BIO N-30 Paraît Chaque Semaine

BIO N-30 Paraît chaque semaine

Mercredi, le 29 juillet 2015

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 02 AOUT 2015 Coup d’envoi 6. hrs, sauf modification

BGL Ligue

Journée 1 - 02/08/2015

2/8 16:00 Racing FC Union Luxembourg - RM Hamm Benfica Stade Achille Hammerel (Krueger Alex, Mateus Daniel, Civovic Admir) (Luxembourg) 3/8 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Progrès Niederkorn Stade de la Frontière (Bindels Sven, Mateus Santos David, Morais Ricardo) (Esch) 2/8 16:00 Una Strassen - CS Grevenmacher Terrain 1 (Strassen) (Pires Martins Christophe, Lamas Varela Kevin, Hansen Tom) 2/8 17:00 Victoria Rosport - Etzella Ettelbruck Stade du Camping (Kopriwa Laurent, Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Sabotic Jasmin) (Rosport) 2/8 16:00 FC Wiltz 71 - F91 Dudelange Terrain Géitzt (Wiltz) (Sales Romain, Ries Claude, Mantero Giordano) 2/8 16:00 US Mondorf-les-Bains - US Rumelange Stade John Grün (Parisot Nathanael (F), Medina Yannick, Muller Jeremy) (Mondorf) 1/8 19:30 FC Differdange 03 - CS Fola Esch-Alzette Stade Municipal Oberkorn (Durieux Alain Michel, Mateus Santos David, Morais Ricardo) - Terrain 1

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 09 AOUT 2015 Coup d’envoi 6. hrs, sauf modification

BGL Ligue

Journée 2 - 09/08/2015

9/8 16:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Differdange 03 Stade Achille Hammerel (Luxembourg) 9/8 16:00 CS Fola Esch-Alzette - US Mondorf-les-Bains Stade E. Mayrisch I (Esch)

9/8 16:00 US Rumelange - FC Wiltz 71 Stade Municipal (Rumelange) 9/8 16:00 F91 Dudelange - Victoria Rosport Stade Jos Nosbaum (Dudelange) 9/8 16:00 Etzella Ettelbruck - Una Strassen Terrain 1 (Ettelbrück)

10/8 20:00 CS Grevenmacher - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Flohr (Grevenmacher) 9/8 16:00 Progrès Niederkorn - RM Hamm Benfica Stade Jos Haupert (Niederkorn)

Dames Ligue 1

Journée 1 - 12/09/2015

Jeunesse Junglinster - SC Bettembourg I FC Mamer 32 - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG AS Colmarberg - FC Schifflange 95 Progrès Niederkorn - Ent. Itzig/Canach I Minerva Lintgen - Racing FC Union Luxembourg FC CeBra 01 - SC Ell I

Journée 2 - 19/09/2015

Jeunesse Junglinster - FC CeBra 01 SC Ell I - Minerva Lintgen Racing FC Union Luxembourg - Progrès Niederkorn Ent. Itzig/Canach I - AS Colmarberg FC Schifflange 95 - FC Mamer 32 Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - SC Bettembourg I

Journée 3 - 26/09/2015

FC Mamer 32 - Ent. Itzig/Canach I AS Colmarberg - Racing FC Union Luxembourg Progrès Niederkorn - SC Ell I Minerva Lintgen - FC CeBra 01 Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Jeunesse Junglinster SC Bettembourg I - FC Schifflange 95

Journée 4 - 03/10/2015

Jeunesse Junglinster - Minerva Lintgen FC CeBra 01 - Progrès Niederkorn SC Ell I - AS Colmarberg Racing FC Union Luxembourg - FC Mamer 32 Ent. Itzig/Canach I - SC Bettembourg I FC Schifflange 95 - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG

Journée 5 - 10/10/2015

FC Schifflange 95 - Jeunesse Junglinster Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Ent. Itzig/Canach I SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg FC Mamer 32 - SC Ell I AS Colmarberg - FC CeBra 01 Progrès Niederkorn - Minerva Lintgen

Journée 6 - 17/10/2015

FC CeBra 01 - FC Mamer 32 SC Ell I - SC Bettembourg I Racing FC Union Luxembourg - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Ent. Itzig/Canach I - FC Schifflange 95 Jeunesse Junglinster - Progrès Niederkorn Minerva Lintgen - AS Colmarberg

Journée 7 - 24/10/2015

Ent. Itzig/Canach I - Jeunesse Junglinster FC Schifflange 95 - Racing FC Union Luxembourg Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - SC Ell I SC Bettembourg I - FC CeBra 01 FC Mamer 32 - Minerva Lintgen AS Colmarberg - Progrès Niederkorn

Journée 8 - 07/11/2015

Jeunesse Junglinster - AS Colmarberg Progrès Niederkorn - FC Mamer 32 Minerva Lintgen - SC Bettembourg I FC CeBra 01 - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG SC Ell I - FC Schifflange 95 Racing FC Union Luxembourg - Ent. Itzig/Canach I

Journée 9 - 14/11/2015

Racing FC Union Luxembourg - Jeunesse Junglinster Ent. Itzig/Canach I - SC Ell I FC Schifflange 95 - FC CeBra 01 Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Minerva Lintgen SC Bettembourg I - Progrès Niederkorn FC Mamer 32 - AS Colmarberg

Journée 10 - 21/11/2015

Jeunesse Junglinster - FC Mamer 32 AS Colmarberg - SC Bettembourg I Progrès Niederkorn - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Minerva Lintgen - FC Schifflange 95 FC CeBra 01 - Ent. Itzig/Canach I SC Ell I - Racing FC Union Luxembourg

Journée 11 - 28/11/2015

SC Ell I - Jeunesse Junglinster Racing FC Union Luxembourg - FC CeBra 01 Ent. Itzig/Canach I - Minerva Lintgen FC Schifflange 95 - Progrès Niederkorn Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - AS Colmarberg SC Bettembourg I - FC Mamer 32

Journée 12 - 27/02/2016

FC CeBra 01 - Jeunesse Junglinster Progrès Niederkorn - Racing FC Union Luxembourg FC Mamer 32 - FC Schifflange 95 SC Bettembourg I - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG AS Colmarberg - Ent. Itzig/Canach I Minerva Lintgen - SC Ell I

Journée 13 - 05/03/2016

Jeunesse Junglinster - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG FC Schifflange 95 - SC Bettembourg I Racing FC Union Luxembourg - AS Colmarberg FC CeBra 01 - Minerva Lintgen Ent. Itzig/Canach I - FC Mamer 32 SC Ell I - Progrès Niederkorn

Journée 14 - 12/03/2016

Minerva Lintgen - Jeunesse Junglinster SC Bettembourg I - Ent. Itzig/Canach I Progrès Niederkorn - FC CeBra 01 AS Colmarberg - SC Ell I FC Mamer 32 - Racing FC Union Luxembourg Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - FC Schifflange 95

Journée 15 - 19/03/2016

Ent. Itzig/Canach I - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Racing FC Union Luxembourg - SC Bettembourg I SC Ell I - FC Mamer 32 FC CeBra 01 - AS Colmarberg Minerva Lintgen - Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster - FC Schifflange 95

Journée 16 - 02/04/2016

FC Mamer 32 - FC CeBra 01 SC Bettembourg I - SC Ell I Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Racing FC Union Luxembourg FC Schifflange 95 - Ent. Itzig/Canach I AS Colmarberg - Minerva Lintgen Progrès Niederkorn - Jeunesse Junglinster

Journée 17 - 09/04/2016

Jeunesse Junglinster - Ent. Itzig/Canach I SC Ell I - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG FC CeBra 01 - SC Bettembourg I Progrès Niederkorn - AS Colmarberg Racing FC Union Luxembourg - FC Schifflange 95 Minerva Lintgen - FC Mamer 32

Journée 18 - 16/04/2016

Ent. Itzig/Canach I - Racing FC Union Luxembourg AS Colmarberg - Jeunesse Junglinster SC Bettembourg I - Minerva Lintgen FC Schifflange 95 - SC Ell I FC Mamer 32 - Progrès Niederkorn Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - FC CeBra 01

Journée 19 - 23/04/2016

Jeunesse Junglinster - Racing FC Union Luxembourg Minerva Lintgen - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG AS Colmarberg - FC Mamer 32 SC Ell I - Ent. Itzig/Canach I FC CeBra 01 - FC Schifflange 95 Progrès Niederkorn - SC Bettembourg I

Journée 20 - 30/04/2016

FC Mamer 32 - Jeunesse Junglinster SC Bettembourg I - AS Colmarberg Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - Progrès Niederkorn FC Schifflange 95 - Minerva Lintgen Ent. Itzig/Canach I - FC CeBra 01 Racing FC Union Luxembourg - SC Ell I

Journée 21 - 07/05/2016

FC CeBra 01 - Racing FC Union Luxembourg Minerva Lintgen - Ent. Itzig/Canach I Jeunesse Junglinster - SC Ell I Progrès Niederkorn - FC Schifflange 95 FC Mamer 32 - SC Bettembourg I AS Colmarberg - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG

Journée 22 - 14/05/2016

SC Bettembourg I - Jeunesse Junglinster Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - FC Mamer 32 FC Schifflange 95 - AS Colmarberg SC Ell I - FC CeBra 01 Racing FC Union Luxembourg - Minerva Lintgen Ent. Itzig/Canach I - Progrès Niederkorn

Dames Ligue 2

Journée 1 - 12/09/2015

Ent. Wincrange/Troisvierges - Ent. Hosingen/FF Norden CS Fola Esch-Alzette - Union Mertert-Wasserbillig Victoria Rosport - Ent. Petite Suisse Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - FC Rodange 91 Orania Vianden - FC Pratzerthal-Redange AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Young Boys Diekirch I

Journée 2 - 19/09/2015

Ent. Wincrange/Troisvierges - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Young Boys Diekirch I - Orania Vianden FC Pratzerthal-Redange - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous FC Rodange 91 - Victoria Rosport Ent. Petite Suisse - CS Fola Esch-Alzette Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Hosingen/FF Norden

Journée 3 - 26/09/2015

Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Wincrange/Troisvierges Ent. Hosingen/FF Norden - Ent. Petite Suisse CS Fola Esch-Alzette - FC Rodange 91 Victoria Rosport - FC Pratzerthal-Redange Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Young Boys Diekirch I Orania Vianden - AS Rupensia Lusitanos Larochette I

Journée 4 - 03/10/2015

Ent. Wincrange/Troisvierges - Orania Vianden AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous Young Boys Diekirch I - Victoria Rosport FC Pratzerthal-Redange - CS Fola Esch-Alzette FC Rodange 91 - Ent. Hosingen/FF Norden Ent. Petite Suisse - Union Mertert-Wasserbillig

Journée 5 - 10/10/2015

Ent. Petite Suisse - Ent. Wincrange/Troisvierges Union Mertert-Wasserbillig - FC Rodange 91 Ent. Hosingen/FF Norden - FC Pratzerthal-Redange CS Fola Esch-Alzette - Young Boys Diekirch I Victoria Rosport - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Orania Vianden

Journée 6 - 17/10/2015

Ent. Wincrange/Troisvierges - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous Orania Vianden - Victoria Rosport AS Rupensia Lusitanos Larochette I - CS Fola Esch-Alzette Young Boys Diekirch I - Ent. Hosingen/FF Norden FC Pratzerthal-Redange - Union Mertert-Wasserbillig FC Rodange 91 - Ent. Petite Suisse

Journée 7 - 24/10/2015

FC Rodange 91 - Ent. Wincrange/Troisvierges Ent. Petite Suisse - FC Pratzerthal-Redange Union Mertert-Wasserbillig - Young Boys Diekirch I Ent. Hosingen/FF Norden - AS Rupensia Lusitanos Larochette I CS Fola Esch-Alzette - Orania Vianden Victoria Rosport - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous

Journée 8 - 07/11/2015

Ent. Wincrange/Troisvierges - Victoria Rosport Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - CS Fola Esch-Alzette Orania Vianden - Ent. Hosingen/FF Norden AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Union Mertert-Wasserbillig Young Boys Diekirch I - Ent. Petite Suisse FC Pratzerthal-Redange - FC Rodange 91

Journée 9 - 14/11/2015

CS Fola Esch-Alzette - Victoria Rosport FC Pratzerthal-Redange - Ent. Wincrange/Troisvierges FC Rodange 91 - Young Boys Diekirch I Ent. Petite Suisse - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Union Mertert-Wasserbillig - Orania Vianden Ent. Hosingen/FF Norden - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous

Journée 10 - 21/11/2015

Ent. Wincrange/Troisvierges - CS Fola Esch-Alzette Victoria Rosport - Ent. Hosingen/FF Norden Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Union Mertert-Wasserbillig Orania Vianden - Ent. Petite Suisse AS Rupensia Lusitanos Larochette I - FC Rodange 91 Young Boys Diekirch I - FC Pratzerthal-Redange

Journée 11 - 28/11/2015

Young Boys Diekirch I - Ent. Wincrange/Troisvierges FC Pratzerthal-Redange - AS Rupensia Lusitanos Larochette I FC Rodange 91 - Orania Vianden Ent. Petite Suisse - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous Union Mertert-Wasserbillig - Victoria Rosport Ent. Hosingen/FF Norden - CS Fola Esch-Alzette

Journée 12 - 27/02/2016

Orania Vianden - Young Boys Diekirch I AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Ent. Wincrange/Troisvierges Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - FC Pratzerthal-Redange CS Fola Esch-Alzette - Ent. Petite Suisse Ent. Hosingen/FF Norden - Union Mertert-Wasserbillig Victoria Rosport - FC Rodange 91

Journée 13 - 05/03/2016

Ent. Wincrange/Troisvierges - Union Mertert-Wasserbillig Ent. Petite Suisse - Ent. Hosingen/FF Norden FC Pratzerthal-Redange - Victoria Rosport AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Orania Vianden FC Rodange 91 - CS Fola Esch-Alzette Young Boys Diekirch I - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous

Journée 14 - 12/03/2016

Orania Vianden - Ent. Wincrange/Troisvierges Ent. Hosingen/FF Norden - FC Rodange 91 Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Victoria Rosport - Young Boys Diekirch I CS Fola Esch-Alzette - FC Pratzerthal-Redange Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Petite Suisse

Journée 15 - 19/03/2016

FC Rodange 91 - Union Mertert-Wasserbillig FC Pratzerthal-Redange - Ent. Hosingen/FF Norden Young Boys Diekirch I - CS Fola Esch-Alzette AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Victoria Rosport Orania Vianden - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous Ent. Wincrange/Troisvierges - Ent. Petite Suisse

Journée 16 - 02/04/2016

CS Fola Esch-Alzette - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Ent. Hosingen/FF Norden - Young Boys Diekirch I Union Mertert-Wasserbillig - FC Pratzerthal-Redange Ent. Petite Suisse - FC Rodange 91 Victoria Rosport - Orania Vianden Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Ent. Wincrange/Troisvierges

