Jornal Falando de

DEdiçãoanº 33 n- Ano IçII JUaL/2010 Destaque de capa Saiba detalhes do já tradicional 5º WORKSHOP DE workshop anual realizado por FORRÓ Marquinhos do Forró UNIVERSITÁRIO DOMINGO, 15 DE AGOSTO

Nesta edição: Domingo de forró! - Um balanço do semestre - Queremos ser ajudados? - Fizemos história! - Festival Dança Sexta dançante do Paraty - Festival Ballace 2010 - Dança do ventre e ballet clássico: tudo a ver - Presente de Grego (coluna Pé de Valsa) - En TriniDance O baile em clima tu brazos (coluna Dançando na Telona) - Lídio Freitas (coluna de Quem é Você) - e uma centena de bailes, passeios e workshops festa Todas as sextas, 20:30h CIB - R. Barata Ribeiro 489 Copacabana Reservas: 3285-7827

Prof. Júlio César assume a direção das atividades de dança de salão

Administração: do Ginga Carioca e anuncia Dir. Artística: Marcelo Melo muitas novidades! Júlio César Ramos

R. Djalma Ulrich 154 AF aprovaçãoize porm unanimidadeos do PL h2178/2010,queistó declarari aa dança! 2º andar de salão do RJ patrimônio imaterial do Estado, torna todas as pessoas Copacabana envolvidas nesse processo personagens da história dessa linguagem artística (na foto, o autor do PL, deputado Alessandro Molon, cercado Inf. (21) 3507-9309 por manifestantes) wwww.gingacarioca.com.br CANTO DO RIO FOOTBALL CLUB Av. Visconde do Rio Branco 701 - Centro - Niterói Tels. (21) 2620-8018 / 2717-5023 DOMINGUEIRAS (19h) QUARTAS DANÇANTES (15 às 19h) O4/07 PINGOS E GOTAS 07/07 - LUIZINHO E CIA 11/07 PARATODOS 14/07 - POP.MUSIC 21/07 - BABILÔNIA 18/07 KARIBE 28/07 - DOMINGÃO E ALEX 25/07 DEVANEIOS : o i o p A VISITE NOSSO SITE: www.parcifalveiculos.com.br - t. 2607-7777

apoio

Aniversário da professora AULA ABERTA Baile de aniversário do Professor DE TANGO DIA 17 JULHO Solange SÁBADO Adalberto Shock 17:00h Dantas Você não pode perder !!! Será comemorado no baile mensal do Estúdio de Dança BAILINHO TODO 2º SÁBADO Dia 9 de julho DO MÊS, Sexta - 20h/01h - Dj Marcelinho Sábado DAS 16:30 ÀS 20:30h Dia 10 julho arte Apresentações das 16:30 às 20:30h Adalberto Shock e Mariana Torres Cia de Dança GingaRio

Pr. Demétrio Ribeiro, 17 - s/ 302 arte Entrada e grandes convidados (entre Princesa Isabel e Prado Jr) R$ 10 (antecipada) Local: Sport Clube Mackenzie Copacabana R$ 13 (na hora) R. Dias da Cruz 512 - Méier Informações: 8873-4453 Inf. 7713-5576 / ID 98*64929 Inf. 7713-5576 / ID 98*64929 e t r

Dama de Ouro não perca! a (R. Affonso Penna, 39 - Tijuca) Casa do Porto o n i

f SÁB e t r º o

p 2

BAILE DO PAR CONSTANTE s e

: BAILE DANÇA DE SALÃO

UMA HOMENAGEM AOS CASAIS DE DANÇARINOS e j

a TODA SEXTA - 19h

r 10

QUE COM SUAS PRESENÇAS EMPRESTAM T BRILHO ÀS NOSSAS TARDES DANÇANTES ESPECIAL EM JULHO JUL

DIA 02 - FESTA JULINA 19:00h Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 2 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334 COM Muito forró, comidas típicas e quadrilia 29/07- QUINTA Apresentação de dança. ENCERRAMENTO DA COPA DIA 23 - FESTA LATINA Dança de salão c/ dançarinos de ficha HÉLIO SILVA TRIO Zouk, Forró e Salsa A partir das 15:00h, com fino buffet, incluindo Ingresso R$12 com direito a 1 convidado Apresentações de dança bebidas, bolo e champagne para brindar Comemoração do aniversário da Weylla os aniversariantes do mês DIA 30 - ANIV. DO MÊS Dança de Salão Ingr. R$ 15 c/ direito a um refrigerante Convite indiv.: R$ 60 (mesas grátis - salão refrigerado) Dançarinos de ficha (opcional) Entre no clima: traje VERDE / AMARELO Descontos para pagamento antecipado Av. N. S. Copacabana,420 / 2º andar Reservas: 2208-0043 / 9781-5120 Local c/ ar condicionado, segurança e serviço de bar tel. 4105-7908 / 8812-3188 ANO 3 - Nº 33 3 JULHO / 2010

divulgação Destaque de Capa Domingo de forró! Marquinhos do Forró organiza no dia 15 de agosto (domingo), seu workshop anual de forró universitário Marquinhos do Forró e a turma do workshop de 2009: vagas limitadas para garantir a qualidade das aulas O evento está em sua quinta edição e a bailes de forró, onde começou a se desta- çamento do cd de João Sabiá e o show de velocidade”. E dá-lhe velocidade e fôlego, cada ano se firma mais como programa de car profissionalmente após ganhar as ma- Elba Ramalho no Scala Rio. Participou do marca registrada do professor, que pode peso no currículo daqueles que desejam se ratonas do ritmo promovidas em 2002 no programa Tribo-s do Paulinho Vilhena e é ser conferida nos vídeos publicados em seu aperfeiçoar no ritmo e também para aque- Mourisco em Botafogo e, no ano seguinte, dançarino da banda de forró paulista Bicho site (www.marquinhosdoforro.com.br) e les que estão iniciando e querem dar um no Mallagueta (tradicional reduto de for- de Pé. Como produtor cultural, produziu as nas postagens do site do Jornal Falando de reforço no seu jeitinho de dançar. rozeiros, em São Cristóvão). Em 2007 foi três edições de “7 horas de arrôxo”, evento Dança (www.jornalfalandodedanca.com. “Serão sete horas de aula com uma equi- premiado como o destaque de dança do que ficou famoso pela sua estrutura e pelo br, marcador “marquinhos do forró”). pe de dez pessoas bem preparadas para au- prêmio Vera Cruz e, em setembro de 2009, enorme público que levou às Laranjeiras, 8Leonor Costa xiliar os inscritos, que terão direito a uma ele e sua parceira de dança, Victória Sil- chegando a seis mil pessoas no evento. No camiseta do evento, apostila falando sobre va, classificaram-se em segundo lugar no I extinto Clube Sírio e Libanês, fez várias Serviço: origem do forró e diferenças de estilos, e Campeonato Paulista de Forró, o que lhes edições do Forró Carioca, sendo também 5º Workshop de Forró Universitário um super DVD de aula de forró, que está garantiu a vaga para o campeonato nacio- o realizador das edições do “Forró do Ca- Professor: indo pra sua segunda edição - tudo isso por nal deste ano. Como professor, dá aulas de tete”, na Academia Jimmy de Oliveira. Se Marquinhos do Forró apenas 60 reais”, informou-nos o profes- forró desde 2001 e, com nove anos de car- não bastasse, ele promove oficinas de for- Local: sor Marcus Vinícius, mais conhecido como reira, trabalha atualmente na Casa de Dan- ró de dia inteiro, para aqueles que buscam Academia de Dança Jimmy de Oliveira Marquinhos do Forró, em entrevista para o ça Carlinhos de Jesus, na Academia Jimmy de uma simples reciclagem a um primeiro (Rua do Catete, 112 – sobreloja) destaque de capa deste mês, frisando que de Oliveira, no Lapa 40°, no Drink e Café, contato com o ritmo. Data / horário: as vagas são limitadas (“para garantir a no KDM, na Profit e na Fema, dentre ou- 15 de agosto (domingo), das 10 às 18h qualidade das aulas”, completa). tros locais. Sobre o workshop Investimento: “Geralmente faço num domingo, come- R$ 60,00 (inclui apostila informativa sobre Um baiano bem carioca Show business çando com movimentos básicos do forró os precursores do forró, 2° DVD de aula Baiano de nascença, mas “naturalizado” Além das aulas de forró, que ministra em pra dar uma esquentada e sentir o nível da - inédito, camiseta do evento e 7 horas de carioca desde que chegou à cidade, ainda academias nos bairros de Copacabana, turma”, explica Marquinhos. “Dependen- aula) criança, Marquinhos fez carreira no exérci- Catete, Botafogo, São Cristóvão, Tijuca e do desse nível, as aulas evoluem para nível Informações sobre o workshop ou aulas: to como caboparaquedista e foi desportis- Centro, Marquinhos faz shows Brasil afo- intermediário, chegando até o avançado, tel. (21) 9251-3248 ou ta, no boxe e na luta livre. O lado despor- ra, tendo participado de vários eventos ar- onde já se requer um maior conhecimento site: www.marquinhosdoforro.com.br tista e o lado boêmio se encontraram nos tísticos, com destaque para o show de lan- do aluno e, sobretudo, preparo físico para a ou email: [email protected]

AO FESTIVAL DE INVE SSEIO RNO D TARDE DANÇANTE PA PENEDO E VISITA À FÁBRICA DE CHOCOLATE, DO BIGODE CASA DO PAPAI NOEL, SHOPPING DOS DUENDES etc SAÍDA ÀS 8h E RETORNO NO FINAL DO DIA ÔNIBUS SAINDO DE COPACABANA E DA BARRA VALOR: 2 X R$ 50,00

DOM ORGANIZAÇÃO: 25 JUL Dir. Leandro Aragão e Kátia Queiroz Email: [email protected] Informações: (21) 2491-6957 | 9667-5597 | 9726-7589 Visite nosso blog: www.studiobarra.blogspot.com

29 JUL - Quinta COM BANDA das 16 às 20h no salão nobre, refrPigeraAdo,Rdo CAlubeTCasOa daDVilaOda FSeira R. Haddock Lobo 195 - Tijuca - t. 2293-1542 4102-9828 Reservas: 8199-0401 - 9812-3693 (Marquinho Bigode) 4 ANO 3 - Nº 33 JULHO/2010

