Versailles, le 8 octobre 2014 communiqué de presse
sélection beaux-livres hiver 2014
COntacts presse plongez au cŒur du chÂteau de versailles : ses collections, son histoire et ses jardins chÂteau de versailles avec une sélection d'ouvrages permettant de décrypter ses usages et de découvrir les Hélène Dalifard, Aurélie différentes facettes de ce lieu à la fois unique et magique. Gevrey, Elsa Martin, Violaine Solari / 01 30 83 75 21 Retrouvez ces ouvrages sur la boutique en ligne du château de Versailles: [email protected] http://www.boutique-chateauversailles.fr/fr/librairie
Le château de versailles en 100 chefs-D'Œuvre Sous la direction de Béatrix Saule, Hélène Delalex et Anne Esnault et avec la contribution des conservateurs du château de Versailles Partenariat château de Versailles - Silvana Editoriale Bilingue français-anglais 216 pages, 100 illustrations, 24 x 29 cm 20 €
Le château de Versailles est au musée des Beaux-arts d’Arras jusqu'au 20 mars 2016 le temps d'une exposition exceptionnelle : Le château de Versailles en 100 chefs- d’œuvre.
Ce beau-livre retrace le parcours de l'exposition en proposant au lecteur de découvrir en détail les œuvres exceptionnelles qui y sont mises en scène : peintures, sculptures, mobilier, COntacts presse objets d’art... exécutés par les plus grands artistes de leur temps, dans les matériaux les plus silvana editoriale précieux. Lidia Masolini [email protected] Ces chefs-d’œuvre sont rassemblés au cœur de six atmosphères emblématiques du château de Versailles : ambiance de marbre, de bronze et d’argent des appartements d'apparat, ambiance de boiseries et de marqueteries où le goût du confort et le raffinement s'expriment pleinement dans les appartements privés des souverains ; ambiance d’eau et de fontaines ; ambiance de parcs et de forêts évoquant la fantaisie des bosquets et la chasse dans les grandes allées du domaine ; ambiance de fleurs des palais de Trianon ; et enfin, ambiance de fêtes et de feux des réjouissances les plus éblouissantes des règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI. 2
Chaque chapitre, introduit par les conservateurs de Versailles, définit les grandes caractéristiques de chaque ambiance et de chaque espace : l’histoire, le décor, les usages à la cour, ainsi que les œuvres phares des collections qui y prennent place. les images tiennent une grande place dans cet album unique. À cette occasion, une nouvelle campagne photographique des œuvres a été réalisée, afin d’offrir au lecteur ces chefs- d’œuvre dans toute leur splendeur. Au terme de cette découverte, le lecteur aura la sensation d’avoir parcouru le château de Versailles et de mieux connaître toutes ses richesses.
FLeUrS et CHamPS
Cage à oiseau, dite « de madame Du barry »
xviiie siècle bronze ciselé et doré, cuivre repoussé, porcelaine de meissen H. 0,85 ; L. 0,54 m Vmb 14798
À Versailles sous les règnes de Louis XIV et de Louis XV, les maî- Royal mistresses enjoyed exceptional status at tresses royales ont bénéficié d’un statut exceptionnel : officielle- Versailles during the reigns of Louis XIV and Louis XV: they were officially presented at court where ment présentées à la cour, elles occupaient une charge d’honneur they held an honorary position with a member of the auprès d’un membre de la famille royale, parfois de la reine elle- royal family, sometimes the queen herself. Their role même. Leur rôle dépassa largement celui de favorite. C’est pour- went far beyond that of the favourite. This is why the quoi les œuvres qui leur ont appartenu, parées d’une aura, furent objects that belonged to them became imbued with a certain aura and hence from the outset aroused envy, dès l’origine l’objet de convoitises, et immanquablement des faux which soon gave rise to inevitable false copies. ne tardèrent pas à apparaître. This cage with its spectacular dimensions, would be Cette cage, spectaculaire par ses dimensions, ne serait qu’un bel no more than a beautiful object were it not for the fact objet si elle ne portait les armes de madame Du barry. Ces armoi- that is bears Madame du Barry’s coat of arms. The arms were specially created when Jeanne Bécu (1743– ries furent spécialement créées lorsque Jeanne bécu (1743-1793) 1793) became the Countess du Barry, following her devint comtesse Du barry, par son mariage arrangé avec guil- arranged marriage to guillaume du Barry celebrated laume Du barry célébré le 1er septembre 1768. L’écu de gauche on the 1st of September 1768. The left shield has the arms of du Barry of Barrimore, an ancient Irish est aux armes des Du barry de barrimore, famille d’antique no- noble family from whom the du Barry’s of Languedoc blesse irlandaise dont les Du barry languedociens étaient suppo- were supposed to be descended: “Argent, three bars sés descendre : « De geule à trois jumelles d’argent » accompagné gemelles gules” accompanied by the motto “boutez de la devise « boutez en avant ». Ces armes furent enregistrées en avant” (push forward). The arms were recorded in 1769 by d’Hozier, the armorial judge of the kingdom. en 1769 par d’Hozier, juge d’armes du royaume. The right-hand shield has a crest of pure invention, À droite, l’écu est aux armes, de pure fantaisie, gomart de Vauber- that of gomart de Vaubernier, the name which nier, dont Jeanne, enfant illégitime, avait pris le nom, afin de se rat- Jeanne, the illegitimate daughter, had taken to claim tacher à une ancienne famille, celle de son probable père : « D’azur, a connection to ancient stock, that of