Journée 17 - 09/04/2016

Ent. Wincrange/Troisvierges - FC Rodange 91 Young Boys Diekirch I - Union Mertert-Wasserbillig AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Ent. Hosingen/FF Norden Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Victoria Rosport FC Pratzerthal-Redange - Ent. Petite Suisse Orania Vianden - CS Fola Esch-Alzette

Journée 18 - 16/04/2016

Ent. Petite Suisse - Young Boys Diekirch I CS Fola Esch-Alzette - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous Union Mertert-Wasserbillig - AS Rupensia Lusitanos Larochette I FC Rodange 91 - FC Pratzerthal-Redange Victoria Rosport - Ent. Wincrange/Troisvierges Ent. Hosingen/FF Norden - Orania Vianden

Journée 19 - 23/04/2016

Ent. Wincrange/Troisvierges - FC Pratzerthal-Redange Orania Vianden - Union Mertert-Wasserbillig Victoria Rosport - CS Fola Esch-Alzette Young Boys Diekirch I - FC Rodange 91 AS Rupensia Lusitanos Larochette I - Ent. Petite Suisse Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Ent. Hosingen/FF Norden

Journée 20 - 30/04/2016

CS Fola Esch-Alzette - Ent. Wincrange/Troisvierges Ent. Hosingen/FF Norden - Victoria Rosport Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous Ent. Petite Suisse - Orania Vianden FC Rodange 91 - AS Rupensia Lusitanos Larochette I FC Pratzerthal-Redange - Young Boys Diekirch I

Journée 21 - 07/05/2016

AS Rupensia Lusitanos Larochette I - FC Pratzerthal-Redange Orania Vianden - FC Rodange 91 Ent. Wincrange/Troisvierges - Young Boys Diekirch I Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous - Ent. Petite Suisse CS Fola Esch-Alzette - Ent. Hosingen/FF Norden Victoria Rosport - Union Mertert-Wasserbillig

Journée 22 - 14/05/2016

Ent. Hosingen/FF Norden - Ent. Wincrange/Troisvierges Union Mertert-Wasserbillig - CS Fola Esch-Alzette Ent. Petite Suisse - Victoria Rosport Young Boys Diekirch I - AS Rupensia Lusitanos Larochette I FC Pratzerthal-Redange - Orania Vianden FC Rodange 91 - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous

Dames Ligue 3

Journée 1 - 12/09/2015

UN Kaerjeng 97 - Union Titus Pétange SC Ell II - Sporting Bertrange Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - Young Boys Diekirch II SC Bettembourg II - US Rumelange Atert Bissen - Ent. Itzig/Canach II Résidence Walferdange - AS Rupensia Lusitanos Larochette II FC Differdange 03 - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch

Journée 2 - 19/09/2015

FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Résidence Walferdange AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Atert Bissen Ent. Itzig/Canach II - SC Bettembourg II US Rumelange - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern Young Boys Diekirch II - SC Ell II Sporting Bertrange - Union Titus Pétange UN Kaerjeng 97 - FC Differdange 03

Journée 3 - 26/09/2015

Sporting Bertrange - UN Kaerjeng 97 Union Titus Pétange - Young Boys Diekirch II SC Ell II - US Rumelange Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - Ent. Itzig/Canach II SC Bettembourg II - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Atert Bissen - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Résidence Walferdange - FC Differdange 03

Journée 4 - 03/10/2015

UN Kaerjeng 97 - Résidence Walferdange FC Differdange 03 - Atert Bissen FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - SC Bettembourg II AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich- Simmern Ent. Itzig/Canach II - SC Ell II US Rumelange - Union Titus Pétange Young Boys Diekirch II - Sporting Bertrange

Journée 5 - 10/10/2015

Young Boys Diekirch II - UN Kaerjeng 97 Sporting Bertrange - US Rumelange Union Titus Pétange - Ent. Itzig/Canach II SC Ell II - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch SC Bettembourg II - FC Differdange 03 Atert Bissen - Résidence Walferdange

Journée 6 - 17/10/2015

UN Kaerjeng 97 - Atert Bissen Résidence Walferdange - SC Bettembourg II FC Differdange 03 - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - SC Ell II AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Union Titus Pétange Ent. Itzig/Canach II - Sporting Bertrange US Rumelange - Young Boys Diekirch II

Journée 7 - 24/10/2015

US Rumelange - UN Kaerjeng 97 Young Boys Diekirch II - Ent. Itzig/Canach II Sporting Bertrange - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Union Titus Pétange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch SC Ell II - FC Differdange 03 Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - Résidence Walferdange SC Bettembourg II - Atert Bissen

Journée 8 - 28/10/2015

UN Kaerjeng 97 - SC Bettembourg II Atert Bissen - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern Résidence Walferdange - SC Ell II FC Differdange 03 - Union Titus Pétange FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Sporting Bertrange AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Young Boys Diekirch II Ent. Itzig/Canach II - US Rumelange

Journée 9 - 07/11/2015

Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - SC Bettembourg II Ent. Itzig/Canach II - UN Kaerjeng 97 US Rumelange - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Young Boys Diekirch II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Sporting Bertrange - FC Differdange 03 Union Titus Pétange - Résidence Walferdange SC Ell II - Atert Bissen

Journée 10 - 14/11/2015

UN Kaerjeng 97 - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern SC Bettembourg II - SC Ell II Atert Bissen - Union Titus Pétange Résidence Walferdange - Sporting Bertrange FC Differdange 03 - Young Boys Diekirch II FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - US Rumelange AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Ent. Itzig/Canach II

Journée 11 - 21/11/2015

AS Rupensia Lusitanos Larochette II - UN Kaerjeng 97 Ent. Itzig/Canach II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch US Rumelange - FC Differdange 03 Young Boys Diekirch II - Résidence Walferdange Sporting Bertrange - Atert Bissen Union Titus Pétange - SC Bettembourg II SC Ell II - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern

Journée 12 - 28/11/2015

Atert Bissen - Young Boys Diekirch II Résidence Walferdange - US Rumelange FC Differdange 03 - Ent. Itzig/Canach II FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - AS Rupensia Lusitanos Larochette II UN Kaerjeng 97 - SC Ell II Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - Union Titus Pétange SC Bettembourg II - Sporting Bertrange

Journée 13 - 12/12/2015

FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - UN Kaerjeng 97 AS Rupensia Lusitanos Larochette II - FC Differdange 03 Ent. Itzig/Canach II - Résidence Walferdange US Rumelange - Atert Bissen Young Boys Diekirch II - SC Bettembourg II Sporting Bertrange - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern Union Titus Pétange - SC Ell II

Journée 14 - 27/02/2016

Atert Bissen - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Union Titus Pétange - Sporting Bertrange Résidence Walferdange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch SC Bettembourg II - Ent. Itzig/Canach II Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - US Rumelange SC Ell II - Young Boys Diekirch II FC Differdange 03 - UN Kaerjeng 97

Journée 15 - 05/03/2016

Young Boys Diekirch II - Union Titus Pétange US Rumelange - SC Ell II Ent. Itzig/Canach II - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern AS Rupensia Lusitanos Larochette II - SC Bettembourg II FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Atert Bissen FC Differdange 03 - Résidence Walferdange UN Kaerjeng 97 - Sporting Bertrange

Journée 16 - 12/03/2016

Résidence Walferdange - UN Kaerjeng 97 SC Bettembourg II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Union Titus Pétange - US Rumelange Sporting Bertrange - Young Boys Diekirch II Atert Bissen - FC Differdange 03 SC Ell II - Ent. Itzig/Canach II Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - AS Rupensia Lusitanos Larochette II

Journée 17 - 19/03/2016

UN Kaerjeng 97 - Young Boys Diekirch II US Rumelange - Sporting Bertrange Ent. Itzig/Canach II - Union Titus Pétange FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Ent. Hobscheid- Eischen/Koerich-Simmern FC Differdange 03 - SC Bettembourg II Résidence Walferdange - Atert Bissen AS Rupensia Lusitanos Larochette II - SC Ell II

Journée 18 - 02/04/2016

Atert Bissen - UN Kaerjeng 97 Union Titus Pétange - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Sporting Bertrange - Ent. Itzig/Canach II SC Bettembourg II - Résidence Walferdange Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - FC Differdange 03 SC Ell II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Young Boys Diekirch II - US Rumelange

Journée 19 - 09/04/2016

UN Kaerjeng 97 - US Rumelange FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Union Titus Pétange Atert Bissen - SC Bettembourg II Ent. Itzig/Canach II - Young Boys Diekirch II AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Sporting Bertrange FC Differdange 03 - SC Ell II Résidence Walferdange - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern

Journée 20 - 16/04/2016

Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - Atert Bissen SC Ell II - Résidence Walferdange Union Titus Pétange - FC Differdange 03 Sporting Bertrange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Young Boys Diekirch II - AS Rupensia Lusitanos Larochette II US Rumelange - Ent. Itzig/Canach II SC Bettembourg II - UN Kaerjeng 97

Journée 21 - 23/04/2016

AS Rupensia Lusitanos Larochette II - US Rumelange FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Young Boys Diekirch II FC Differdange 03 - Sporting Bertrange Atert Bissen - SC Ell II SC Bettembourg II - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern Résidence Walferdange - Union Titus Pétange UN Kaerjeng 97 - Ent. Itzig/Canach II

Journée 22 - 30/04/2016

Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - UN Kaerjeng 97 Union Titus Pétange - Atert Bissen Ent. Itzig/Canach II - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Sporting Bertrange - Résidence Walferdange US Rumelange - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch SC Ell II - SC Bettembourg II Young Boys Diekirch II - FC Differdange 03

Journée 23 - 04/05/2016

UN Kaerjeng 97 - AS Rupensia Lusitanos Larochette II FC Differdange 03 - US Rumelange Résidence Walferdange - Young Boys Diekirch II Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - SC Ell II FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Ent. Itzig/Canach II Atert Bissen - Sporting Bertrange SC Bettembourg II - Union Titus Pétange

Journée 24 - 07/05/2016

SC Ell II - UN Kaerjeng 97 Union Titus Pétange - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern Young Boys Diekirch II - Atert Bissen US Rumelange - Résidence Walferdange AS Rupensia Lusitanos Larochette II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal- Weimerskirch Sporting Bertrange - SC Bettembourg II Ent. Itzig/Canach II - FC Differdange 03

Journée 25 - 14/05/2016

SC Ell II - Union Titus Pétange UN Kaerjeng 97 - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Résidence Walferdange - Ent. Itzig/Canach II FC Differdange 03 - AS Rupensia Lusitanos Larochette II Atert Bissen - US Rumelange SC Bettembourg II - Young Boys Diekirch II Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern - Sporting Bertrange

Journée 26 - 28/05/2016

Union Titus Pétange - UN Kaerjeng 97 Sporting Bertrange - SC Ell II Young Boys Diekirch II - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern US Rumelange - SC Bettembourg II Ent. Itzig/Canach II - Atert Bissen FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Differdange 03 AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Résidence Walferdange

Sitzung des Verwaltungsrates

Datum und Ort: Montag, den 20. Juli 2015 am Sitz der FLF in Mondercange

Präsident: P. PHILIPP

Mitglieder: G.GOERGEN, Chr. HESS, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ, N. SCHOCKMEL, Me J.-J.SCHONCKERT,

Entschuldigt: C.KREMER, R. KREMER

Für den Verband anderwärtig tätig: /

Sekretär: M. DIEDERICH

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 13. Juli 2015 wird genehmigt.

Vertreter des Verwaltungsrates

- Einladung der LFL (Lëtzebuerger Fussball-Liga) zur die Präsentation der Mannschaften der BGL Ligue 2015/2016 am 27. Juli 2015 um 20.00 Uhr im MELUSINA in Clausen: P. PHILIPP, Ch. SCHAACK, J. SCHILTZ und G. GOERGEN

- Einladung der Vereins FC Lorentzweiler anlässlich der Feierlichkeiten zum 70-jährigen Bestehen am 24. Juli 2015 im Vereinsheim des Klubs - Eröffnung der Fotoausstellung: N. SCHOCKMEL

NATIONALE ANGELEGENHEITEN

Pressekonferenz „Nationales Fußballstadion“

P. PHILIPP unterrichtet den Verwaltungsrat über die Pressekonferenz vom Freitag, den 17.Juli 2015, wo die Verantwortlichen der Stadt Luxemburg zusammen mit den Ministern Schneider und Bausch den MASTERPLAN des nationalen Fußballstadions der Öffentlichkeit vorstellten.

CLAS-Urteil vom 19 Juni 2015 in der Angelegenheit FC Jeunesse Junglinster

Der Verwaltungsrat sieht das Urteil der CLAS vom 19. Juni 2015 in der Angelegenheit FC Jeunesse Junglinster gegen FLF ein.

Das Urteil wird im kommenden BIO der FLF veröffentlicht.

SCHIEDSRICHTERWESEN

Neuerungen betreffend die Bezahlung der Schiedsrichter

Ch. SCHACK schlägt dem Verwaltungsrat einige Neuerungen bzw. Änderungen vor, was die Entschädigungen für die Reisekosten der Schiedsrichter anbelangen.

Hierzu müssen einige kleinere Punkte in den Reglementen der FLF beim nächsten Kongress zur Abstimmung vorgeschlagen werden.

Es handelt sich dabei nicht um eine Erhöhung der Entschädigungen. Vielmehr ist das Ziel dieser Änderungen eine administrative Vereinfachung herbeizuführen, sowie den Vereinen eine zusätzliche Motivation zu geben, um im Bereich der Rekrutierung und der Erhaltung von Schiedsrichtern aktiver zu werden.

Informationsversammlung mit den Vereinen der BGL Ligue und den Schiedsrichtern

Am Samstag den 18. Juli 2015 fand im Sitz der FLF eine Informationsversammlung mit den Vereinen der BGL Ligue und den Schiedsrichtern statt.

Ch. SCHAACK unterrichtet den Verwaltungsrat über die verschiedenen Themen die bei dieser Versammlung behandelt wurden.

Insgesamt 12 der 14 BGL Ligue Vereine waren anwesend.

STATUTEN UND REGLEMENTE

Nationale Vereinswechsel – Arbeitsgruppe zur Reform der Texte

M. RICHARD informiert den Verwaltungsrat über den aktuellen Stand der Arbeiten der Reform der Texte.

Die nächste Sitzung findet am Samstag, den 1. August 2015 um 9.00 Uhr im Sitz der FLF in Mondercange statt.

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 27. Juli 2015 um 18.00 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.

