sano Mohamed - 595432 (3)
CARTON JAUNE/ROUGE SILVA SOUZA GRAZIELA - 593951, € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE SOARES DA ROCHA JACINTA MANUELA - 577696, article $98/3#2 (critique), 4 journées off, 98/4/1, récidive, après match, après publication au BIO. € , Date des faits: / 3/2017 ANDRADE MACHADO JULIANA PATRICIA - 578368, arti le $ / # voie de fait , jour es off, sursis , € , Date des faits: / / 7 SINANI DANEL - 582197, article $98/2#2 (jeu brutal), 3 jour es off, sursis , / / , € , Date des faits: / / 7
MAMER FC 32
CARTON JAUNE Da Silva Faria Miguel Angelo - 76701 (2), Duracak Amar - 82748 (8), Tubic Adnan - 577637 (1), Martins Dos Santos Miguel Jose - 583961 (1), Krysatis Charel - 587496 (3), Loporcaro Matteo - 590041 (1), Collino Valerio - 592981 (1)
MEDERNACH BLO-WÄISS
CARTON JAUNE Bras Mendes André - 79712 (2), Jacintho Gomes David - 566494 (1), Vaz Bessa Daniel - 566705 (6), Barrela Lavinas Billy - 568137 (3), Do Rosario Sidney - 568477 (2), Schoos Pit - 571368 (4), Weirich Wesley - 580795 (1), Vieira Cordeiro Joel - 587632 (2)
MENSDORF SYRA
CARTON JAUNE Welter Christian - 51449 (7), Steffes Lex - 566310 (4), Steinmetz Damien - 572275 (3), Schmit Mathieu - 577422 (4), Ramsden Theodore - 578502 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE PRANGE MICHEL BENJAMIN - 7 , € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE SCHMARTZ BEN - 580521, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7
PEINES ADMINISTRATIVES Mensdorf Syra, arti le $ # u e uipe e se pr se te pas du tout ou ave plus de i utes de retard , € , , CAD , retrait du championnat, Date des faits: 02/04/2017
MERL-BELAIR RED STAR
CARTON JAUNE Ferreira Paiva Ricardo - 55642 (2), Herceg Aladin - 75208 (4), Keay Lachlan Alexander Davis - 78459 (1), Pinheiro Silva Alex - 568835 (4), Monteiro Lima Steven - 573495 (8), Dos Santos Ramos Patrick - 575654 (2), Fournel Jo - 581836 (4), Di Gennaro Vincent - 583019 (3), Naito Nogueira Andre Filipe - 584366 (3), Loureira Curto Francisco - 585768 (2)
CARTON JAUNE/ROUGE KLOOSE SAMUELE - , € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE GOMES ROBERTO - 72981, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, (2 sursis), 98/4/1, après expulsion, € , Date des faits: / / 7 MONTEIRO DA CUNHA MICHEL - 560660, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7
MERSCH MARISCA
CARTON JAUNE Mendes Felisberto Papa - 81545 (2), Trindade Madeira Mikael - 570205 (2), Hoffmann Michel - 578693 (1), Santos Da Graca Fabio - 578695 (6), Nurkovic Ervin - 591398 (3)
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE Fantes Michael Wolfgang - 83204 (1), Haas Pol - 570723 (4), Almeida Ferreira Andre - 577401 (1), De Matos Pereira Francisco - 579278 (5), Fisch Jan - 592020 (2)
CARTON ROUGE KAYSER MAXI MARGUERITE - 589418, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis , € , Date des faits: / / 7
MERTZIG SPORTING
CARTON JAUNE Antonacci Domenico - 561559 (3), Bodem Alex - 572315 (3), Gasper Ben - 572668 (4), Scheilz Pit - 576093 (5), Dos Santos Macedo Dylan - 582637 (5), Gengler Yannis - 585605 (1), Toure Amadou - 589211 (4), Gomes Oliveira Rui Alexandre - 594004 (5)
MONDERCANGE FC
CARTON JAUNE Oliveira Barros Da Silva Andre - 573103 (3), Volkmann Tom - 575818 (2), Wetie Tchumou Guilain Romeo - 577394 (4), Schonckert Nick - 580995 (6), Lemos Marques Diogo - 585951 (2)