Mensagem ao leitor Um balanço do semestre A movimentação das entidades classistas da dança, e particularmente da dança de salão, confirma meu (12) Grupo envolvido na elaboração do Programa de Tra balho da SDS, nas galerias da Alerj, dia 24/06, na votação- (1) Debate no Panorama do samba, Teatro prognóstico de um ano bem politizado do PL 2871/2010 (ds bem cultural imaterial do RJ): da esq. Cacilda Becker, 14/01 para a dir. Aragão, Myriam Martinez, Leonor Costa, Luís Florião, Conceição da Bahia, Lourdes Braga, Stelinha Car Na edição de janeiro deste na ALERJ, aprovado por unanimidade pelos doso e Jaime José (faltou João Batista na foto). - periódico fiz um balanço do deputados, que teceram elogios à mobiliza- que foi a Semana da Dança de Salão do RJ ção dos dançarinos, que se concentraram em em 2009 (SDS-2009) e sobre as conquistas uma das galerias da Alerj e vibraram com o da categoria. Como a eleição de um repre- resultado. sentante da dança de salão para a Conferên- De nossa parte, no entanto, a participação cia Municipal de Cultura da cidade do Rio não se limitou a isso. Passamos a acompanhar de Janeiro, como suplente. E a realização de com mais atenção os sites do Minc, da Fu- (2) Setorial de dança, Funarte, 19/01: elegendo titular e suplente do segmento uma audiência pública na Alerj, na qual o pre- narte, da Secretaria Estadual de Cultura, dos da dança de salão, para Pré-Conferên- sidente da comissão de cultura da casa, De- grandes mecenas da cultura, como Petrobrás, cia de Cultura, em Brasília putado Alessandro Molon, ficou convencido Banco do Brasil e Caixa Econômica, a fim de (11) Primeira reunião geral sobre a SDS-2010, não só da necessidade da regulamentação da informar nossos profissionais de dança sobre dia 16/05, na academia de Stelinha Cardoso Lei 3440/2000 (SDS), como do enquadramen- os mecanismos públicos à disposição daqueles to da dança de salão do RJ como patrimônio que quisessem desenvolver trabalhos culturais imaterial do Estado. Concluía que, se 2009 ou sociais no campo da dança de salão. Além foi o ano em que a dança de salão se politizou, das notícias no Falando de Dança impresso, em 2010 haveria uma maior movimentação foram várias postagens no Falando de Dança deste segmento na área política. O balanço eletrônico (site e blog) e envio de Newsletters, que faço do primeiro semestre que se encerra comunicando sobre cursos, fóruns de cultura, - confirma, felizmente, meus prognósticos. assembléias de sindicato etc – muitos dos (3) Teatro Cacilda Becker, 06/02: de De início, houve a mobilização (pequena, quais participamos -, bem como sobre a aber- bate sobre o papel do profissional de dança na gafieira. mas eficaz), para a eleição de um representan- tura de editais e chamadas públicas. (10) Reunião com representante do MinC, sobre a te da dança de salão para participar da Pré- Como editora do Jornal Falando de Dança, Lei Rouannet, dia 06/05 Conferência de Cultura, que se realizaria em dançarina de salão e associada da Andanças, março, em Brasília. Conseguimos mais que me senti gratificada por ter participado de to- isso: elegemos um titular (Luís Florião) e uma das essas atividades. Mais, ainda, ao ver que suplente (esta editora). Em seguida, a notícia uma nova geração de profissionais vem se de que o Deputado Alessandro Molon apre- conscientizando da importância de participar, sentara o PL-2871/2010 declarando a dan- de somar forças para reivindicar do poder pú- ça de salão patrimônio imaterial do Estado. blico a mesma atenção dada a outras lingua- Depois, a criação e as reuniões do Grupo de gens culturais. Da nossa parte faremos todo Trabalho designado pelo deputado para a ela- o possível para que estes não esmoreçam e (9) Sala Cecília Meirelles, dia 14/04: reunião convocada - boração de uma proposta de trabalho para a levem adiante essa bandeira. pela Secretaria Estadual de Cultura, para dirimir dúvidas (4) Palestra sobre projetos para o sobre a Lei de Incentivo Cultural do Estado do RJ. terceiro setor, Universidade Cândi SDS, do qual tive a satisfação de participar. E, ______do Mendes, dia 10/03 recentemente, na semana da publicação desta Leonor Costa edição, a primeira votação do PL-2871/2010 www.jornalfalandodedanca.com.br

(8) IV Forum de Cultura, sobre a criação do Fundo Municipal (5) Reunião na Alerj para elaboração de da Cultura, dia 13/04 programa de trabalho para a SDS, 19/03 (6) AGE do Sindicato, dia 10/04, no Teatro Ca- (7) Reunião sobre a destinação do Palácio Capanema, cilda Becker. no local, em 12/04 E U

DOMINGOS B 3 9 E Z W U 0 4 O - DANÇANTES L 9 E R

by Glorinha H 7 C h 6 S 7 0 D B O / O I 3 L 8 : R I s C 0 e A Á I õ 9 4 S 2 ç S 1 a - 1 T

A FESTA QUE VIROU MANIA! A R m 3 r 0 E o É 7 f R

Grupo Trinidance o A V n 9 I I i L 9 B

& DJ Murilo - N / c L T A í 3 A A I 5 n D 9 I E 0 - N Á U 7 1 J G Olympico Club A 0 B

R. Pompeu Loureiro 116 - 3º andar - 3

Copacabana A Q

Entrada: R$ 25 - Com este: R$ 20 N R I A Reservas: 2553-3600 / 9772-2051 Realização: Angela Abreu - traje esporte fino ANO 3 - Nº 33 5 JULHO/2010

Opinião Queremos ser ajudados? Baixa frequência ao Forum de Dança demonstra que os profissionais do setor não Venha dançar todos os ritmos nos entendem a força da mobilização melhores e mais animados bailes do Rio

Dia 3 de junho, feriado de Corpus dança no que diz respeito a assuntos políticos, não Christi, ocorreu no Centro Coreográfico da Cidade se conscientizando da importância da união dos vá- do Rio de Janeiro uma Reunião do Fórum Itineran- rios segmentos para somar forças, visto ser muito te da Dança, com a presença do Sr. Leonel Brum, difícil fazer qualquer manifestação cultural no Bra- AvP.ARioS BraSncEo 2I77O - CePntroÚBLICO coordenador responsável pelos projetos da área sil sem o apoio do poder público). E as conquistas Dance de dança junto ao MinC (Ministério da Cultura) e dos últimos anos indicam que, de fato, caminhamos FUNARTE (Fundação Nacional de Artes). Tomei para nossa desvinculação das artes cênicas, com o BAILE DOS ANIVERSARIANTES DO MÊS conhecimento da reunião através de Newsletter do MinC dando mais “voz” à categoria e fomentando TODA Jornal Falando de Dança, que, embora tenha por a dança com subsídios maiores. Falou-se também TODA ÚLTIMA 2ª FEIRA DO MÊS natureza apenas o dever de noticiar, tem feito mais do resultado da Pré-Conferência de Cultura: um ANIVERSARIANTES NÃO PAGAM que isso, participando da notícia e fazendo história caderno com 32 prioridades das áreas artísticas. E SEGUNDA E GANHAM BOLO quando o assunto é dança. Ao chegar à reunião das razões pelas quais o Colegiado da Dança só foi 18:00 à constatei que eu era o único profissional do seg- renovado em 2/3 (1/3 de seus membros foi reeleito 01:00h Ingresso R$ 12,00 c/Panfleto R$ 10,00 mento da dança de salão. afim de não prejudicar a continuidade dos trabalhos EXCETO VÉSPERA DE FERIADOS E EVENTOS ESPECIAIS relativos ao Plano Nacional da Dança, ain- acervo Carlos Coelho da em andamento). Por fim, foi-nos expli- Música AO Vivo cado que a reivindicação da dança por um Plano Nacional específico para a categoria Grupo TRINIDANCE aguarda a avaliação por parte da Comissão Nacional de Incentivo à Cultura que, entre CERVEJA SKOL DUPLA ATÉ 20 HORAS outras coisas, decidirá sobre as alterações PROMOÇÃO: TODAS AS 2as FEIRAS ANIVERSARIANTES COM propostas para a Lei Rouanet. Nessa fase, 15 CONVIDADOS GANHAM 1 TORTA DE CHOCOLATE seremos representados pela Srª Rosa Coim- ba, representante do Conselho Nacional de Carlos Coelho (camisa branca) no Fórum Carioca de Dança. À esquerda, Car- Políticas Públicas (CNPP), e sua suplente, mem Luz (Centro Coreográfico) e Leonel Brunn (Funarte). Silvia Moura, integrante do Colegiado Se- torial de Dança do Conselho Nacional de Churrascaria Política Cultural (CNPC). No encontro, foram discutidos vários assuntos Ao final do encontro, em que tive oportunidade Rua dasGLaraAnjeiraÚs 11C4 - LaHranjeAiras de interesse dos profissionais das danças de salão, de fazer perguntas e tirar dúvidas, me perguntei, como de outros segmentos da dança. Foi relembra- diante do pouco número de presentes ao Fórum, se TODA da a árdua trajetória de alguns poucos dispostos a queremos mesmo ser ajudados. Por que os profis- BAILE DOS ANIVERSARIANTES DO MÊS lutar em prol da coletividade da dança; a criação sionais de dança de salão não comparecem quando do Colegiado da Dança; a criação do Plano Nacio- chamados a se informar de conquistas importantes TODA ÚLTIMA 5ª FEIRA DO MÊS nal de Cultura; e a reivindicação da classe para que em sua área de atuação? Que nos acusem de não Q2U0:I0N0 TàsA ANIVERSARIANTES NÃO PAGAM seja criado um Plano Nacional de Dança, já que a querermos ir à guerra, dá para tentar entender. Mas E GANHAM BOLO categoria se sente prejudicada na divisão de verbas faltar à festa da vitória... 01:00h com as categorias do teatro e do circo, agrupados ______Ingresso R$ 12,00 c/Panfleto R$ 10,00 pelo MinC como “artes cênicas” (a meu ver, única e Carlos Coelho EXCETO VÉSPERA DE FERIADOS E EVENTOS ESPECIAIS exclusivamente por falta de organização da área da www.universidança.com.br OPCIONAL Música AO Vivo APDS, SPDRJ e ANDANÇAS convidam a comunidade da dança de salão do RJ BAILE DE Banda PÉROLA para a reunião do dia 18/07, sobre os preparativos para a Semana da Dança de FICHA Salão - 2010 (detlahes no anúncio da página 11). Graça & Regina Vasconcellos / Toda 5ª Feira na Gaúcha Com excelente equipe de dançarinos

SEM CONSUMAÇÃO MÍNIMA - AMBIENTES ALEGRES E SEGUROS PREÇOS / PROMOÇÕES / DESCONTOS SUJEITOS A ALTERAÇÃO / CANCELAMENTO SEM AVISO PRÉVIO Informações e reservas: IRR. MAonsJenÁhorAFe.lixC366.

r Graça b . m o c . a

c 2549-9472 n COM A BANDA a d A e d o

T 9135-9019 d n

a EMAIL: l a X f l [email protected] a n r E

o ORKUT: j . w

S NOVOS 16 w [email protected] JULHO w

Início 19:30h o BLOG: ã ç a

g bailedagraca.blogspot.com l u v TEMPOS i TWITTER: d s e a ç

: twitter.com/BaileGraca e u e t o r g r B a a MSN:

n Informações h o C s

d [email protected] E 3017-0953 / 9973-1408 / 7679-4093

Traje ANUNCIE CONOSCO: (21) 2551-3334 / 9492-9462 Esporte fino Realização: Amiga Angela Abreu COMEMORE SEU ANIVERSÁRIO CONOSCO 6 ANO 3 - Nº 33 JULHO/2010

Fala Aragão Fizemos história A aprovação por unanimidade do PL 2178/2010, que declara a dança de salão do RJ patrimônio imaterial do

Estado, torna todas as pessoas envolvidas nesse processo Alguns dos profissionais de dança que chegaram à personagens da história dessa linguagem artística concentração, nas escadarias da Alerj

Há 200 anos, Luiz Lacomba che- Dois), Glorinha Telles, Luciana Santos, Hamilton gou à cidade do Rio de Janeiro Vaz, Nayara Melo, Bira Santos, Marcelo Ferreira, por ordem de D. João VI, para Jorge da Salsa e o cantor Márcio Thadeu também promover espetáculos de dança reproduziram a notícia para suas listagens. Isso no teatro real e dar aulas de dan- permitiu que um grupo significativo de profissio- ça social à nobreza, aqui estabe- nais, alunos e bolsistas atendessem ao chamado e lecida juntamente com a Família comparecessem para manifestar apoio ao depu- Real que, fugindo das tropas de tado Molon (embora muitos não conseguissem Napoleão, instalou na então colônia a Corte Portu- entrar devido à lotação da casa, já que também guesa e a administração de todos os territórios de estavam sendo votadas matérias de interesse do Portugal. Mas Lacomba não passou à história por funcionalismo público, dentre outras). Destaca- seus serviços à corte. Ele fez história ao anunciar mos as presenças de Jaime José e Myriam Marti- pela primeira vez aulas de dança fora dos salões nez (APDS-RJ); Lourdes Braga, Stelinha Cardoso nobres, passando a ensinar para quaisquer “pesso- e Conceição da Bahia (Sindicato); Luís Florião e Posicionando-se nas galerias as civilizadas desta cidade”. Aletheia Hoppe (Andanças); Maeli Costa (Appai); A cópia do anúncio, publicado na Gazeta do e Suelyemma (assessora de cultura do vereador Rio de Janeiro, em 13 de julho de 1811, obtida Reimont). Além desses, compareceram à con- por mim após pesquisa nos arquivos da Bibliote- centração os professores Fábio Venturini, Carlos ca Nacional, embasou a justificativa do deputado Coelho, Henrique Nascimento, Gustavo Loivos, Alessandro Molon na apresentação do Projeto de Evando Santos, Luciana Santos e Nayara Melo. Lei 2178/2010. “A finalidade principal do proje- Alunos e bolsistas das academias Sandra Lopes, to é reconhecer, oficialmente, essa manifestação Amazonas Dance e Caio Monatte, e afiliados da cultural praticada há mais de 200 anos em nosso APDS também se juntaram ao grupo. Estado (documento anexo), trazida pelos europeus A presença dos dançarinos nas galerias chamou a que aqui chegaram com suas tradições e culturas. atenção dos deputados para o PL e, após o discur- Desde os tempos do Império, em todos os salões so do deputado Molon, alguns tomaram a palavra da Corte, é, até os dias de hoje, fonte de lazer e para parabenizar sua iniciativa e saudar os presen- Dep. Alessandro Molon e Myriam Martinez Com Suelyemma e Leonor arte, em festas, reuniões e salões da nossa socieda- tes (v. íntegra dos discursos na página ao lado). de. É, pois, um patrimônio vivo, dinâmico e bem Esperamos, agora, que a comunidade de dança cultural intangível do povo fluminense”, escreveu de salão valorize esta conquista e se faça mais nu- Molon em sua justificativa. merosa quando da segunda votação do PL (forma- Tomamos conhecimento da data da votação lidade a ser cumprida em agosto ou setembro). da matéria apenas um dia antes e imediatamente Certo é que, assim como Luiz Lacomba ao pu- disparamos Newsletters e mensagens via orkut e blicar seu anúncio na Gazeta, aqui fica registrada outros meios, além de contatos telefônicos. Fe- a participação daqueles que de alguma forma con- lizmente, vários dançarinos replicaram a notícia tribuíram para esse momento. Para que, daqui a em seus perfis sociais e para suas listagens de 200 anos, os pesquisadores tenham acesso a essa emails. Dj Murilo, Renato Ritmus e amigo Ro- parte da história da dança de salão. Mas não va- bson (Banda Novos Tempos) anunciaram a vota- mos parar por aqui, vamos? ção em seus bailes da véspera. Elza Moreira (site ______Momentos de Tango), Leandro Andrade (Dance a Antônio Aragão A união faz a força

CONJUNTO Banda AEROPORTO NOVOS O MELHOR SHOW DO MOMENTO TEMPOS Inf. Valéria ou José, nos tels. (21) 9641-5474 (21) 2280-2356 / 9994-5580 9727-2195 www.conjuntoaeroporto.mus.br 2201-9446

Inf. 3762-6535 Banda Status Show Rio 9242-2242 (Ilsa) Banda Estação Rio O melhor show do momento Contatos com o Índio dos bailes tel. (21) 2104-6732 / 9829-8448 ANO 3 - Nº 33 7 JULHO/2010

Leia a íntegra do que ficou registrado nos anais da ALERJ, sobre a votação do PL 2871/2010 ALERJ - Texto da Ordem do Dia (24/06 - 18:26h) atividade no nosso Estado. Muito obrigado. (Palmas) ANUNCIA-SE A 2ª DISCUSSÃO EM TRAMI- O SR. SABINO – Peço a palavra pela ordem, Sr. TAÇÃO ORDINÁRIA DO PROJETO DE LEI Presidente. 2871/2010 DE AUTORIA DO DEPUTADO ALES- A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) – Tem a pa- SANDRO MOLON QUE DECLARA A DANÇA lavra pela ordem, o Deputado Sabino, depois o De- DE SALÃO COMO PATRIMÔNIO IMATERIAL putado Carlos Minc. Segundo registro, com pro- DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. O SR. SABINO (Pela ordem) – Sra. Presidente, eu fessores, alunos e bolsistas gostaria de apresentar à Mesa uma solicitação, para PARECERES: DAS COMISSÕES DE CONSTI- que os Projetos de Resolução e as Indicações Le- TUIÇÃO E JUSTIÇA, PELA CONSTITUCIONA- gislativas sejam votadas em bloco, que se faça uma LIDADE; DE CULTURA, FAVORÁVEL. leitura de todas e se vote em bloco para ganharmos Expectativa e emoção tempo. RELATORES: DEPUTADOS DOMINGOS BRA- O SR. CARLOS MINC – Apoiado. ZÃO E ALESSANDRO MOLON. A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) – A Presi- dência coloca seu pedido em votação. A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) - Em dis- Os Srs. Deputados que aprovam permaneçam como cussão a matéria. Não havendo quem queira discutir, estão. encerrada a discussão. Aprovado. Em votação. Os Srs. Deputados que aprovam a ma- O SR. CARLOS MINC – Peço a palavra para de- téria permaneçam como estão. (Pausa) claração de voto, Sr. Presidente. Aprovada em 1ª, retornará em 2ª Discussão. A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) – Tem a pa- O SR. ALESSANDRO MOLON – Peço a palavra lavra, para declaração de voto, o Deputado Carlos para declaração de voto, Sra. Presidente. Minc. A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) – Tem a pa- O SR. CARLOS MINC (Para declaração de voto) lavra, para declaração de voto, o Sr. Deputado Ales- – Rapidamente, para saudar o Deputado Alessan- sandro Molon. dro Molon por esta feliz iniciativa; saudar a todos O SR. ALESSANDRO MOLON – Em primeiro os dançarinos de salão, as pessoas que estimulam a lugar, Sra. Presidente, de maneira muito breve agra- arte e a cultura; a dança é a cara do Rio de Janeiro. decer a todos os parlamentares dessa Casa o voto (Palmas) favorável, o de acordo com essa matéria, com essa Quero dizer, Deputada Graça Matos, que um Estado minha proposição que reconhece a dança de salão, não é feito de prédios, veículos e avenidas, é feito, e eu quero aproveitar e cumprimentar todos os pro- sobretudo, do amor, da cultura, do patrimônio cultu- fissionais de dança de salão aqui presentes como ral, e a dança de salão faz isso e é muito bom, Depu- patrimônio imaterial do Estado do Rio de Janeiro. tado Alessandro Molon, V.Exa. ter reconhecido isso (Palmas) como um patrimônio imaterial, que é um patrimônio Sra. Presidente, eu sou Presidente da Comissão de que é a alma do nosso Estado. (Palmas) Cultura desta Casa e trata-se de um reconhecimento Eu, como autor da Lei do ICMS Cultural, junto com mais do que justo. A dança de salão é a cara do Rio o Governador Sérgio Cabral, e também do Fundo Es- de Janeiro, as gafieiras, as casas de dança fazem par- tadual de Cultura, quero dizer que o Meio Ambiente te da nossa cultura e esse projeto faz justiça a esses está de braços dados com a Cultura. Parabenizando profissionais. todos e o Deputado Alessandro Molon. (Palmas) Conseguimos a primeira aprovação, normalmente A SRA. INÊS PANDELÓ – Peço a palavra pela or- quando isso acontece na Casa é muito comum que dem, Sr. Presidente. Discurso do dep. Alessandro Molon Apoio e elogios de outros deputados haja a segunda votação e a aprovação. E a partir de A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) – Tem a pa- então, teremos a dança como patrimônio imaterial. lavra pela ordem, a Deputada Inês Pandeló. Parabéns e obrigado pela presença de todos aqui! A SRA. INÊS PANDELÓ – Quero declarar tam- (Palmas) bém meu voto, na hora não solicitei para adiantar O DR. WILSON CABRAL – Peço a palavra para a Sessão, mas já que foi feito o pedido de verifica- declaração de voto, Sr. Presidente. ção, aproveito também para parabenizar o Deputado A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) – Eu gos- Alessandro Molon e toda a categoria da dança de taria de pedir aos Deputados que fizessem a decla- salão. Continuem dançando e alegrando o nosso Es- ração o mais breve possível, porque nós temos uma tado. Parabéns por essa vitória. (Palmas) pauta e só temos dez minutos. O SR. ANDRÉ CORRÊA – Peço a palavra pela or- O DR. WILSON CABRAL (Para declaração de dem, Sr. Presidente. voto) – Quero parabenizar o Deputado Alessandro A SRA. PRESIDENTE (Graça Matos) – Tem a pala- Molon pela aprovação do Projeto, em relação ao pa- vra pela ordem, o Deputado André Corrêa. trimônio imaterial do Estado para dança de salão, e O SR. ANDRÉ CORRÊA (Pela ordem) – Sra. Pre- dizer que temos Projetos tramitando nesta Casa que sidente, só quero aproveitar a oportunidade e feli- propõem o Concurso Estadual de Dança de Salão citar o Deputado Alessandro Molon, que foi muito para que possamos estimular, a cada dia, essa ativi- feliz. dade, como já foi dita aqui, extremamente relevante O Deputado Alessandro Molon está assumindo um e que faz parte da história do Estado do Rio de Ja- compromisso de fazer aqui uma exibição, já que é neiro, das características do povo do Estado do Rio um dançarino de salão, para todos nós, e os senhores Fazendo história de Janeiro. Portanto, espero o quanto antes que este estarão convidados. Projeto tramite para que possamos reforçar mais esta Parabéns, Deputado Alessandro Molon! (Palmas)

SENSACIONAL BAILE MARCANDO A REABERTURA Estudantina Musical ANIVERSÁRIO DO PROMOTER DO CLUBE PARATODOS DA PAVUNA ! SÁB BERNARDO GARÇON RUA COMENDADOR GUERRA, 84 - PAVUNA - TEL 2474-1960 17 COM DOM WILSON (20h) JUL E BANDA PARATODOS (22h) DOM NÃO 20:00 horas Inf. 2771-1622 / 9399-0646 RCAM! PE 2° ARRAIAL DA ESTUDANTINA NO QUA BAILE AO CAIR DA TARDE C/ RENATO RITMUS 18L SHOW DE QUADRILHA FORMADA PELO JU 21 CENTRO DE DANÇA LINCON PEREIRA 22h CONVIDADA ESPECIAL: CANTORA AMELINHA 18 às JUL OPCIONAL: DANÇARINOS (SISTEMA DE FICHA) CONVITE ANTECIPADO INDIV.: R$ 7,00 (NA HORA R$ 10) - MESAS GRÁTIS 18:00 horas Inf. 8138-5732 / 3902-9364 NA SECRETARIA DO CLUBE, NOS BAILES DA BANDA E COM DIVULGADORA JANE Realização: Geraldo Lima - Informações: 2527-2300 (Geraldo) ou 9268-2275 (Jane) Praça Tiradentes 79-81 - Centro - Rio 8 ANO 3 - Nº 33 JULHO/2010

acervo Juliana Prestes Festivais

Festival, além de termos sido pre- Festival “DANÇA PARATY” miados com dois 3º lugar e um 2º lugar! Porém, na categoria dança Festival está em sua 7ª edição de salão, só havia um grupo, de São Cidades menores têm sido a alternativa para os José dos Campos, concorrendo com duas coreografias. Fica aqui, en- grupos cariocas continuarem nos palcos tão, um recado para as companhias dançando foi recorrer aos festi- de dança de salão: esse festival foi Há algum tempo atrás eu escrevi que a vais organizados em cidades me- mais uma oportunidade perdida pela paralisação de mais de um ano do Theatro Municipal do nores, como Paraty, por exemplo, comunidade de salão, de “mostrar a Rio de Janeiro para as obras do centenário deixou mui- que, no final de semana de 18 a cara” e expor tantos bons trabalhos tos espectadores órfãos e carentes de boas montagens de 20 de junho, realizou a sétima que são feitos por aí. balé. Mas não foi só isso. A Orquestra Sinfônica Brasilei- edição do “Dança Paraty”. Mas haverá uma segunda chance! ra, que também utilizava a estrutura do Theatro para seus O festival de competição incluiu Em novembro, a Semana da Dan- ensaios e apresentações, precisou se transferir para outro modalidades como balé clássico ça de Salão do RJ estará não só em local para que pudesse dar continuidade ao seu trabalho, de repertório, clássico livre, jazz, Paraty, mas em diversas cidades do e escolheu o Teatro Odylo Costa Filho, na UERJ. Resul- sapateado, dança de rua, dança Estado, e esperamos que, dessa vez, tado: a cidade do Rio de Janeiro ficou órfã de Festivais de do ventre, estilo livre, moderno e os grupos se mobilizem e não per- Dança, já que o local é um dos poucos com estrutura para dança de salão. Eu participei in- cam a oportunidade de mostrarem abrigar grandes festivais como os organizados pelas aca- tegrando o corpo de baile da Pe- seus talentos. ______demias Spinelli, Corpo Livre e pelo Conselho Brasileiro trouchka Escola de Ballet e pude Petrouchka Escola de Ballet se apresentando na 7ª de Dança (CBDD). A solução encontrada pelas academias Edição do Dança Paraty Por Juliana Prestes comprovar a boa organização e http://julianaprestes.blogspot.com/ cariocas (e de outras cidades também) para continuarem o bom nível dos participantes do

dos professores baianos seja até que estava legal). o que mais me assuste. Como • Samba de gafieira: ele dançava direitinho, mas ela tava Festival “BALLACE 2010” esperar que a dança de salão tão nervosa que parecia uma siriema correndo de um car- Pouco interesse dos profissionais da dança de da Bahia prospere para algo cajú. salão fez organizadores desistirem de incluir mais que um “trabalho pe- • Salsa: o melhor dos representantes da dança de salão aulas dessa modalidade culiar de marketing” se não foi o grupo de alunos da própria cidade do saber que, por é prestigiado o único evento acharem que não tinham condições de competir, resolve- técnico de grande porte do Es- ram se inscrever como amostra. Apresentaram uma coreo- O Ballace é o maior evento de danças tado - e que não seja específico de um ritmo, com é o caso grafia simples, com passos básicos, giros comedidos, tudo na Bahia. Um evento privado, mas com ares de fomento do internacional de Zouk? Resultado: em 2010 não houve como se fosse uma sequência de aula, sempre começando social e cultural. Vem gente de toda parte do Brasil para nenhum curso de dança de salão no maior evento de dan- no primeiro tempo da música. Foi o melhor da dança de participar do concurso: Santa Catarina, São Paulo, Paraí- ça da Bahia. E digo mais: quem criticar a organização do salão do Ballace 2010. ba, Rio de Janeiro, em diversas categorias: danças popu- Ballace por isso deve morder a língua, pois eles não têm Esperemos que ano que vem a organização do Ballace lares, jazz, ballet clássico, moderno, sapateado, ”musical a menor obrigação de prestigiar uma classe que não os nos presenteie com a volta da dança de salão à grade de theatre” etc. Professores renomados internacionalmente prestigia. cursos. E, se não, que ao menos nossos dançarinos se ani- ministram cursos, produtos de dança são vendidos com Entortemos a discussão. Apesar de não haver cursos, mem a se inscrever no concurso. até 70% de desconto (e não são produtos com avarias), quatro grupos apresentaram danças de salão no concurso ______as mostras e os participantes dos concursos são de nível deste ano: três competiram na categoria “Dança Popular”, Duda Vila Nova técnico e artístico ESTUPENDO. e um grupo de salsa fez uma participação como mostra www.dudavilanova.wordpress.com Porém, a Dança de Salão Baiana, aderindo à mitifica- - não competindo - dos alunos de dança de salão da cida- acervo Duda Vila Nova da preguiça, se manteve afastada esse ano. Como se fosse de do saber - Camaçari/BA. A seguir, meus comentários “um outro tipo” de dança: afastada, empedrada, que mais (para evitar apedrejamentos futuros, omitirei minha opi- se vale do marketing do que de técnica. Como se fosse nião pessoal sobre a escolha das músicas). uma “modalidade” diferente, uma “categoria” especial de • Grupo que apresentou Paso doble: roupa linda; a música dança que não se “mistura” com os clássicos, modernos e era uma espécie de Gipsy King Remix; a dança parecia contemporâneos. muito a de um eliminado da “dança dos famosos” (não Explico: ano passado, a organização do Ballace trouxe citarei a edição); a sumidade televisiva Jaime Arôxa para ministrar palestra • Grupo que apresentou uma coreografia de “tango”: a e curso. A presença foi ínfima para o que o professor está roupa dos homens estava perfeita (lembrava cabarés por- acostumado. Obviamente a culpa não é da “dança de sa- tenhos da década de 40); a roupa feminina parecia ter sido lão” e sim dos seus representantes baianos, que não com- escolhida aleatoriamente de um guarda-roupa normal para Duda entrevistando J. Arôxa no Ballace pareceram, não trouxeram seus alunos. A organização até festa de quinze anos; a coreografia, salvo engano, foi des- 2009, para o Jornal Falando de Dança tentou mas, ainda assim, a presença de alunos e professo- classificada por fugir à categoria (não identifiquei sequer (disponível no site): este ano a produção res baianos em 2009 foi muito pequena - talvez a ausência um abraço típico de tango, mas a movimentação no palco desistiu de investir na dança de salão.

E T O N Ã E Ç A PROTEÍNA PRECURSORA DA VIVER ALIMENTAÇÃO QUE MATA X A NUTRIÇÃO QUE SALVA I A RM V E O P IN SAÚDE E DO REJUVENESCIMENTO X E A COLÁGENO S S E Essa proteína proporciona firmeza, flexibilidade ENCONTRO DE SAÚDE E e resitência a pele, músculos, tendões, ligamentos, veias, vasos e artérias. QUALIDADE DE VIDA Os problemas se agravam perto dos 40 anos. Venha e traga um amigo! Perda não só na pele, mas também nas Afinal, sua vida fica muito melhor com saúde, articulações, como dores, falta de flexibilidade disposição e muita energia são as mais comuns, e as presenças de rugas e linha de expressão, além de acúmulo de Direção: gordura e perda muscular. Mell Magalhães e Todas as terças, às 15h, Boa forma possui conceito-conhecimento! Jorge Rodrigues e todas as quartas, às 18h, Informações: (21) em Copacabana Distribuidor: 3285-8718 Local: 2235-8218 JORGE RODRIGUES Av. N. S. Copacabana. 583 sala 1212 tel. (21) 9676-6889 9676-6889 (entre as ruas Siqueira Campos e Figueiredo Magalhães) [email protected] atv armrmno énc. Faltava, técnico. aprimoramento Faltava aprendizado. Faltavam didática e método. de linha uma Faltava satisfazia. me não ainda algo aulas, algu das Dentro coisa... faltava ma ainda incríveis, sultados re com deles muitos seus próprios, métodos e técnicas suas benefícios, seus e conceitos seus com uma cada depois, cer conhe a viria eu e que professoras outras exercícios, fantásticos seus os todos com Shahrazad, mestra minha mim para sido tivesse que maravilhosa mais Por problema. um ser pode vezes às coisa alguma muito tre”. Não poderia ficar de fora! Mas amar ven do dança por “Fanáticas intitulada relacionamento, de sites de dessas comunidades uma em entrei Até adicta. pleta por esta arte. Uma fã. Em verdade, uma com apaixonada Uma ventre. do dança Tudo aver! Dança do ventre e ballet clássico? Danças Orientais 9 3 A J PRÓXIMOS BAILES: In e sorteios(início19h) equipe dedançarinos Banda Pérolas E R B 4 7 CINELÂNDIA AMARELINHO DA Pr sobreloja M U fo dançarinos desalão! G 7 1 . Mal.Floriano55 2 4 A L a rm O r -3 -2 O . H l e (opcional, porficha) Equipe dedançarinosda ReginaV com Conjunto Baile dosaniversariantesnaúltimasegundado mês Sonorização djDomWilson I T S a 8 3 n estãodevolta! O ç 7 2 e L odas assegundas T C õ 3 9 O S E / O e - Os bailesdassegunda 9 l s Alô, i D v e 7 . e A - o ua diaoa da admiradora uma Sou D r 5 r I D A 3 a e -0 M p um métodoacadêmicoparaseuaprendizado conhecimentos emdançadoventreedesenvolver finalmente encontrei uma forma de aprofundar meus Foi seguindoametodologiadoballetclássicoque s I A S r do Mackenzie A 1 e e 2 Alô s rv 3 6 e S n 1 0 a t a a 0 s : Aeroporto c k e , apartirdas18h n z

Traje:EsporteFino - - - - - i e vimentos do corpo na dança, que são cha mo determinados para utilizados nomes relevet, pivot, developet e diversos outros como Assim mundo. do lugar qualquer em pliet é pliet francos: sejamos dança, da universal linguagem a para foco com olha se Quando instrumentos. os todos de pai o piano, do dizem Como danças. as todas de pai clássico, ballet o Sim, tre eballet?Tudoaver! ven do Dança clássico. ballet no Como ventre!!! do dança a academizar datizar, di necessário era atestada, qualidade de e pleno aprendizado um garante nos que metodologia uma possuem acadêmicas clássicas danças as como Assim estalo. um Como claro. muito parecia Agora ta! de ballet, estudando... foi que me dei con aula de sala na estava quando então, E dos movimentos. principalmente, uma evolução consciente

Inf. 7862-2513 R. 7deSetembro237-3ºandar Carioca Cultural do Centro Escola deDança Local: A d V n S a tel. 2280-2356 (V 19 asconcelos Produções

i i 0 J o v p v

R. DiasdaCruz 561-Méier S E X T A e

i r U

a :3

a o r 9 r s

n 0h e f ª á L e s r i o aléria Barbosa) - - - - - oiets m rps d aod com acordo de grupos, em movimentos dos divisão apurada uma a então, cedi, pro organização e algo de aprofundado estudo o para a é Necessária vimentos. mo dos análise à passei seguida, Em do balletparaadançaventre. migrar ao sofreram passos determinados estes que naturais adaptações as entender certo? Usando o bom senso, é muito fácil odalisca, de roupinha uma en com seria dehors jamais passet Um ventre. do dança da realidade à claro, é Adaptados, também. nomeclatura sua e ballet o dos agrega foram pesquisas, minhas Em vos, quesefizeramnecessários. descriti normalmente nomes, alguns de criação a incluindo internacionalmente, usadas àquelas popularmente utilizadas mais das nomenclaturas, envolveria que busca de processo um então, Comecei, sobre acabeça. arco em braços seus levantar vai não rino baila de nacionalidade qualquer tamente imedia se diga me e posição” “5ª dança de sala uma em grite mas claro, próprio, estilo seu detalhe, seu com uma Cada so. rus ou francês italiano, método no igual é braços de posição quinta os Uma sobre braços. também dizer posso Assim ou pelomenos,édançaacadêmica. dança, é dança a que desde assim mados O D R b l e y y

s Entrada R$25,00(comeste, R$20,00) m e r p O v i G a c o s

A l : o M C 2 r l 5 u i 5 b

l n 3 - - I h d 3 R 6 . a 0 N P a 0 o m i / G p 9 e B r 7 A u Q 7 2 L A L O - 2 o U D 0 u I 5 r C E S e A 1 I L i r O A N I ------o X A R E A M v 28deSetembro160- C N 1 T D http://www.suheil.com.br Laialy Suheil ______pouco emmeupróximoartigo.Atélá. um falarei qual o sobre Ventre, do Dança Brotou daí o Método Acadêmico Suheil o adubo. é Estudo palavra. a é Conhecimento isso? fazer Como ventre! do dança a zar academi era objetivo meu Afinal, geral. em dança da mínima cultura certa uma e ventre do dança da história a dança, pria pró da história a fora de deixar poderia não Também deusas). das arquétipo co polêmi tão o (e psicoterapêutico auxílio sim como o uso que se faz da dança como As fusões... as modernas, danças as cas, folclóri danças as agregaram-se sobrar, ou faltar pode nada que em riquíssima, bolo de receita numa como então, Aí, encontrados nadança,apósagrupá-los. movimentos os todos de estudo profundo um a levou me Isso movimento... do mia anato biomecânica, cinesiologia, incluir deveria ser de acordo com a tradição, mas didática A técnica? qual fazer como e tal fazer Como diante. por assim E outros... do movimento, e quais passos derivam de determina um de deriva(m) passos quais ou qual E dificuldade. de grau respectivo seu e referem se que a corpo do parte a 1 o C I S M ANO 3-Nº33 6

m B V JULHO/2010 A T A P E - A I O E É N E 3 Inf. 2204-1640 T G - o P R D R r T a i O N N n n 1 S A O C I d S i Á A a 5 D E S L F 1 r Ç I Q R G J a e A A ( O F J D U n b s I O U A o S S c L O t V U A a I e a H ila Isabel N t E S 8 E e C O D ) L N e U A T R B - D E E - A e d C - A T I m L A j 9 o 2 S N p D N 1 0 M a á N E c : D T 6 t 3 a O u i Ç b 0 r A c h S a E S i h A n a l o a ------Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 10 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334

Ministério Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 1138 / Sobreloja da Cultura Copacabana - Rio de Janeiro/RJ Telefones: (21) 2236-6377 / (21)9571-8537 ANO 3 - Nº 33 11 JULHO/2010

Pé de Valsa

za! Pensei: “poderei conversar, conhecer estava à disposição. Ninguém merece! Foi pessoas diferentes, tomar um bom vinho, quase a morte. Perdi o humor. Entendi que dançar se tiver vontade...”. Enfim, sonhei, nós não fomos convidados para a festa e Presente de grego sonhei, sonhei. Doce ilusão. Tudo não sim para animar a mesma. A aluna “só” es- Preciso da ajuda de todos os leitores para passou de um grande sonho. Para começar, queceu de perguntar quanto era o nosso ca- ela nos colocou em uma mesa que só tinha chê!!! Foi ou não foi um convite de grego? tentar mudar um quadro em que certamente meu marido de cavalheiro, pode? Não pre- Felizmente, hoje temos outra postura... nós, profissionais de dança, temos uma ciso dizer quantas mulheres estavam ali, Não disse que tinha a solução para os parcela de culpa. não é mesmo? Para piorar a situação, de mendigos? Aí vai: vamos fazer uma cam- quinze em quinze minutos, a anfitriã nos panha junto às prefeituras para que possam Quase todo profissional de dança de salão minhas aulas e a minha empresa, e chega apresentava aos outros convidados e di- ofertar aulas de dança de salão para que já foi confundido com mendigo. Enfatizo um convite de uma aluna para irmos a sua zia: “fulano, sicrano, beltrano.... querem eles se tornem “dançarinos”. Tenho certeza que em nenhum momento estou querendo “festinha” de aniversário. Ela não só con- dançar com vocês!”. A minha indignação que de fome eles não perecerão. É brinca- ofender esta parcela da nossa sociedade; vidou a mim, mas também o meu parceiro foi tamanha que, na primeira vez que isto deira. Preciso da ajuda de todos os leitores pelo contrário, até acho que arrumarei uma e marido. Como uma boa mineira, que não aconteceu, nós não tivemos reação. para tentar mudar este quadro em que cer- “solução” para estes famintos de comida e perde o trem, providenciei um belo presen- Aceitamos a situação e, querendo ser tamente nós, profissionais de dança, temos afeto. te, fui ao salão fazer uma chapinha básica, agradáveis, passamos a festa dançando uma parcela de culpa, mas isto são cenas Vou contar uma historinha... e duvido que pé, mão, caprichei no figurino, um bom com os convidados que nos pediam para do próximo capítulo. muitos de vocês, professores de dança, já perfume. E fomos lindos e maravilhosos! ensinar “passinhos”. E ainda alguns joga- Até breve! não passaram por uma situação semelhan- Chegando lá, a festinha era em uma man- vam “aquele charme” para mim e, lógico, ______te. são, com música ao vivo, buffet, gente bo- algumas faziam o mesmo para o meu ma- Eliane Reis Era uma vez.... Na rotina de sempre, nita. Fiquei toda animada e pensei que meu rido. A dona da festa ria para nós e, de vez Academia Pé de Valsa, B. Horizonte, MG graças a Deus, estava eu administrando as esmero não tinha sido em vão. Que bele- em quando, falava que a mesa do buffet www.academiapedevalsa.com.br

SEMANA DA DANÇA DE SALÃO EM DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO A (LEI 3440/2000) O AMB OUTUBRO S SSA MUITO SAMBA E SWING NO É NO 21 a 27 NOV 2010 http://www.apdsrj.org/ - [email protected] CONVITE À COMUNIDADE IZ MÊS DO DA DANÇA DE SALÃO A CÊ R VO SA ES PODE 2ª REUNIÃO GERAL SOBRE A SDS-2010 NÃO ! SAMBA DE SALÃO DER PER BRASILEIRO! DOMINGO - 18 JUL - 11 às 13h BAILES COMEMORATIVOS JÁ AGENDADOS EM PAUTA: Esclarecimentos sobre a ::CAMPOS DE GOYTACAZES::RIO DAS OSTRAS::MARICÁ:: regulamentação da Lei 3440/2000 ::NITERÓI::PETRÓPOLIS::JUIZ DE FORA:: Grade Provisória de eventos ::SALVADOR::BRASÍLIA::RIO DE JANEIRO:: Parcerias e assuntos gerais referentes (veja detalhes em www.studiohenriquenascimento.com.br) à parte de execução da SDS-2010 Local: Espaço X Stelinha Cardoso - Av. Mal. Floriano 42 (esq. R. Andradas) SÁB Baile de abertura no Espaço de Dança 1 02 OUT Stilo Brasil com prof. Leo Bonila SÁB Baile do Swing do Black - 5ª edição Irajá Atlético Clube 2 09 OUT no Aspom (veja anúncio na pág. 12) AGOSTO R. Monsenhor Felix 366 - Irajá

SÁB Baile no Espaço de Dança A 3 16 OUT Caio Monatte (veja anúncio na pág. 16) T Grande baile em homenagem ao X

DOM Baile no Espaço de Dança E 4 17 OUT Cristiano Pereira (veja anúncio na pág. 17) S DDIIAADDOOSSPPAAIISS com a banda Baile na Academia de Dança 06 SÁB Início 19:30h 5 23 OUT Jimmy de Oliveira Traje Esporte fino DOM Baile de encerramento no Retiro dos Artistas OOSSDDEEVVAANNEEIIOOSS organizado pela Ac. Rodriguinho Barcelos 6 31 OUT Realização: Amiga Angela Abreu Apoio cultural: Coordenação: Divulgação: Informações: (21)9752-2207 3899-7767 Informações 3017-0953 / 9973-1408 / 7679-4093

ESTACIONE SEU CARRO COM ESLTACUIONAMEENTO LDTDA ME CONFORTO E SEGURANÇA NO AUTO PEÇAS LTDA PONTO www.realezapontozip.com.br OLYMPICO CLUB ZIP [email protected] Renault - Peugeot - Citroen - peças em geral para carros importados INF. 9954-4048 Acesse nossa página na internet e faça sua busca! ESTACIONAMENTO ROTATIVO 24H COM MANOBREIRO R. POMPEU LOUREIRO 116 - COPACABANA Rua Arnaldo Quintela 11 - Botafogo - RJ - tel (0xx21) 2541-6715 / 3209-1025 o diçã A 5ª e ê, par se liga ceiro, s na pa e mes rada, a cla no mbien 5ª edição te! 2010 s Swing do Dia e 18 17 + 6, o as 1 lh aul ns Ju de lgu e ras a res d ho com lho ’s 12 les me dj BArmalgaedocm k bai os s e de 3 d ore da Encontro nacional Apoio ss ali ofe atu dos malandros cultural: pr da de gafieira! Sábado 9 de outubro 19 às 24h, com a banda

Arte/apoio: PLocala: ratodos ASPOM Av. Dom Helder Câmara nº 8484 - Piedade Entrada: R$ 10 - Mesa: R$ 10 Realização: Informações: (21) 2221-1011 / 9879-1502 / 8882-8950 / 9265-5035 apoio STUDIO DE DANÇA Informações e inscrições: (21)9752-2207 HENRIQUE NASCIMENTO 3899-7767 www.studiohenriquenascimento.com.br

Grande baile de aniversário da profª

SRealizaçaão ndra Lopes StudioS com RENATO RITMUS e dançarinos APENAS UM INTERVALO! Local: CSSEERJ R. General Castrioto, 216 - Barreto - Niterói Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 12 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334

SMesaÁ antecipada:BA R$ 60,00D - conviteO individual:| R$ 115,007 - InformaçõesD Ee reservas: JStudioU S - RuaL Dr HMarch 26O (Barreto Soci| al Clube)21 - Niterói:00h tel. (21) 3989-3949 | 8884-4331 | 9284-0801 - email: [email protected] arte / divulgação: A MELHOR PROGRAMAÇÃO MUSICAL DE TERÇA A DOMINGO Consulte nosso site: www.churrascariagaucha.com.br

QUARTA QUINTA TERÇA FORRÓ E SEXTA SÁBADO DOMINGO SERTANEJO BAILE DA FORRÓMANIA ROMÂNTICA UNIVERSITÁRIO CIDADE CARIOCA ESPECIAL O local perfeito para festejar - mais de 120 pratos quentes e frios e aqueeeele churrasco - R. das Laranjeiras 114 - Reservas: 2558-2558

Academia Claudio Affonso Cia de Dança está promovendo AUDIÇÕES para bolsistas com ou sem experiência em ballet ou dança de salão todas as quartas-feiras de julho e agosto das 19h às 20h

Rua do Ouvidor, 31 - sobrado - Centro - Rio de Janeiro Inf. 4105-0089 ou 8254-0800

Baile do Nelson e Delfina Clube dos Bombeiros (Madureira) INGRESSO: R$ 10 Travessa Carlos Xavier 96 C/DIREITO A UMA (atrás do Sesc) CARTELA DE BINGO

Aos domingos, das 18 às 22h ARTE Mesas grátis Estacionamento grátis 04 DE JULHO - BRASIL SHOW 11 DE JULHO - DEVANEIOS 18 DE JULHO - NOVOS TEMPOS 25 DE JULHO - AEROPORTO

Contatos: (21) 3274-2380 | 9623-8985 (Delfina) | 9174-9240 (Nelson)

AMAZONAS DANCE INFORMA SUA PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE JULHO

ARRAIÁ DA AMAZONAS - festa caipira completa, com comidas DOM |04 JUL típicas, barraquinhas de brincadeiras, quadrilha, Trio de Forró ao Das 15 às 20h vivo e baile de dança de salão - Convite antecipado: aluno = R$ 8; visitante = R$ 10; na hora = R$ 12 (criança até 12 anos não paga)

em prol da CASA DE ACOLHIMENTO Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 13 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334 SÁB |10 JUL BAILE BENEFICENTE Das 18 às 20h CANTINHO DOS ANJOS - Entrada: 1 kg de alimento não perecível MOSTRA LIVRE COM PRÁTICA DE CHARME E FOX SÁB |17 JUL Apresentações das turmas e prática na sequência. Convite único A partir das 18:30h (para os 2 eventos): R$ 5. Horário: mostra às 18:30h / prática às 20h Local: Sport Club Mackenzie - R. Dias da Cruz, 651 BAILE MÓVEL NO HORTO DO FONSECA Informações: 2595-8053 | 8142-5371 DOM |25 JUL Baile de dança de salão com entrada franca, das 11 às 14h Amazonas Dance - R. Barão do Amazonas, 263 - Centro - Niterói Direção: Gustavo Loivos e Aletheia Hoppe - Tel / Fax: (21) 2613-3276 Danças de Salão - Jazz - Ballet - Sapateado - HipHop - Yoga - Dança do Ventre - Dança Cigana Salas refrigeradas - aulas em grupo ou particulares - coreografias p/eventos - personal dancers o Aparecida Belotti e Associação de Milongas n convidam para o segundo módulo do projeto i Grandes Mestres do Tango Argentino, t Bellinho e Bello Tango n TEMAS DESTA EDIÇÃO e Musicalidade A arte de caminhar g O abraço r O giro e sua estrutura Movimento circular e giro

A Sequências ritmicas para o salão (tango, vals e milonga) Técnicas e análise do movimento d o tango com as particularidades do estilo circular de

g Julio Balmaceda e Corina de La Rosa n AULAS EM GRUPO a Duração de cada aula T 1h30min Grade de horários: Dia 11/09 (sábado) - 15 às 16:30h o 17 às 18:30h Dia 12/09 (domingo) - 14 às 15:30h d 16 às 17:30h 18 às 19:30h s Dia 18/09 (sábado) - 14 às 15:30h Investimento por casal: e 6 aulas (9h) = R$ 450 r 3 aulas (4h30min) = R$ 300 t 1 aula (1h30min) = R$ 130 s Investimento por pessoa (sem par) 6 aulas (9h) = R$ 300 e 3 aulas (4h30min) = R$ 250 1 aula (1h30min) = R$ 70 Aulas particulares: sob consulta M

s SEMINÁRIO Grade de horários: e Dia 13/09 (segunda) - 21 às 23h Dia 15/09 (quarta) - 21 às 23h d Dia 17/09 (sexta) - 21 às 23h Investimento (3 aulas/6h): n Casal = R$ 400 Por pessoa (sem par) = R$ 300 a r PACOTES

G Seminário + 6 aulas em grupo = R$ 700 Informações e reservas: Seminário + 3 aulas em grupo = R$ 600 tel. 9982-3212 / 8844-3212 o RESERVAS t Local: Espaço Improviso, Dança, Arte e Cultura Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 14 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334 End.: Rua da Passagem 172 - 3º piso - Botafogo As reservas serão confirmadas mediante pagamento e Importante: só será permitida na sala de aula a presença dos inscritos Parcelamento em 3 vezes, até 30 de agosto j : o o o ã ã ç

Apoio: ç Organizadores r a a z i g l l a u Espaço Improviso v e i P R D & Aparecida Belotti ARTE CARLINHOS MACIEL HUMAITÁ ATLÉTICO CLUBE convida RUA GUIMARÃES JUNIOR 20 - BARRETO - NITERÓI T. 2620-9968 traje esporte fino Baile de aniversário SÁBADO ESPECIAL: PROGRAMAÇÃO SEMANAL: 10/07 - BAILE DO THIAGO 4ªFEIRA - BAILE COM Paula 20:30 DIAS E SUA BANDA 20:00 MÚSICA AO VIVO 17/07 - BAILE DO BEIJO 5ªFEIRA - 20:00 NA BOCA BAILE DO Zurli BANDA EL KARIBE 15:00 IDEAL 24/07 - BAILE DE ANIV. 6ªFEIRA - SARAU (PARTICULAR) 21:00 SERESTEIRO 20:30 BANDA FENIX J20U:00Lh DOMINGO SERESTA Quarta 31/07 - BAILE ACADEMIA MÚSICA AO VIVO & DJ MURILO 14 20:00 DANÇANTE RESERVAS 20:30 SANDRA LOPES OS TROVADORES OLYMPICO CLUB BANDA BONANZA R. POMPEU LOUREIRO 116 - COPACABANA 2295-6892 / 8212-2969

Academia Ritmo Dance apresenta... & BAILE DO CÍCERO RosaConvidam parane seu Venturini O ENCONTRO DOS DANÇARINOS Baile de HUMAITÁ A. C. Aniversário das 19h às 24h Clube Municipal SÁB - 07 AGO - 20:30h sábado R. Haddock Lobo 359 - Tijuca Reservas: BANDA RIO NEW DANCE 7 de agosto 9134-4311 (Venturini) Convites antecipados: R$ 40 e R$ 12 8158-5854 (Rosane) Traje esporte fino

Local: Humaitá A. C. - R. Guimarães Jr 20 - Barreto - Niterói e t Coordenação: r Cícero e Sônia - Inf.: (21) 2613-6253 / 9681-3247 a Traje: Esporte Fino

CONHEÇA OS Fluminense A. C. de Niterói sábado R. Xavier de Brito 22 - Centro - Niterói 2620-0823 NOSSOS BAILES SET EM MAIO: SAS, 1DA1S RO . C. Baile na Hora do Almoço A BAILE INENSE toda 5ª feira - 12h às 15h EU M a A S FLU ç NT O n ESE O D a APR AÇÃ M A D ER D CO e LIV FUN AS, d Sábado - dia 03 de julho E O DE OR o EN OS H d RL AN 24 n A a M 97 ÀS l S 20 a Almoço Dançante - 14h às 19h AO S F M DA l GE L, a A IA n EN OC r OM E S o H ED J Sextas Dançantes EM S :

A e SU t M r E DA a Dias 09/julho e 30/julho - 18h às 23h 2223-4066 BAN Escolha um baile e comemore o [email protected] DOS seu aniversário PARATO Inf. e reservas: 3714-2329 / 9753-0260 / 9472-3873 ALUGAMOS SALÃO organização: Marlene Oliver Estacionamento no clube Traje: Esporte Fino PARA FESTAS Av. Marechal Floriano, 42 - sobrado - Centro - RJ

Todos os Ritmos Apresentações Sorteios Venda antecipada de ingressos com desconto Grande baile de aniversário Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 15 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334 20:30/01:00h 0 SÁBADO, 21 DE AGOSTO, 1 0 2

COM ESTE o

TODA SEXTA INGRESSO h

Casa do Minho l u

RECORTE: j

21 HORAS R$ 10,00 : R. Cosme Velho, 60 R$ 5,00* e d a d

Reservas: i l

m a o v

(21) 2556-7765 / 9629-3072 C * Realização apoio: Tel. 7879-6872 Id 12*36548 Apoio: Lelo, Prof. Eugenio Bastos Direção: Genilson - tel. 9157-4658 AULAS BAILES

PASSEIOS Aulas personalizadas na Barra da Tijuca: você faz seu horário Dança de salão - forró - zouk - salsa - samba no pé ANIMAÇÃO Indiv. - grupo - casal (manhã | tarde| noite)

