ANNUAL REPORT 2017 the Hague, June 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Interliminal Tongues: Self-Translation in Contemporary Transatlantic
INTERLIMINAL TONGUES: SELF-TRANSLATION IN CONTEMPORARY TRANSATLANTIC BILINGUAL POETRY by MICHAEL BRANDON RIGBY A DISSERTATION Presented to the Department of Romance Languages and the Graduate School of the University of Oregon in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy June 2017 DISSERTATION APPROVAL PAGE Student: Michael Brandon Rigby Title: Interliminal Tongues: Self-translation in Contemporary Transatlantic Bilingual Poetry This dissertation has been accepted and approved in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Philosophy degree in the Department of Romance Languages by: Cecilia Enjuto Rangel Chairperson Amalia Gladhart Core Member Pedro García-Caro Core Member Monique Balbuena Institutional Representative and Scott L. Pratt Dean of the Graduate School Original approval signatures are on file with the University of Oregon Graduate School. Degree awarded June 2017 ii © 2017 Michael Brandon Rigby iii DISSERTATION ABSTRACT Michael Brandon Rigby Doctor of Philosophy Department of Romance Languages June 2017 Title: Interliminal Tongues: Self-translation in Contemporary Transatlantic Bilingual Poetry In this dissertation, I argue that self-translators embody a borderline sense of hybridity, both linguistically and culturally, and that the act of translation, along with its innate in-betweenness, is the context in which self-translators negotiate their fragmented identities and cultures. I use the poetry of Urayoán Noel, Juan Gelman, and Yolanda Castaño to demonstrate that they each uniquely use the process of self- translation, in conjunction with a bilingual presentation, to articulate their modern, hybrid identities. In addition, I argue that as a result, the act of self-translation establishes an interliminal space of enunciation that not only reflects an intercultural exchange consistent with hybridity, but fosters further cultural and linguistic interaction. -
Renaissance Receptions of Ovid's Tristia Dissertation
RENAISSANCE RECEPTIONS OF OVID’S TRISTIA DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Gabriel Fuchs, M.A. Graduate Program in Greek and Latin The Ohio State University 2013 Dissertation Committee: Frank T. Coulson, Advisor Benjamin Acosta-Hughes Tom Hawkins Copyright by Gabriel Fuchs 2013 ABSTRACT This study examines two facets of the reception of Ovid’s Tristia in the 16th century: its commentary tradition and its adaptation by Latin poets. It lays the groundwork for a more comprehensive study of the Renaissance reception of the Tristia by providing a scholarly platform where there was none before (particularly with regard to the unedited, unpublished commentary tradition), and offers literary case studies of poetic postscripts to Ovid’s Tristia in order to explore the wider impact of Ovid’s exilic imaginary in 16th-century Europe. After a brief introduction, the second chapter introduces the three major commentaries on the Tristia printed in the Renaissance: those of Bartolomaeus Merula (published 1499, Venice), Veit Amerbach (1549, Basel), and Hecules Ciofanus (1581, Antwerp) and analyzes their various contexts, styles, and approaches to the text. The third chapter shows the commentators at work, presenting a more focused look at how these commentators apply their differing methods to the same selection of the Tristia, namely Book 2. These two chapters combine to demonstrate how commentary on the Tristia developed over the course of the 16th century: it begins from an encyclopedic approach, becomes focused on rhetoric, and is later aimed at textual criticism, presenting a trajectory that ii becomes increasingly focused and philological. -
Downloaded License
Mnemosyne (2020) 1-14 brill.com/mnem Magic and Memory Dido’s Ritual for Inducing Forgetfulness in Aeneid 4 Gabriel A.F. Silva Centre for Classical Studies, School of Arts and Humanities University of Lisbon [email protected] Received March 2020 | Accepted May 2020 Abstract In this article, I examine the nature of Dido’s magic ritual in Aeneid 4, reading it as a magic ritual aimed at inducing forgetfulness. I argue that in burning his belongings, Dido intends to forget Aeneas and not to destroy him; for this purpose, I study this episode in the light of non-literary sources and of the poetic tradition concerning love magic and the obliteration of memory. Keywords Magic – memory – forgetfulness – Dido – Vergil 1 Introduction In Vergil’s Aeneid 4, Dido, who has fallen passionately in love with Aeneas, is unable to accept the prospect of his imminent departure from Carthage and is overcome by an impious furor that drives her almost to madness. In a moment when she has already decided to die (4.475), the queen confesses to her sister that she has found a solution to her problem. Dido pretends that a sorceress from a distant land has taught her a magical way either to bind Aeneas or to get rid of her love for him. As scholars state, this ritual concerning the use of © Gabriel A.F. Silva, 2020 | doi:10.1163/1568525X-bja10047 This is an open access article distributed under the terms of the CC BY 4.0Downloaded license. from Brill.com09/28/2021 01:09:22PM via free access 2 Silva magical practices is a way to deceive her sister and mask Dido’s real intention.1 Since the ritual must look real, Dido orders her sister Anna to build a pyre, which will in reality be her funeral pyre, in order to perform the disguised ritual. -