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE Ferreira Da Silva Patrick - 561777 (4), D'Alessandro Fabio - 573210 (5), Bartholomey Yann - 575092 (3), Schermuly Oliver - 580230 (3), Da Costa Rodrigues David - 580325 (8), Di Lorenzo Cedric - 587751 (1), Picci Giuliano - 588021 (4), Nabli Mohamed Amine - 589130 (3)
MOUTFORT-MEDINGEN US
CARTON JAUNE Ramos Pires Idnai - 79497 (3), Marques Fernandes Jorge Manuel - 575350 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE DA SILVA CORTE JOSÉ JOAO - 7 , € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE MARQUES FERNANDES JORGE MANUEL - 575350, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7
MUHLENBACH FC BLUE BOYS
CARTON JAUNE Agovic Nusret - 79903 (5), Monteiro Tavares Stephan - 570216 (1), Pais Luaia Flavio Miguel - 570520 (3), Pires Da Silva Adrian - 584068 (3)
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE Arnold Jan - 557540 (3), Martins De Jesus Michel - 583198 (4), Baio Suleimane - 591901 (5)
PEINES ADMINISTRATIVES Mu s a h FC, arti le $ # u e uipe e se pr se te pas du tout ou ave plus de i utes de retard , € , , JUN , , Date des faits: 01/04/2017
NIEDERKORN PROGRÈS
CARTON JAUNE Santos Morais Denilson César - 81310 (1), Kozar Edin - 580109 (4), Menai Hakim - 591636 (3), Tavares Ribeiro Paulo Sergio - 593563 (5), Ferino Adrien - 594235 (5)
NOERTZANGE FC H.F.
CARTON JAUNE Scheer Yannick - 568978 (3)
CARTON JAUNE/ROUGE SCHEER YANNICK - 7 , € , Date des faits: / / 7
NOMMERN FC
CARTON JAUNE Abazi Elvir - 77948 (2), Rodrigues Teixeira Fabio - 593114 (1)
OBERKORN CS
CARTON JAUNE Fati Fodecari - 83084 (1), Avdic Elvis - 582204 (1), Gonçalves Ferreira Michel - 589907 (2), Costa Miranda Miguel Angelo - 591073 (4), De Sousa Almeida Miguel Angelo - 592648 (3)
CARTON JAUNE/ROUGE GOMES TAVEIRA HUGO PILIPPE - , € , Date des faits: / / 7
OBERKORN LUNA
CARTON JAUNE Do Rosario Lopes Rafael Miguel - 77796 (2), Da Costa Nene - 79489 (4), Ferreira Da Silva Joao Pedro - 82070 (3), Sponar Thibault - 82835 (3), Lopes Martins William - 83501 (3), Pires Rodrigues Jose Lino - 572343 (3), Hasi Elis - 582597 (1)
PERLÉ FC LES ARDOISIERS
CARTON JAUNE Hdidou Ilias - 79495 (1), Jordan Jamie - 568116 (2), Stadtfeld Sandro - 571391 (2), Barra Soares Horta Steven - 577717 (1), Ludovicy Christophe Ernest - 595539 (1)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE Silaj Christian - 79726 (1), Baier Tobias - 79743 (2), Cissé Isaac - 83064 (2), Bojic Filip - 85381 (1), Gashi Eliot - 574009 (2), Muratovic Armin - 578084 (3), Duarte Moreira Christophe - 579561 (2), Matias Marques Yann - 581314 (6), Carlson Dirk - 581835 (5), Mendes Dias Marques Tiago Filipe - 582277 (1), Ferreira Pereira Fabio Francisco - 588553 (4), Dos Santos De Castro Hugo - 589964 (4), Fangueiro Soares Carlos Manuel - 590794 (1), Salvado Fernandes Jonathan - 591210 (3)
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07
CARTON JAUNE Grigore Catalin - 82373 (1), Souza Ribeiro Caio Cezar - 570309 (4), Muller Benny - 579435 (1)
PRATZERTHAL-REDANGE FC
CARTON JAUNE Lauer Martin - 48513 (4), Hausman Arthur Johan Hughes - 79993 (2), Do Couto Teixeira Marco - 557517 (1), Alves Teixeira Dominique - 568715 (6), Ihry Martine - 587471 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE HAUSMAN VICTOR JOHAN - 7 , € , Date des faits: / / 7 FERNANDES DE SOUSA STEVEN - , € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE BERNARD SASKIA - 576794, article $98/2 (comportement antisportif), 2 journées off, (1 sursis), € , Date des faits: 01/04/2017 Une note sera transmise au CAF. HAUSMAN JOËL - 594198, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 4 journées off, récidive, € , Date des faits: / / 7