Inscriptions: Saison 2015-2016

SENIORS

SENIORS RES. I

SENIORS RES. II

DAMES I

DAMES II

JEUNESFILLES I

JEUNES FILLES II

JUNIORS JUNIORS I

JUNIORS JUNIORS II

CADETS I

CADETS II

SCOLAIRES I

SCOLAIRES II

SCOLAIRES III

MINIMES I MINIMES

MINIMES II MINIMES

MINIMES III MINIMES

MINIMES IV MINIMES Red Boys Aspelt 1 1 E E E E 1 3 FC Bastendorf 1 1 1 E 1 1 1 1 7 Avenir Beggen 1 1 1 1 1 5 The Belval Belvaux 1 1 1 1 1 1 6 Berdenia Berbourg 1 E EEEEEEE 1 US Berdorf-Consdorf 01 1 1 E E E E E E 2 Sporting Bertrange 1 1 1 E E 1 1 5 SC Bettembourg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 FC Biekerech 1 1 EEE 2 Atert Bissen 1 1 1 E E E E E E E 3 Jeunesse Biwer 1 1 EEEEEEE 2 US Boevange/Attert 1 1 EEEEEE 2 CS Bourscheid 1 E E E 1 FC Brouch 1 1 EEEEEE 2 Jeunesse Canach 11 EE E EE EE EEE 2 FC Cebra 01 1 1 1 1 1 5 Olympia Christnach-Waldbillig 1 1 E EEEE 2 Etoile Sportive Clemency 1 1 EEE 2 FC Claravallis Clervaux 1 1 2 AS Colmarberg 1 E 1 1 E E E 3 FC Les Aiglons Dalheim 1 1 1 3 Young Boys Diekirch 1 1 1 1 E 1 1 1 1 8 FC Differdange 03 1 E 1 1 E 1 1 1 1 1 1 9 F91 Dudelange 11 E 1111 11 111 11 Daring Echternach 1 1 E 1 1 4 FC Ehlerange 1 1 E E 1 1 4 FC Vinesca Ehnen 1 1 2 SC Ell 1 1 1 1 E E E E E 4 FC Erpeldange 72 1 E E E 1 1 1 4 Fola Esch 11 1 1 1 11 11 11 11 Jeunesse Esch 1 1 1 1 1 1 1 1 8 US Esch 1 1 1 1 4 Etzella Ettelbruck 1 E 1 1 1 1 1 1 1 8 US Feulen 1 1 E 2 US Folschette 1 1 E 2 Tricolore Gasperich 1 1 1 1 4 Jeunesse Gilsdorf 1 1 EEEEE 2 Excelsior Grevels 1 1 E 2 CS Grevenmacher 1E E E E EE EE EE 1 RM Hamm Benfica 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 Gree-Boys ‘77 Harlage-Tarchaps 1 1 E 2 Racing Heiderscheid-Eschdorf 1 E E 1 Swift Hesperange 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 Alliance Aischdall Hobscheid/Eischen 1 1 E E E 1 1 1 5 AS Hosingen 1 1 1 E E 1 1 1 6 US Hostert 1 1 1 E E E E E E 1 4 Blo-Weiss Itzig 1 1 E E 1 E E 1 1 5 Jeunesse Junglinster 1 1 1 E E E E 1 4 U.N. Käerjéng 97 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 Union 05 Kayl-Tétange 1 1 1 1 1 5 FC Kehlen 1 E E 1 1 1 1 5 FC Koerich/Simmern 1 E E E E E E E E 1 FC Kopstal 1 1 2 Rupensia Lusitanos Larochette 1 1 1 1 1 1 E 6 Minière Lasauvage 1 1 1 1 4 Minerva Lintgen 1 1 1 EEE 3 FC Lorentzweiler 1 1 EEE 2 AS Luxembourg Porto 1 1 1 3 Racing FC Union Luxembourg 11 1 1 1 11 1111111 14 FC Mamer 32 1 1 1 1 E 1 1 1 1 8 Blô-Weiss Medernach 1 1 E E E 1 1 4 Syra Mensdorf 1 1 EEEEEEEE 2 Red Star Merl-Belair 1 1 1 1 1 1 1 7 Marisca Mersch 1 1 1 1 1 5 Union Mertert-Wasserbillig 1 1 1 E 1 1 5 Sporting Mertzig 1 1 1 1 1 1 1 7 FC Mondercange 1 1 E 1 1 1 1 6 US Mondorf-les-Bains 1 1 EEEEE 2 US Moutfort-Medingen 1 1 EEEEE 2 FC Blue Boys Mühlenbach 1 1 2 FC Munsbach 1 1 E E E E E E E 2 Progrès Niederkorn 1 1 1 1 1 1 6 FC Noertzange HF 1 1 2 FC Nommern EEE 0 Cercle Sportif Oberkorn 1 1 1 1 1 5 FC Luna Oberkorn 1 E E 1 Les Ardoisiers Perlé 1 1 E E E 2 Union Titus Pétange 1 1 1 1 1 1 1 1 8 FC Red Black Egalité Pfaffenthal-Weimerskirch 1 1 1 1 4 FC Pratzerthal-Rédange 1 1 1 1 E E E E E 4 US Rambrouch 1 E E 1 US Reisdorf 1 1 2 Union Remich/Bous 1 1 E E 1 1 1 5 FC Rodange 91 1 1 1 1 1 1 1 7 Victoria Rosport 1 1 1 E E 1 1 5 US Rumelange 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 US Sandweiler 1 1 1 1 1 1 6 CS Sanem 1 1 E E 1 3 FC Schengen 1 1 EEEEE 2 Jeunesse Schieren 1 1 1 1 4 FC Schifflange 95 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Etoile Sportive Schouweiler 1 1 EEEE 2 Sporting Steinfort 1 1 EEEEE 2 Alisontia Steinsel 1 1 1 1 1 1 1 1 8 UNA Strassen 1 1 1 E E 1 1 1 1 1 8 Racing Troisvierges 1 1 1 E E 1 1 5 Jeunesse Useldange 1 1 EEE 2 Orania Vianden 1 1 1 E E E E E E 3 Résidence Walferdange 1 1 1 1 1 1 1 7 Yellow Boys Weiler-la-Tour 1 1 E E E 1 3 FF Norden 02 111E E EE EE EE 3 FC Wiltz 71 1 1 1 E 1 1 1 1 7 FC Kiischpelt Wilwerwiltz 1 1 2 AS Wincrange 111E E EE EE EE 3 Koeppchen Wormeldange 11 E E E EE EE EEE 2 Entente Aischdall SKS 1 1 1 1 1 5 Entente Aspelt/Dudelange/Remich/Bous 1 1 Entente Atertdaul Jeunesse 1 1 1 1 1 5 Entente Berbourg/Biwer/CSG 1 1 Entente Berbourg/CSG 1 1 Entente Berbourg/CSG/Biwer 1 1 Entente Bertrange/Strassen 1 1 Entente Bissen/Brouch/Boevange 1 1 2 Entente Bissen/Brouch/Boevange/Medernach 1 1 Entente Biwer/Berbourg/CSG 1 1 Entente Biwer/CSG/Berbourg 1 1 Entente Boevange/Brouch/Bissen 1 1 Entente Bourscheid/Erpeldange 1 1 Entente Brouch/Boevange 0 Entente Brouch/Boevange/Bissen 1 1 Entente Clemency/Schouweiler 1 1 2 Entente Colmarberg/Ettelbrück 1 1 Entente Colmarberg/Nommern 1 1 2 Entente Diekirch/Vianden 1 1 Entente Differdange/Luna Obercorn 1 1 2 Entente Echternach/Rosport 1 1 Entente Erpeldange/Bourscheid 1 1 2 Entente Gilsdorf/Vianden 1 1 1 3 Entente Gréngewald 1 1 1 1 4 Entente CSG/Biwer/Berbourg 1 1 2 Entente CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf 1 1 Entente Harlange/Wiltz 1 1 Entente Heiderscheid/Grevels/Feulen 1 1 Entente Hobscheid Eischen / Koerich Simmern 1 1 Entente Hosingen/FF Norden 1 1 Entente Hosingen/FF Norden/Bastendorf 1 1 Entente Itzig/Canach 1 1 2 Entente Itzig/Weiler/Aspelt 1 1 Entente Kehlen/Koerich 1 1 Entente Koerich/Kehlen 1 1 Entente Lintgen/Lorentzweiler 1 1 2 Entente Lorentzweiler/Lintgen 1 1 Entente Mamer/Bertrange/Strassen 1 1 Entente Medernach/Bissen 1 1 Entente Medernach/Bissen/Brouch/Boevange 1 1 Entente Mondercange/Schouweiler 1 1 Entente Mondorf/Remich/Bous/Schengen 1 1 Entente Mondorf/Schengen 1 1 1 1 4 Entente Moutfort/Munsbach 1 1 1 3 Entente Munsbach/Moutfort 1 1 2 Entente Nommern/Colmarberg/Larochette 1 1 Entente Norden/Wincrange 1 1 1 3 Entente Osten 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Entente Perlé/Folschette/Rambrouch 1 1 Entente Petite Suisse 1 1 1 1 1 5 Entente Rambrouch/Heiderscheid 1 1 Entente Rosport/UMW 1 1 Entente Sanem/Ehlerange 1 1 2 Entente Schouweiler/Clemency 1 1 Entente Vianden/Gilsdorf 1 1 2 Entente Weiler/Aspelt 1 1 Entente Weiler/Itzig/Aspelt 1 1 Entente Wincrange/FF Norden 1 1 1 3 Entente Wincrange/Troisvierges 1 1 2 Entente Wormer/Hostert/Munsbach/CSG 1 1 2

TOTAL 104 111 38 13 38 67 84 104 559 Voyages Emile Weber und Audi Luxemburg präsentieren Finale Audi Cup 2015 in der Allianz-Arena in München

FC Bayern München - Real Madrid - Tottenham Hotspur - AC Milan 2 Tage: 05.08. - 06.08.2015

REISEVERLAUF UNSERE LEISTUNGEN

Mittwoch, 05.08.2015 • Die Fahrt laut Programm im „First Class“ Reisebus Abfahrt P&R Howald um 06.00 Uhr nach München. Frühstück an Bord. • Frühstück an Bord während der Hinfahrt, Ankunft in München. Zimmerbelegung. Zeit zur freien Verfügung. sowie Mittagessen bei der Rückfahrt Transfer ab Hotel zur Allianz-Arena um 15.30 Uhr. • 1 Übernachtung mit Frühstücksbüffet in München • Überdachter Sitzplatz der 1.Kategorie in der Allianz-Arena 18.15 Uhr: Spiel um Platz 3 • Reise- und Gepäckversicherung 20.45 Uhr: Finale Audi Cup 2015 Weitere Eintrittsgelder sind nicht inbegriffen. Transfer zurück zum Hotel sofort nach dem Finale. Übernachtung im Hotel.

Donnerstag, 06.08.2015 UNSER PARTNERHOTEL Frühstücksbuffet im Hotel. Vormittags zur freien Verfügung. Ge- meinsames Mittagessen in einem bekannten Brauhaus in Mün- Eurostars Grand Central**** chen. Anschließend Rückfahrt nach Luxemburg. Lage: Das Eurostars Grand Central beindet sich im Herzen der Programmänderungen vorbehalten. Stadt München. Viele Sehenswürdigkeiten und das Ausgehvier- tel erreichen Sie zu Fuß. Ausstattung: Das Hotel bietet neben seinen modernen Design PREIS PRO PERSON Zimmern auch ein beheiztes Schwimmbad, eine Sauna, einen Whirlpool sowie eine Sonnenterrasse. Bar und Restaurant. Doppelzimmer: 330 € Zimmer: Klimatisierte Zimmer mit Holzboden und einem moder- Einzelzimmer: 395 € nen geräumigen Badezimmer mit separater Toilette. Minibar, Safe, Fön, TV, kostenfreier Internetzugang.

Reservierungen in allen Reisebüros von Voyages Emile Weber Infotel.: 35 65 75-1 Email: [email protected] www.emile-weber.lu Inscriptions Jeunes 2015-2016 Tour 1