Dir. Leandro Aragão (21) 2491-6957 | 9667-5597 | 9726-7589 e Kátia Queiroz Email: [email protected] - blog: www.studiobarra.blogspot.com

Academia de Dança Conceição da Bahia Com este anúncio Inf.: (21) 2288-2087 / 9679-3628 Tijuca - R. Barão de Mesquita 402A (próx. à P.E.) Jacarepaguá - Estr. do Pau Ferro 258 (Casa de Cultura-MAP) 1º11ºº MÊSMMÊSÊS

DANÇAS GRÁTISGGRÁTISVálidoR paraÁ julho/2010TIS DE SALÃO BAILES PASSEIOS

EM JULHO: DANÇAS DE SALÃO GRÁTIS | PRÁTICA DE DANÇAS | NOVAS TURMAS

PARA APRENDER OU PRATICAR... DANÇA DE SALÃO SAMBA FORRÓ Aulas de ZOUK SALSA TANGO { DANÇA DO VENTRE BAILE DO ALMOÇO: D ança d Ventre toda 4ª f. das 12 às 15h e Salão Dança do Ta HAPPY HOUR DANÇANTE: ngo ça Afro toda 6ª f. das 18 às 22h Dan Forró Espaço de Dança Caio Monatte Pilates R. Haddock Lobo 79 - sobr. - Estácio Zouk Visite nosso site: www.caiomonatte.net Yoga tel. 2273-4346 / 9441-7830 / 7869-6874 ID 10*55138 ARTE Salsa Street Jaz Pé z a no Samb S ira treet Dan Gafie ce a de “GRANDE ARRAIÁ DO CAIO Samb OCÊ NUM PODI PERDÊ!” COM DJ FRANK BRASIL email: [email protected] SÁBADO - 17 DE JULHO - 20H tel. 2567-0937 site: www.yemanjaespacocriativo.com

DANCE EM UM AMBIENTE DESCONTRAÍDO, NA MELHOR E MAIS MODERNA ESCOLA DE DANÇA DE SALÃO DA ZONA NORTE! Ambientes refrigerados - 3 salas de aula - área vip - serviço de bar - equipe de segurança - estacionamento em frente

DANÇAS DE SALÃO - SAMBA NO PÉ - BALLET - JAZZ BAILES REGULARES EM TRÊS AMBIENTES direção:

COREOGRAFIA PARA EVENTOS - ALUGUEL DE ESPAÇO PARA FESTAS Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 16 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334 Lídio Freitas

Rua Almirante Cochrane, 162 - Tijuca -tel. (21) 7856-5288 | 2565-6253 - jaimearoxatijuca.blogspot.com Helênico Atlético Clube JOGO SEGUIDO DE BAILE É NA Rua Itapiru 1305 - Rio Comprido - t. 2502-1694 AMAZONAS DANCE ! Entrada franca Administração Waldo Marques e Gilka Campos ASSISTA AOS JOGOS DO BRASIL EM NOSSO TELÃO Diretor Social Nivaldo Miranda E DEPOIS DANCE MUUUUUITO Programação social aos EM NOSSO BAILINHO Informações: (21) 2613-3276 SÁBADOS R. Barão do Amazonas 263 - Centro - Niterói Almoço a partir das 13h c/ Maurício Nassy teclado e voz TARDE DANÇANTE DAS 16H ÀS 20H COM: BANDA RIO SWING SHOW (dia 03/07) Conheça nossa BANDA PARATODOS (dia 10/07) BANDA BRASIL SHOW (dia 17/07) programação BANDA ESTAÇÃO RIO (dia 24/07)* das sextas! *COMEMORANDO O DIA DO AMIGO BANDA NOVOS TEMPOS (dia 31/07) 16:30 / 17:30 - baile-aula Ampla pista incluído no ingresso do baile de dança 17:30 / 21:45 - baile de dança de salão com duas bandas: Salão refrigerado 02/07 - Banda Emoções Conjunto Aeroporto ARRAIÁ DO NÚCLEO 09/07 - Banda Emoções BAILE JULINO EM Estacionamento Conjunto Aeroporto Muito forró com cortinas de CABO FRIO próprio 16/07 - Banda Emoções dança de salão e zouk Banda Status 23/07 - Banda Emoções Barraquinhas com comidas típicas Baile dos Brincadeiras, sorteios e Quadrilha Conjunto Aeroporto aniversariantes Rua Vênus 126 - Foguete - Cabo Frio 30/07 - Banda Emoções Conv. antecipado: R$ 10 (direito a uma canjica) na última Sexta Conjunto Aeroporto do mês, Rodov. Pres. Dutra - km 177 SÁB - 17 JUL - 21h Realização: Apoio: com bolo e **traje típico não obrigatório** brindes N. Iguaçu - Inf. 2667-4662 Res. de mesas: (22) 2644-3233 / 9948-5180

(ambiente refrigerado - serviço de bar) DANÇA DE SALÃO segundas e quartas STUDIO DE DANÇA HENRIQUE NASCIMENTO Danças de Salãouoterças e quintas:

Av. Dom Hélder Câmara 5759 - sobrado - t. 3899-7767 A

Ç das 18 às 21h N A

www.studiohenriquenascimento.com.br D E

D sábados: O D

N das 14 às 16h A L A F L A N R O

J SAMBA : E T R segundas e quartas: apresenta sua programação dançante A das 21 às 22h NA ZOUK SEXTA NOBRE sábados: Av. Dom Hélder Câmara 8A484S- PPieOdadMe das 16:30 às 18h Sempre das 20:00 às 00:30h FORRÓ sábados: PROGRAMAÇÃO DE JULHO E AGOSTO das 18:30 às 20h TANGO sextas, às 18:30h 23 JUL BAILE DE ABERTURA INGRESSO R$ 7,00 BAILES t. 3868-4522 TODA SEXTA, 20h ARRAIÁ DO HENRIQUE E ANIV. MÊS (última sexta, baile de 30 JUL INGRESSO: R$ 7,00 R. Cardoso de Moraes, 250 forró com samba) (Entr. franca trazendo um prato de comida típica) Bonsucesso - Rio de Janeiro ALUGUEL DO ESPAÇO PARA EVENTOS BAILE DO PRETO E DO BRANCO INGRESSO: R$ 7,00 06 AGO (R$ 5 se vier a carácter) BAILE DE COMEMORAÇÃO

DOS 6 ANOS DE DANÇA DA PROFª ELAINE NOVAIS 0 0 13 AGO INGRESSO: R$ 7,00 ,

6 0 Aniversário 2 $

BAILE DO SUPER-HERÓI R : do Aragão INGRESSO: R$ 7,00 e t

20 AGO (Entrada franca para quem vier a carácter) s e Será comemorado no m

BAILE DOS ANIVERSARIANTES DO MÊS o c DOMINGOS DANÇANTES Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 17 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334

INGRESSO: R$ 7,00 o s

27 AGO (o aniversariante do mês não paga) s

e By Glorinha r g n I Sonorização: Henrique Nascimento 25 julho Dj’s: Henrique Nascimento e convidados Domingo - 20:30 acompanhe a programação em www.studiohenriquenascimento.com.br

Coordenação: Divulgação: Apoio cultural: Informações: Boate Olympico Club (21)9752-2207 R. Pompeu Loureiro 116 - 3º and. Copacabana 2595-5342 estação metrô Cantagalo Em SãoGonçalo:R.NiloPeçanha320-Centro Em Niterói: BAILE-AULA 1 Pr 3 T 9 t ª o ofª LucianaSantos e : AULAS d 3 d & r o ç 0 a a 5 m à ú - ª f s l ê e t f A i e s i m 2 v r i . a r 1 a Amaral Peixoto36s/415-GaleriaPazCentro a h E AULAS B s orkut /email:[email protected] O N c O L c 2 1 H

V E ª 8 o o

AS R q a m à INDIVID u O S l p s a TU a S r T | d Aulas emgrupoouparticularcomosmelhoresprofessoresdomercado 2 t p a F U t R 2 a - O y A u f d M h n e D v R i UAIS E AS d n ç r . e H R a I a N a i O Ó d o . o r S o S D i | D n ( A d á u a m Bolero Inf.: (21)3899-7767/(21)9752-2207 p S . v b o r COREOG E a e ê Niterói &SãoGonçalo . ó r A C a T s s x D www.studiohenriquenascimento.com.br o M d i , n el.: (21) e D m Inf. 2613-6253|9681-3247 Centro -Niterói R. MaestroFelícioToledo,551-sala204 com prof.Cícero Dança desalão Em Niterói D o p m o B m o M a a w ç A a s c a A i -Sam l : w H a o : A n C N ( a b w m e | N p b a ç RAFIAS . l S c a Ç d m o N r n a A r ó a l r e O q o a a t i 2256-19 R a u e A x t u r r l A C q L 4 S e i ba-Fo i e C M n m u d a v 2 h T b R e h i l â H s o . FranklinRoosevelt137-10ºandar n 7 d o . I o e m t h p N s e e a P/CAS i e - o c E p 3 à l a H m o s o i n I g r n f c r p I , N 2 O a P r g o i a S q C . x-Sals c p c a 56 e254 d r 7 e i n n R 3 e a a | a h u a º c n b 0 p 2 L ç a E l a a o t I r 5 2 i f b r ó AMENTO n a .reinaldogoncalves.xpg.com.br Q A d , 2701-9293 /9741-8373 - o 7 / n a a x L 3 . , n 2 5 @ i M s i P m 0 U Inf. (21)2601-3401 a R n h o 9 u . 6 a g a-For 3 B o J c í 9 2 S l s o E o t c , o c à 7 A - B r b m p b I 8-7755 i i s G R a 9 2 s o e D o n . 8 - i N b a A . r r i e a c T o A r t í C S EDEB c f o 1 o d i 8 5 o o n A . / a ró-Jaz m a Z n 9 d d h m o , O n 4 N o 9 e o S 6 7 : n a e E 0 s p d U o d J 6 m C a 0 a o e - - ç K a Q b n 3 S s L h s I l T 7 0 M e i c M UTANTE o e n P | a S 2 e z-Ball i a u h r a a S a U c 7 8 o a O - E r t d l n n A b r i 3 a A - a t u v o r o N I 4 6 L m b t a 7 R r l s o P a S e e a o T J n f l 1 o - 9 7 r i et h S A r e S E ª s R s o O a s a 8 u l a : ) J ) M Estudos deExpressãoCorporal Montagem deCoreografias Dir P Aulas paraalunos,equipeeprofessores T E-mail: [email protected] End: T T S rabalhos deMusicalidade R el: (21)220501 Sa Barreto -Niterói A u .: Álvar T a . T tu T D 2 T nd a ravessa Euricles deMatos,n.40,Laranjeiras O r 5 R . A D M 5 Salsa, HipHop,Zouk,Bolero, Dança doV o Reys O N Í 2 r a q ra r C - S u c 2 G A d h e i 9 O CiaMarinhoBraztambémoferece aulasdeSambaGafieira,Ballet, I L s 2 O 9 S A 6 e n 5 op C