RAMBROUCH US
CARTON JAUNE Mausen Eric - 561533 (1)
REISDORF US
CARTON JAUNE Tavares Fernandes Andre - 574693 (6), Weidert Christophe - 576744 (3), Ketchadji Tchadjo Jean-Marc - 577156 (3), Da Graça Pereira Borges Fabrizio Ravaneli - 593628 (1)
REMICH/BOUS UNION
CARTON JAUNE Martins Nogueira Bruno - 57584 (4), Grethen Olivier - 564034 (1), Mazurier Sebastien - 575503 (4), Melo Faria David - 577419 (3)+(4), Esteves Margato Steve - 577645 (1), De Oliveira Rodrigues Gabriel - 587229 (1)
RODANGE FC 91
CARTON JAUNE Civovic Denis - 579636 (4), Selimovic Almin - 580032 (4), Goncalves Dos Santos Melanie - 582065 (1), Kiambu David - 585491 (3), Latik Ervin - 589201 (3)
CARTON JAUNE/ROUGE TAPE BADE GUY ROLAND - , € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE RIBEIRO SERAPHIN - 565991, arti le $ / o porte e t a tisportif , jour es off, sursis , € , Date des faits: / / 7
ROSPORT VICTORIA
CARTON JAUNE Hoffmann Pierre - 8821 (3), Pereira Barbosa Andre - 560611 (4), Gaspar Pereira Gabriel - 561674 (5), Freilinger Jerome - 565473 (4), Girst Felix - 580615 (3), Araujo Teixeira Diogo - 581950 (4), Michiels Kevin - 586633 (1), Adams Christian - 591571 (4)
RUMELANGE US
CARTON JAUNE Fernandes Da Silva Filipe - 5325 (4), Ferreira Da Silva Roger - 48609 (3), Donval Etienne Christophe - 82004 (5), Skenderovic Vahid - 562698 (3), Gomes Da Silva Bryan - 567962 (2), Dragovic Nenad - 569338 (3), Skenderovic Kenan - 569924 (3), Loureiro Daniel Philippe - 576747 (5), Muhovic Omar - 577903 (1), Ivesic Tom - 578749 (3), Romao Dario - 585422 (1), Thilges Luc - 586884 (2), Hoffmann Yann - 590439 (1), Silva Luca - 592268 (3), Cabral Barbosa José Inacio - 594199 (7)
SANDWEILER US
CARTON JAUNE Mendes De Pina Jeremy - 577180 (4), Silva Cabral Kleber - 584146 (4), Pacchiana Luca - 587157 (1), Sousa Ferreira Luis Miguel - 590333 (1)
CARTON ROUGE CAETANO FERREIRA RAFAEL - 577909, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), € , Date des faits: / / 7 Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part d'US Sandweiler.
SANEM CS
CARTON JAUNE Bossio Antonio - 15163 (1), Stanisic Mateo - 80119 (1), Podrimqak Lorik - 582512 (1), Fernandes Martins André - 595760 (1)
SCHENGEN FC
CARTON JAUNE Weber Tom - 557981 (4), Nunes Ferreira Steve - 561037 (2), Willems Philippe - 565424 (2), Rasic Tom - 583775 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE BIANCHINI KRIS - , € , Date des faits: / / 7 BARTL NICK - 7 7, € , Date des faits: 02/04/2017 DA SILVA SOARES LUCA - 77, € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE DOS ANJOS FERREIRA THIERRY - 582270, arti le $ / # jeu rutal , jour es off, sursis , € , Date des faits: / /2017
SCHIEREN JEUNESSE
CARTON JAUNE Oliveira Da Nascimento David Rafaël - 572140 (2), Da Silva Abreu Raphael - 573414 (1), Duarte Peneda Rui Miguel - 575224 (2), Da Graca Lewin - 583430 (1)
SCHIFFLANGE FC 95
CARTON JAUNE Rahmouni Rabah - 75708 (4), Afoun Michael - 566135 (2), Sabotic Edmir - 584255 (1), Da Rocha Brito Bryan - 587532 (3), Gonçalves Couto Manuel Antonio - 587955 (3), Gonzalez Florian Constantino - 591523 (4), Freitas Macedo Dylan - 594079 (2)
CARTON ROUGE BROSCHARD JORDAN - 594181, article $98/2#2 (jeu brutal), 4 journées off, récidive, € , Date des faits: / / 7 Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part du FC Schifflange 95.
