L I FE Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des TouristikamtesAusgabe 4 Kur. April & Kultur 2016 Ottobeuren Ausgabe 9 • September 2020 Es wird herbstlich... Bei uns finden Sie Chrysanthemen,jetzt eine große Auswahl an Chrysanthemen,Alpenveilchen, Gräser, Alpenveilchen,Heuchera, Callunen uvm. verschiedenenfür Ihre Herbstanpflanzung. Gräsern, Heuchera, Callunen uvm. Angebot ab 17.09.: AngebotCallunen ab im 9½er-Topf15.09.: Callunen nur im 1,-9 ½er-Topf e nur 1,- statt e statt1,50 1,50 e Entdecken Sie unsere floristischen Kreationen mit herbstlichen Blüten und FrüchtenFrüchten wie Kürbis, wie Hopfen, Hopfen, Hortensien,Hortensien, Beeren Beeren, und Physalis,Physalis Kürbis... etc. Wieder aktuell: ZahWirlreiche suchen neue Blaufichten (Wohn-)Accessoiresund Koniferen und für Allerheiligen!Geschenkartikelideen! Bitte anrufen unter 08332 / 93228! Mo – Fr 8 - 18 Uhr Mo – Fr 8 - 18 Uhr Sa 8 - 13 Uhr Sa 8 - 13 Uhr 87724 Ottobeuren 87724 Ottobeuren Ludwigstraße 39 Ludwigstraße 39 www.blumen-stock.de Tel. 08332 93228 BeckscheBecksche Apotheke Apotheke MarktplatzMarktplatz 11 11 l 87724 l 87724 Ottobeuren Ottobeuren Apothekerin:Apothekerin: W. W.Klotz Klotz Betriebsurlaub Tel.:Tel.: (0 (0 83 83 32) 32) 2 252 25 l Fax: l Fax: (0 83(0 8332) 32) 95 095 19 0 19 .... noch noch bis einschließlich Samstag, 5.9.2020! [email protected]@becksche-apotheke.de l l www.becksche-apotheke.dewww.becksche-apotheke.de Ab Montag, 7.9.2020, sind wir wieder SONNTAG für Sie da! VERKAUFSOFFENER : Besonders. Natürlich. Besonders. Natürlich. ABIdeal SOFORTund bewährt fur unterwegs: Herbstzauber… AM REGIONALMARKT! Voltarennur noch direktin der kleinen in Ihrer 30 g-Tube Familien-Apotheke Bei uns finden Sie Chrysanthemen, am Ottobeurer Marktplatz: statt bisher: 8,29 € Alpenveilchen,nur am 23.9.2018 Gräser, Heuchera, NEUUNSERE BELIEBTEN MONATSANGEBOTE6,29* € Callunen uvm. für Ihre Herbstanpflanzung.Unsere Aktionen am Regionalmarkt! INKL. PERSÖNLICHEM 20%-GUTSCHEIN Unsere Top Produkte im September: Angebot ab Montag, 7.9.2020: Traditioneller Mittagstisch mit Kartoffeln, Milch und Unsere Top Produkte im Juli: Wobenzym magensaft- Magnesium Diasporal 300 Butter, zubereitet von der Landjugend Ottobeuren. direkt Granulat Callunen im 9 ½ er-Topf Voltarenresistente Schmerzgel Tabletten* forte Ibuprofen 400 mg medicamo Probieren erwünscht!€ Erleben, kosten und testen 150Anwendungsgebiet(e): g Schmerzgel Bei Schwellungen, Entzündungen Anwendungsgebiet(e):30 Schmerztabletten statt 1,50 € nur 1,- oder Schmerzen als Folge von Verletzungen, oberflächli- Schnell und direkt: Zur lokalen Behandlung von Schmerzen bei Sie viele regionale Lebensmittel! cher Venenentzündung (Thrombophlebitis) oder Entzün- Ideal• Bei für AktiveKopf-, Zahn- oder Regelschmerzen Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen (Angebot gültig, solange Vorrat reicht!) dung des Harn- und Geschlechtstrakts (Urogenitaltrakt). undbeim und Sport.zur Fiebersenkung z. B. Sport- und Unfallverletzungen Wirkstoff(e): Bromelain- Grundpreis:• Wirkt schnell und zuverlässig Tolle Angebote aus den Bereichen Garten, Heimtier, Proteasen-Konzentrat,Mit stärkerer Wirkung 22,16• Wirkstoff: Euro/100 g. Bromelain,Trypsin,Nur noch 2 x Ibuprofen Reitsport und Textil - speziell für Sie ausgewählt. Rutosid3-Wasser,täglich anzuwenden Zu Risiken und Neben- Wir suchen Blaufichten und Koniferen Rutosid. 50wirkungen Stück lesen Sie die Zu Risiken und Nebenwirkungen Packungsbeilage und Große Tombola mit tollen Preisen. lesen Sie die Packungsbeilage100 Stück und fragen Sie Ihren fragen Sie Ihren Top-PreisArzt oder Apotheker.: für Allerheiligen! Top-PreisArzt oder Apotheker. : Lassen Sie sich überraschen! 23 % Top-Preis: 23 % Top-Preis: * gespart Bitte anrufen unter 08332/ 93228! * gespart26 % je 14,85 € 30 % 29,98 € gespart * gespart * eZu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs- statt bisher: 19,28 € Zu Risikene und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungs- Ludwigstr. 39, Ottobeuren statt17,99 bisher: 38,94 € beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 4,17 beilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Ausstatt Überzeugungbisher: 24,25 E Entspricht: und mit 11,99 viel E / Herzblut100 g beratenstatt wir bisher: Sie 5,94 und E Ihre Lieben Tel. 08332/ 93228, jederzeit gerne zu naturheilkundlichen Alternativen! AusSelbstverständlich Überzeugung sindund Siemit auchviel Herzblut mit allen beraten anderen wir pharmazeutischen Sie und Ihre Lieben blumen-stock.deRaiffeisen-Ware Schwaben Allgäu GmbH jederzeit gerne zu naturheilkundlichen Alternativen! Fragen bei unserem stets aktuell geschulten Team bestens aufgehoben! Mo, Di, Do + Fr 8 - 18 Uhr, Selbstverständlich sind Sie auch mit allen anderen pharmazeutischen Bahnhofsplatz 13 87724 Ottobeuren Besuchen Sie FragenNATÜRLICH bei unserem mit herzlichen stets aktuell Grüßen, geschulten Team bestens aufgehoben! Mi + Sa 8 - 13 Uhr Ihr Team der Beckschen Apotheke am Ottobeurer Marktplatz Tel. 08332 - 92000 raiffeisen-schwaben-allgaeu.de auch unseren NATÜRLICH mit herzlichen Grüßen, Wir sind für Sie da: Mo - Fr. 8.00 - 18.00; Sa 8.00 - 12.30 Uhr Ihr Team der Beckschen Apotheke am Ottobeurer Marktplatz Internetshop! Ausgabe 9/2020 Seite 3 innerörtlicher Schutz mündet in die Bauphase 2021). Der dritte ZUM TITELBILD Pfeiler abseits der Günz, vor allem in Hanglagen, steht am Beginn durch Orientierungsgespräche mit den Verantwortlichen des Was- Der Elderndamm ist fertig und prägt von Süden den Blick auf Otto- serwirtschaftsamtes. Zeitlich gesehen ist der Hochwasserschutz beuren mit Basilika. ein Generationenprojekt und wird sich immer an sich verändernde Rahmenbedingungen anpassen. Ihr German Fries GEMEINDE-INFO Bürgermeister Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Gemeinde ist bekannt, dass die Ansprüche an eine schnelle In- Verabschiedung der Grundschulrektorin Ulrike Sprick ternetverbindung, gerade auch in diesen Zeiten, stark zunehmen. in den Ruhestand Zwar sind im Kernort Ottobeuren durch den ersten geförderten Ausbau im Jahr 2012 überall Geschwindigkeiten von mindestens Zum Schuljahresende ist die lang- 30 Mbit/s verfügbar, jedoch reichen diese Bandbreiten in Spitzen- jährige Schulleiterin der Grund- zeiten nicht mehr aus. Eine weitere Förderung des Breitbandaus- schule Ottobeuren, Ulrike Sprick, baus auf dem Land mit mehr als 30 Mbit/s war jedoch lange Zeit in den Ruhestand verabschiedet nicht möglich, was besonders für Ollarzried besonders nachteilig worden. Unter den aktuellen Co- ist. Im März dieses Jahres ist die Bayerische Gigabitrichtlinie in rona-Auflagen fand die feierliche Kraft getreten, die u.a. einen Glasfaserausbau in bereits erschlos- Verabschiedung der Rektorin in senen Gebieten fördert. Wir haben einen Planer beauftragt, der die der Aula der Schule statt. Insge- einzelnen Förderschritte des neuen Programms begleitet. Derzeit samt 41 Jahre lang war die Päda- läuft das Markterkundungsverfahren, um abzufragen, welche Tele- gogin für Grund- und Hauptschu- kommunikationsanbieter welchen Ausbau in der Zukunft planen. len im Einsatz. Sechs Jahre davon Langfristiges Ausbauziel soll die komplette Erschließung mit Glas- war sie als Grundschuldirektorin faser sein. Durch Teilnahme an 5 weiteren Förderprogrammen in Kettershausen tätig. Seit 14 von Bund und Land seit 2012 sind schrittweise die Verlegung von Jahren steht sie der Grundschule Glasfaser in die Ortsteile (ohne Ollarzried, bis März nicht förderfä- in Ottobeuren vor. hig) und Einzelanwesen erfolgt oder vergeben. Das Schulzentrum und die Verwaltung warten aktuell auf die vertragliche Umsetzung Frau Sprick hat sich stets mit Kopf, Herz und großem Engagement des Glasfaseranschlusses. Hinderlich an diesen Verfahren ist die für das Wohl der gesamten Schulfamilie eingesetzt. Ihr Handeln extrem lange Bauzeit durch die Breibandbetreiber. So hat die Dt. war geprägt von Kooperation, Verlässlichkeit und strukturiertem Telekom für die Installation des sogenannten Höfebonus 4 Jahre Vorgehen. Sie hat die Grundschule in einer herausfordernden Zeit Zeit (bis Nov. 2023) dieses baulich umzusetzen. prägend geführt. Die Gigabitrichtlinie soll für die nächsten Jahre den gesteigerten Bedarf abdecken. Wie zügig dieses 6. Programm greift ist derzeit Höhepunkte ihrer 14-jährigen Tätigkeit als Rektorin an der Grund- nicht abschätzbar. schule Ottobeuren waren: Auszeichnung der Schule als Referenzschule für Medienbildung als Zum Hochwasserschutz: Seit August kann das Becken in Eldern eine der ersten in Bayern, die Umgestaltung des Pausenhofes zum Gefahren durch die Günz minimieren. Ergänzend wird der inner- natur- und erlebnisorientierten Schulgarten, eine Auszeichnung örtliche Schutz in Ottobeuren entlang der Günz final mit dem Was- für ein pädagogisches energetisches Konzept, die Beteiligung der serwirtschaftsamt abgestimmt und mündet in die Bauphase. Grundschule an der 1250-Jahrfeier der Benediktinerabtei Otto- Dennoch gibt es Bereiche in Ottobeuren, die vor allem bei Starkre- beuren, die Einführung der „Offenen Ganztagsschule“ vor vier gen von oberflächig abfließendem Hangwasser von Überschwem- Jahren, welche zwischenzeitlich sechs Gruppen mit zehn Betreu- mungen bedroht sind. Diese Gefahren lassen sich nicht gänzlich ungskräften umfasst und seit März die Covid-19-Pandemie, die vermeiden, aber ein Hochwasserrisikomanagement kann die Be- den Schulalltag komplett veränderte und die Schulleitungen nach drohung verringern. Um diesen letzten Schritt anzugehen, wurden wie vor immer wieder vor neue Herausforderungen