Ask Professor Nescio
Ask Professor Nescio Editor’s Note: Graduate students, early career faculty, and other mathematicians may have pro- fessional questions that they are reluctant to pose to colleagues, junior or senior. The Notices advice column, “Ask Professor Nescio”, is a place to address such queries. Nomen Nescio is the pseudonym of a distinguished mathematician with wide experience in mathematics teaching, research, and service. Letters to Professor Nescio are redacted to eliminate any details which might identify the questioner. They are also edited, in some cases, to recast questions to be of more general interest and so that all questions are first person. Some letters may be edited composites of several submitted questions. Query letters should be sent to [email protected] with the phrase “A question for Professor Nescio” in the subject line. —Andy Magid Dear Professor Nescio, entire spectrum of feelings about their advisor. If I’m wrapping up my Ph.D. thesis and will gradu- you really like him/her, then I would suggest the ate the end of this semester. My advisor just told two of you sit down and have a friendly conversa- me that he thinks we should submit my thesis tion where you express your concerns. So let’s as- results as a joint paper. Some of my fellow grad sume your feelings are somewhere between indif- students tell me that this is a good idea because my ference and dislike and you don’t feel comfortable advisor is so famous, but others say it’s a bad idea approaching this directly. because it will look like the thesis work is his, not Understand that advising a Ph.D. -
An Ottoman Global Moment
AN OTTOMAN GLOBAL MOMENT: WAR OF SECOND COALITION IN THE LEVANT A Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy In History By Kahraman Sakul, M.A Washington, DC November, 18, 2009 Copyright 2009 by Kahraman Sakul All Rights Reserved ii AN OTTOMAN GLOBAL MOMENT: WAR OF SECOND COALITION IN THE LEVANT Kahraman Sakul, M.A. Dissertation Advisor: Gabor Agoston, Ph.D. ABSTRACT This dissertation aims to place the Ottoman Empire within its proper context in the Napoleonic Age and calls for a recognition of the crucial role of the Sublime Porte in the War of Second Coalition (1798-1802). The Ottoman-Russian joint naval expedition (1798-1800) to the Ionian Islands under the French occupation provides the framework for an examination of the Ottoman willingness to join the European system of alliance in the Napoleonic age which brought the victory against France in the Levant in the War of Second Coalition (1798-1802). Collections of the Ottoman Archives and Topkapı Palace Archives in Istanbul as well as various chronicles and treatises in Turkish supply most of the primary sources for this dissertation. Appendices, charts and maps are provided to make the findings on the expedition, finance and logistics more readable. The body of the dissertation is divided into nine chapters discussing in order the global setting and domestic situation prior to the forming of the second coalition, the Adriatic expedition, its financial and logistical aspects with the ensuing socio-economic problems in the Morea, the Sublime Porte’s relations with its protectorate – The Republic of Seven United Islands, and finally the post-war diplomacy. -
Printed Sources for German Research (Syllabus)
Printed Sources for German Research by Milan Pohontsch ([email protected]) Sources for ancestral records Search for ancestors in ecclesiastical or civil records on microfilm at << https://www.familysearch.org/ catalog-search >>. Enter the correct town and find microfilm or fiche number Microfilms Most German microfilms contain parish and civil records, but also passenger lists and family histories Films contain mostly birth/baptismal entries, marriages, and deaths Available at Family History Library: Rhineland, Palatinate, Baden, Württemberg, Mecklenburg, Alsace- Loraine, Posen, Pomerania, East and West Prussia, Silesian parts of Brandenburg, parts of Schleswig- Holstein Most records are younger than 1875 Records Selection Table This table can help you decide which records to search. In column 1, find the goal you selected. In column 2, find the types of records that are most likely to have the information you need. Then turn to that section of this outline. Additional records that may also be useful are listed in column 3. The terms used in columns 2 and 3 are the same as the subject headings used in this outline and in the Locality Search of the Family History Library Catalog. 1. If You Need 2. Look First In 3. Then Search Age Church Records, Civil Obituaries, Naturalization and Registration, Jewish Records Citizenship, Schools Birth date Church Records, Civil Obituaries, Occupations, Census Registration, Jewish Records Birthplace Church Records, Jewish Records, Occupations, Naturalization and Census, Obituaries Citizenship, Schools, -
