Kościół Rzymskokatolicki Na Ukrainie Wobec Pojednania Polsko-Ukraińskiego W Miłości I Prawdzie

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kościół Rzymskokatolicki Na Ukrainie Wobec Pojednania Polsko-Ukraińskiego W Miłości I Prawdzie Bp Marian Buczek Charków–Zaporoże KOŚCIÓŁ RZYMSKOKATOLICKI NA UKRAINIE WOBEC POJEDNANIA POLSKO-UKRAIŃSKIEGO W MIŁOŚCI I PRAWDZIE Znam Ukrainę oraz stosunki tam panujące od 1987 roku po dzień dzisiejszy. Przez 16 lat pracowałem we Lwowie i wtedy poznałem specyfikę zachodniej Ukrainy, a od roku 2007 do 2014 w Charkowie i Zaporożu, gdzie poznałem inną, wschodnią Ukra- inę oraz centrum1. Mogę teraz zrozumieć bardzo złożony stan stosunków pomiędzy poszczególnymi regionami tego ciekawego kraju. Centrum władzy w Kijowie nie ma wspólnego języka z tzw. „Galicją”, czyli Ukrainą Zachodnią. Sprawa ta ciągle przewi- jała się w mojej pracy duszpasterskiej. Władze państw zachodnich, w tym Polski, prowadząc dialog z Kijowem, docho- dzą do dobrych stanowisk, zrozumienia i współpracy. Lokalne władze we Lwowie nie uznają przyjętych uzgodnień czy porozumień. W to wmieszana jest Cerkiew, czy to prawosławna trzech denominacji, czy greckokatolicka na zachodniej Ukrainie. 1 Annuario Pontificio, Citta del Vaticano, 2014, s. 360. KOŚCIÓŁ RZYMSKOKATOLICKI NA UKRAINIE WOBEC POJEDNANIA... 41 Do roku 1939 na terenie Galicji, czyli do Zbrucza, żyli w umiarkowanej zgodzie Polacy i Ukraińcy, czyli rzymskokatolicy i grekokatolicy. Na tym terenie silne były ukraińskie ruchy narodowowyzwoleńcze. Mieszkańcy tych ziem od wieków żyli w sym- biozie, zawierali mieszane małżeństwa oraz w konsekwencji – świętowali wspólnie święta kościelne Boże Narodzenie i Wielkanoc, czyli podwójnie, oraz Jordan czy Boże Ciało. Biskupi grekokatoliccy na tym terenie przed wojną reprezentowali dwa nurty: abp metropolita Lwowa Andrzej Szeptycki czysto bizantyjski, czytaj: prawosławny, natomiast bp Grzegorz Chomyszyn ze Stanisławowa łaciński, czyli proeuropejski. Odbijało się to na stosunkach społecznych i politycznych. Bp Chomyszyn2 tonował radykalne sposoby działania świeckich działaczy, nawiązywał do dialogu na wzór ży- cia Kościoła łacińskiego. Metropolita Szeptycki tolerował radykalizm oraz przemoc, czasem nie potrafił umiejętnie kierować ruchem narodowowyzwoleńczym. W czasie II wojny światowej okupanci: Niemcy oraz Sowieci sprytnie wykorzy- stywali tutejsze animozje i doprowadzili do tragedii obu narodów oraz Kościołów. Krwawa niedziela 11 lipca roku 1943 na Wołyniu jest konsekwencją tego, co działo się wcześniej oraz w czasie okupacji. Po zakończeniu wojny nie mówiło się o tych tra- gicznych latach wzajemnych mordów. Centralna i wschodnia Ukraina nie wiedziała, co się tu działo pomiędzy Polakami i Ukraińcami. Dopiero w dobie obecnej ludzie do- wiadują się o tej wielkiej tragedii. Kiedy prezydentem był Leonid Kuczma, to zgodził się na podanie liczby zamordowanych Polaków. W Parlamencie Ukrainy była wielka i burzliwa dyskusja za prezydenta Wiktora Juszczenki, kiedy chciał zrównać komba- tantów Armii Czerwonej z kombatantami UPA. Na wschodniej Ukrainie w środkach masowego przekazu było wiele na ten temat i bardzo negatywnie oceniano UPA. Przełom na płaszczyźnie międzypaństwowej stanowiły rozmowy Warszawy z Ki- jowem, które doprowadziły do spotkania w Porycku (dzisiaj Pawliwka) na Wołyniu w roku 2003, w 60 rocznicę mordów wołyńskich3. Tam prezydent Ukrainy Leonid Kuczma przyznał się do mordów na Polakach, a prezydent Polski Aleksander Kwa- śniewski powiedział, że „mordy nie przyniosły Wam wolności, tylko wstyd”. Mszę św. celebrował kard. Marian Jaworski ze Lwowa wraz z kard. Lubomyrem Huzarem. Ci dwaj hierarchowie potrafili ze sobą rozmawiać nawet na trudne tematy, czego nie robił nigdy kard. Mirosław Lubacziwski, poprzednik Huzara. W roku 2005, w czasie uroczystego otwarcia Cmentarza Orląt Lwowskich, byli też prezydenci obu państw 2 Błogosławiony Męczennik Grzegorz Chomyszyn, biskup stanisławowski, Dwa Królestwa, Kraków 2017. 