her probable father: “Azure background with a chevron gold, a jay au chevron d’or portant en cime un geai surmonté d’un g, et accom- at the top surmounted by a g, and accompanied by pagné en chef de deux roses, et en pointe d’une main dextre en pal, two roses at the top, and below the chevron a hand le tout d’argent ». Le geai, habilement choisi comme emblème des dexter in pal, argent.” The jay, cleverly chosen as the emblem of the gomard family soon became the “jay gomard, fut vite qualifié de «geai paré des plumes du paon » ! dressed in peacock feathers”! La création de telles armes était nécessaire afin que madame Du The coat of arms was a necessary creation that barry puisse paraître à la cour et y tenir son rang. Le millier d’ou- would allow Madame du Barry to appear and hold vrages qu’elle acquit pour sa bibliothèque en 1771 avait été couvert her own at court. The thousand books she acquired for her library in 1771 were covered in red morocco de maroquin rouge frappé de ces armes qui devaient également leather embossed with this coat of arms, which would orner les portes de ses voitures et autres chaises à porteur. en re- also have adorned the doors of her carriages and vanche, c’est le chiffre Db qui figurait dans le décor intérieur, sur sedan chairs. In contrast, her monogram dB appeared les boutons de porte du pavillon de Louveciennes ou sur le service de in the interior decor, on the door-knobs in the Pavilion de Louveciennes or on the Sèvres porcelain service porcelaine de Sèvres à décor de cassolettes commandé en 1771. commissioned in 1771. La technique sommaire du cuivre repoussé des armes figurant sur la The summary execution of the copper embossed porte de cage, comme leur place trop voyante, contraire aux usages du with the coat of arms on the cage door, and its e conspicuous positioning, at odds with the xviii siècle, même chez la maîtresse en titre du roi, révèlent la super- 18th-century custom, even in the case of the king’s cherie. Cette cage n’appartient pas à l’histoire mais à la légende. mistress, are telling signs of deception. b. r. This cage is not a part of history but of legend.
156 f leurs et champs 157 3
Louis XIV, l'univers du roi-Soleil Alexandre Maral, Thierry Sarmant Partenariat château de Versailles - éditions Tallandier 224 pages 31,90 €
Trois siècles après sa mort, en 1715, Louis XIV demeure le seul roi à avoir suscité autant d’images. À l’exception de Napoléon, aucun souverain d’Europe, avant ou après lui, n’a été autant représenté, célébré ou contesté. Avant l’invention de la photographie, aucun chef d’État n’a vu son image aussi universellement répandue, par tous les moyens de communication alors en usage. Peintures, sculptures, estampes, médailles, tapisseries étaient chargées de répandre l'effigie du Roi Soleil, celles des membres de sa famille et la représentation de ses hauts faits. Le monarque s’est entouré de monuments et d’objets somptueux. Toutes ces œuvres d’art inscrivaient dans l’espace ses ambitions de souverain absolu et l’affirmation de la prépondérance française en Europe.
COntacts presse Ce foisonnement d’œuvres, ici pour la première fois réunies et commentées, compose editions tallandier l’album de famille de Louis XIV, un album qui est tout à la fois l’histoire de sa vie et un reflet de Isabelle Bouche l’image qu’il a voulu laisser aux siècles à venir. 01 40 46 43 97/06 81 22 64 84 [email protected] Les auteurs www.tallandier.com Alexandre Maral : ancien élève de l’École des Chartes, ancien pensionnaire de la Villa Médicis, docteur en histoire, il est conservateur en chef au château de Versailles, où il est responsable des collections de sculpture. Thierry Sarmant : ancien élève de l’École des Chartes, docteur habilité en histoire, il est conservateur en chef au musée Carnavalet, où il est responsable du cabinet de numismatique.
Préface de Catherine Pégard, présidente de l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles. 4 Les jardins de Versailles Photographies d'Hervé Ternisien Partenariat château de Versailles - éditions Albin Michel Bilingue français-anglais 272 pages couleurs, très grand format 36 x 25 cm Livre-objet relié en toile imprimée Plus de 200 photographies plein format, inédites. En librairie le 13 novembre 2014
Les jardins de Versailles comme vous ne les avez jamais vus ! Une promenade, seul au monde, dans les pas de Louis XIV et d’André Le Nôtre, au fil des saisons de l'année.
COntacts presse Un livre-événement à la mesure de l'un des plus beaux parcs du monde : des lumières éditions ALBIN MICHEL extraordinaires, des arbres et des bosquets chargés d'histoire, des perspectives parmi les plus
Joëlle Faure célèbres, des chefs-d’œuvre de la sculpture, des fontaines jaillissantes. Un voyage dans le temps, une 01 42 79 10 05/10 02 année en images, où l’on voit les jardins se régénérer comme ils le font depuis plus de trois siècles. [email protected] Plus de 200 photographies inédites accompagnées d’anecdotes passionnantes distillées par le www.albin-michel.fr photographe.
Le photographe : Hervé Ternisien est spécialisé dans le domaine de l'art et de la nature. Son œuvre est publiée dans les plus grands magazines et dans de nombreux livres sur le design et l’architecturePhilippe ( Starck, Taschen, Jean Nouvel, éditions du Regard, etc.). Il a consacré deux ans de travail à cette réalisation dans des conditions tout à fait exceptionnelles.
Préface de Catherine Pégard, présidente de l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles.