BIO N° 15 Paraît chaque semaine Mercredi, le 12 avril 2017 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 15 AVRIL 2017 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification Coupe de Luxembourg - 1/4 de Finale Journée 1 - 15/04/2017 15/4 18:00 Etzella Ettelbruck - Racing FC Union Luxembourg Terrain 1 (Ettelbrück) (Bindels Sven, Mateus Santos David, Sabotic Jasmin) 15/4 16:00 CS Fola Esch-Alzette - Victoria Rosport Stade E. Mayrisch I (Esch) (Pires Martins Christophe, Quiterio Diogo, Silva Pinto Joseph Manuel) 15/4 18:00 FC Differdange 03 - F91 Dudelange Stade Municipal Differdange (Bourgnon Frank, Ries Claude, Da Costa Daniel) - Terrain 1 17/4 16:00 FC Rodange 91 - US Esch-Alzette Stade Jos Philippart (Morais Ricardo, Raus Patrick Fernand, Kricen Hassan) (Rodange) Coupe FLF - 1/8 de Finale Journée 1 - 15/04/2017 13/4 20:00 CS Sanem - Jeunesse Junglinster Stade CS Sanem (Sanem, (Rodrigues Sergio, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio, Queiros Ferreira Tiago) synth.) 14/4 20:00 Sporting Mertzig - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain 1 (Mertzig) (Sgura Antonio, Dias Balsa Dani, Hoffmann Pierrot) 14/4 20:00 FC Kehlen - Jeunesse Useldange Terrain 1 (Kehlen) (Muller Jeremy, Bartholomey Jacques, Zwally Ben) 15/4 18:00 Minerva Lintgen - Jeunesse Biwer Terrain 1 (Lintgen) (Roseiro Bernardino Mario Filipe, Scholtus Dylan, Majstorski David) 15/4 18:00 Orania Vianden - Union Remich/Bous Terrain 2 (Vianden) (Krueger Alex, Annese Gianni Nicola, Andre Serge) 15/4 18:00 Alisontia Steinsel - FC Lorentzweiler Stade Henri Bausch (Civovic Admir, Coelho Morim Rafael, Thomas Loïc) (Steinsel, synth.) 15/4 18:00 Blo-Wäiss Itzig - Koeppchen Wormeldange Stade Albert Kongs (Itzig) (Tropeano Marco, Schmitt Christian, Da Silva Patrick) 15/4 18:00 US Boevange-Attert - Red Star Merl-Belair Terrain Am Letschert (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Mimoso Torres Joel, Miranda Da Silva Bruno Manuel) (Boevange-Attert) Coupe des Seniors Réserves - 1/4 de Finale Journée 1 - 15/04/2017 14/4 20:00 Sporting Bertrange - Victoria Rosport Plaine Des Jeux André Wolff (Schmit Johny) (Bertrange) 14/4 20:00 FC Koerich-Simmern - F91 Dudelange Deckebierg 2 (Koerich, (Schmitz Jean) synth.) 18/4 20:00 Union Titus Pétange - Atert Bissen Annexe Stade Municipal (Da Silva Oliveira Manuel) (Pétange) 18/4 20:00 Etzella Ettelbruck - Jeunesse Canach Terrain 1 (Ettelbrück) (Rodrigues Da Costa Ismael) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU LUNDI 17 AVRIL 2017 Coupe de Luxembourg de Futsal - Finale Journée 1 - 17/04/2017 17/4 19:00 Amicale Clervaux Futsal - Racing FC Union Luxembourg Centre Sportif Atert (Pereira Felix, Roseiro Mario, Ferreira Das Neves Alvaro (Bertrange) 4e officiel: Pereira Macedo Jorge) Wort für Wort ein Plus Wort E-Paper und Wort+ Das Digitale Wort Ihr Begleiter durch den ganzen Tag ■ Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe der Zeitung ■ Wort+ mit den aktuellen Themen des laufenden Tages Beide auch als App für unterwegs Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: online.wort.lu/f PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 23 AVRIL 2017 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 22 - 23/04/2017 23/4 18:00 Una Strassen - F91 Dudelange Terrain 1 (Strassen) 23/4 16:00 Jeunesse Canach - Victoria Rosport Terrain 1 rue de Lenningen (Canach) 