POUSSINS I

POUSSINS II

POUSSINS III

POUSSINS IV

PUPILLES I

PUPILLES II

PUPILLES III

PUPILLES IV

BAMBINI I

BAMBINI II

TOTAL Red Boys Aspelt 1 1 1 3 FC Bastendorf 1 1 1 3 Avenir Beggen 1 1 1 3 The Belval Belvaux 1 1 1 1 4 Berdenia Berbourg E EEE E E 1 1 US Berdorf-Consdorf 01 1 1 1 1 4 Sporting Bertrange 1 1 1 1 4 SC Bettembourg 1 1 1 1 1 5 FC Biekerech EEEEE 0 Atert Bissen 1 1 1 3 Jeunesse Biwer E EEE EE 0 US Boevange/Attert E EE EE 0 CS Bourscheid 0 FC Brouch E EE EE 0 Jeunesse Canach 1 1 1 3 FC Cebra 01 1 1 1 3 Olympia Christnach-Waldbillig 1 1 1 3 Etoile Sportive Clemency E E E 0 FC Claravallis Clervaux 0 AS Colmarberg EEE 0 FC Les Aiglons Dalheim 0 Young Boys Diekirch 1 1 2 FC Differdange 03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 F91 Dudelange 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Daring Echternach 1 1 2 FC Ehlerange 1 1 2 FC Vinesca Ehnen 0 SC Ell EEEEE 0 FC Erpeldange 72 1 1 1 1 4 Fola Esch 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Jeunesse Esch 1 1 1 1 1 5 US Esch 1 1 2 Etzella Ettelbruck 1 1 1 1 1 5 US Feulen EEE 0 US Folschette E E EE 0 Tricolore Gasperich 1 1 1 1 4 Jeunesse Gilsdorf E E 0 Excelsior Grevels EEE 0 CS Grevenmacher E EEE E E 1 1 RM Hamm Benfica 1 1 1 1 1 1 6 Gree-Boys ‘77 Harlage-Tarchaps 1 1 2 Racing Heiderscheid-Eschdorf E E E 0 Swift Hesperange 1 1 1 1 1 5 Alliance Aischdall Hobscheid/Eischen 1 1 1 3 AS Hosingen 1 1 1 1 1 5 US Hostert 1 1 1 1 4 Blo-Weiss Itzig 1 1 1 1 4 Jeunesse Junglinster 1 1 1 3 U.N. Käerjéng 97 1 1 1 1 1 5 Union 05 Kayl-Tétange 1 1 1 3 FC Kehlen 1 1 1 1 1 5 FC Koerich/Simmern E EE E 0 FC Kopstal 0 Rupensia Lusitanos Larochette EEE 0 Minière Lasauvage 1 1 Minerva Lintgen E E 1 1 E 1 1 4 FC Lorentzweiler E EE 0 AS Luxembourg Porto 0 Racing FC Union Luxembourg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 FC Mamer 32 1 1 1 1 1 1 6 Blô-Weiss Medernach 1 1 1 3 Syra Mensdorf 1 1 1 1 1 1 6 Red Star Merl-Belair 1 1 1 1 1 1 6 Marisca Mersch 1 1 2 Union Mertert-Wasserbillig 1 1 1 1 4 Sporting Mertzig 1 1 1 1 1 1 6 FC Mondercange 1 1 1 1 1 1 6 US Mondorf-les-Bains 1 1 1 1 4 US Moutfort-Medingen 1 1 1 1 4 FC Blue Boys Mühlenbach 0 FC Munsbach 1 1 1 3 Progrès Niederkorn 1 1 1 3 FC Noertzange HF 0 FC Nommern E E E 0 Cercle Sportif Oberkorn 1 1 1 1 1 5 FC Luna Oberkorn 0 Les Ardoisiers Perlé E E EE 0 Union Titus Pétange 1 1 1 1 1 1 2 8 FC Red Black Egalité Pfaffenthal-Weimerskirch 0 FC Pratzerthal-Rédange EEEEE 0 US Rambrouch E E EE 0 US Reisdorf 0 Union Remich/Bous 1 1 1 3 FC Rodange 91 1 1 1 1 1 5 Victoria Rosport 1 1 1 1 4 US Rumelange 1 1 1 1 1 5 US Sandweiler 1 1 2 CS Sanem 1 1 1 3 FC Schengen 1 1 2 Jeunesse Schieren 1 1 FC Schifflange 95 1 1 1 1 1 5 Etoile Sportive Schouweiler E E E 0 Sporting Steinfort E EE E 0 Alisontia Steinsel 1 1 1 1 1 5 UNA Strassen 1 1 1 1 1 5 Racing Troisvierges 1 1 1 3 Jeunesse Useldange EEEEE 0 Orania Vianden E E 0 Résidence Walferdange 1 1 1 3 Yellow Boys Weiler-la-Tour 1 1 1 1 4 FF Norden 02 1 1 1 3 FC Wiltz 71 1 1 1 1 1 1 6 FC Kiischpelt Wilwerwiltz 0 AS Wincrange 1 1 2 Koeppchen Wormeldange 1 1 1 3 Entente Aischdall SKS 1 1 1 1 4 Entente Berbourg/Biwer/CSG 1 1 Entente Biwer/Berbourg/CSG 1 1 Entente Brouch/Boevange 1 1 1 1 1 5 Entente Clemency/Schouweiler 1 1 Entente Grevels/Heiderscheid/Feulen 1 1 1 3 Entente CSG/Berbourg/Biwer 1 1 1 3 Entente CSG/Biwer/Berbourg 1 1 Entente Jeunesse Atertdaul 1 1 1 1 1 5 Entente Larochette/Nommern/Colmarberg 1 1 Entente Lintgen/Lorentzweiler 1 1 Entente Lorentzweiler/Lintgen 1 1 2 Entente Nommern/Colmarberg/Larochette 1 1 2 Entente Rambrouch/Folschette/Perlé 1 1 1 1 4 Entente Schouweiler/Clemency 1 1 2 Entente Vianden/Gilsdorf 1 1 2 Total: 116 125 77 318 Inscriptions Saison 2015-2016