18 R A P y ( N N I B - o M z io o / b e Sapateado,emturmasregulares paratodososníveiseidades . n

Í & a n O o V P V 9 r t o B r f e f r o r j h u C e 6 l E V a e @ . l. e A es r l k r o t t : 1 r I 9 e I o o r y s J S D - a o L v 1 I , R n a s o 9 ( (Xote, Forró, S t c n - A - A f - 6 t a a 2 n h S o u o r f 7 r e 3 o f I . D m a D c o o a A R 6 4 d N . - a

V ia x l S 5 : a o i E - u A 6 b i b d D ( T d d ) P

l 8

b P . l i s 2 : a N C a e I l M c 2 a o I ( e i o 2 d V r s b 0 3 lu E n B i o Ç d / a P r l I . e - a X c I t r b p 2 m m d e o 9 e A i C O e e R L o l e e n e a r l 1 X 4 2 , ) e p . S t r t Arrastapé eGalope) U g m r h q O b r p d o 6 t 7 r t e - ó a i o 4 2 r r a a c r 1 D 6 G A o c r a N p f ) ’ n il 1 u , a - f i - ó - l r u E R i e a n o l á 8 s ) s f 8 a d s u M s G o l o entre, Jazz,Soltinho, i s 2 U l i s 5 a e r r S i Forró PédeSerra/Universitário o S i 6 b r n s e a n p o 5 s s u g 4 P r A a r A r n A s i - ó z , r A 4 8 [email protected] 8 O - c p a a s o l i u L - m 8 e 7 h l o o d C a t a t 6 i t D Y o s 8884-4331 /9284-0801 Ã r 4 c a - o r o l e m F m a n e e 0 a t 2 n b O u m o n i A l - o / o p r c 8 b g , f c s C i a Inf. (21)3989-3949 l u e

a 6 9 r g o s a a 2 i i a

s l r n o b h r a e o 1 Forró EstiloItaúnas - m a 5 d A n 2 ó u o s p @ - b r d n 6 m m p o a e e a Forró Nordestino e 2 r h 2 S o n c Forró Cassino® s l - n a i a p s l o o v 3

5 a o t c d d a é v e Alongamento

t B b g - i h o m n o - F l e d 0 a o t d c 0 r a e 1 n i i d o u u m n l il 3 a 0 a e .c e email: a a p r h n s - e n 0 r o r ç t R i o o o o m 3 s ó a J

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 18 - ed. 33 - JULHO / 2010 - Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 / 2551-3334 DANÇA DE SALÃO NO CENTRO DO RIO Venha para a UniversiDança! turmas manhã / tarde / noite aulas particulares: individual e casal Venha nos visitar e faça uma aula com Stelinha Cardoso Temos vários convênios t. 2223-4066 Av. Marechal Floriano, 42 - sobrado NOVOS TELEFONES: Centro - Rio de Janeiro 3185-1414 / 8210-1010 [email protected] www.universidanca.com.br

Dança de Salão Forró - tango - zouk - jazz Dança do Ventre Dança sensual Aulas particulares SPORT ANCE R. Irutim nº 96 (próx. ao Olimpo) - t. 3252-1600 - [email protected] Vila da Penha

NOVO ENDEREÇO! R. SÃO JOÃO GUALBERTO, 93 Baile LARGO DO BICÃO inaugural sábado Turmas de dança de salão: 26 JUN iniciante - intermediário - avançado 22h Aulas particulares & coreografias Turma especial de samba 7865-2053 ID : 10*20914 Forró - todos os níveis 8298-4031 / 9891-7854 Ritmos quentes DANÇA DE SALÃO FORRÓ - SALSA ZOUK - TANGO Ambiente refrigerado Centro de Dança Valqueire Aluguel de espaço para eventos Com este: uma aula grátis e isenção de matrícula Pelo prazer de dançar...

Ballet, Jazz, Sapateado, Dança do Ventre, arte Conheça Rnuaodoss Insválidoos , 1n29o- svoborad oe- Csentproa- RçJ o! Dança Cigana e muito mais t. (21) 2221-1011 / 9879-1502 / 8882-8950 / 9265-5035 Adulto e Infantil www.renatapecanha.com.br

Sala espelhada 2

O TERÇAS E QUINTAS: com 40m ,

à novas turmas de som, tv e Academia Amigos da Dança Rua Xavier da Silveira, 45 - sala 209 - Copacabana L dança de salão, informe-se! ar condicionado

A Aluga-se horário Ballet para crianças S SEGUNDAS E QUARTAS: para aulas, ensaios Dança do Ventre e eventos em geral E dança de salão Dança de Salão

D às 20h Samba de gafieira

A SÁBADOS: Samba no pé

Ç dança de salão: Floreio de samba no pé

N iniciante (15h) Salsa - Tango - Forró

A zouk: às 15h (intermediário) Zouk - Valsa - Hip Hop

D forró: às 16:30h Fazemos trabalho de personal dancer Montamos coreografia e NOVIDADE: MASSAGEM RELAXANTE fazemos show em sua festa Direção Serviço de dj com R. Luís Beltrão 160 - cobertura (Shopping Center Point) Prof. Marcos Teixeira som e iluminação Vila Valqueire - Inf. 2453-1880 / 3833-1220 tel. 3286-4782 / 9738-7214 - email: [email protected]

MASSAGEM DRENAGEM Vanille TERAPÊUTICA LINFÁTICA Boutique de dança DESPORTIVA CORPORAL allet Sapateado ESTÉTICA FACIAL www.impulsaolingerie.blogspot.com B Flamenco COM ARGILA Praia e ATACADO & VAREJO | TAM. ESPECIAIS a de nataç SPA DAY MASC. | FEM. | INFANTIL | CIRÚRGICO Danç ão ANDRÉ RODRIGUES - t. 8742-5712 / 9105-5722

Parte integrante do Jornal Falando de Dança - pág. 19 ed. 33 JULHO / 2010 Para anunciar aqui, ligue (21) 9202-6073 2551-3334 salão APROVEITE O ATACADO PARA OBTER Danças árabes RENDA EXTRA! Jazz e indiana a Aceitamos: roginástic Hid Aeróbica As melhores roupas e acessórios para você que dança! Sapatos personalizados by Áurya Pires R. das Laranjeiras 21 - Lj. 4 - Laranjeiras Shopping Catete 228 tel. (21) 2205-3975 Rua do Catete 228 - 3º piso - loja 310 7879-7769 Id: 12*39445 Catete - Rio de Janeiro - tel. (21) 2558-3554 Tel. (21) 2556-7765 / 9629-3072 [email protected] www.vanilleboutiquededanca.com [email protected] 20 ANO 3 - Nº 33 JULHO/2010

divulgação Dançando na telona “En tus brazos” Esse lindo curta foi lançado em 2006 na França e não sei como não ganhou nenhum prêmio importante

com a animação em stop- Triste fico. Fico e como fico. Não sei se não motion da briga do gorilão tomei conhecimento desse ótimo curta de com os dinossauros. Hoje animação na época do lançamento por não essas cenas são bizarras... estar frequentando o meio do tango aqui no Recentemente outros Rio ou por não estar prestando atenção aos diretores usaram a técnica bons lançamentos na área de animação. como no filme de “massinha” Esse lindo curta foi lançado em 2006 na Wallace e Gromit e no ótimo França e não sei como não ganhou nenhum filme “O Estranho Mundo De prêmio importante. Pois a comunidade de Jack” Produzido em 2005, a criação da animação francesa é do trio François-Xavier Goby, Matthieu Landour e Edou- animação sabe a dificuldade de ser fiel Porém ao assistir o curta ard Jouret e foi exibida nos principais festivais da América do Sul e Europa, inclusive no Annecy na França. ao movimento humano e isso torna-se vi que não poderia ser stop- um desafio numa animação de dança e motion. Estava perfeito demais não pode impedir um casal de se enlaçar Está na hora de alguém fazer algo especificamente no tango. com cara de animação digital. Se for num tango (“a tragic accident cannot stop cinematográfico de qualidade para o nosso Fiquei sabendo através da coluna da Cora stop-motion é obra de gênio, mas não a couple from embracing the tango”, talvez samba de gafieira. Rónai no “O Globo”de 22/12/2008 onde acredito que seja, ainda mais que só achei o jogo de palavras explique a confusão Vocês podem ver o curta em: ela indicava e dizia se tratar de animação uma referência não confiável a respeito com stop-motion). Aliás o tema acidente e http://www.entusbrazos.fr/ stop-motion. Quando li fiquei supercurioso, na internet e dezenas de referências não dança é recorrente no lixo “Rumba”. afinal stop-motion é uma das técnicas falando em stop-motion. É animação A dança, o tema, o clima, tudo remete ao ______mais antigas e trabalhosas com resultados digital mesmo mas se alguém conseguir tango argentino. Acertaram a mão, embora Marco Antonio Perna maravilhosos ou pavorosos. O filme King uma prova por favor informe. eu esteja começando a achar que em tango www.pluhma.com/blog Kong de 1933 chegou a ganhar prêmios O curta retrata como um trágico acidente é difícil errar na mão. Só nos pés... www.dancadesalao.com/agenda

A Arte da Dança do Ventre Está em Belo Horizonte - MG? Método Acadêmico Suheil Dança do Ventre Então venha nos conhecer! Conteúdo técnico (equivalente ao primeiro ano do método): Técnica individual dos passos (38 movimentos nível iniciante) Aulas - shows - eventos Combinações técnicas sob leitura musical Bailes às sextas Combinações para desenvolver técnica e memorização Exercícios para prática com professoras convidadas R. Prudente de Morais, 901 s/1 - Cidade Jardim - t. (31) 3296-6734 Coreografia nível iniciante R. Itanhomi, 172 - Carlos Prates - t. (31) 3462-9907 Coreografia com bailarinas convidadas, demonstrando diferentes estilos www.academiapédevalsa.com.br Compras pelo site: http://www.suheil.com.br

SAPATOS PARA DANÇA DE SALÃO (verniz, camurça, pelica, salto acrílico)

tel. (21) 2205-0095 / 96A25-9m012 /a94r85-o7911 R. Pereira da Silva, 800 - Laranjeiras - RJ

Cia Roberto & Lana Danças de salão CabeleireiraPrivacidade e exclusividade a domicílio (incl. tango, samba, forró e zouk) t. 9200-8338 (Zélia) Bailes - Shows Equipe dançarinos Alisamento - Mega Hair - Corte - Hidratação - Reflexo Escova (comum, inteligente ou progressiva) Travessa 1º de Março 656 (próx. Teatro da Paz) Atendemos também em Salão, na Rua do Catete 347 / 302 Belém - Pará

MA EXECUTA-SE QUALQUER TRABALHO QUE RO A FAZ PARTE DA ARTE COM A RI MÁXIMA PERFEIÇÃO TA A P RUA JOAQUIM SILVA, 15 - LAPA A TEL. 2510-2121 Inf.: (91) 3224-2062 | 8801-6551 S