BIO N° 34 Paraît Chaque Semaine
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIO N° 34 Paraît chaque semaine Mercredi, le 28 octobre 2020 DANS UN MONDE QUI CHANGE TOUTES LES ÉMOTIONS SE PARTAGENT BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 Février Marketing : B6481) Communication Luxembourg R.C.S. Luxembourg, L-2951 Kennedy, S.A. (50, avenue J.F. BGL BNP PARIBAS OR OFF S IC N I O E P L S NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. bgl.lu PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 01 NOVEMBRE 2020 BGL Ligue Journée 10 - 31/10/2020 31/10 17:30 CS Fola Esch-Alzette - Victoria Rosport Stade E. Mayrisch (Esch) (Sgura Antonio, Becker Gilles, Coelho Morim Rafael) 31/10 18:00 FC Wiltz 71 - Swift Hesperange Stade Am Pëtz (Weidingen) (Durieux Alain Michel, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Held Jan) 31/10 18:00 Progrès Niederkorn - US Mondorf-les-Bains Stade Jos Haupert (Rodrigues Sergio, Mentz Yannick, Ferreira Lopes Toni) (Niederkorn) 31/10 18:00 Union Titus Pétange - Etzella Ettelbruck Stade Municipal (Pétange) (Hilgers Martin, Ries Claude, Stammet Kevin) 31/10 18:00 RM Hamm Benfica - US Hostert Luxembourg-Cents (Muller Jeremy, Sousa Carvalho José Luis, Silva Pinto Joseph Manuel) 31/10 18:00 F91 Dudelange - FC Rodange 91 Stade Jos Nosbaum (Bourgnon Frank, Da Costa Daniel, Biever Cedric) (Dudelange) 31/10 18:00 Una Strassen - FC Differdange 03 Complexe Sportif Jean Wirtz (Wilmes Laurent, Mateus Santos David, Lopes Duarte Mardini) (Strassen) 31/10 18:00 Racing FC Union Luxembourg - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Achille Hammerel (Kopriwa Laurent, Goncalves Fernandes Miguel, Cardoso Bryan) (Luxembourg) Ihr Spezialist für Sportstättenbau und Sportplatzpflege # +352 350964 $ E-Mail DE EN FR " ! Sportplatzbau ! Sportplatzpflege ! Rasendünger ! Substrate ! Referenzen ! Unternehmen ! Kontakt ! GPS-Linienmarkierung Einfach . Schnell . Präzise ! Ohne Messbänder, Heringe, Schnüre. ! Die durchdachte GPS-Lösung für die Linienmarkierung bei Sportplätzen zeichnet in Sekundenschnelle präzise Markierungen. ! Sportplatzmarkierung als One-Man-Show bei unschlagbarer Genauigkeit, auch autonom. ! Perfekte Felder in Minutenschnelle, jedes Mal! SWOZI cart pro - push Das Grundmodel und bewährter Pionier der Linienmarkierung ist die vielseitigste Lösung zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Mit ihm kannst du in wenigen Minuten einen Sportplatz markieren. Durch die komfortablen Räder lässt er sich easy schieben. Auch wenn du nicht gleichmässig schiebst, sorgt der GPS-gesteuerte Sprüharm für gerade Linien. In Stadien oder auf Sportanlagen mit schlechtem GPS Empfang kannst du den SWOZI auch mit einem Laser Tracker verwenden. SWOZI cart pro - auto Automatisches Markieren bietet viele Vorteile. Mit 7km/h markiert er selbstständig jeden Sportrasen mit dem gewünschten Feld-Layout. 