Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Nr. 51/52/53 18. Dezember 2020 63. Jahrgang

Rathaus Parteiverkehr Sprechstunde des Bürgermeisters: Glattbach Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 17.00 – 18.00 Uhr Telefon 34 91 -- 0 und Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr außerdem nach Terminvereinbarung Telefax 34 91 44 jedenjeden 1.1. DonnerstagDonnerstag imim MonatMonat 14.00 – 19.00 Uhr [email protected] außerdem nach Terminvereinbarung Bereitschaftsdienste

Notrufe Dienstbereite Feuerwehr 112 Apotheken Rettungsleitstelle 112 Samstag, 19. Dezember 2020: Polizei 110 liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19, Hausarzt-Notruf 116 117 Tel. 06188-917171 Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen, dem Notfalleinsatz sowie der Vermitt- Marien-Apotheke, , lung von Krankentransporten ist die Rettungsleitstelle des Roten Kreuzes zuständig, Sandgasse 60, Tel. 06021-25519 erreichbar unter der Rufnummer 112. Sonntag, 20. Dezember 2020: easyApotheke, , Am Glockenturm 1, Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg Tel. 06021-580110 Samstag, Sonntag und Feiertag: 8.00 bis 22.00 Uhr Engel-Apotheke, Aschaffenburg, lamprechtstr. 1, Tel. 06021-22506 Mittwoch und Freitag: 13.00 bis 22.00 Uhr Montag, 21. Dezember 2020: Montag, Dienstag, Donnerstag: 18.00 bis 22.00 Uhr Hauckwald-Apotheke, , In den Mühlgärten 61, Bereitschaftsdienst der Gemeindewerke Tel. 06023-8463 Mohren-Apotheke, Aschaffenburg, (Elektrizitäts- und Wasserversorgung) Goldbacher Str. 7, Tel. 06021-24810 Während der Geschäftszeiten, das ist Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 12.00 und Dienstag, 22. Dezember 2020: 12.45 bis 16.00 Uhr und Freitag von 7.00 bis 13.00 Uhr, ist der Bereitschaftsdienst unter linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse 1, Tel. 06024-1530 der Telefon-Nr. 40 13 00 zu erreichen. Platanen-Apotheke, Aschaffenburg, Außerhalb dieser Geschäftszeiten ist ein Bereitschaftsdienst über die Wach- und Platanenallee 19, Tel. 06021-24282 Schließgesellschaft in Aschaffenburg unter der Telefon-Nr. 38 03 - 751 zu erreichen. Mittwoch, 23. Dezember 2020: Der Bereitschaftsdienst erstreckt sich nur auf Störungen bis zur Hausanschlusssicherung Apotheke im Elisenpalais, bzw. bis zur Wasseruhr. Aschaffenburg, Elisenstr. 28, Tel. 06021-398870 St. Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Gasversorgung Main- GmbH Aschaffenburger Str. 76, Tel. 06021-53942 Notruf 08 00 / 6 24 67 73 Donnerstag, 24. Dezember 2020: Apotheke am Schlößchen, Alz.-Michelbach, Schloßstr. 26, Elektrizitätswerk Goldbach-Hösbach GmbH & Co. KG Tel. 06023-7272 EWG MediaNet Telekommunikation Röntgen-Apotheke, Aschaffenburg, Am Dreispitz 17, Tel. 06021-87301 Während der Zeiten Rosen-Apotheke, Haibach, Montag bis Freitag von 7.30 bis 21.00 Uhr und Samstag von 8.00 bis 18.00 Uhr ist der Alois-Wenzel-Str. 3, Tel. 06021-61888 Störungsdienst unter der Telefon-Nr. 0 60 21 / 33 47 - 86 zu erreichen. Freitag, 25. Dezember 2020: Außerhalb dieser Zeiten über die Wach- und Schließgesellschaft Johannes-Apotheke, Johannesberg, kettelerstr. 4, Tel. 06021-424240 Telefon-Nr. 0 60 21 / 38 03 - 7 51 Schwanen-Apotheke, Aschaffenburg, landingstr. 2, Tel. 06021-22240 Nächstenhilfe Glattbach Caritas Sozialstation Samstag, 26. Dezember 2020: löwen-Apotheke, Karlstein, Telefon 0 60 21 / 6 29 25 43 St. Stephanus e.V. kahler Str. 19, Tel. 06188-990205 E-Mail: [email protected] Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Hösbach, Brunnenstraße 40, Burchardtstr. 9, Tel. 06021-470049 Telefon 0 60 21 / 5 66 66 Sonntag, 27. Dezember 2020: kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Dorfbus Glattbach Pflegestützpunkt Glattbach Mühlweg 38, Tel. 06023-2916 Telefon 0 60 21 / 6 29 25 44 Hauptstraße 56 Strauß-Apotheke, Aschaffenburg, Herstallstr. 14, Tel. 06021-22096 E-Mail: [email protected] Telefon 0 60 21 / 6 29 25 40 : Montag, 28. Dezember 2020: Öffnungszeiten kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Mo., Di. u. Do. von 10.00 bis 12.00 Uhr Aschaffenburger Str. 11, Katholisches Pfarramt und nach tel. Vereinbarung Tel. 06024-1071 Telefon 0 60 21 / 6292700 Strietwald-Apotheke, Aschaffenburg, Hasenhägweg 27, Tel. 06021-424406 Postagentur Glattbach Dienstag, 29. Dezember 2020: Katholische Öffentliche Franken-Apotheke, Stockstadt, Bücherei Glattbach Hauptstraße 95 Frankenstr. 24, Tel. 06027-7400 (in der Glattbacher Zettelstub’) Rats-Apotheke, Aschaffenburg, im Roncalli-Zentrum, 06021/6292707 Althohlstr. 15, Tel. 06021-95871 Telefon 0 60 21 / 41 23 27 Mail: [email protected] Markt-Apotheke, Mömbris, Im Markthof 5, Tel. 06029-1379 Zur Zeit wegen Corona geschlossen! Öffnungszeiten: Mittwoch, 30. Dezember 2020: Homepage: https://roncalli-glattbach.de Mo. und Mi. – Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Hirsch-Apotheke, Haibach, Di. 8.00 bis 13.00 Uhr Freiheitsstr. 3, Tel. 06021-68022 Aktuelle Informationen finden Sie auch Hubertus-Apotheke, Hösbach, auf unserer Facebook-Seite. Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr Hauptstr. 99, Tel. 06021-51532 Burg-Apotheke, Alzenau, – Alle Angaben ohne Gewähr – Hanauer Str. 13 1/2, Tel. 06023-1578 Donnerstag, 31. Dezember 2020: Samstag, 9. Januar 2021: Die Umwelt-Ecke Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Burchardtstr. 9, Tel. 06021-470049 Geschw.-Scholl-Platz 6, Öffnungszeiten des Recyclinghofes Linden-Apotheke, , Tel. 06021-63570 Hauptstr. 1 A, Tel. 06093-592 Elisabeth-Apotheke, Aschaffenburg, im Bauhof (Wiesengrund): Freitag, 1. Januar 2021: Josef-Dinges-Str. 4 - 6, montags von 16.00 – 19.00 Uhr Tel. 06021-5844666 Bahnhof-Apotheke, Aschaffenburg, samstags von 10.00 – 13.00 Uhr Ludwigstr. 2, Tel. 06021-39890 Sonntag, 10. Januar 2021: kostenlose Windelentsorgung (Container) Apotheke am Schlosspark, Laurentius-Apotheke, , Alz.-Wasserlos, Bezirksstr. 30, Goethestr. 60, Tel. 06027-6622 Folgende Wertstoffe werden hier an- Tel. 06023-9173644 Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87, genommen: Samstag, 2. Januar 2021: Bauschutt (rein), Eisen, Aluminium, Spessart-Apotheke, Goldbach, Tel. 06021-97341 Sachsenhausen 1, Tel. 06021-51638 Aschaff-Apotheke, , Alufolie, verwertbare Brillen, Schuhe, Stern-Apotheke, Mainaschaff, Aschaffenburger Str. 45, Styropor (rein-weiß), Holz (keine Jä- Jahnstr. 16, Tel. 06021-73400 Tel. 06095-789 gerzäune, nicht druckimprägniert!), Sonntag, 3. Januar 2021: Montag, 11. Januar 2021: Fillchips, Kork, CDs, Toner, Farbkar- Rathaus-Apotheke, Kahl, Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19, tuschen, Tintenstrahlpatronen u. PU- Hanauer Landstr. 5, Tel. 06188-2389 Schaumdosen. City-Apotheke, Aschaffenburg, Tel. 06188-917171 Goldbacher Str. 2, Tel. 06021-30840 Marien-Apotheke, Aschaffenburg, Dringend hinweisen möchten wir, Sandgasse 60, Tel. 06021-25519 Montag, 4. Januar 2021: dass Dienstag, 12. Januar 2021: -Apotheke, Aschaffenburg, – nur rein weißes Verpackungsstyro- Schubertstr. 12, Tel. 06028-6640 easyApotheke Mainaschaff, por erfasst werden darf, Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Am Glockenturm 1, Alzenauer Str. 3 c, Tel. 06029-994844 Tel. 06021-580110 – keine Dämmmaterialien (= Abfall) Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Dienstag, 5. Januar 2021: untergemischt werden dürfen, Lamprechtstr. 1, Tel. 06021-22506 Erthal-Apotheke, Aschaffenburg, – die Styropor-Chips separat zu er- Erthalstr. 18-20, Tel. 06021-26888 Mittwoch, 13. Januar 2021: Hauckwald-Apotheke, Alzenau, fassen sind. Kapellen-Apotheke, Mömbris, In den Mühlgärten 61, Tel. 06023-8463 Hauptstr. 2a, Tel. 06029-6808 Grünabfälle und Rasenschnitt (kosten- Mohren-Apotheke, Aschaffenburg, pflichtig laut Aushang). Mittwoch, 6. Januar 2021: Goldbacher Str. 7, Tel. 06021-24810 Castell-Apotheke, Stockstadt, Donnerstag, 14. Januar 2021: — — — — — Hauptstr. 8, Tel. 06027-1771 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Restmüllsammlung: Franken-Apotheke, Goldbach, Holzgasse 1, Tel. 06024-1530 A‘burger Str. 148, Tel. 06021-54540 Samstag, 19.12.2020 Platanen-Apotheke, Aschaffenburg, Montag, 04.01.2021 Donnerstag, 7. Januar 2021: Platanenallee 19, Tel. 06021-24282 Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Freitag, 15. Januar 2021: Biomüllsammlung: Frohsinnstr. 13, Tel. 06021-27142 Apotheke im Elisenpalais, A‘burg, Montag, 28.12.2020 Tel. 06188-990122 Elisenstr. 28, Tel. 06021-398870 Montag, 11.01.2021 St. Georgs-Apotheke, , St. Nikolaus-Apotheke, Goldbach, Papiertonne: Pfarrwiese 6, Tel. 06093-8544 Aschaffenburger Str. 76, Freitag, 8. Januar 2021: Tel. 06021-53942 Dienstag, 22.12.2020 Mühlen-Apotheke, Glattbach, Gelber Sack: Hauptstr. 56, Tel. 06021-423423 Die Dienstbereitschaft beginnt Hofgarten-Apotheke, Aschaffenburg, jeweils ab 8.30 Uhr früh und endet Dienstag, 12.01.2021 Würzburger Str. 28, Tel. 06021-22080 am nächsten Tag um dieselbe Zeit. Papiersammlung/Vereine Samstag, 13.03.2021 Umladestation zur Anlieferung von Feuerwehr gibt Tipps zur Sicherheit im Advent Restmüll: Obernburger Str. 25, Unachtsamkeit im Umgang mit Kerzen ist häufige Ursache für Brände 63741 Aschaffenburg (Nilkheim) Flackernde Lichter verbreiten in der dunklen Jahreszeit besinnliche Stimmung in der Tel.: 0 60 21 / 8 38 31 Wohnung. Wenn jedoch aus dem romantischen Kerzenschein ein richtiges Feuer Fax: 0 60 21 / 8 97 42 wird, ist es ganz schnell aus mit der Besinnlichkeit. Die Feuerwehren appellieren an die Umsicht der Bürger, Feuergefahren zu minimieren: „Jedes Jahr ereignen sich Kreisrecyclinghof zur Anlieferung in Deutschland in der Adventszeit zahlreiche folgenschwere Brände, die durch den von Wertstoffen: sorgsameren Umgang mit Kerzen vermieden werden könnten“, erklärt Frank Hache- Obernburger Str. 25, mer, Vizepräsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV). 63741 Aschaffenburg (Nilkheim) Die Feuerwehren in Deutschland informieren zu diesem ersten Adventswochen- Tel.: 0 60 21 / 44 86 20; Fax: 44 86 22 ende über die Brandrisiken in der Vorweihnachtszeit. „Unachtsamkeit etwa beim Umgang mit dem Adventskranz ist in dieser Zeit eine der häufigsten Ursachen für Öffnungszeiten für Umladestation Wohnungsbrände“, sagt Hachemer. und Kreisrecyclinghof: Sieben einfache Tipps der Feuerwehr helfen, Brände zu verhindern: Montag - Freitag 8.00 - 16.30 Uhr • Kerzen gehören immer in eine standfeste, nicht brennbare Halterung. samstags 8.00 - 13.00 Uhr • Stellen Sie Kerzen nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen oder an einem Ort mit starker Zugluft auf. Grünabfallsäcke für die Grünabfall- • Lassen Sie Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen! sammlung in Glattbach • Löschen Sie Kerzen an Adventskränzen und Gestecken rechtzeitig, bevor sie Grünabfallsäcke gibt es auch in der ganz heruntergebrannt sind. „Glattbacher Zettelstub“ (Hauptstraße • Tannengrün trocknet mit der Zeit aus und ist dann umso leichter entflammbar – 95) zum Preis von 0,50 Euro pro Sack. ziehen Sie solche Brandfallen rechtzeitig aus dem Verkehr. Grünabfallsäcke sind verwendbar für • In Haushalten mit Kindern sind elektrische Kerzen ratsam. Diese sollten den kompostierbare Gartenabfälle (Laub, VDE-Bestimmungen entsprechen. • Achten Sie bei elektrischen Lichterketten – etwa auf dem Balkon – darauf, dass Rasenschnitt, Pflanzenreste) und kön- Steckdosen nicht überlastet werden. nen bei der Grünabfallsammlung be- Quelle: Deutscher Feuerwehr Verband reitgestellt werden.