Between Strong Interference and Weak Support
THE EDITORS’ ROLE IN MEDIA INTEGRITY PROTECTION IN BOSNIA AND HERZEGOVINA BETWEEN STRONG INTERFERENCE AND WEAK SUPPORT by SANELA HODŽIĆ INTRODUCTION The role and position of editors in media outlets seem to be neglected top- ics in Bosnia and Herzegovina (BIH). Editors are expected to hold the piv- otal role in media integrity protection, but in practice editors in Bosnia and Herzegovina mainly keep a low-profile and rarely get either major public re cog- nition or critique. The general circumstances in the media sector are inevita- bly taking their toll on the role and position of editors. Political parallelism has never decreased. The media are often part of networks of conflicting relations and financially dependent on a few sources of revenue, while profit is often the only guiding principle of media operations. All of this inevitably determines the policies behind the appointment of media editors, the circumstances under which they work and ultimately the role they perform. This research report aims at outlining the position and the role of media editors in BIH. It is based on a research study conducted from March to May 2016, involving review of secondary sources, five in-depth interviews and a small-scale survey,1 all aiming to outline the patterns of labour status, profes- sional credentials, socio-economic position, political background and appoint- ments of editors. The sections below are organised around these main issues. Before going into the current situation of editors, one should first recall the recent history. It is worth mentioning that appointments of media edi- tors based on ideological criteria date back to Bosnia and Herzegovina being 1 Ten completed questionnaires, out of 25 distributed. -
State-Media Financial Relations in Bosnia and Herzegovina: Di and Herzegovina: Bosnia Relations Financial in Ofstate-Media Aspects Three Elites Andtheir Affiliates
STATE-MEDIA FINANCIAL RELATIONS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA INCREASINGLY DEPENDENT AND DISCIPLINED MEDIA by SANELA HODŽIĆ INTRODUCTION In Bosnia and Herzegovina, the range of financial relations between the state and the media, both public and private, is overwhelming. These relations include direct financial interference by governmental institutions in the me- dia sector, both at the level of the entities (Republika Srpska and Federation of BiH), and at the local government level (ten cantons within the Federation, and 141 municipalities across the country).1 Considerable public funds are being constantly invested in media, with some media being regularly financed out of the state budget, and some receiving direct subsidies. The ruling parties are also believed to be in control of the advertising prac- tices of two public telecommunication companies that are at the same time major advertisers in the country. Advertising agencies are acting as mediators in these financial transactions, which further limits any insight into where the money is going and how it affects the market. Given these two practices – direct financing from government budgets and the advertising practices of telecommunication companies – the state, i.e. the ruling parties, emerges as one of the most powerful actors in the market. Their role has become even more relevant in the past seven years. In that period, the market was hit hard by the combination of the economic crisis, shrink- ing donor support, and loss of advertising due to migration of advertisers to foreign media and non-journalistic platforms, all of which have left the media with only a few major sources of revenue, besides the state-controlled ones. -
Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
Strasbourg, 22 May 2019 CommDH(2019)14 COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS OF THE COUNCIL OF EUROPE DUNJA MIJATOVIĆ 1ST QUARTERLY ACTIVITY REPORT 2019 1 January to 31 March Presented to the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly CommDH(2019)14 This report contains a summary of the activities carried out by the Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, between 1 January and 31 March 2019. 1. Visits and Missions Visit to Hungary The Commissioner carried out a visit to Hungary from 4 to 8 February, focusing on the human rights of asylum seekers and refugees, human rights defenders and civil society, independence of the judiciary and gender equality and women’s rights. During her visit, the Commissioner met with the Deputy Prime Minister and Minister of Interior, Sándor Pintér; the Minister of Justice, László Trócsányi; the Minister of State for International Affairs in the Ministry of Human Capacities, Orsolya Pacsay-Tomassich; and the Minister of State for EU Relations in the Prime Minister's Office, Judit Varga. She also met the President of the Curia, Péter Darák; the President of the Constitutional Court, Tamás Sulyok; the Commissioner for Fundamental Rights, László Székely; the President of the Equal Treatment Authority, Agnes Honecz; the Head of the Hungarian Council of Europe Parliamentary Assembly Delegation, Zsolt Németh; and representatives of civil society. The Commissioner made field visits to the Hungarian Interchurch Aid shelter for women victims of violence in Budapest and the home for unaccompanied children in the Károly István Children’s Centre in Fót. The Commissioner expressed concern that very few asylum seekers are able to apply for international protection in Hungary and that applications are practically always rejected due to a new inadmissibility ground introduced in June 2018. -
George of Trebizond and Humanist Acts of Self-Presentation
University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--History History 2013 Honor, Reputation, and Conflict: George of Trebizond and Humanist Acts of Self-Presentation Karl R. Alexander University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Alexander, Karl R., "Honor, Reputation, and Conflict: George of Trebizond and Humanist Acts of Self- Presentation" (2013). Theses and Dissertations--History. 14. https://uknowledge.uky.edu/history_etds/14 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the History at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--History by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained and attached hereto needed written permission statements(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine). I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the non-exclusive license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless a preapproved embargo applies. -
Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
Activity Report COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS OF THE COUNCIL OF EUROPE DUNJA MIJATOVIĆ 4TH QUARTERLY ACTIVITY REPORT 2019 1 October to 31 December Presented to the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly Strasbourg, 10 February 2020 CommDH(2020)4 CommDH(2020)4 This report contains a summary of the activities carried out by the Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, between 1 October and 31 December 2020. 1. Visits and Missions Visit to Greece (Lesvos, Samos, Corinth and Athens) The Commissioner carried out a visit to Greece (Lesvos, Samos, Corinth and Athens) from 26 to 31 October devoted to issues pertaining to the human rights of migrants, including asylum seekers, with a special focus on reception conditions. During her visit, the Commissioner met with the Minister for Citizen Protection, Michalis Chrysochoidis and the Alternate Minister for Migration Policy, Giorgos Koumoutsakos, as well as the Alternate Minister for Foreign Affairs, Miltiadis Varvitsiotis. The Commissioner visited the Moria Reception and Identification Centre in Lesvos, the Vathy Reception and Identification Centre in Samos and a transit camp in Corinth. She also met with the Mayors of Athens, Lesvos and Samos and representatives of civil society and international organisations in Greece. The Commissioner observed a dramatic worsening of the situation of migrants, including asylum seekers, in the Greek Aegean islands since her June 2018 visit to Greece. Appalled by the desperate conditions prevailing in the islands’ camps, which have turned into a struggle for survival, she called on the Greek authorities to take urgent measures to meet the vital needs of all these people and safeguard their human rights. -
Norne: Annotating Named Entities for Norwegian
Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pages 4547–4556 Marseille, 11–16 May 2020 c European Language Resources Association (ELRA), licensed under CC-BY-NC NorNE: Annotating Named Entities for Norwegian Fredrik Jørgensen,† Tobias Aasmoe,‡ Anne-Stine Ruud Husevåg,} Lilja Øvrelid,‡ Erik Velldal‡ Schibsted Media Group,† Oslo Metropolitan University,} University of Oslo‡ [email protected],† [email protected],} {tobiaaa,liljao,erikve}@ifi.uio.no‡ Abstract This paper presents NorNE, a manually annotated corpus of named entities which extends the annotation of the existing Norwegian Dependency Treebank. Comprising both of the official standards of written Norwegian (Bokmål and Nynorsk), the corpus contains around 600,000 tokens and annotates a rich set of entity types including persons, organizations, locations, geo-political entities, products, and events, in addition to a class corresponding to nominals derived from names. We here present details on the annota- tion effort, guidelines, inter-annotator agreement and an experimental analysis of the corpus using a neural sequence labeling architecture. Keywords: Named Entity Recognition, corpus, annotation, neural sequence labeling 1. Introduction In addition to discussing the annotation process and guide- This paper documents the efforts of creating the first pub- lines, we also provide an exploratory analysis of the re- licly available dataset for named entity recognition (NER) sulting dataset through a series of experiments using state- for Norwegian, dubbed NorNE.1 The dataset adds named of-the-art neural architectures for named entity recognition entity annotations on top of the Norwegian Dependency (combining a character-level CNN and a word-level BiL- Treebank (NDT) (Solberg et al., 2014), containing manu- STM, feeding into a CRF inference layer).