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE Erpelding Bob - 567404 (4)
STEINFORT SC
CARTON JAUNE Boly Max - 581564 (3), Lima Carvalho Aires Humberto - 582193 (5), Muric Rijad - 582710 (3), Jacoby Jayson - 582838 (2), Marques Cavaleiro Diogo Alexandre - 587714 (1), Rodrigues Barbosa Luis Pedro - 590177 (8)
PEINES ADMINISTRATIVES Stei fort SC, arti le $ # u e uipe e se pr se te pas du tout ou ave plus de i utes de retard , € ,7 , SEN RES ,3, Date des faits: 02/04/2017
STRASSEN UNA
CARTON JAUNE Mole' Pietro - 80362 (3), Kerger Kevin - 570123 (5), Monteiro Mesquita Ricardo - 571492 (2), Morris Christopher - 576916 (1), Hermesdorf Benjamin - 584341 (1), Raynel Anthony - 585472 (5), Brice Julien - 585846 (3), Sousa De Brito Bento Henrique - 590633 (1), Soler Sanchez Carlos - 593519 (2)
TROISVIERGES RACING
CARTON JAUNE Omerasevic Nesad - 29063 (3)
CARTON ROUGE VERBAARSCHOT MARVIN - 85356, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, € , Date des faits: / / 7
USELDANGE JEUNESSE
CARTON JAUNE Schmitz Yves - 15421 (2), Schaus Pol - 562392 (1), Rodrigues Monteiro Jonathan - 563467 (4), Heirendt Jerome - 566216 (2), Adam Daniel - 577470 (6), Hajder Edvin - 584706 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE TAHIRSYLAJ ARBER - 7 , €5, Date des faits: 02/04/2017
CARTON ROUGE TAHIRSYLAJ ARBER - 573180, article $98/4#1 (injure), 5 journées off, 98/4/2, après jaune/rouge, Art. 83 pas de sursis, € , Date des faits: 02/04/2017
VIANDEN ORANIA
CARTON JAUNE Da Costa Rodrigues Patrick - 54176 (6), Sibilio Christian - 567008 (5), Oliveira Simoes Daniel - 572003 (1), Lavigne Bastien - 584660 (1), Carvalho Pereira Daniel - 585660 (4)
CARTON ROUGE MAJERUS GILLES - 41004, article $98/4#1 (injure), 3 journées off, (1 sursis), 98/3/3, après expulsion, € , Date des faits: / / 7
WALFERDANGE RÉSIDENCE
CARTON JAUNE De Simone Oleg - 570662 (1), Regazzi Joyce - 584903 (5)
WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS
CARTON JAUNE Bodri Ronny - 2677 (5), Ainahi Selim - 562836 (4), Rohen Sven - 582452 (2), Regulant Mickael Vincent - 586238 (1)
WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02
CARTON JAUNE Jans Christian - 567340 (6), Lorenzen Maurice - 593066 (2), Nascimento Magalhaes Hugo Filipe - 594575 (4)
CARTON JAUNE/ROUGE WEILES YVES - , € , Date des faits: / / 7
PEINES ADMINISTRATIVES Weiswampach-Hupperdange FF Norden 02, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € ,7 , SEN RES , , Date des faits: / / 7
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE Mujkic Sevad - 51818 (3), Evertz Carlo - 83020 (2), Cosic Fahrudin - 562473 (2)
CARTON JAUNE/ROUGE BADIC SAMEL - , € , Date des faits: / / 7 KAISER CHRISTOPHER - 57517 , € , Date des faits: / / 7
CARTON ROUGE BADIC SAMEL - 29508, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, (1 sursis), 98/3/5, après jaune/rouge, € , Date des faits: / / 7 ARBIB ALAMI JEAN NICO - 51368, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 1 journée off, € , Date des faits: 02/04/2017 COSIC AMEL - 560637, Date des faits: 02/04/2017 KAISER CHRISTOPHER - 575175, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 2 journées off, (1 sursis), après jaune/rouge, € , Date des faits: / / 7
WILWERWILTZ KIISCHPELT
CARTON JAUNE Mustic Aldin - 563018 (3), Nicolas Yannick - 573646 (4), Da Cruz Pinto Fabio Augusto - 573804 (1), Hertges Camille - 578623 (2)