100 % exakt durch GPS. CBZ Sport Construct S.A · Z.I. Rolach · L-5280 Sandweiler · Luxembourg · Tel +352 350964 · E-Mail: [email protected] ! Kontakt ! Impressum ! Datenschutz PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 04 NOVEMBRE 2020 BGL Ligue Journée 1 - 04/11/2020 4/11 20:00 Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg Stade Jos Haupert (Krueger Alex, Ries Claude, Silva Pinto Joseph Manuel) (Niederkorn) 4/11 20:00 RM Hamm Benfica - F91 Dudelange Luxembourg-Cents (Wilmes Laurent, Mateus Santos David, Mateus Daniel) L’énergie exclusivement régénérative pour des clients résidentiels et professionnels sur tout le Grand-duché. sudstroum.lu PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 08 NOVEMBRE 2020 BGL Ligue Journée 11 - 08/11/2020 8/11 16:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Wiltz 71 Stade Achille Hammerel (Luxembourg) 8/11 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Una Strassen Stade de la Frontière (Esch) 8/11 16:00 FC Differdange 03 - F91 Dudelange Stade Municipal de la Ville de Differdange 8/11 16:00 FC Rodange 91 - RM Hamm Benfica Stade Jos Philippart (Rodange) 8/11 16:00 US Hostert - Union Titus Pétange Stade Jos Becker (Rameldange) 8/11 16:00 Etzella Ettelbruck - Progrès Niederkorn Stade du Centre Sportif Deich (Ettelbruck) 8/11 16:00 US Mondorf-les-Bains - CS Fola Esch-Alzette Stade John Grün (Mondorf) 8/11 16:00 Victoria Rosport - Swift Hesperange Party-Rent-Arena (Rosport) Bei unseren Preisen räumt jeder Gegner das Feld! Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie einen unserer großen Bau- und Gartenmärkte. Brico Déco Jardin Z.A.I. Bourmicht 8070 BERTRANGE Heures d’ouverture Tél. +352/316655-285, lundi - vendredi: 7 H 00 - 20 H 00 Fax +352/316655-480 samedi: 7 H 00 - 18 H 00 Exclusivement chez Freelander’s Workout equipments / Improve your health ! WaterRower à partir de 999€ Lors d’une séance de WaterRower, c’est près de 84% de votre masse musculaire qui travaille simultanément, en reproduisant fidèlement la dynamique d’un aviron qui glisse sur l’eau. WeightWorkx Tria Trainer NEW Nohrd Bike Slimbeam Station de musculation Banc abdominaux 3-en-1 Indoor Cycling Functional Training à partir de 1.995€ à partir de 495€ à partir de 2.495€ à partir de 1.550€ Tirages du 26/10/2020 LOTERIE NATIONALE COUPE DE LUXEMBOURG Loterie Nationale Coupe de Luxembourg, 1/16e de finale – 07/03/2021* 1. Union Titus Pétange – Etzella Ettelbruck 2. Racing FC Union Luxembourg – FC Differdange 03 3. FC Ehlerange – Jeunesse Canach 4. Syra Mensdorf - RM Hamm Benfica 5. Avenir Beggen - CS Fola Esch-Alzette 6. Union Mertert-Wasserbillig – US Rumelange 7. Alisontia Steinsel – F91 Dudelange 8. CS Oberkorn – US Hostert 9. UN Kaerjeng 97 - Swift Hesperange 10. FC Schifflange 95 – FC Wiltz 71 11. CS Sanem – FC Rodange 91 12. FC Lorentzweiler – US Mondorf-les-Bains 13. Victoria Rosport – Una Strassen 14. Atert Bissen - AS La Jeunesse d‘Esch/Alzette 15. Gagnant Red Black Pfaffenthal-Blo Wäiss Medernach – Progrès Niederkorn 16. Jeunesse Junglinster – Yellow Boys Weiler-la-Tour *Application de l’ART. 12 du REGLEMENT SUR L’ORGANISATION DU CHAMPIONNAT ET DE LA COUPE : ( … Pour tous les tours (sauf pour la finale) : chaque fois qu’un match oppose un Club d’une division supérieure à un Club d’une division inférieure, le match se déroule sur le terrain du Club de la division inférieure.) COUPE FUTSAL Coupe Futsal, 1/4e de finale – 13/12/2020 1. Racing FC Union Luxembourg – F91 Dudelange 2. Red Boys Aspelt – Gagnant du match FC Nordstad-ALSS Luxembourg 3. US Esch-Alzette – FC Differdange 03 4. 1 FC Gruefwiss Leideleng – Amical Clervaux Futsal COUPE FLF Coupe FLF, 1/32e de finale – 00/00/2021 1. FC Biekerech – FC Munsbach 2. Young Boys Diekirch – Etoile Sportive Clemency 3. Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch – CS Oberkorn 4. Sporting Bertrange – Etoile Sportive Schouweiler 5. Blo Wäiss Izeg – FC CeBra 01 6. Excelsior Grevels – Green Boys 77 Harlange-Tarchamps 7. Minière Lasauvage – Union Remich/Bous 8. FC Bastendorf 47 – Red Star Merl-Belair 9. CS Sanem – US Feulen 10. FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange – Résidence Walferdange 11. FC Brouch – FC Noertzange H.F. 12. SC Ell – CS Bourscheid 13. Claravallis Clervaux – Alliance Äischdall Hobscheid-Eischen 14. US Folschette – FC Ehlerange 15. FC Lorentzweiler – Orania Vianden 16. Gagnant du match Jeunesse Useldange-Daring Echternach – US Reisdorf 17. FC The Belval Belvaux – Jeunesse Gilsdorf 18. Jeunesse Schieren – Avenir Beggen 19. AS Rupensia Lusitanos Larochette – Minerva Lintgen 20. Racing Heiderscheid-Eschdorf – FC Stengefort 21. Kiischpelt Wilwerwiltz – US Berdorf-Consdorf 01 22. US Sandweiler – FC Kopstal 33 23. FC Kehlen – Koeppchen Wormeldange 24. FC Käerch – US Boevange-Attert 25. Syra Mensdorf – Luna Oberkorn 26. Tricolore Gasperich – AS Luxembourg Porto 27. FC 72 Erpeldange – FC Les Aiglons Dalheim 28. Red Boys Aspelt – CS Grevenmacher 29. FC Pratzerthal-Redange – AS Wincrange 30. Olympia Christnach-Waldbillig – AS Hosingen 31. US Moutfort-Medingen – Racing Troivierges 32. Union 05 Kayl-Tétange – Sporting Mertzig a Vinothèque L Grevenmacher Grand choix de vins Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen Accueil et conseils personnalisés exclusivité Heures d’ouverture: Tous les jours de 10h à 18h Grand parking Caves Bernard-Massard S.A. 22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280 E-mail: [email protected] www.bernard-massard.com Wort für Wort ein Plus Wort E-Paper und Wort+ Das Digitale Wort Ihr Begleiter durch den ganzen Tag ■ Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe der Zeitung ■ Wort+ mit den aktuellen Themen des laufenden Tages Beide auch als App für unterwegs Jetzt 7 Tage unverbindlich testen: online.wort.lu/flf Réunion de la Commission des Terrains Date et lieu : mardi 20 octobre 2020 au siège de la FLF à Mondercange Président : Claude KREMER Membres : Josy DILK, Christian HESS, Nic. JUNGERS, Henri SCHULLER, Fernand THILL Excusé : Christian KIRCH Secrétaire : Kenan SKENDEROVIC 1) Union Remich/Bous Un deuxième contrôle du terrain à Remich a eu lieu vendredi le 04 septembre 2020 en présence de M. Christian Kirch. Tous les points qui devaient être réglés après le premier contrôle du 17 août 2020 ont été effectués. Le terrain est conforme et le dossier est clôturé. 2) FC Kehlen Le club du FC Kehlen est prié d’envoyer les plans des nouveaux vestiaires et de la buvette à la Commission des Terrains. 3) US Folschette La commune de Rambrouch a envoyé un dossier à la Commissions des Terrains, expliquant que plusieurs points énumérés dans le rapport du 04 juillet ont été réalisés, et que le reste des travaux sera réalisés dans l’année 2021. En ce moment le dossier est en suspension. 4) Daring Echternach Suite à la réponse de la part de la commune d’Echternach, le dossier est clôturé. La Commission des Terrains remercie la commune d’Echternach pour cette réponse. 5) Yellow Boys Weiler-la-Tour Un contrôle des installations d’éclairage du terrain à Weiler-la-Tour a eu lieu en date du lundi 07 septembre 2020 en présence de MM.