3 Amtliche Bekanntmachungen

Neujahrsempfang von Pfarrei und Gemeinde findet nicht statt!

Liebe Glattbacherinnen und Glattbacher,

der tradtionell am Dreikönigstag stattfindende Neujahrsempfang der Glattbacher Pfarrei und der politischen Gemeinde für unsere Vereine, Gruppen und Organisationen muss infolge der Corona-Pandemie leider abgesagt werden.

Die Verantwortlichen der Pfarrei und der Gemeinde werden in Abstimmung miteinander versuchen, den Empfang zu einem anderen Termin so schnell wie möglich nachzuholen.

Andrea Lebert, Vorsitzende des Pfarrgemeinderats Nikolaus Hegler, Pfarrer Kurt Baier, 1. Bürgermeister

Corona-Lockdown – Ausgangsbeschränkung, Kontaktbe- Informationen, Antworten schränkung und Regel für Weihnachten Aus dem Rathaus In Bayern gilt landesweit eine Ausgangs- und Verhaltensregeln; beschränkung. Das Verlassen der Woh- Einmaliger Zuschuss Rathausbesuche ab sofort nur noch für nung ist nur bei Vorliegen triftiger Gründe erlaubt. für Hauseigentümer für wichtige unaufschiebbare Erledigun- gen mit vorheriger Terminvereinbarung An den bisher bereits geltenden Kontakt- die Anschaffung bzw. möglich beschränkungen wird festgehalten. Er- Errichtung von Maßnahmen laubt ist der Besuch eines weiteren Haus- Recyclinghof vom 19.12.2020 bis ein- stands, solange dabei eine Gesamtzahl von zur Vorbeugung von schließlich 09.01.2021 geschlossen! insgesamt fünf Personen nicht überschritten Hochwasserschäden Serviceangebot: Papiercontainer ab wird (zuzüglich zu diesen Hausständen ge- 28.12.2020 und „Service“ Windelentsor- Liebe Bürgerinnen und Bürger, hörende Kinder unter 14 Jahren). gung Nur für die drei Weihnachtstage 24. bis insbesondere in der Ortsmitte ist es in der Aufgrund der weiter steigenden Corona- 26. Dezember 2020 gilt darüber hinaus, Vergangenheit bei Starkregenereignissen dass sich bei Treffen im engsten Familien- zu Überschwemmungen gekommen. Zahlen gilt ab Mittwoch, 16.12.2020 ein harter Lockdown. Bei der Sieben-Tage- kreis alle Angehörige des eigenen Haus- Wir möchten Sie darüber informieren, dass stands mit höchstens vier über den eige- der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung Inzidenz wurde in Bayern erstmals der Wert von 200 überschritten. “Wir Bayern nen Hausstand hinausgehenden Personen über eine Kostenerstattung bzw. eine Zu- (zuzüglich deren Kinder im Alter bis 14 sind besonders betroffen“, sagte Minister- schussgewährung an Hauseigentümer für Jahren) treffen dürfen, gleichgültig aus wie präsident Markus Söder bei einer Presse- Maßnahmen zur Vorbeugung von Hoch- vielen Hausständen diese vier Personen konferenz nach dem Bund-Länder-Gipfel wasserschäden beraten hat. kommen. Zum engsten Familienkreis ge- in Berlin. hören außer den Angehörigen des eigenen Folgender Beschluss wurde gefasst: So gilt ab Mittwoch im ganzen Freistaat Hausstands auch Ehegatten, Lebenspart- Hauseigentümern wird - ohne Anerken- eine nächtliche Ausgangssperre. ner und Partner einer nichtehelichen Le- nung einer Rechtspflicht - für die Anschaf- Das bedeutet, dass der Aufenthalt außer- bensgemeinschaft, Verwandte in gerader fung bzw. die Errichtung von Maßnahmen, halb der Wohnung ab Mittwoch zwischen Linie, Geschwister, Geschwisterkinder und die ausschließlich dem Schutz vor Über- 21.00 und 5.00 Uhr nur noch in Ausnah- deren jeweiligen Haushaltsangehörige. schwemmungen dienen, ein einmaliger mefällen erlaubt sein wird – u. a. wegen Aber auch hier gilt die nächtliche Aus- Zuschuss i. H. v. 50 % der nachgewiese- medizinischer Notfälle, der beruflichen gangssperre, d. h. der Besuch muss ent- nen Kosten, max. jedoch einen Betrag Tätigkeit oder der Versorgung von Tieren. weder vor 21.00 Uhr wieder zu Hause sein von 1.500 € brutto je Anwesen gewährt. Bisher galt diese Ausgangssperre nur in oder beim Gastgeber übernachten. Ausgenommen von dieser Bezuschussung bestimmten Städten und Landkreisen, in Geschäfte werden geschlossen/Alkohol- konsum in der Öffentlichkeit untersagt sind Maßnahmen für die häusliche Ent- denen der Inzidenzwert über 200 lag. Auch für den Einzelhandel gibt es Ein- wässerungsanlage, zu denen der Haus- Nachfolgend zusammengefasst die wich- schränkungen. Geöffnet bleiben nur noch eigentümer aufgrund gesetzlicher oder tigsten Informationen: Läden, die zur Abdeckung des täglichen satzungsrechtlicher Bestimmungen (z. B. Bedarfs benötigt werden. Dazu zählen Sicherung gegen Rückstau) verpflichtet ist, Nächtliche Ausgangssperre auch an Silvester – Verbot von Feuerwerk bspw. Lebensmittelläden, Drogerien, Apo- bzw. für Maßnahmen, die zur Herstellung theken und Tankstellen. Restaurants dür- des Standes der Technik dienen (z. B. Diese Ausgangssperre wird auch an Sil- fen weiterhin Speisen zum Mitnehmen Wandabdichtungen). vester gelten – und soll so Ansammlungen verkaufen. Der Konsum von Alkohol in der im Freien verhindern. Öffentlichkeit ist weiterhin untersagt. Die Bezuschussung erfolgt für Maßnah- Darüber hinaus soll in Bayern wie im üb- men, die ab dem 1. Januar 2020 durch- Schulen und Kindergärten rigen Bundesgebiet ein Verkaufsverbot Die Schulen und Kitas bleiben ab Mittwoch geführt wurden und gilt zunächst bis zum von Pyrotechnik vor Silvester gelten. Das 31.12.2022. bayernweit geschlossen. Dies gilt für alle sei de facto ein „Böllerverbot“. Sollten die Jahrgangsstufen. Es soll eine Notbetreu- Sofern Maßnahmen getroffen wurden oder „normalen Verletzungen“, die es jedes Jahr ung angeboten werden. Wie nach den werden, bitten wir um Vorlage der Rech- durch Böller gebe, hinzukommen, wären Weihnachtsferien (Ende am 10.01.2021) nungen, um die die Höhe des Zuschussbe- die Krankenhäuser nicht mehr aufnahme- weiter verfahren werden soll, wird zu einem trages feststellen zu können. fähig. späteren Zeitpunkt entschieden. 4 Vergünstigte Bustickets für Fahrten innerhalb Rathausbesuche Glattbachs Aufgrund des harten Lockdowns wurde entschieden, dass der Besuch des Rat- Änderungen ab 2021 hauses ab sofort nur noch für wichtige unaufschiebbare Erledigungen mit Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, vorheriger Terminvereinbarung möglich ist (Rufnummer: 06021/3491-0 oder aufgrund von Tarifanpassungen der Stadt- E-Mail: [email protected]). Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der werke Aschaffenburg gibt es Änderungen Verwaltung sind selbstverständlich weiterhin zu den üblichen Öffnungszeiten des hinsichtlich der vergünstigten Bustickets Rathauses telefonisch oder per E-Mail erreichbar (Mo. 08.00-12.00 Uhr, Do., 08.00- für Fahrten innerhalb Glattbachs. 12.00 Uhr und 14.00-18.00 bzw. jeden 1. Do. im Monat 19.00 Uhr). Bisher war es möglich, Fahrscheine für Recyclinghof geschlossen – Entsorgung von Papier möglich, „Windelservice“ Einzelfahrten und Tagestickets zum ver- günstigten Preis zu erwerben. Der Recyclinghof bleibt in der Zeit von Samstag, 19.12.2020 bis voraussichtlich Ab 2021 wird es nur noch Tagestickets zum einschl. Samstag 09.01.2021 geschlossen. Sondertarif geben. Da insbesondere in der Weihnachtszeit üblicherweise mehr Papierabfall anfällt wie Die Kosten belaufen sich dann auf: sonst, werden wir eine Entsorgungsmöglichkeit anbieten. Hierfür wird ab Montag, • Tageskarte für Erwachsenen 2,00 € den 28.12.2020 hinter dem Bauhof im Wiesengrund (vor dem „Hinkelshaus“) ein • Tageskarte für Kinder 1,00 € Papiercontainer bereitgestellt. So haben die Bürgerinnen und Bürger die Mög- Für Einzelfahrten besteht weiterhin die lichkeit ihr Papier zu entsorgen. Der Einwurf ist nur werktags möglich in der Zeit von Möglichkeit, Tickets zum regulären Preis 8.00 bis 20.00 Uhr, analog der Glas-/Dosencontainer. Wir bitten unbedingt darauf zu erwerben. zu achten, dass sich immer nur 1 Person am Container aufhält und die Mindestab- stände eingehalten werden. Passamt: Uns ist bewusst, dass insbesondere die Entsorgung von Windeln problematisch ist. Die „neuen Personalausweise“, für die ein Hierbei möchten wir die Bürgerinnen und Bürger selbstverständlich unterstützen PIN-Brief versandt wurde, sowie die bis und bieten wie bereits im Frühjahr dieses Jahres einen sog. „Abholservice für zum 20.11.2020 beantragten Reisepässe, Windeln“ durch den gemeindlichen Bauhof an. können im Rathaus abgeholt werden. Bitte sammeln Sie Ihre Windeln zunächst (mind. 1 Sack) und melden Sie sich bei Fundbüro der Gemeindeverwaltung unter der Rufnummer: 06021/3491-0 oder per E-Mail: [email protected], bis spätestens montags, 15.00 Uhr. Die Abholung 2 Schlüssel mit 1 Autoschlüssel erfolgt durch den gemeindlichen Bauhof immer dienstags ab 07.00 Uhr. Die Müllsä- Amtsgericht Aschaffenburg cke sind gut sichtbar und verschlossen an der Straße bereitzustellen. Abteilung für Immobiliarvollstreckung Angebote der Nächstenhilfe Glattbach Az.: 851 K 61/19 Von der Nächstenhilfe wurde uns mitgeteilt, dass ein Einkaufsdienst und Lieferser- Terminsbestimmung vice angeboten wird. Zum Zwecke der Aufhebung der Gemein- Risikogruppen wie Senioren, Menschen mit Herzerkrankungen oder Immunschwä- schaft soll am chen benötigen einen besonderen Schutz. Aufgrund dessen wird dieser besondere Donnerstag, 14.01.2021, 11.00 Uhr, Dienst angeboten. Unter der Rufnummer 06021/6292543 können Sie die Nächsten- Schloss Johannisburg, Ridingersaal, I. Stock, Schlossplatz, hilfe erreichen, gerne auch auf das Band sprechen. 63739 Aschaffenburg, Die Nächstenhilfe kauft gerne für Sie ein, kümmert sich diskret und effizient um öffentlich versteigert werden: Ihre Anliegen. Der Einkauf wird an der Haustüre abgestellt, das Geld kann in einem Grundbucheintrag: Kuvert bereitgelegt werden. Eingetragen im Grundbuch des Amtsge- Des Weiteren wird zusammen mit der Bäckerei Hufgard ein Lieferservice für Back- richts Aschaffenburg von Glattbach waren innerhalb Glattbachs angeboten. Sie bestellen am Vortag bis 17.00 Uhr Gemarkung: Glattbach Backwaren telefonisch bei der Bäckerei Hufgard (Rufnummer: 06021/ 413745). Vor Flurstück: 2070 Heilig Abend und Silvester müssen die Bestellungen bis 22.12. bzw. 29.12.2020 Wirtschaftsart - Lage: Ackerland erfolgen. Anschrift: Im Hohlacker Die Auslieferung erfolgt Dienstag bis Samstag zwischen 9.00 und 10.00 Uhr. Diese Hektar: 0,0974 Aktion soll Ihnen ermöglichen, frische Backwaren zu kaufen, ohne das Risiko einer Blatt: 2813 Infektion einzugehen. Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Wiesengrundstück im Außenbereich von Glattbach, direkt angrenzend an bebautes Gebiet. Bauerwartungsland, aktuell keine Wir danken allen Glattbacher Bürgerinnen und Bürger für Ihr Verständnis. Weiterentwicklung zu Bauland absehbar. Es liegt nun an uns allen, mitzuhelfen, die Infektionszahlen zu senken. Über das Grundstück verläuft am südli- Kurt Baier, 1. Bürgermeister chen Rand ein Feldweg als Verlängerung der Zufahrtsstraße; Verkehrswert: 100.000,00 € Weitere Informationen unter www.zvg-portal.de Informationen aus dem Bauamt Amtsgericht Aschaffenburg Abteilung für Immobiliarvollstreckung Bitte beachten Sie, dass der Annahmeschluss für Bauantragsunterla- Mitteilung der Zulassungs- gen zur Behandlung in der nächsten Gemeinderatssitzung Dienstag, stelle Mainaschaff 29.12.2020 ist. Die Zulassungsstelle Mainaschaff infor- Die Unterlagen müssen am o.g. Datum vollständig und in 3-facher mierte uns, dass auch bei einer Adressän- Ausfertigung vorliegen. derung innerhalb des Ortes eine Änderung im Fahrzeugschein vorgenommen werden Zusätzlich sind diese zwingend in digitaler Form zu übersenden oder muss. Hierzu wird in der Zulassungsstelle Mainaschaff der geänderte Personalaus- einzureichen. weis oder der Reisepass mit aktueller Mel- Wir bitten um Beachtung. debescheinigung benötigt. Wir bitten Sie dies zu beachten. Ihr EINWOHNERMELDEAMT 5 • Stellen Sie Kerzen nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen (Geschenk- papier, Vorhang) oder an einem Ort mit starker Zugluft auf. • Kerzen gehören immer in eine standfes- te, nicht brennbare Halterung. • Entzünden Sie Kerzen am Weihnachts- baum von oben nach unten; löschen Sie Anmeldetage im Storchennest für das Absage sie in umgekehrter Reihenfolge ab. Kindergartenjahr 2021/22 Christbaumaktion 2021 • Löschen Sie Kerzen an Adventskränzen Unser Storchennest ist ein kommunaler Aufgrund der derzeitigen Corona-Be- und am Weihnachtsbaum rechtzeitig, Kindergarten mit zwei altersgemischten schränkungen und des aktuellen Lock- bevor sie heruntergebrannt sind: Tan- Gruppen von 2,5 Jahren bis zum Schulein- downs sehen wir uns, schweren Herzens, nengrün trocknet mit der Zeit aus und tritt. gezwungen die Christbaumaktion 2021 ab- wird zur Brandgefahr. Leider fällt unser Tag der offenen Tür in zusagen. • Wenn Sie echte Kerzen entzünden, diesem Jahr corona-bedingt aus. Dafür Wir hoffen, dass das Infektionsgeschehen stellen Sie ein entsprechendes Lösch- möchten wir Ihnen gerne die Möglichkeit es zulässt, dass wir 2022 die Christbaum- mittel (Wassereimer, Feuerlöscher, geben mit uns telefonisch in Kontakt zu tre- aktion wieder, wie gewohnt, durchführen Feuerlöschspray) bereit. ten oder besuchen sie unsere Internetseite können. • Achten Sie bei elektrischen Lichterket- www.kindergarten-storchennest.com. Ihre Freiwillige Feuerwehr Glattbach ten darauf, dass Steckdosen nicht über- lastet werden. Die elektrischen Kerzen In den folgenden Zeiträumen können Sie sollten ein Prüfsiegel tragen, das den uns unter der Telefonnummer 06021- Sicheres Weihnachtsfest: VDE-Bestimmungen entspricht. 424511 für Fragen und Informationen er- Tipps der Feuerwehren • Wenn es brennt, versuchen Sie nur reichen: Besinnliche Feiertage im Kreise von Fa- dann die Flammen zu löschen, wenn Mo. 18.01. 14 - 18 Uhr milie und Freunden, mit Geschenken und dies ohne Eigengefährdung möglich ist. Di. 19.01. 14 - 16 Uhr Kerzenschein: Weihnachten ist ein hell er- Ansonsten schließen Sie möglichst die Mi. 20.01. 10 - 11 Uhr leuchtetes Fest in der dunklen Jahreszeit. Tür zum Brandraum, verlassen (mit Ih- Do. 21.01. 10 - 11 Uhr Damit es nicht durch Brände überschattet rer Familie) die Wohnung und alarmie- Fr. 22.01. 7 - 8 Uhr wird, die durch Unachtsamkeit ausgelöst ren die Feuerwehr mit dem Notruf 112. Die Anmeldung erfolgt dieses Jahr im wurden, mahnt der Deutsche Feuerwehr- • Rauchwarnmelder in der Wohnung ver- Rathaus bei Frau Huyke (Zimmer Nr. 6, verband zum sorgsamen Umgang mit Ker- ringern das Risiko der unbemerkten Tel.: 06021 – 3941-26). zen. Dadurch könnten zahlreiche Feuer- Brandausbreitung enorm, indem sie Zu folgenden Zeiten hoffen wir Sie im Rat- wehreinsätze vermieden werden. rechtzeitig Alarm geben. Die kleinen Le- bensretter gibt es günstig im Fachhan- haus begrüßen zu dürfen: Zehn einfache Tipps der Feuerwehr helfen, del und sie passen übrigens perfekt als Mo. 25.01 8 – 12 Uhr Brände zu verhindern: Geschenk auf den Gabentisch! Di. 26.01 8 – 12 Uhr • Lassen Sie Kerzen niemals unbeauf- Quelle: Pressemeldung – Mi. 27.01 8 – 12 Uhr sichtigt brennen – vor allem nicht, wenn Deutscher Feuerwehrverband e. V. Do. 28.01 8 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Kinder dabei sind. Unachtsamkeit ist die Fr. 29.01 8 – 12 Uhr Brandursache Nummer eins! • Auch wenn man sie häufiger als sonst Falls es Ihnen nicht möglich ist einen die- verwendet und griffbereit haben möch- ser Termine wahr zu nehmen, setzen Sie te: Bewahren Sie Streichhölzer und sich bitte mit uns in Verbindung! Feuerzeuge an einem kindersicheren Für alle weiteren Fragen erreichen Sie uns Platz auf. telefonisch unter der Nummer: 424511 oder per E-mail unter: [email protected]. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu ler- Jogastunde für die Kinder statt. Von den nen! Kindern würde diese Stunde gut angenom- men und die Freude daran war zu spüren. In diesem Jahr haben wir unseren Weih- Sonstiges nachtsbaum anders als die Jahre zuvor im Garten geschmückt. Ein großes Danke an den Bauhof, dass ihr zum wiederholten Preis für Menschlichkeit Male einen Tannenbaum für uns besorgt und Verständigung 2020 habt. Der Elternbeirat hat sich auch neu aufge- Der Ausländer- und Integrationsbeirat im Leider ist der Abschied in die Ferien nun stellt, wir freuen uns auf die Zusammen- Landkreis Aschaffenburg vergibt den „Preis schneller gekommen als erwartet. Doch arbeit in diesem Kindergartenjahr. Vielen für Menschlichkeit und Verständigung für die vergangenen Adventwochen haben wir Dank an euch, dass ihr dieses Ehrenamt das Jahr 2020“ und bittet dazu um Einrei- in den Gruppen besinnlich und in schöner ausübt und uns unterstützen möchtet. chung von geeigneten Vorschlägen. wesentlicher Atmosphäre verbracht. Trotz- Nun neigt sich dieses außergewöhnliche Den Preis können Personen, Vereine oder dem fehlt uns die Weihnachtsfeier mit den Jahr zu Ende. Vieles war anders, manches Institutionen aus dem Landkreis Aschaf- Kindern unterm Christbaum. positiver, manches hätte auch besser ge- fenburg erhalten, die sich besondere Ver- In jeder Gruppe gab es wie jedes Jahr eine löst werden können. Nichts desto Trotz ha- dienste für zwischenmenschliche Bezie- individuellen Adventskalender. Jeden Tag ben wir in unserem Kindergarten viele tolle hungen von Deutschen und Ausländern, durfte ein anderes ein Geschenk mit nach Momente erleben dürfen. Vielen Dank für z. B. in den Bereichen Kultur, Soziales, Hause nehmen. Im Morgenkreis würden all ihre Fürsorge, ihre Bemühungen , ihre Kommunalpolitik, Sport oder Ausländer- Weihnachtsgeschichten erzählt und über Rückmeldungen und ihr Durchhaltevermö- arbeit, erworben haben. Alle Bürgerinnen und Bürger können schriftliche Vorschläge die persönlichen Wünsche der Kinder ge- gen. Bleiben Sie gesund und passen Sie auf sich und ihre Mitmenschen auf. für die Preisvergabe beim Ausländer- und sprochen. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Integrationsbeirat einreichen. Darin sollen Ein besonderes Highlight war das der Hl. Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr eine Vorstellung der Person, Gruppe oder Nikolaus in unserem Garten spazieren 2021. Institution und eine Begründung für den ging, durch jedes Fenster hineingeschaut Vorschlag enthalten sein. Zusätzliches Ma- hat und mit unseren Kindern Smaltalk hielt. „Es ist besser ein Licht anzuzünden, als terial wie Presseartikel und Ähnliches sind Natürlich hat er auch für jedes Kind eine auf die Dunkelheit zu schimpfen“ afrikani- willkommen. Ein entsprechendes Formular Adventstüte mitgebracht. sche Weisheit für die Einreichung Ihres Vorschlags finden Um die Stille noch mehr spüren und wahr- Bis bald Sie auf der Homepage des Landratsamtes nehmen zu können fand wöchentlich eine Eure Nici Aschaffenburg. 6 Die Entscheidung über die Preisvergabe ergänzt mit der Erklärung der Lizenzinha- selbst und uns heraus, Eltern geben ihnen wird von einer Jury aus Mitgliedern des ber!) und unterschrieben, bis spätestens Halt und Orientierung. Ausländer- und Integrationsbeirates getrof- 1. März 2021 (Datum des Poststempels) Feste Regeln, Routinen und Absprachen fen und findet im Anschluss an die Einrei- an das Landratsamt Aschaffenburg, Bay- helfen dabei. Doch das ist alles leichter chungsfrist statt. Die Übergabe selbst er- ernstraße 18, 63739 Aschaffenburg ge- gesagt als getan. Die Kinder haben oft ih- folgt in einer Beiratssitzung 2021. sandt werden. Bitte beachten Sie, dass in ren eigenen Kopf und machen nicht immer, Der jährlich vergebene Preis für Mensch- diesem Jahr aufgrund der besonderen Co- dass, was man von ihnen erwartet oder lichkeit und Verständigung besteht aus ei- rona-Situation eine persönliche Antragsab- denkt. nem Geldpreis in Höhe von 500,- Euro und gabe im Landratsamt grundsätzlich nicht Bei Interesse melden Sie sich bitte per E- einem Sachgeschenk. möglich ist. Nur in zwingenden Ausnahme- Mail an: Die Vorschläge werden erbeten bis 31. fällen kann ein Termin für ein persönliches [email protected] Dezember 2020 an das Landratsamt Gespräch vereinbart werden. Sie erhalten eine Bestätigungsmail und Aschaffenburg, Sachgebiet 33 - Auslän- eine weitere Mail mit dem Zugangs-Link. Wie bereits in den vergangenen Jahren der- und Integrationsbeirat, Hausanschrift: Die Teilnahme ist kostenlos. können ab Januar die aktualisierten An- Bayernstr. 18, 63739 Aschaffenburg, Post- Details und weitere Informationen gibt es trags-formulare, sowie weitere Informatio- anschrift: Postfach, 63736 Aschaffenburg. unter nen und Neuerungen auf der Homepage Bitte verwenden Sie für Ihren Vorschlag www.familienkongress-untermain.de. des Landkreises Aschaffenburg unter www. das Vorschlagsformular auf der Homepage Ansprechpartnerinnen: des Landratsamtes Aschaffenburg unter landkreis-aschaffenburg.de/service/formu- lare/ bildungkultur/ abgerufen werden. Familienbildung im Landratsamt Aschaf- Wer macht was > Gesundheit, Familie & fenburg Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitar- Soziales > Ausländer- & Integrationsbeirat. Frau Mann und Frau Knecht, beiter des Landratsamtes Aschaffenburg Gerne können Sie uns das Formular auch Tel. 06021/394-323 oder -647, gerne telefonisch oder per E-Mail zur Ver- per E-Mail an auslaenderbeirat@lra-ab. E-Mail: bayern.de senden. fügung: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tel. 06021/394-291 und -591, Verena Knecht und Monika Mann – Land- Fax 06021/394-993, ratsamt A‘burg: Familienbildung Die Steuerungsgruppe E-Mail: [email protected] Claudia Joos – Landratsamt Miltenberg: Fairtrade Fachstelle für Familienangelegenheiten Landkreis Aschaffenburg Aufnahme 2021 in die Claudia Beck und Miriam Müller – Stadt Aschaffenburg: Familienbildung informiert: Staatliche Berufsfachschule Viele Produkte aus dem fairen Handel eig- für Kinderpflege nen sich hervorragend als Weihnachtsge- Staatliche Berufsfachschule Unternehmersprechtag in schenk. Die Palette reicht vom Kaffee oder für Ernährung und der ZENTEC GmbH, Groß- Tee, der von Kleinbauern in Kooperativen Versorgung wallstadt angebaut wird, über Naschereien mit fair gehandelten Zutaten bis hin zu kunst- (bisher: Berufsfachschule für Hauswirtschaft) Unterstützung für Existenzgründer und handwerklichen Produkte aus aller Welt. Staatl. Berufsfachschule für Sozialpflege den Mittelstand Darüber hinaus ist die Weihnachtszeit der Seidelstraße 4, Jeden 3. Mittwoch im Monat bieten ehema- beste Anlass für den Genuss von allerlei 63741 Aschaffenburg-Leider lige Wirtschaftsexperten Existenzgründern Leckereien: Schokolade, Lebkuchen, Nüs- Telefon 06021/58385-0, und mittelständischen Unternehmen hono- se, Orangen – all das gibt es auch fair ge- Fax 06021/58385 38 rarfreie Beratung an. Zu den Beratungs- handelt. Für die oben genannten Berufsfachschu- schwerpunkten zählen u. a.: Planung- und Produkte mit dem Fairtrade-Siegel oder len fand in den Vorjahren immer ein Infor- Finanzierung, Rechnungswesen, Optimie- Siegeln einzelner Fair-Handels-Organisati- mationsabend statt. Dieser muss in diesem rung von Organisationsabläufen, Produkti- onen gibt es im Landkreis Aschaffenburg in Jahr aufgrund der momentanen Situation on, Vertrieb und Marketing sowie Personal- zahlreichen Einzelhandelsgeschäften und leider entfallen. wesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die in den Weltläden, den Fachgeschäften des Auch die Bewerbungen werden, nicht wie Existenzsicherung und die Unternehmens- fairen Handels. Zudem organisieren „Eine bisher, persönlich während einer Anmelde- nachfolge sind Themen der Sprechtage Welt“-Arbeitskreise und kirchliche Organi- woche entgegengenommen. Sie können Die jeweils einstündigen Beratungsgesprä- sationen Fairtrade-Verkaufsaktionen in der die Unterlagen (Bewerbungsschreiben, che finden im Zeitraum von 09:00 bis 12:00 Adventszeit, zum Beispiel im Anschluss an Lebenslauf mit Lichtbild, Zwischenzeug- Uhr in den Räumen der ZENTEC GmbH den Gottesdienst. nis oder sonstiges Abschlusszeugnis, evtl. statt. Wer fair schenkt bereitet doppelt Freude. Praktikumsbescheinigungen) per Post Nächster Termin: 20. Januar 2021 Man beschenkt nämlich nicht nur seine nach Erhalt des Zwischenzeugnisses an Liebsten, sondern bereitet auch den Men- die obige Adresse senden. Anmeldung: schen, die das Produkt hergestellt haben Alle Angemeldeten werden bis spätestens Bitte über die Homepage der ZENTEC eine Freude. Denn im Fairen Handel erhält Ende April 2021 über den Stand des Auf- GmbH www.zentec.de der Produzent einen fairen Lohn für seine nahmeverfahrens schriftlich unterrichtet. Kontakt: Arbeit. Durch den Einkauf fair gehandelter Sie erhalten entweder eine verbindliche ZENTEC GmbH Produkte kann jeder einzelne – auch über Zusage über die Aufnahme, eine Einladung Jutta Wotschak die Weihnachtszeit hinaus – etwas dafür zu einem Aufnahmegespräch, die Über- Telefon: 06022 26-1110 tun, die Welt ein Stück gerechter zu ma- nahme in die Warteliste oder eine Absage. E-Mail: [email protected] chen. Alle von uns benötigen Formulare werden Anmeldeschluss: 18. Januar 2021 Ihnen zu diesem Zeitpunkt übersandt. Förderung des Weitere Informationen über die ehemaligen Wirtschaftsexperten der AKTIVSENIOREN außerschulischen Sports – Nachholtermin BAYERN e.V.: www.aktivsenioren.de Vereinspauschale 2021 wegen großer Nachfrage: Ansprechpartner: Auch für das Kalenderjahr 2021 sieht der Digitaler Vortrag „Erzie- Eugen Volbers, Tannigstraße 28, Freistaat Bayern für Vereine, die Mitglieder 97318 Kitzingen, des Bayerischen Landes-Sportverbandes hung–Freiheit in Grenzen“ Telefon 09321 389834 (BLSV), des Bayer. Behinderten- und Re- Montag, 25. Januar 2021, 19.30 bis 21.00 habilitations-Sportverbandes, des Bayeri- Uhr mit Andreas Purschke Bund Naturschutz schen Sportschützenbundes (BSSB) oder Andreas Purschke (Diplom-Psychologe, des Oberpfälzer Schützenbundes sind, Leiter der Caritas-Beratungsstelle für Kin- Öko-Tipp der Woche eine Finanzhilfe in Form der Vereinspau- der, Jugendliche und Eltern für die Stadt Grüne Geschenke zu Weihnachten schale vor. Aschaffenburg) zeigt in seinem Vortrag Gerade in diesem Jahr hat das Beisam- Die Förderung ist wie bisher an einen „Erziehung – Freiheit in Grenzen“ die Her- mensein zu Weihnachten mit der Familie förmlichen Antrag gebunden. Dieser muss ausforderungen, Konsequenzen und Tipps und mit engsten Freunden eine besondere für das Jahr 2021 mit allen Unterlagen für ein harmonisches Miteinander im Fa- Bedeutung – ist es doch keine Selbstver- (Übungsleiterlizenzen im Original oder milienalltag auf, denn Kinder fordern sich ständlichkeit mehr. 7 Dabei bereitet das Schenken vielen Men- schen eine Freude. Weihnachtsgeschenke Kirchliche Nachrichten sollten jedoch mit Bedacht gewählt wer- den. Wer auf der Suche nach nachhaltigen Weihnachten bedeutet? Was feiere ich an Geschenken ist, findet hier Anregungen diesem Fest? Und wie möchte ich dies ei- des BUND. gentlich zukünftig feiern? Im Sinne der Nachhaltigkeit sollten wir Solche und ähnliche Fragen helfen uns an überlegen, welchen Einfluss sie auf die den Kern des Festes und seiner Botschaft Umwelt haben. zu kommen. Und die Begrenzungen und Grüne Geschenke haben auch den Schutz Einengungen, die uns von außen auferlegt von natürlichen Ressourcen, Biodiversität, werden, bieten uns nun den Raum einmal Gesundheit, Menschenrechten oder Tier- richtig darüber nachzudenken. wohl im Blick. „Beginne nicht mit dem großen Vorsatz, Tipps des BUND Naturschutz für nach- sondern mit der kleinen Tat.“ haltige Geschenke: Auf dem Scheckkartenkalender 2021 des Setzen Sie auf Geschenke, die nachhaltig Deutschen Roten Kreuzes steht dieser und langlebig sind und nicht nach kurzer Satz, der uns an den Brauch erinnert, in Zeit auf dem Müll landen. der Silvesternacht sich etwas vorzuneh- Suchen Sie bei Ihren Geschenken nach re- men, was im nächsten Jahr für uns von gionalen Herstellern, kaufen Sie im Laden Bedeutung ist. vor Ort anstatt online und wählen Sie faire Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass die- und ökologische Produkte aus. se Vorsätze meist sehr heroisch und groß erscheinen, das Erwachen am nächsten Vielleicht muss es gar nichts Materielles Tag jedoch sich sehr ernüchternd auswirkt. sein. Schenken Sie sich und anderen Zeit Weihnachten 2020 - Neujahr 2021 - Erscheinung des Herrn 2021 Wie beim Straßenkehrer Beppo in der Mo- und Wohlbefinden. mo-Geschichte, sind es die kleinen Schrit- Etwas Besonderes sind auch selbstge- „Weihnachten passiert in den Herzen. te, die regelmäßig und dauerhaft gegan- machte Geschenke. Sie lassen sich gut Weihnachten ist ein gutes (Telefon-) gen werden, die auch ein noch so großes gemeinsam mit Kindern herstellen: Kekse, Gespräch, Ziel erreichen lassen. Pralinen, Müsli und Weihnachtsmarmelade ein handgeschriebener Brief, Welches Ziel nehmen Sie sich für das oder Bastelarbeiten aus Holz, Papier, Wol- Kinderfotos per E-Mail. nächste Jahr 2021 vor? le, Kork und anderen Naturmaterialien. Weihnachten ist ein: ‚ Und mit welchen kleinen Schritten, die sie Wenn Sie keine kreativen Ideen haben, Schön, dass es Dich gibt‘. täglich einbringen, wollen Sie das errei- können auch Spenden oder Patenschaften chen? für einen guten Zweck eine wunderbare Weihnachten ist dankbar sein, dass es uns gut geht Frieden überwindet Grenzen Geschenkidee im Sinne des Weihnachts- Das Jahresthema der diesjährigen Frie- gedankens sein. und mit denen teilen, die es schlechter haben. denslicht-von-Betlehem-Aktion (s. o.) und Machen Sie Ihren Lieben und der Natur Weihnachten ist innehalten, ausruhen die Erzählung den von Weisen aus dem eine besondere Freude. Verschenken Sie und genießen. Morgenland machen deutlich, dass die eine unserer Naturschutz-Urkunden. Und Weihnachten ist Hoffnung Geburt Jesu Grenzen überschreitet, dass Das ideale Geschenk für Menschen mit ei- - dass es auch nach der dunkelsten SEIN Friede allen Menschen gilt. nem Herzen für die Natur: Nacht wieder hell wird.“ Auch die CORONA-Pandemie hat uns aufs https://www.bund.net/spenden-und-unter- Neue gelehrt, dass keine Grenzen sie ab- stuetzen/gruene-geschenke-zu-weihnach- Liebe Leserin, lieber Leser, hält, so wie es auch keine Grenzen für den ten/ von einer Freundin bekam ich diesen Text Frieden geben darf. mit der Weihnachtspost. Er hat mich sofort Wir wissen es und erfahren es täglich neu, dass der Friede sehr zerbrechlich und im- angesprochen - und da ich das Geistliche Rentenberatung mer gefährdet ist. Es geht um das Zusam- Wort für die nächsten drei Wochen habe! - menleben der Menschen in Familien und Der Versichertenberater der Deutschen wollte ich ihn Ihnen nicht vorenthalten. Gruppen, aber auch um den Frieden zwi- Rentenversicherung, Eberhard Lorenz, Wie sich die nächsten Wochen gestalten Bangertstr. 