WINCRANGE AS
CARTON JAUNE Schanck Steve - 9594 (6), Thelen Gilles - 57176 (3), Cordewener Cliff - 588399 (4)
CARTON JAUNE/ROUGE NILLES JIMMY - 7 , € , Date des faits: 02/04/2017
CARTON ROUGE COLBACH STEVE - 10248, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7 PEREIRA DE OLIVEIRA ALFREDO - 29026, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / 7
WORMELDANGE KOEPPCHEN
CARTON JAUNE Omerovic Adis - 51520 (2), Trierweiler Yannick - 79575 (1), Dias Folgado Igor Cristiano - 81974 (1)
Coupe
ELL SC
CARTON JAUNE De Bruyn Jill - 570967 (2), Ventura Mara - 582583 (1)
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE Birkel Jessica - 568222 (1)
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE Lopes Melo Tania Marina - 572616 (1), Soares Da Rocha Jacinta Manuela - 577696 (1), Sant'Ana Bruna - 589184 (1)
MAMER FC 32
CARTON JAUNE Dick Anne-Lyse - 572979 (1), Almeida Santos Stephanie - 576751 (1), Klein Laura - 589362 (1)
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE Kayser Maxi Marguerite - 589418 (1)
Futsal
CLERVAUX AMICALE FUTSAL
CARTON JAUNE Ferreira De Oliveira Antonio Carlos - 76679 (5), Da Silva Soares Joao Marcos - 77026 (6)
CARTON JAUNE/ROUGE MOREIRA DA LUZ FERREIRA VITOR MANUEL - 76852, € , Date des faits: / / 7
DIFFERDANGE RAF
CARTON JAUNE Delgado Rodrigues Aldino - 84683 (1), Lima Andrade Mark Alberto - 85178 (1)
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE Fortes Varela Marcelo - 76356 (5)
NIEDERKORN SAMBA SEVEN
CARTON JAUNE Javier Vasquez Rafael Antonio - 76493 (6), Perez Rodriguez Daniel Francisco - 76496 (2), Da Costa David Jorge Manuel - 77614 (1), Dos Reis Nogueira Rafael - 78225 (5)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE De Sousa Carvalho Tiago Luis - 76104 (2), Mendes Dias Marques Carlos Junior - 82674 (1), Oliveira Martins Michael - 83580 (1), Soares Jordy - 85013 (1)
Divers
FC Muhlenbach Blue Boys – Berdenia Berbourg (Seniors Division 1 Série 2, 02/04/2017)
Une enquête sera ouverte.
Racing FC Union Luxembourg – Jeunesse Junglinster (Coupe des Dames – ¼ de Finale, 29/03/2017)
PEINES ADMINISTRATIVES Luxembourg Racing FC Union, article $107 (protestations, appels ou demandes d'évocation vexatoires ou diffamatoires , € , ava t der ier alinéa
CS Oberkorn – FC Mondercange (Poussins Série 9 Tour 2, 02/04/2017)
Art. 26
PEINES ADMINISTRATIVES Mondercange FC, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs e res , € , , Art. R glement de jeu) CS Oberkorn gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
FC Biekerech – FC Wiltz 71 II (Seniors Réserves Classe 4 Série 1, 31/03/2017)
PEINES ADMINISTRATIVES Wiltz FC 71, article $100 (Comportement a tisportif d'u e uipe , €
Amicale Clervaux Futsal I – Samba Seven Niederkorn I (Futsal Play-offs Titre – 1-4 – aller, 02/04/2017)
PEINES ADMINISTRATIVES Niederkor Sa a Seve , arti le $ # u e uipe dispute u at h ave u joueur o ualifi , € 7, , Amicale Clervaux Futsal gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part du Samba Seven Niederkorn.
CS Oberkorn – Luna Oberkorn (Seniors Division 2 Série 2, 02/04/2017)
À classer.
Ent. Jeunesse Atertdaul I – Victoria Rosport (Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2, 01/04/2017)
Une note sera transmise à la Commission des Terrains.
Vinesca Ehnen – Red Boys Aspelt (Seniors Division 2 Série 2, 26/03/2017)
Une note sera transmise à la Commission des Terrains.
FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS
S A N C T I O N S SAISON 2016 – 2017
CHAMPIONNAT du 05.04. – 07.04.2017
AMICALE POST LUXEMBOURG : - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assistants ) 05.04.17 10.- €
A.V.L. : - CARTON JAUNE : Müller Pascal 56/03 (2) - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 05.04.17 10.- €
BGL BNP PARIBAS : - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 05.04.17 10.- €
B.I.L. : - CARTON JAUNE-ROUGE : Gobert Vivian-Georges 10/43 ( Date des faits 06.04.2017 ) - CARTON JAUNE : Baldelli Laurent 10/37 (2), Niatel Frank 10/31 (2)
CARGOLUX : - CARTON JAUNE : Gillen Joël 08/27 (2), Termens Fabien-Yann 08/37 (2) - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 06.04.17 10.- €
COMMUNE DIFFERDANGE : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 105 al. 5 ( une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard ) 38,75.- € Retrait du championnat suite au 2ième Forfait ( Date des faits 07.04.2017 )
DOUANES & ACCISES : - CARTON JAUNE : Sales Bruno 28/02 (1), Makkinga Kim 28/13 (1)
EISEBUNN 97 : - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 05.04.17 10.- €
EUROATLAS : - CARTON JAUNE : Diez Soto Alvaro 40/07 (1), Voudouris Georgios 40/16 (2)
EUROPA : - CARTON JAUNE : Aleksejev Miroslav 05/132 (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assistants ) 06.04.17 équipe B 10.- €
INNOCLEAN : - CARTON JAUNE-ROUGE : Brillon Christophe-Edouard 04/19 ( Date des faits 05.04.2017 ) - CARTON JAUNE : Hasani Besnik 04/09 (1), Houby Christian-Grégory 04/15 (1)
LUXAIR : - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 05.04.17 10.- €
SPUERKEESS : - CARTON JAUNE : Diederich Sidney 13/74 (2) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 05.04.17 10.- €
STUGALUX : - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 7 al. o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 06.04.17 10.- €
ANNONCES
Le F.C. TRICOLORE GASPERICH cherche pour la saison 2017/2018 un entraîneur pour sa deuxième Equipe de Minimes.
Merci d'adresser les candidatures au Secrétaire de la Commission des Jeunes, Monsieur Emanuele Miserini.
Adresse email: [email protected]
Le F.C. TRICOLORE GASPERICH cherche pour la saison 2017/2018 un Coordinateur Sportif.
Avant de postuler merci de s'adresser au Secrétaire de la Commission des Jeunes, Monsieur Emanuele Miserini afin de recevoir les spécifications du profil recherché.
Adresse email: [email protected]
D'Union Sportive Berdorf-Consdorf sicht fir d’Saison 2017/2018 engagéiert an motivéiert Traineren fir d’Kategorien Poussins / Pupilles / Bambinis. Bei Interesse mellt Iech beim Schmit Patrick E-mail: [email protected] oder [email protected]
L'Union Sportive Berdorf-Consdorf désire engager pour la Saison 2017/2018 des entraîneurs pour ses équipes de jeunes Poussins / Pupilles / Bambinis. Les candidatures sont à adresser à M. Patrick Schmit E-mail: [email protected] oder [email protected]
L' U.S. Rumelange recherche des entraîneurs, diplomé de préférence,
pour ses équipes de jeunes pour la saison 2017/18.
Candidatures à adresser à [email protected]
Le FC RM HAMM BENFICA cherche des entraineurs pour les catégories suivantes : Bambinis, Pupilles, Poussins, Minimes, Scolaires et Cadets pour la saison 2017-2018.
Les personnes intéressées sont priées de contacter M. Matias Lopes Rui par courriel [email protected] ou 661.100.675
CLUB SPORTIF Sanem, le 11 avril 2017 SANEM asbl. fondé en 1947 Association sportive de football affiliée à la F.L.F
Recherche des entraîneurs toutes catégories « jeunes »
Pour la saison sportive 2017/2018, le Club sportif Sanem recherche des entraîneurs pour ses équipes « jeunes ».
Vous avez l’esprit d’équipe, vous êtes motivé à vous investir, dynamique et aimez travailler au sein d’une équipe jeune et ambitieuse, alors si vous êtes partant pour relever le défi n'hésitez pas à nous contacter pour plus d'infos. [email protected], (Carol Bragança-Kayser) 691 590 101 [email protected] (Danielle Muller) 691 575 194 [email protected] (François Rollinger) 691 611 306
4, Zone Industrielle | L-9166 Mertzig | Tél.: 88 92 86 Fax: 88 91 56 | [email protected] | www.jjm.lu
Points de vente: Capellen Niederfeulen Bettborn Diekirch Oberpallen Bettendorf Ettelbruck Rambrouch Bissen Harlange Sanem Brouch Heiderscheid TURNIERREGLEMENTE
Folgende Turniere werden genehmigt:
Etzella Ettelbruck Tournoi du Centenaire 2017 15.04.2017 : Cadets, Juniors
US Rambrouch Tournoi des Jeunes 01.05.2017 : Bambinis, Pupilles, Poussins
En jouant, le sport est gagnant !
Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ?
www.loterie.lu L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale Games for good causes revient aux missions philanthropiques de 1945-2015