23/4 16:00 FC Differdange 03 - US Rumelange Stade Municipal Differdange - Terrain 1 23/4 16:00 Union Titus Pétange - US Mondorf-les-Bains Stade Municipal de Pétange 23/4 16:00 Racing FC Union Luxembourg - CS Fola Esch-Alzette Stade Achille Hammerel (Luxembourg) 23/4 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Progrès Niederkorn Stade de la Frontière (Esch) 23/4 16:00 RM Hamm Benfica - UN Kaerjeng 97 Luxembourg-Cents Promotion Honneur Journée 22 - 23/04/2017 22/4 18:30 FC Mondercange - FC Mamer 32 Terrain 1 (Mondercange) 23/4 16:00 Swift Hesperange - Union Mertert-Wasserbillig Stade Alphonse Theis (Hesperange) 23/4 16:00 CS Grevenmacher - Etzella Ettelbruck Stade Flohr (Grevenmacher) 23/4 16:00 US Sandweiler - Avenir Beggen Terrain 1 (Sandweiler) 23/4 16:00 FC Rodange 91 - US Esch-Alzette Stade Jos Philippart (Rodange) 23/4 16:00 Atert Bissen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain Bousbierg (Bissen) 23/4 16:00 FC Wiltz 71 - US Hostert Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) Seniors Division 1 Série 1 Journée 21 - 23/04/2017 23/4 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Kehlen Terrain 1 (Hobscheid) 23/4 16:00 Résidence Walferdange - FC Bastendorf 47 Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) 23/4 16:00 FC Lorentzweiler - Blo-Wäiss Medernach Terrain 1 (Lorentzweiler) 23/4 16:00 Minerva Lintgen - FC 72 Erpeldange Terrain 1 (Lintgen) 23/4 16:00 Marisca Mersch - Alisontia Steinsel Schintgespesch (Mersch) 23/4 16:00 Jeunesse Schieren - FC Pratzerthal-Redange Terrain 1 (Schieren) 23/4 16:00 Sporting Mertzig - Orania Vianden Terrain 1 (Mertzig) Seniors Division 1 Série 2 Journée 21 - 23/04/2017 21/4 20:00 FC Munsbach - Blo-Wäiss Itzig Terrain Munsbach (synth.) 23/4 16:00 Union Remich/Bous - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Op der Millen (Remich) 23/4 16:00 Berdenia Berbourg - Koeppchen Wormeldange Stade Renert (Berbourg) 23/4 16:00 Sporting Bertrange - FC The Belval Belvaux Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 23/4 16:00 Jeunesse Junglinster - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain 1 (Junglinster) 23/4 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Schifflange 95 Am Dieltchen (Weiler, synth.) 23/4 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - CS Sanem Stade Victor Marchal (Tétange) Seniors Division 2 Série 1 Journée 21 - 23/04/2017 23/4 16:00 AS Hosingen - Jeunesse Useldange Op Der Hei I (Hosingen) 23/4 16:00 Racing Troisvierges - AS Rupensia Lusitanos Larochette Op der Kopp (Troisvierges) 23/4 16:00 SC Steinfort - AS Wincrange Stade Demy Steichen (Steinfort) 23/4 16:00 US Boevange-Attert - FC Brouch Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) 23/4 16:00 Young Boys Diekirch - SC Ell Stade Municipal (Diekirch) 24/4 19:45 Jeunesse Gilsdorf - AS Colmarberg Um Krottepull (Gilsdorf) 24/4 20:00 US Feulen - Claravallis Clervaux Terrain In Bertzent (Niederfeulen) Seniors Division 2 Série 2 Journée 21 - 23/04/2017 22/4 18:00 Etoile Sportive Schouweiler - CS Oberkorn Stade Roger Winandy (Terrain 1, Schouweiler) 23/4 16:00 Daring Echternach - Vinesca Ehnen Terrain Breil (Echternach, synth.) 23/4 16:00 Luna Oberkorn - Jeunesse Biwer Terrain Stade Jaminet (Oberkorn) 23/4 16:00 Red Star Merl-Belair - Red Boys Aspelt Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 23/4 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - AS Luxembourg Porto Kuerzwénkel (Consdorf) 23/4 16:00 Syra Mensdorf - FC Ehlerange Terrain 1 (Mensdorf) 23/4 16:00 SC Bettembourg - US Moutfort-Medingen Terrain 1 (Bettembourg) Seniors Division 3 Série 1 Journée 14 - 23/04/2017 23/4 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - US Rambrouch Terrain Centre Culturel (Perlé) 23/4 16:00 US Reisdorf - FC Biekerech An der Ee (Reisdorf) 23/4 16:00 Excelsior Grevels - US Folschette Terrain rue de Kuborn (Brattert) 23/4 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - CS Bourscheid Am Duerf (Harlange, synth.) 23/4 16:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Kiischpelt Wilwerwiltz Um Quatre-Vents (Eschdorf) Seniors Division 3 Série 2 Journée 14 - 23/04/2017 23/4 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - FC Kopstal 33 Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim) 23/4 16:00 FC Schengen - FC Noertzange H.F. Terrain synth. 1 (Remerschen) 23/4 16:00 Etoile Sportive Clemency - Tricolore Gasperich Terrain rue de la Gare (Clemency) 23/4 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - Minière Lasauvage Terrain Am Lahr (Christnach) 23/4 16:00 FC Koerich-Simmern - FC CeBra 01 Deckebierg (Koerich) Réserves Seniors Classe 1 Série 1 Journée 18 - 23/04/2017 21/4 20:00 Jeunesse Canach - US Rumelange I Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 21/4 20:00 UN Kaerjeng 97 I - Victoria Rosport Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.) 21/4 20:00 Jeunesse Junglinster - Union 05 Kayl-Tétange Terrain 2 (Junglinster, synth.) 22/4 16:00 FC Rodange 91 - US Mondorf-les-Bains Stade Doihl (Rodange) 25/4 20:00 F91 Dudelange - CS Fola Esch-Alzette Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 25/4 20:00 FC Mondercange - Una Strassen I Terrain 2 (Mondercange, synth.) Réserves Seniors Classe 2 Série 1 Journée 18 - 23/04/2017 21/4 20:00 Minerva Lintgen - FC Bastendorf 47 I Terrain 2 (Lintgen, synth.) 21/4 20:00 FC Mamer 32 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 2 (Mamer, synth.) 21/4 20:00 Jeunesse Schieren - Avenir Beggen Terrain 2 (Schieren) 21/4 20:00 FC Wiltz 71 I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) 21/4 20:00 Sporting Bertrange - Marisca Mersch Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 25/4 20:00 Atert Bissen - AS Wincrange I Terrain Bousbierg (Bissen) Réserves Seniors Classe 2 Série 2 Journée 18 - 23/04/2017 21/4 20:15 Union Mertert-Wasserbillig - Berdenia Berbourg Terrain au Parc (Mertert, synth.) 21/4 20:00 FC Schifflange 95 - FC The Belval Belvaux Terrain rue du Parc (Schifflange, synth.) 21/4 20:00 Swift Hesperange - FC Munsbach Terrain Robert Thill (Hesperange) 22/4 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - ENT Differdange/Luna I Stade Mathias Mamer (Baumbusch, Lux.) 25/4 20:00 US Hostert I - ENT Wormeldange/Mensdorf I Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 25/4 20:00 RM Hamm Benfica - Union Remich/Bous Terrain synth. Hamm Réserves Seniors Classe 3 Série 1 Journée 18 - 23/04/2017 19/4 20:00 Young Boys Diekirch - Jeunesse Gilsdorf Parc des Sports (Diekirch, (Miranda Da Silva Bruno Manuel) synth.) 21/4 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - AS Colmarberg Am Duerf (Harlange, synth.) 21/4 20:00 Orania Vianden - FC Bastendorf 47 II Terrain 2 (Vianden) 21/4 20:00 AS Hosingen I - US Feulen Op Der Hei II (Hosingen) 25/4