4a, 63864 Glattbach berät Sie schen den verschiedenen Interessensphä- werden, weiß ich heute nicht. ren und Machtblöcken, den Militärbündnis- qualifiziert und kostenfrei in allen Fragen Was ich weiß ist, dass es anders wird. Vie- zur Rentenversicherung. sen und einzelner egoistischer Nationen. les, was uns selbstverständlich vorkam, ist Und dennoch ist es besser, nicht über die- Anträge auf Rente und Kontenklärung kön- dieses Mal ganz anders. Die Nähe und der nen zeitnah gestellt werden. se Finsternis unserer Tage zu jammern, Austausch mit unseren Familien und unse- sondern ein Licht der Hoffnung, des Ver- Terminvereinbarungen bitte unter Telefon ren Freunden kann nur in Grenzen erfol- trauens und des Friedens zu entzünden! 06021 425121. gen, wollen wir nicht nur die verlautbarten Selbst wenn wir im persönlichen und pri- - Ende des amtlichen Teils - Regelungen einhalten, sondern gegenüber vaten Bereich dem Frieden einen Weg eb- Kurt Baier, 1. Bürgermeister den anderen, den Schwächeren verant- nen, so müssen wir uns doch immer auch wortungsvoll handeln. fragen lassen, ob es in Ordnung ist, wie die Dazu passt der von Christian Drosten for- Flüchtlinge auf Lesbos im Langer Moria mulierte pandemische Imperativ: gehalten werden oder warum unsere Re- „Handle in einer Pandemie stets so, als gierung 2020 mehr als 23 Milliarden Euro seist du selbst positiv getestet, und dein Rüstungsexportgenehmigungen ausge- Gegenüber gehörte einer Risikogruppe sprochen hat? an.“ Er zeigt deutlich auf, dass es auch an mir Es gibt viel zu tun... ganz persönlich liegt, wie sich das ganze Die wenigen Dinge, die ich in diesem Text weiter entwickeln wird. Die Bereitschaft ansprechen konnte und das, was jede und für sich und für andere Verantwortung zu jeder von Ihnen noch dazulegen und ein- übernehmen ist nun gefragt. Und ich bin bringen kann: Es ist so viel! Es fordert uns mir sicher, dass es uns hier vor Ort gut ge- heraus! Manchmal habe ich den Eindruck, lingen wird! dass es zu viel ist! Aber - und das ist meine Glaubensüber- „Alle Jahre wieder...“ zeugung! - Gott mutet uns nicht mehr zu, In den nächsten Wochen wird uns einiges als wir verkraften können. Und: In Jesus - abverlangt. Weihnachten, wie wir es von dessen Geburtsfest wir ja in den nächsten den vergangenen Jahren her kennen, wird Tag feiern - haben wir einen starken Ver- dieses Jahr anders sein. bündeten. Nicht nur seine Worte und sein Es ist dies ein Anstoß darüber nachzuden- Beispiel zeigen uns und regen uns an, wie ken, was mir denn ganz persönlich dieses wir heute gut und richtig handeln können. 8 Sein Zuspruch, dass er den Weg mit uns 17:00 S Eucharistiefeier f. Verst. d. Fam. Fr., 15.01. geht: „Und siehe, ich bin mit euch alle Tage Auer u. Philipp / f. Edith Grimm u. verst. Freitag der 1. Woche im Jahreskreis bis zum Ende der Welt.“ (Mt 28,20), gilt für Ang. 17:30 S Rosenkranz für die verfolgten alle Zeiten. 17:45 G-RZ Eucharistiefeier f. August Christen weltweit So wünsche ich Ihnen und Ihren Angehöri- u. Helene Welzbacher u. verst. Ang. / 18:00 S Eucharistiefeier f. Fam. Jonek gen im Namen des Seelsorgeteams f. Antonie Geibig u. Fam. Puzik u. Ang. 18:30 R Eucharistiefeier nach Meinung Frohe Weihnachten Sa ., 16.01. und alles Gute und Gottes Segen fürs So., 27.12. HL. JOHANNES, Evangelist Samstag der 1. Woche im Jahreskreis Neue Jahr 2021! und Apostel Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- Ihr Nikolaus Hegler, Pfarrer Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- gemeinden — — — — — gemeinden 17:45 G-RZ Dreiviertel Sonntag Gottesdienstordnung 10:00 J Eucharistiefeier f. Alfons Sauer, (Wort-Gottes-Feier ) leb. u. verst. Ang. der Pfarreiengemeinschaft So., 17.01. Glattbach - Johannesberg 14:00 G-RZ Segnung der Kinder 14:00 J Segnung der Kinder 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS vom 18.12.2020 bis 17.01.2021 Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- G-RZ = Glattbach Roncalli-Zentrum Do., 31.12. Hl. Silvester I., Papst gemeinden G-AK = Glattbach Alte Kirche 17:00 G-RZ Andacht zum Jahresschluss 10:00 J Eucharistiefeier f. Gerhard, J = Johannesberg 17:00 J Andacht zum Jahresschluss Ernst u. Sofie Gebler / f. Peter, Anna, R = Rückersbach 17:00 R Andacht zum Jahresschluss Berthold u. Irmi Bayer 17:00 Andacht zum Jahresschluss S = Steinbach S 10:00 R Eucharistiefeier nach Meinung B = Breunsberg Kapelle Fr., 01.01. HOCHFEST DER GOTTES- Pfarreiengemeinschaft Fr., 18.12. Freitag der 3. Adventswoche MUTTER MARIA NEUJAHR 17:30 S Rosenkranz für die verfolgten 10:00 J NEUJAHRS-Gottesdienst Glattbach-Johannesberg Christen weltweit 10:00 R NEUJAHRS-Gottesdienst St. Maria und Johannes d. T. 18:00 S Eucharistiefeier f. Liselotte Döpfert 17:00 G-RZ NEUJAHRS-Gottesdienst 17:00 NEUJAHRS-Gottesdienst f. Karl Öffentliche Gottesdienste S in Corona-Zeiten Sa ., 19.12. u. Maria Gruber u. verst. Ang. Samstag der 3. Adventswoche Im Folgenden fassen wir die bei Redakti- Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- Sa., 02.01. Hl. Basilius und Hl. Gregor onsschluss gültigen generellen Weisun- gemeinden von Nazianz, Bischöfe gen. Wir Bitten um Beachtung. Etwaige 17:45 G-RZ Dreiviertel Sonntag Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- kurzfristige Veränderungen entnehmen Sie (Wort-Gottes-Feier) gemeinden bitte der Tagespresse oder unserer Home- 18:00 R Eucharistiefeier am Vorabend Sternsingeraktion page für die Pfarreiengemeinschaft u. f. 17:45 G-RZ Dreiviertel Sonntag www.kirche-glattbach-johannesberg.de: Günther u. Eugen Kreß u. Ang. / f. Albin (Wort-Gottes-Feier) Kommen Sie nur zum Gottesdienst, wenn Kraus u. Ang. 18:00 R Eucharistiefeier am Vorabend Sie sich gesund fühlen und in den voraus- f. Anton u. Helga Weidinger / f. Alfred gehenden zwei Wochen keinen Kontakt zu So., 20.12. 4. ADVENTSSONNTAG Kreß u. Ang. Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- einer COVID-19-infizierten Person hatten. gemeinden So., 03.01. Tragen Sie beim Betreten und Verlassen 10:00 J Eucharistiefeier f. Fam. Rosner, 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN der Kirche eine Mund-Nasen-Bedeckung. Wombacher u. Winter / f. Helmut Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- Solange im Landkreis die „Corona-Ampel“ Flaschenträger / f. Elisabeth u. gemeinden auf Rot steht, darf der Mund-Nasen-Schutz Dominikus Stadtmüller, Eltern u. Sternsingeraktion NICHT abgenommen werden und es ist Geschwister 10:00 J Eucharistiefeier f. Auguste, auf Gemeindegesang zu verzichten. Bei Karl u. Reinhard Straub u. Ang. „Gelb“ gilt: Gesang nur mit Maske! Di., 22.12. 10:00 S Eucharistiefeier nach Meinung Bitte desinfizieren Sie sich am Kirchenein- Dienstag der 4. Adventswoche gang Ihre Hände und bringen Sie ihr eige- 6:00 J Rorate f. Marga u. Günther Amrhein Mi., 06.01. ERSCHEINUNG DES HERRN EPIPHANIE - DREIKÖNIG nes Gotteslob mit. u. Ang. / f. Manfred Reuter, Leb. u. Verst. Halten Sie bitte 1,5 Meter Abstand zu an- d. Fam. Reuter u. Scherer 10:00 G-RZ Eucharistiefeier nach Meinung 10:00 J Eucharistiefeier nach Meinung deren Gottesdienstbesuchern. Dies gilt Do., 24.12. nicht für Personen aus einer Hausgemein- Geburt des Herrn - HEILIGER ABEND Do., 07.01. Hl. Valentin, Bischof schaft. Adveniat-Kollekte 18:30 G-RZ Eucharistiefeier f. Maria Füllen Sie die Kirchenbänke von vorne Verteilung des Friedenslichtes von 14.30 - Morhard (3. SG) nach hinten auf. 16.00 Uhr Sa ., 09.01. Es ist nicht mehr erlaubt, dass Personen 16:00 G-RZ Wort-Gottes-Feier - Samstag der Weihnachtszeit aus zwei Hausgemeinschaften direkt ne- mit Anmeldung Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- beneinander sitzen können. 16:30 R CHRISTMETTE - mit Anmeldung gemeinden Beachten Sie - je nach Kirchengemeinde 16:30 S CHRISTMETTE - mit Anmeldung 17:00 S Eucharistiefeier am Vorabend - die Hinweise zum Kommunionempfang. 17:00 J „Stallweihnacht dahoam“ f. Hedwig Kehrer Bitte die Abstände auch beim Verlassen 17:45 G-RZ CHRISTMETTE - 17:45 G-RZ Eucharistiefeier am Vorabend der Kirche möglichst einhalten und keine mit Anmeldung nach Meinung Gruppen unmittelbar vor den Eingängen 21:00 J CHRISTMETTE - mit Anmeldung So., 10.01. TAUFE DES HERRN bilden. Fr., 25.12. HOCHFEST DER GEBURT Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- Für die Gottesdienste mit Anmeldung gilt: DES HERRN gemeinden Geben Sie an, mit welchen weiteren Per- Adveniat-Kollekte 10:00 J Eucharistiefeier f. Marianne sonen Ihrer Hausgemeinschaft sie beiein- 10:00 J Eucharistiefeier f. Leb. u. Verst. Beißler u. Ang. / f. Anton Zang u. Ang. ander sitzen wollen. In diesem Fall ist es d. Fam. Bieber u. Eisert / f. Sr. 10:00 R Eucharistiefeier nach Meinung wichtig, dass Sie bitte rechtzeitig und mitei- Hildegund Becker 14:00 J Taufe von Paulina Stumpf nander zum Gottesdienst kommen. 10:00 R Wort-Gottes-Feier mit Hier noch die Übersicht über die Gottes- Di., 12.01. Kommunionspendung dienstangebote in den einzelnen Orten: 10:00 S Wort-Gottes-Feier mit Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis 18:00 J Dienstag mal anders Glattbach Kommunionspendung (ohne Anmeldung - außer Heilig Abend) 17:45 G-RZ Eucharistiefeier nach Meinung Mi .,13.01. Hl. Hilarius 14-tägig samstags um 17.45 Uhr findet 18:00 Rosenkranz Sa ., 26.12. ZWEITER WEIHNACHTSTAG R eine öffentliche Eucharistiefeier im Wech- 18:30 Eucharistiefeier nach Meinung - HL. STEPHANUS R sel mit der Wortgottesfeier „Dreiviertel Kollekten für die Aufgaben unserer Pfarr- Do., 14.01. Donnerstag der 1. Woche Sonntag“ statt. Bitte beachten Sie, dass gemeinden im Jahreskreis Gottesdienstbestellungen nur für die Eu- 10:00 J Eucharistiefeier f. Anton u. Maria 14:00 J Eucharistiefeier f. Senioren charistiefeiern möglich sind. Die Werktags- Seitz, Tochter Erika, Marga Eisert u. 18:30 G-RZ Eucharistiefeier f. Gerhard messe am Donnerstag findet regelmäßig Heinrich Glutting Baumann, Maria u. Eugen Morhard um 18:30 Uhr statt. 9 Johannesberg Hier die kommenden „Dreiviertel-Gottes- der Weihnacht zu Hause vor. Macht euch (sonntags mit Anmeldung) dienste“: doch einfach zu Fuß auf den Weg wie da- Öffentliche Eucharistiefeier immer sonn- 19. Dezember: mit Sonntagsgedanken von mals Maria und Josef und kommt in die Kir- tags um 10.00 Uhr. Anmeldung bitte im Andrea Lebert chen von Johannesberg, Rückersbach und Pfarrbüro Johannesberg (Telefon: 42 17 02. Januar: mit Sonntagsgedanken von Ri- Steinbach oder in die Johannesberger und 69) bis donnerstags um 16.00 Uhr möglich! chard Rosenberger Breunsberger Kapelle, in die Alte Glattba- Des weiteren feiern wir wieder dienstags 16. Januar: mit Sonntagsgedanken von cher Kirche, auf den Glattbacher Friedhof alle 14 Tage Eucharistie. Karlheinz Semmler oder zur Glattbacher Kapelle im Unterdorf. Wir freuen uns auf euren Besuch! Rückersbach (ohne Anmeldung) Rorategottesdienst in Johannesberg Eucharistiefeier immer mittwochs um 18.30 Am 22. Dezember 2020 findet um 6.00 Für Glattbach, St. Marien ist das Anmelde- Uhr Rorate in der Johannesberger Pfarrkir- verfahren zu den beiden Gottesdiensten Uhr und am Wochenende. Eine Anmel- che statt. Wegen des in der Regel großen an Heilig Abend (16:00 Uhr: „Dreiviertel dung ist nicht mehr nötig! Interesses ist eine Anmeldung auch für Weihnachten“ & 17:45 Uhr: Christmette) Steinbach (ohne Anmeldung) diesen Gottesdienst notwendig. Bitte bis bereits abgeschlossen. Im vierzehntägigen Wechsel feiern wir die zum Vortag telefonisch oder per E-Mail im Angemeldete Personen erhalten rechtzei- Eucharistie freitags um 18.00 Uhr, sowie Pfarrbüro Johannesberg anmelden. Da in tig die Information, welcher Platz für sie samstags oder sonntags. Am Freitag laden diesem Jahr das gemeinsame Frühstück reserviert ist und welchen Eingang sie nut- wir um 17.30 Uhr zum „Rosenkranz für die im Anschluss leider nicht stattfinden kann, zen sollen. verfolgten Christen weltweit“ herzlich ein. wird am Ende des Gottesdienstes an alle Beide Gottesdienste werden auch live im Gerne können Sie Ihre persönlichen An- ein Rosinenbrötchen ausgeteilt. Internet übertragen und können auch zu ei- liegen an die Pfarrbüros weitergeben, die nem späteren Zeitpunkt von Zuhause mit- Die Glattbacher Lichtboten: gefeiert werden. Besuchen sie hierzu den wir dann in den jeweiligen Gottesdiensten Tragt in die Welt nun ein Licht... berücksichtigen werden. In den Kirchen Link https://www.facebook.com/St-Marien- wurden Boxen aufgestellt, in die Sie Ihre Auch dieses Jahr kommt wieder zu Weih- Glattbach-104186151498375 persönlichen Gebetsanliegen einwerfen nachten das Friedenslicht aus Betlehem - In der Pfarrei Johannesberg stehen fol- können. Sie werden dann im nächsten nach Glattbach. Frieden, Licht, Hoffnung gende Gottesdienste an Heilig Abend zur Gottesdienst mit ins Gebet genommen. ist das, was wir in dieser Jahreszeit und Auswahl: unter den aktuellen Umständen wirklich gut - 16:30 Uhr: Christmette in Rückersbach. ADVENT 2020 - Herzliche Einladung zur gebrauchen können. Die Glattbacher Mi- Ab sofort können Sie sich bei Reinhold OFFENEN KIRCHE nistranten bieten deshalb an als Lichtboten Kammerlander anmelden und eine Platzre- Wo? Kirche, Johannesberg das Friedenslicht am 23.12. nachmittags servierung vornehmen (solange der Vorrat Wann? Jeden Tag zu Glattbachern aller Konfessionen und reicht!). Was? … Atempause für Groß und Klein Weltanschauungen nach Hause zu tragen. - 16:30 Uhr: Christmette in Steinbach. In in der Kirche Natürlich kontaktfrei und unter Beachtung Steinbach werden Platzkarten ausgege- … Impulse zum Lesen, Malen, … aller staatlichen Hygienevorschriften und ben. Im Anschluss an die vorherigen Got- finden Auflagen. tesdienste können diese abgeholt werden … sich auf den Weg zur Krippe Hierzu ist eine Anmeldung mit Angabe (solange der Vorrat reicht! - letztmalig Frei- machen der Empfängeradresse bis zum 22.12. bei tag, 18.12.2020 um 18.00 Uhr) Team Familiengottesdienst Markus Zimmermann erforderlich: - 20:00 Uhr: Christmette in Johannesberg und Kinderkirche über Anrufbeantworter: (06021) 8 666 272 mit Orgel und Trompete oder per E-Mail: markus.zimmermann.pfar- Auch zu diesen Feiern ist Ihre Anmel- Adventssingen in Rückersbach [email protected] dung nötig. Schreiben sie am besten bis Wir möchten ein kleines Zeichen setzen für Die Lichtboten werden mit dem mitge- 23.12.2020, 11.00 Uhr, an pfarrei.johannes- Gemeinschaft in dieser besonderen brachten Licht eine, vom Empfänger vor [email protected] eine E-Mail. Adventszeit der Kontaktvermeidung, in- dem Hauseingang bereitgestellte, Later- Wenn dies nicht möglich ist, bitte im Pfarr- dem wir an den Adventssonntagen (wenn ne entzünden. Die Laterne muss vor dem büro Johannesberg unter 06021-421769 es möglich ist, auch werktags) um 18.00 Hauseingang auf einer feuerfesten Unterla- bis 23.12.2020, 11.00 Uhr, anrufen. Geben Uhr nach dem Glockenläuten in Rückers- ge und mit ausreichend Abstand zu brenn- Sie den gewünschten Gottesdienst sowie bach vom Balkon aus Adventslieder sin- baren Materialien bereitgestellt werden. Anzahl und Namen der Personen an, mit gen. Zum Mitmachen laden wir alle ein, Bitte auch unbedingt die Hinweise unserer denen Sie in ihrer Familie zusammen sit- groß und klein, die gerne singen oder ein Feuerwehr im Amts- und Mitteilungsblatt zen können. Es sind auch hier Einzelplätze Instrument spielen. Wenn jede/r bei sich beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme möglich. Sie bekommen eine Bestätigung, zu Hause draußen musiziert, kann ein mit den jeweiligen Bewohnern findet nicht ob ihre Anmeldung angenommen werden schöner Adventsklang über unseren Orten statt. Die Ministranten werden nach dem kann oder werden ggf. über Alternativen in- entstehen. Wer Fragen dazu hat, kann sich Entzünden des Lichts an der Haustür klin- formiert. Bitte haben Sie Verständnis dafür, gerne an uns wenden: Doris + Franz Rie- geln und sich wieder entfernen. dass Anmeldungen für Gottesdienste bis del Tel. (0 60 29) 81 30 Die Ministranten möchten mit diesem einschl. 10.01.2021 nach dem angegebe- Dienst ein Zeichen der Verbundenheit nen Zeitpunkt 23.12.2020, 11.00 Uhr, nicht “Dreiviertel Sonntag” mit allen Glattbachern setzen. Keiner ist mehr berücksichtigt werden können, da Die Glattbacher Wort-Gottes-Feier “Drei- wirklich allein, keiner ist vergessen, auch die Pfarrbüros bis 11.01.2021 geschlossen viertel Sonntag” wird online übertragen. wenn er/sie nicht zum Gottesdienst an sind. Vielen Dank! Dazu wurde eine eigene Seite auf face- Weihnachten kommen kann oder mag. An book eingerichtet. Heilig Abend wird dann während des Got- Stallweihnacht dahoam … unter diesem Motto lädt ein Team um Unter https://www.facebook.com/St-Ma- tesdienstes um ca. 18:30 Uhr die Glocke Diakon Alexander Fuchs zu einem Zoom- rien-Glattbach-104186151498375 kann läuten, so dass wir alle zusammen, zu Hau- Gottesdienst an Heiligabend ein. man*frau um 17:45 Uhr live dabei sein se und in der Kirche, mit dem Friedenslicht Datum: 24.12.2020 (Heiligabend) oder zu einem beliebigen späteren Zeit- im Gebet verbunden sein können. Wann: um 17:00 Uhr punkt nachschauen. Bitte helfen Sie sich Heilig Abend Wo: in eurem Wohnzimmer am gegenseitig, dass auch technisch weniger in unserer Pfarreiengemeinschaft Christbaum Geübte den Zugang finden. Übrigens: Man Wir warten auf`s Christkind Gemeinsam wollen wir so Weihnachten muss dazu übrigens kein Mitglied bei face- …und diese Zeit wollen wir nutzen, um den feiern, ein Licht anzünden und per Zoom book sein. Familien in unserem Ort das Friedenslicht die Geschichte von Jesu Geburt miterle- Wenn Sie ein Gotteslob bereit halten, kön- aus Betlehem weiter zu schenken. Gera- ben. Jeder bei sich zuhause und trotzdem nen Sie von zuhause aus das ein oder de in diesen Zeiten ist dies ein sichtbares alle zusammen. Das einzige, was ihr dazu andere Lied mitsingen - in der Kirche ist Zeichen der Verbundenheit. Die Aktion braucht, ist ein Computer, Notebook oder ja gerade nur sehr eingeschränkt Gesang steht dieses Jahr unter dem Motto „Frieden Smartphone und die Lust, gemeinsam den möglich. Heribert Englert und Dr. Berthold überwindet Grenzen“. An Heiligabend wird Glanz der Heiligen Nacht zu erspüren. Lutz sorgen wieder dafür, dass in der Pan- zwischen 14.30 Uhr und 16.00 Uhr das Wenn ihr euch also mit einklicken wollt, demie unsere Ohren nicht verkümmern. Licht an verschiedenen Stellen in unserer dann schreibt bitte ab sofort eine kurze Selbstverständlich gilt: Herzlich willkom- Pfarreiengemeinschaft verteilt. Alle Kinder Email men weiterhin allen, die direkt vor Ort in St. finden am Friedenslicht ein kleines Ge- an: [email protected] Marien dabei sein können! schenk und Familien ein Heft für die Feier Betreff: Heiligabend 10 Dann senden wir euch die entsprechenden Mail-Adresse: Liebe Leserin, lieber Leser, Zugangsdaten zu. Die Teilnehmer an den [email protected] bestimmt erwarten Sie in dieser Ausgabe Adventsgottesdiensten erhalten den Zu- Internet: nähere Angaben zu unseren weiteren Got- gangslink automatisch. Wir freuen uns auf Pfarreiengemeinschaft: tesdiensten. Diese können wir Ihnen zum euch! www.kirche-glattbach-johannesberg.de Redaktionsschluss der Ortsblättchen leider Sternsinger - aber sicher! Partnerschaft mit Litumbandyosi: noch nicht liefern. Bereits am Sonntag, 3. Januar werden un- www.pamoja-glattbach-johannesberg.de Unsere Evangelische Landeskirche stellt sere Sternsinger auf corona-sichere Weise Roncalli-Zentrum: uns die Entscheidung frei: Somit muss und in Übereinstimmung mit den geltenden www.roncalli-glattbach.de kurzfristig jeder Kirchenvorstand eigens Bestimmungen ihren Segen zum neuen Bücherei Glattbach - über Durchführung oder Absage der Got- Jahr bringen. Dazu klingeln sie nicht wie Aktuell Corona-Pause tesdienste während des Lockdowns ent- sonst an der Haustüre, sondern werfen Montag: 09:00 Uhr - 10:00 Uhr scheiden. Der Kirchenvorstand der St. Ihnen ein kleines Päckchen in den Brief- Dienstag: 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Paulusgemeinde wird diese Entscheidung kasten. Dieses enthält u. a. die Einladung Donnerstag: 18:30 Uhr - 20:00 Uhr zeitnah vornehmen. an Sie, am 6. Januar den Segensaufkleber Samstag: 17:00 Uhr - 18:00 Uhr Bitte informieren Sie sich über unsere an Ihrer Türe anzubringen. Damit verbun- Sonntag: 11:00 Uhr - 12:00 Uhr Homepage. den Aushang im Schaukasten den bekommen