COUPE DE Luxembourg

COUPE FLF

COUPE SENIROS RESERVES COUPE SENIROS

COUPE DES DAMES

COUPE DU PRINCE

COUPE DES CADETS

COUPE DES SCOLAIRES

COUPE DES MINIMES

COUPE DES POUSSINS

TOTAL Red Boys Aspelt 1 1 1 E E E E 3 FC Bastendorf 1 1 2 1 1 1 1 1 9 Avenir Beggen 1 1 1 1 1 1 6 The Belval Belvaux 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Berdenia Berbourg 1 1 E E E E E E 2 US Berdorf-Consdorf 01 1 1 1 E E E E 1 4 Sporting Bertrange 1 1 1 1 E E 1 1 1 7 SC Bettembourg 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 FC Biekerech 1 1 1 E E E E 3 Atert Bissen 1 1 1 1 E E E E 1 5 Jeunesse Biwer 1 1 1 E E E E E 3 US Boevange/Attert 1 1 1 E E E E 3 CS Bourscheid 1 1 EE E 2 FC Brouch 1 1 1 E E E E 3 Jeunesse Canach 1 1 E E E E E 1 3 FC Cebra 01 1 1 1 1 1 1 1 7 Olympia Christnach-Waldbillig 1 1 1 E E E E 1 4 Etoile Sportive Clemency 1 1 1 E E E E 3 FC Claravallis Clervaux 1 1 1 3 AS Colmarberg 1 1 E 1 1 E E E E 4 FC Les Aiglons Dalheim 1 1 1 1 4 Young Boys Diekirch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 FC Differdange 03 1 E 1 E 1 1 1 1 6 F91 Dudelange 1 1 E 1 1 1 1 1 7 Daring Echternach 1 1 1 E 1 1 1 6 FC Ehlerange 1 1 1 E E 1 1 1 6 FC Vinesca Ehnen 1 1 2 SC Ell 1 1 1 1 E E E E 4 FC Erpeldange 72 1 EE E 1 1 1 1 5 Fola Esch 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Jeunesse Esch 1 1 1 1 1 1 1 7 US Esch 1 1 1 1 1 1 6 Etzella Ettelbruck 1 E 1 1 1 1 1 6 US Feulen 1 1 1 E 3 US Folschette 1 1 1 3 Tricolore Gasperich 1 1 1 1 1 1 6 Jeunesse Gilsdorf 1 1 1 E E E 3 Excelsior Grevels 1 1 E 2 CS Grevenmacher 1 E E E E E E E 1 RM Hamm Benfica 1 1 1 1 1 1 1 7 Gree-Boys ‘77 Harlage-Tarchaps 1 1 1 E 1 4 Racing Heiderscheid-Eschdorf 1 1 E 2 Swift Hesperange 1 1 1 1 1 1 1 7 Alliance Aischdall Hobscheid/Eischen 1 1 1 E 1 1 1 1 7 AS Hosingen 1 1 2 E 1 1 1 1 8 US Hostert 1 2 E E E E 1 1 5 Blo-Wäiss Itzig 1 1 1 E E E 1 1 1 6 Jeunesse Junglinster 1 1 1 1 E E E 1 1 6 U.N. Käerjéng 97 1 2 1 1 1 1 1 1 9 Union 05 Kayl-Tétange 1 1 1 1 1 1 6 FC Kehlen 1 1 EE 1 1 1 1 6 FC Koerich/Simmern 1 1 EE EEEEEE 2 FC Kopstal 1 1 1 3 Rupensia Lusitanos Larochette 1 1 1 1 1 1 E E 6 Minière Lasauvage 1 1 1 1 1 1 6 Minerva Lintgen 1 1 1 1 E E E E 4 FC Lorentzweiler 1 1 1 E E E E 3 AS Luxembourg Porto 1 1 2 Racing FC Union Luxembourg 1 1 1 1 1 1 1 1 8 FC Mamer 32 1 1 1 E 1 1 1 1 7 Blô-Weiss Medernach 1 1 1 E E 1 1 1 6 Syra Mensdorf 1 1 1 E E E E 1 4 Red Star Merl-Belair 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Marisca Mersch 1 1 1 1 1 1 1 7 Union Mertert-Wasserbillig 1 1 1 1 E 1 1 1 7 Sporting Mertzig 1 1 1 1 1 1 1 1 8 FC Mondercange 1 1 E 1 1 1 1 6 US Mondorf-les-Bains 1 1 E E E E 1 3 US Moutfort-Medingen 1 1 1 E E E E 1 4 FC Blue Boys Mühlenbach 1 1 1 3 FC Munsbach 1 1 1 E E E E E 1 4 Progrès Niederkorn 1 1 1 1 1 1 1 7 FC Noertzange HF 1 1 1 3 FC Nommern EEEE 0 Cercle Sportif Oberkorn 1 1 1 1 1 1 1 7 FC Luna Oberkorn 1 1 E E 2 Les Ardoisiers Perlé 1 1 2 Union Titus Pétange 1 1 1 1 1 1 1 1 8 FC Red Black Egalité Pfaffenthal-Weimerskirch 1 1 1 1 1 5 FC Pratzerthal-Rédange 1 1 2 1 E E E E 5 US Rambrouch 1 1 2 US Reisdorf 1 1 1 3 Union Remich/Bous 1 1 E E 1 1 1 1 6 FC Rodange 91 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Victoria Rosport 1 1 1 E E 1 1 1 6 US Rumelange 1 2 1 1 1 1 1 1 9 US Sandweiler 1 1 1 1 1 1 6 CS Sanem 1 1 1 E E 1 1 5 FC Schengen 1 1 1 E E E E 1 4 Jeunesse Schieren 1 1 1 1 1 5 FC Schifflange 95 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 Etoile Sportive Schouweiler 1 1 1 E E E E E 3 Sporting Steinfort 1 1 1 E E E E E 3 Alisontia Steinsel 1 1 2 1 1 1 1 8 UNA Strassen 1 2 E E 1 1 1 6 Racing Troisvierges 1 1 2 E 1 1 1 7 Jeunesse Useldange 1 1 1 E E E E 3 Orania Vianden 1 1 1 E E E 3 Résidence Walferdange 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 Yellow Boys Weiler-la-Tour 1 1 1 E E E 1 1 5 FF Norden 02 1 2 E E E E 1 4 FC Wiltz 71 1 2 E 1 1 1 6 FC Kiischpelt Wilwerwiltz 1 1 1 3 AS Wincrange 1 1 2 E E E E 1 5 Koeppchen Wormeldange 1 1 1 E E E E E 1 4 Entente Aischdall Hobscheid-Eischen/Kaerch-Simmern 1 1 Entente Aischdall SKS 06 1 1 1 1 1 5 Entente Aspelt/Dudelange/Remich/Bous 1 1 Entente Jeunesse Atertdaul 1 1 1 1 4 Entente Berbourg/Grevenmacher 1 1 Entente Bertrange/Strassen 1 1 Entente Bissen/Brouch/Boevange 1 1 2 Entente Bissen/Brouch/Boevange/Medernach 1 1 Entente Biwer/CSG/Berbourg 1 1 Entente Bourscheid/Erpeldange 1 1 Entente Brouch/Boevange 1 1 Entente Clemency/Schouweiler 1 1 2 Entente Colmarberg/Ettelbrück 1 1 Entente Colmarberg/Nommern 1 1 2 Entente CSG/Biwer/Berbourg 1 1 1 1 4 Entente Differdange/Luna 1 1 2 Entente Echternach/Rosport 1 1 Entente Erpeldange/Bourscheid 1 1 2 Entente Gilsdorf/Vianden 1 1 2 Entente Gréngewald 1 1 1 3 Entente Harlange/Wiltz 1 1 Entente Heiderscheid/Grevels/Feulen 1 1 Entente Hosingen/Norden 1 1 Entente Itzig/Canach 1 1 Entente Itzig/Weiler/Aspelt 1 1 Entente Kaerch-Simmern/Kehlen 1 1 Entente Kehlen/Kaerch-Simmern 1 1 Entente Lintgen/Lorentzweiler 1 1 1 3 Entente Lorentzweiler/Lintgen 1 1 Entente Mamer/Bertrange/Strassen 1 1 Entente Medernach/Bissen 1 1 Entente Mondercange/Schouweiler 1 1 Entente Mondorf/Remich/Bous/Schengen 1 1 Entente Mondorf/Schengen 1 1 1 3 Entente Moutfort/Munsbach 1 1 1 3 Entente Munsbach/Moutfort 1 1 Entente Nommern/Colmarberg/Larochette 1 1 2 Entente Norden/Wincrange 1 1 2 Entente Osten 1 1 1 1 4 Entente Petite Suisse 1 1 1 1 4 Entente Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf 0 Entente Rosport/UMW 1 1 Entente Sanem/Ehlerange 1 1 2 Entente Schouweiler/Clemency 1 1 2 Entente Vianden/Gilsdof 1 1 Entente Weiler/Aspelt 1 1 Entente Weiler/Itzig/Aspelt 1 1 Entente Wincrange/FF Norden 1 1 Entente Wincrange/Troisvierges 1 1 Entente Wormeldange/Hostert/Munsbach/Grevenmacher 1 1 TOTAL 104 75 105 33 0 36 56 66 67 71 Mitteilung an alle Mitglieder der Kommissionen, Instanzen, Schiedsrichter usw.

Reisekosten, Entschädigungen und Rückzahlungen vorgestreckter Beträge der Saison 2014-2015

Wir bitten hiermit alle Mitglieder der Kommissionen, Instanzen, Schiedsrichter usw. alle Abrechnungen der Saison 2014-2015 (Reisekosten, Entschädigungen, Rückzahlungen vorgestreckter Beträge usw.) bis spätestens den 7. August 2015 im Verbandssekretariat einzureichen.

Die zu spät eingereichten Abrechnungen oder Forderungen betreffend die Saison 2014/2015 können nach diesem Datum nicht mehr berücksichtigt werden.

Für den Verwaltungsrat der FLF

Erny Decker Schatzmeister der FLF

Communiqué aux membres des commissions, des instances, arbitres etc.

Frais de voyage, indemnisations et remboursements des sommes avancées pour la saison 2014-2015

Nous prions tous les membres des commissions et des instances, arbitres etc. de bien vouloir soumettre au secrétariat de la FLF tous les décomptes de la saison 2014-2015 (frais de voyage, indemnisations et remboursements des sommes avancées etc.) jusu’au 7 août 2015 au plus tard.

Les décomptes et créances concernant la saison 2014/2015 qui nous parviendront après ce délai ne pourront plus être pris en considération.

Pour le Coseil d’Adiistratio

Erny Decker Trésorier de la FLF FF..CC.. RRAACCIINNGG TTRROOIISSVVIIEERRGGEESS

Fondé en 1933 Affilié à la F.L.F. Couleurs: blanc-bleu

B.P. 48 L- 9901 Troisvierges

Den FC Racing Troisvierges sicht e Goalkeepertrainer den Donneschdes Owes disponibel ass.

Mellt Iech w.e.g. bei dem Sam JUNK um Tel.: 691-665166 (no 18:00 Auer) oder per E-Mail: [email protected]

Le FC Racing Troisvierges désire engager un entraîneur de gardiens de but qui est disponible les jeudis soirs.

Prière de contacter Sam JUNK par tél. : 691-665166 (après 18h00) ou par e-mail : [email protected]

L’Union Titus Pétange cherche pour la saison UNION 2015/2016 des entraîneurs diplômés pour ses catégories Jeunes. Les personnes intéressées sont priées de contacter le responsable par courriel à l’adresse suivante:

dir‐[email protected]

TURNIERREGLEMENTE

Folgende Turniere werden genehmigt:

FC 47 Bastendorf Coupe de la Blees 04.08.2015: Seniors 06.08.2015: Seniors 09.08.2015: Seniors

Coupe Raymond Menster 07.08.2015: Vétérans