Sie eine Anregung, wie Sie Tel. (0 60 21) 6 29 27 07 oder auch über die Ansage auf unserem selber bzw. in Ihrer Hausgemeinschaft ein [email protected] Anrufbeantworter. kleines Ritual zur Segnung Ihrer Wohnung/ www.roncalli-glattbach.de Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihres Hauses begehen können. Schließlich Nächstenhilfe Glattbach: Herzliche Grüße werden Sie noch ein Überweisungsfor- Tel. (0 60 21) 6 29 25 43 Ihre V. Wölfle, mular finden, mit dem die Sternsinger um Caritas-Sozialstation St. Stephanus e.V. Vorsitzende des Kirchenvorstandes eine Spende für weltweite Kinder-Projekte Hösbach Glockengeläut um 21 Uhr bitten. Alle Sternsinger erhalten für ihren Brunnenstraße 40 - Tel. (0 60 21) 5 66 66: Mit diesem späten Läuten knüpfen wir an Einsatz eine kleine Anerkennung aus den Unsere Pfarreiengemeinschaft sowie die die gute Erfahrung aus dem 1. Corona- Mitteln unserer Pfarreiengemeinschaft. Kommunen Glattbach und Johannesberg Lockdown im zurückliegenden Frühjahr an Heizung in der Kirche sind Mitglieder und unterstützen die Cari- und führen diese fort. In diesem Winter dürfen Kirchenheizungen tas-Sozialstation. Um 21 Uhr kehrt Ruhe ein: die meisten Ta- mit Umluftgebläse während der Gottes- Katholische Bildungshäuser gesgeschäfte sind entweder erledigt oder dienste nicht eingesetzt werden, da sonst Bitte beachten Sie auch das vielfältige Pro- warten auf die Wiederaufnahme am nächs- Aerosole im Kirchenraum verteilt würden. gramm unserer regionalen Bildungshäu- ten Tag. Eine gute Gelegenheit, beim Glo- Wir weisen darauf hin, dass die Heizungen ser: ckengeläut innezuhalten und still zu wer- in unseren Kirchen jeweils 30 Minuten vor Tagungszentrum Schmerlenbach: den. Und das Tageswerk mit einem Gebet Gottesdienstbeginn ausgeschaltet werden www.schmerlenbach.de zu beschließen. müssen. Bitte ziehen Sie sich deshalb für Martinushaus Aschaffenburg: Ob das ein selbst formuliertes Gebet ist, den Besuch eines Gottesdienstes entspre- www.martinushaus.de ein Vaterunser oder ein Psalm – das steht chend warm an. jedem/jeder frei. Vielleicht gefällt ja auch das Abendgebet, das wir von Martin Luther Krankenkommunion Es finden weiterhin keine regelmäßigen überliefert bekommen haben. Krankenkommunionen statt. „Des Abends, wenn du zu Bett gehst, Wenn Sie für sich oder einen Angehörigen kannst du dich segnen mit dem Zeichen die Krankenkommunion möchten, melden des heiligen Kreuzes und sagen: Sie sich bitte im zuständigen Pfarrbüro: Wir Das walte Gott Vater, Sohn und Heiliger kommen die Kranken gerne besuchen! Geist! Amen Darauf kniend oder stehend das Glaubens- Glattbach Evangelische St. Paulusgemeinde bekenntnis und das Vaterunser. Willst du, Tel. (0 60 21) 6 29 27 00 so kannst du dies Gebet dazu sprechen: Fax (0 60 21) 6 29 27 03 Ich danke dir, mein himmlischer Vater, Montag und Donnerstag von 09.00 bis Anschrift: durch Jesus Christus, deinen lieben Sohn, 11.30 Uhr daß du mich diesen Tag gnädiglich behü- Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr Evang.-Luth. St. Paulusgemeinde Paulusstr. 15 tet hast, und bitte dich, du wollest mir ver- Johannesberg 63741 Aschaffenburg geben alle meine Sünde, wo ich Unrecht Tel. (0 60 21) 42 17 69 getan habe, und mich diese Nacht auch Fax (0 60 21) 46 06 08 Tel.: AB 42 31 25, Fax: 42 45 90 E-Mail: gnädiglich behüten. Denn ich befehle mich, Montag u. Mittwoch von 09.00 bis 11.30 Uhr meinen Leib und Seele und alles in deine Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr [email protected] Homepage: Hände. Dein heiliger Engel sei mit mir, daß Beide Pfarrbüros sind in der Zeit vom www.st-paulus-aschaffenburg.de der böse Feind keine Macht an mir finde. 24. Dezember bis 10. Januar geschlos- Alsdann flugs und fröhlich geschlafen.“ sen. Sprechstunde Pfarrerinnen: Ihre V. Wölfle und M. Schönwald Messbestellungen Sprechstunde Pfarrerin V. Wölfle und Pfar- Gerne können Sie Ihre Gottesdienste zu rerin M. Schönwald, nach Vereinbarung Evangelische Kirche allen Öffnungszeiten der Pfarrbüros be- in Rundfunk und Fernsehen stellen oder Sie nutzen die in den Kirchen Sprechstunde Pfarrbüro: Radio ausgelegten Kuverts. Diese geben sie über S. Schlüter: Jeden Sonntag, 10:32 Uhr, Bayern 1: den Kollektenkorb oder den Briefkasten an Montag 11 – 12 Uhr Evangelische Morgenfeier. Danach in der das jeweilige Pfarrbüro weiter. Dienstag 14 – 16 Uhr in der Mediathek www.br.de/mediathek/po- Bitte beachten Sie, dass spätestens am Donnerstag 15 – 17 Uhr dcast/evangelischemorgenfeier/551 Sonntag, 13. Dezember 2020 alle ge- Freitag 9:30 – 11:30 Uhr Jeden zweiten Sonntag ab 10.05, Deutsch- wünschten Gottesdienste bis 17. Januar B. Unterköfler: landfunk (DLF) Gottesdienst (Informatio- 2021 bestellt sein müssen! Mittwoch 10 – 12 Uhr nen unter www.rundfunk.evangelisch.de/ kirche-im-radio/) Pfarrer Nikolaus Hegler: Während des Lockdowns ist das Pfarrbüro mobil 0171 35 28 379 zu den o.g. Zeiten telefonisch erreichbar. Fernsehen Jeden zweiten Sonntag um 9.30 Uhr, ZDF: Diakon Alexander Fuchs: Einzeltermine können vereinbart werden. evangelischer Gottesdienst (www.zdf.fern- mobil 0175 29 60 884 Ansonsten erreichen Sie uns über den An- sehgottesdienst.de). Pastoraler Mitarbeiter Richard Rosenber- rufbeantworter. Er wird täglich abgehört. Laut Empfehlung aus dem Evang. Dekanat ger: Bitte nennen Sie uns deutlich Ihren Namen Tel. (0 60 21) 62 92 702, und Ihre Telefonnummer, unter der wir Sie Konzertabsage mobil 0151 548 648 49 erreichen. Das für die Adventszeit geplante Konzert Beichtgespräche und seelsorgliche Beglei- Das Pfarrbüro ist vom 23.12. bis zum mit Miriam Möckl am Donnerstag, 17.12. tung bitte direkt mit Pfarrer Nikolaus Hegler 30.12. sowie am 4. + 5. Januar 2021 ge- muss aufgrund der neuen Corona Schutz- absprechen oder telefonisch vereinbaren. schlossen. maßnahmen leider abgesagt werden. 11 Aktueller Gemeindebrief Aktuelles zum Spielbetrieb Unseren aktuellen Gemeindebrief entneh- Aus Vereinen und Verbänden Trotz intensiver Bemühungen aller Ver- men Sie bitte der Box neben dem Schau- antwortlichen und Trainer, ausgiebigen kasten an der Pauluskirche. Hygienekonzepten, vielen Gesprächen Selbstverständlich finden Sie alle Artikel mit Ämtern und Behörden sowie weite- aus dem Gemeindebrief, aktuelle Hinwei- Fußballsportverein ren strengen Auflagen ist ein Spielbetrieb se, den St. Paulus Newsletter sowie ver- Glattbach 1928 e.V. zurzeit nicht möglich. Die Gesundheit der schiedene Links zu den TV und Online Spielerinnen, Spieler und Familienangehö- Gottesdiensten auf unserer Homepage rigen hat absoluten Vorrang. unter: Aktuelles aus dem Verein Sobald wir wissen, wann und in welcher www.st-paulus-aschaffenburg.de Form die Hallenrunde 2020/2021 fortge- DANKE! Wir möchten auch, dass Sie weiterhin ge- führt bzw. begonnen werden kann, werden Liebe Mitglieder, Partner und Freunde des wir Euch sofort informieren. sund bleiben, deshalb erinnern wir an die FSV, wir sagen von Herzen Danke! wichtigen Regeln: Danke für Euren unermüdlichen Einsatz in Aktuelles zum Trainingsbetrieb AHA +L– das heißt: einer herausfordernden und besonderen Da zurzeit die Sporthallen geschlossen bzw. für den Schulbetrieb genutzt werden, Abstand halten: Zeit, Eure Flexibilität bei allen Herausfor- mindestens 1,5 m Abstand, derungen, Euren optimistischen Blick in die ist kein Trainingsbetrieb möglich. Einige Mannschaften haben bereits digitale Trai- Hygiene beachten: Zukunft und Eure Unterstützung in diesem Hust- und Niesetikette beachten, Jahr. ningsgruppen gebildet, um Fit zu bleiben. Händewaschen, Wir wünschen Euch schöne Feiertage, be- Ziel sollte es sein, allen Spielerinnen und Alltagsmaske tragen: sinnliche Stunden mit Euren Liebsten und Spielern ein individuelles Sportangebot zu in der Kirche bis zum Sitzplatz. vor allem Gesundheit und alles Gute für ermöglichen und gleichzeitig das WIR-Ge- Lüften: regelmäßiges Lüften. das kommende Jahr! fühl der Mannschaften zu erhalten. Sollte jemand Interesse an weiteren indi- Winken oder zwinkern ;-) Sie sich zu, statt Im Namen der Vorstandschaft viduelle Trainingsübungen, Fitnessplänen Hände zu schütteln. Es ist nicht unhöflich, Sebastian Moos und Work-Outs haben, könnt Ihr euch sich nicht die Hand zu geben – vielmehr Der FSV Glattbach online: gerne an Jugendleiter Markus Stanzel (ju- schützt es vor Ansteckung. Machen Sie mit Hier findet Ihr auch alle Ansprechpartner [email protected]), Lea Smetana oder und grüßen Sie lächelnd und bleiben Sie des FSV. Nic Kowalewski wenden. gesund! Hier gibt es aktuelle News, Spielberichte, Mit sportlichen Grüßen, Bücherei Bilder, Infos zu kommenden Spielen und Christopher Knoll-Watkins Die Bücherei muss aufgrund der neuen Sonstiges rund um unseren FSV Glatt- Abteilungsleiter Handball Corona Schutzmaßnahmen leider bis auf bach: Weiteres geschlossen bleiben. Weitere - Instagram: Instagram.com/fsvglattbach Aktuelles Handball-Jugend: Hinweise dazu finden Sie dann auch im - Facebook: facebook.com/fsvglattbach In normalen Zeiten kann in der Handball- Schaukasten der Bücherei in der Boppstr. - E-Mail: [email protected] nachwuchsförderung kurz vor dem Weih- 17. Wir freuen uns auf Mails, Kommentare, nachtsfest und dem Jahreswechsel auf ein ereignisreiches Jahr mit zahlreichen Hand- Unser Wunsch für Sie: Feedback & das ein oder andere neue Mit- glied in unserem Verein! ballaktivitäten zurück geblickt werden. Auf- „Es läuft eine Linie durch unsere Jahre, grund der Corona-Epidemie haben wir seit gezogen von einer sicheren Hand. Mitte März keine normalen, sondern äu- Nichts geschieht „einfach so“. ßerst schwierige Zeiten auch beim Hand- ballnachwuchs. Was um uns her geschieht, redet uns an. Turnverein Statt in gewohnter Weise die handballeri- Was wir erfahren, will uns ändern. Glattbach 1895 e.V. schen Leistungen mit regelmäßigen Trai- Was uns begegnet, ist ein Geschenk. ningsstunden u. Meisterschaftsspielen zu Alle Wahrheit, die wir verstehen, verbessern, sowie Spaß u. Ausgleich beim alle Lebenskraft hat uns einer zugedacht. Abteilung Handball Handballspiel zu finden, konnte nach dem Was uns zufällt, was wir Zufall nennen, HSG 2020 Haibach - Glattbach überraschenden Abbruch der Wintersaison fällt uns aus einer gütigen Hand zu...... Weihnachtsaktion 2020 2019/20 Mitte März bis auf wenige einge- Wir können uns aus der Hand legen. Aufgrund der Corona-Situation sind in die- schränkte Trainingseinheiten im Zeitraum Er wird uns halten und bewahren sem Jahr keine Weihnachtsfeiern, Team- Juli bis Oktober der geplante Trainings/ in Zeit und Ewigkeit.“ events oder ähnliche Veranstaltungen Spielbetrieb und sonstige Veranstaltungen nicht durchgeführt werden. Insbesondere Jörg Zink möglich. Trotzdem wird es, wie in jedem Jahr, für alle Spielerinnen und Spieler der sind alle Handball-Youngster über die mitt- Das St. Paulus-Team wünscht Ihnen ein HSG 2020 ein Weihnachtsgeschenk ge- lerweile neunmonatige Spielpause sehr friedliches Weihnachtsfest und einen guten ben. Ein herzliches Dankeschön an Helmut traurig und wir können nur hoffen, dass alle Start ins neue Jahr. Kaup und Celine Sauer für die Organisati- Sportler im neuen Jahr, wenn auch mit Ein- on, sowie unseren Partnern und Unterstüt- schränkungen, die sportlichen Aktivitäten zern der Weihnachtsaktion. möglichst bald wieder aufnehmen können. Die Trainer und Betreuer werden sich in Um den Fitnesszustand zumindest etwas den nächsten Tagen bei Ihren Spielern zu fördern, appellieren wir an den Nach- wuchs, die bereits zur Verfügung gestellten melden und das Geschenk übergeben. Wir Anregungen u. Videos im ‚Home-Training‘ wünschen allen Spielerinnen und Spielern regelmäßig zu nutzen. frohe Weihnachten und hoffen sehr, bald Nachdem auch die geplanten Weihnachts- wieder in den Sporthallen zu trainieren. feiern für die Jugend-Teams abgesagt Neue Ausgabe des Hallengeflüsters werden mussten, möchte die HSG 2020 In den letzten Tagen wurde die neueste trotzdem dem Nachwuchs eine Freude Ausgabe des HSG-Hallengeflüster (frü- bereiten. Wie bereits oben unter ‚Weih- her als Hallenrundschau bekannt) an nachtsaktion 2020‘ erwähnt, konnte auch alle Haushalte verteilt. Wie in jedem Jahr Dank der Unterstützung von HSG/TVG- möchten wir Ihnen alle Mannschaften, von Freunden eine Jugend-Weihnachtsaktion Handball-Kindergarten bis zu den Aktiven, organisiert werden, so dass es möglich sowie den verschiedenen Aktivitäten rund ist, alle Youngster mit einem Weihnachts- um den Handballsport vorstellen. Wir wün- geschenk zu überraschen. Aufgrund der schen Ihnen viel Spaß beim Lesen. aktuellen Corona-Situation werden die Ein herzliches Dankeschön an alle Spon- Geschenke kurz vor dem Weihnachtsfest soren der HSG 2020 Haibach-Glattbach, vom Trainer/Betreuerteam kontaktlos an die uns auch in diesem Jahr wieder unter- den Haustüren der zahlreichen HSG -Kids stützen. abgestellt werden. 12 Wir wünschen allen HSG-Sportler/innen Anmeldung: ihren eigenen Aktivitäten dafür sorgen kön- und deren Familienangehörigen Frohe bis 18.12.2020 bei KAB-Bildungswerk Diö- nen, dass sie und ihre Familien „in Frieden Weihnachten, einen harmonischen Start in zese Würzburg e.V. leben können!“ das neue Jahr, verbunden mit der Hoffnung Tel. 06021 / 392 140 oder E-Mail Durch Ihre Unterstützung und durch Ihre auf baldige coronafreie Zeiten und beste [email protected] Spende versetzen Sie uns in die Lage, Gesundheit im neuen Jahr 2021. Preise: erfragen Sie bitte bei der Anmel- dieses Friedensprojekt weiter voranzubrin- dung gen. Ermäßigung pro KAB-Mitglied 40 € Dafür danken wir Ihnen sehr herzlich: Es Kinder sind kostenfrei ist sehr gut, dass Sie unser Anliegen mit- Gisela Stegmann tragen! Schriftführerin Ihnen und Ihren Familien wünschen wir KAB Glattbach Frohe Weihnachten und alles Gute fürs Neue Jahr 2021! Die Vorstandschaft Unsere Bankverbindungen sind: Liebe KAB-ler*innen Raiffeisenbank AB Liebe Glattbacher*innen DE52 7956 2514 0001 8815 07 Sparkasse AB Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende ent- Liebe Leserinnen und Leser, DE67 7955 0000 0011 8465 81 gegen, die Weihnachtsfeiertage stehen vor leider müssen wir die Bücherei auch wei- der Tür. Was war das für ein Jahr? Nichts terhin geschlossen halten. war wie gewohnt, keinerlei Feste wie Kerb, Ihre ausgeliehenen Medien werden bis zur Dorffest oder Adventsmarkt. Was haben Wiedereröffnung verlängert. Vogel- und wir uns auf die Einweihung unseres Zent- Wir hoffen, dass wir zum Erscheinen des Naturschutzverein rums gefreut------und was war – in kleinen nächsten Mitteilungsblattes im Januar Glattbach e.V. Häppchen konnten wir anfangen und sind 2021 schon mehr wissen werden. Bitte, dann doch wieder vom Virus ausgebremst nutzen Sie unseren Bücherschrank an der Aktion des LBV - worden. Bushaltestelle am Johann-Desch-Platz. Stunde der Wintervögel Viele haben in den vergangenen Jahren Bleiben Sie gesund! Wir freuen uns auf ein gerade in den Weihnachtswochen gejam- Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit für baldiges Wiedersehen und hoffen, dass die Natur. Genießen Sie eine Stunde lang mert, keine Zeit, so viele Termine. In die- Sie die Feiertage trotz der Umstände ge- sem Jahr wünschen wir uns das alles zu- den entspannenden Anblick der Vögel. Die nießen können. Teilnahme ist einfach und jeder kann mit- rück. Die aktuellsten Informationen können Sie Was würden wir so gerne auf eine Weih- machen. Machen Sie vom 08. - 10.01.2021 auf unserer Facebook- Seite und auf unse- bei der Zählung mit. nachtsfeier gehen oder einen Advents- rer Homepage finden. Warum Vögel zählen? markt besuchen. Das geht leider alles Unsere Kontaktdaten: nicht, aber wir geben die Hoffnung nicht Über unsere Vögel im Winter gibt es bis- Telefonnummer: 06021 / 6292707 lang wenig wissenschaftliche Erkenntnis- auf. Es kann nur besser werden und wenn Mailadresse: sich jeder daran hält und Rücksicht übt, se. Wie passen sie sich an die kalte und [email protected] futterarme Jahreszeit an? Welche Arten schützt er gleichzeitig auch sich. Das sind Homepage: https://roncalli-glattbach.de doch gute Gründe das neue Jahr hoff- werden durch Winterfütterung gefördert, nungsfroh zu beginnen. Ihr Büchereiteam welche nicht? Wie wirkt sich der Klimawan- Die gesamte Vorstandschaft wünscht den del auf die Vögel im Winter aus? Diese und Mitgliedern besinnliche Festtage und Got- Geflügelzuchtverein andere Fragen will die „Stunde der Winter- tes Segen für das kommende Jahr 2021. vögel“ beantworten. Habt Gottvertrauen er wird es schon rich- Glattbach u. Die Aktion „Stunde der Wintervögel“ gibt ten!!! Umgebung e.V. es in Bayern seit dem Jahr 2005, im Jahr 2010 wurde sie von BirdlLife in Österreich Wer an Weihnachten glaubt- Liebe Vereinsmitglieder/innen, und 2011 vom NABU, dem „LBV außerhalb wer dem Christkind vertraut- Bayerns“, übernommen. Die Aktion ist sehr seine Botschaft versteht- wir wünschen Euch frohe, ruhige und be- sinnliche Weihnachtstage sowie viel Ge- erfolgreich. Weitere Informationen gibt es geht den richtigen Weg. unter Wer nach Menschlichkeit ruft- sundheit und Glück für das kommende Jahr. www.lbv.de/mitmachen/stunde-der-winter- wer Geborgenheit sucht- voegel.de findet Mut - findet Kraft Für die Vorstandschaft Meldungen werden online unter der oben in der heiligen Nacht! Martina Huyke angegebenen Adresse abgegeben. 1.Voritzende Songtext von Michelle Bernd Aulbach Veranstaltungen www.naturschutz-glattbach.de Das Leben ist bunt Termin: PAMOJA Von 29. März 2021 12:00 bis 31. März Schützengesellschaft 2021 13:00 1928 e.V. Glattbach Ort: Benediktushöhe Retzbach - Haus der sozialen Bildung Frieden überwindet Grenzen Liebe Mitglieder und Freunde BILDUNGSTAGE FÜR FRAUEN MIT IH- von PAMOJA, Vorab Hinweis/Termin Nach einem außergewöhnlichen Jahr, REN KINDERN das Motto der diesjährigen Friedenslicht- Im Alltag sind wir von allen Seiten gefordert aus-Betlehem-Aktion macht uns bewusst, geprägt seit März von Absagen im sport- - alle wollen etwas von uns. Aber bleiben dass grenzüberschreitendes Denken und lichen, sowie auch von vereinsmäßigen wir da nicht manchmal auf der Strecke? Handeln nochwendig sind, wollen wir in der Terminen. Wenn es uns gut geht, geht es auch un- EINEN Welt dauerhaft Zukunft haben. So Wollen wir an der Tradition, unter allen bis seren Mitmenschen gut. Deshalb ist es wie das Friedenslicht von Betlehem über dahin geltenden Coronabestimmungen, wichtig, uns Quellen zu erschließen, aus Wien nach Mainaschaff gekommen ist und festhalten, an „unserem“ Sebastianustag, denen wir Kraft, Energie und Lebensfreude am Heiligabend an vielen Kirchen und Ka- den Lebenden und Verstorbenen unserer schöpfen können. pellen unserer Pfarreiengemeinschaft zwi- Schützengesellschaft zu gedenken. In diesem Seminar ist Raum, um mit den schen 14.30 und 16.00 Uhr geholt werden Der Gottesdienst findet, zum heutigen Zeit- eigenen Bedürfnissen in Kontakt zu kom- kann, so kann sich auch der Friede aus- punkt, am 23. Januar 2021 um 17.45 men. Mithilfe verschiedener kreativer Me- breiten. im RoncalliZentrum statt. thoden wie Tanz, Gesang, Malen, Natu- Das Anliegen unseres Vereins PAMOJA- Alles weitere, über diverse Änderungen rerleben werden wir feststellen, was uns Partnerschaft mit Litumbandyosi e.V. ist usw. werden wir im ersten Mitteilungsblatt gut tut. So können wir ausgeglichen und es heute schon den Menschen in Tansania im Jahr 2021 informieren. gelassen die täglichen Herausforderungen beizustehen und zu helfen, damit sie in ih- In diesem Sinne bleibt gesund und passt meistern. rem Lebensumfeld bleiben können und mit auf Euch auf ! 13 Kunstverein Glattbach e.V.

Frohe Festtage! Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Trotz der komplizierten Situation durch die amtlichen Schutzmaßnahmen in der Co- rona-Pandemie konnten wir den zweiten Teil unserer aufwendigen Ausstellung „Wer wir waren - Was wir sind“ erfolgreich ab- schließen. Auch „Der Sommer ist bunt“ als zweiteilige Ausstellung mit 15 künstlerisch aktiven Mitgliedern des Vereins wurde gut angenommen. Die Künstler und Organisa- toren bedanken sich herzlich für den Pu- blikumszuspruch. Fürs neue Jahr sind die Weichen gestellt - sobald es möglich wird, laden wir Sie wieder gerne zum Besuch von Kunst und Kultur ein! Wir wünschen allen Mitgliedern eine be- sinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund! Klaus Bartl, 1. Vorsitzender

14