3 www.rkc.in.ua, 11.07.2003. 42 BP MARIAN BUCZEK – Aleksander Kwaśniewski oraz Wiktor Juszczenko. Mszę celebrował kard. Jaworski wespół z kard. Huzarem. Kardynałowie Marian i Lubomir przez wiele lat przykładnie zbierali się na modlitwę w kwaterze „Orląt” i „Siczowych Strzelców” na Cmentarzu Łyczakowskim 1 listopada. Pokazywali duchowieństwu i wiernym, że można spoty- kać się i modlić za ofiary walk bratobójczych z roku 19184. Wracając do tematu niniejszego artykułu, trzeba powiedzieć, że odbyło się kilka pojednań w miłości pomiędzy Kościołem polskim i ukraińskim. W roku 1987, 17 paź- dziernika, podczas spotkania w Rzymie kardynałowie Józef Glemp, prymas Polski, oraz Mirosław Lubacziwski, arcybiskup większy dla grekokatolików, podpisali poro- zumienie o współpracy oraz przebaczeniu win5. Warto zaznaczyć, że dzień po poświęceniu odbudowanego Cmentarza Orląt w 2005 roku odbyło się szybkie pojednanie, które podpisali kard. Huzar oraz abp Józef Michalik, przewodniczący Episkopatu Polski. Nie brał w nim udziału kard. Ja- worski6, który stwierdził, że to nic nie da. I miał rację, gdyż nie powiedziano prawdy o tragicznych wydarzeniach, które nas dzielą, ani nie pokazano, jak się pojednać. Pielgrzymka papieża Jana Pawła II na Ukrainę, która odbyła się w dniach 23- 27 czerwca 2001 roku, pokazała, że narody pobratymcze mogą być razem. Atmosfera, jaka wtedy panowała we Lwowie, zadziwiała wielu obserwatorów. Naród ukraiński i polski pokazał, że chce być razem i może być razem. Kard. Huzar wobec papieża wyznał grzechy synów i córek UGKC i poprosił o przebaczenie. Owocem tej zgody i jedności była decyzja kard. Huzara, że pozwala rzymskokatolikom modlić się w ko- ściele Matki Bożej Gromnicznej we Lwowie. Jak wiadomo, świątynia ta – oddana przez władze grekokatolikom – pozostaje kością niezgody. Użytkujący ją grekoka- tolicy są przeciwni oddaniu. Także wtedy, 1 grudnia 2002 roku, po zezwoleniu kard. Huzara7 nie chcieli się zgodzić i grozili, że z siekierami będą tej świątyni bronić. Kard. Huzar powiedział: „ja pójdę pierwszy, to mnie siekierą uderzcie”. Przyszedł na tę Mszę, którą celebrował kard. Jaworski, i nikt już nie protestował. O braku dobrej woli i chęci dialogu mówią nam Komarno i Lwów, gdzie nasze świątynie władze przekazały grekokatolikom. Świątynie te nie są im potrzebne, gdyż w Komarnie mają jeszcze dwie cerkwie, a nasz kościół użytkują okazyjnie, by pokazać, że jest im niezbędny. We Lwowie otrzymali wiele naszych świątyń, a kościoła Matki 4 www.rkc.in.ua, 01.11.2004. 5 Abp Swiatosław Szewczuk, Dialog leczy rany, Kraków 2017, s. 90. 6 Ibidem, s. 94. 7 www.rkc.in.ua, 15.12.2002. KOŚCIÓŁ RZYMSKOKATOLICKI NA UKRAINIE WOBEC POJEDNANIA... 43 Bożej Gromnicznej nie opuścili, mimo iż otrzymali po drugiej stronie ulicy kościół św. Kazimierza. Obecny abp większy Kościoła grekokatolickiego Swiatosław Szewczuk w książce Dialog leczy rany, wydanej w lutym 2018 roku, proponuje, by mianować dla kościoła Matki Bożej Gromnicznej kapłana birytualistę, dzięki czemu problem zo- stanie rozwiązany8. Nie rozwiąże to jednak sporu. Przy pomocy dialogu oraz władz cywilnych udało się „wywalczyć” przekazane kościoły m.in. w Krakowcu, Stojanowie, Kulikowie czy Sokalu. Były sytuacje, kiedy musieliśmy zbudować nowe świątynie, jak w Brodach czy Tarnopolu. Tam nasze ko- ścioły przejęli grekokatolicy na katedry, a kard. Jaworski, widząc, że nic nie uzyska- my, a siłą nie odbierzemy, bo nas jest mało, postanowił wybudować nowe, piękne świątynie. Sprawa świątyń przekazanych przez władze grekokatolikom nie jest ure- gulowana prawnie według prawa kościelnego. Proponowaliśmy rozmowy i spisanie protokołu przekazania grekokatolikom świątyń, które nie są potrzebne. Nie przynosi to rezultau, gdyż jest kilka obiektów dla nas koniecznych dla Liturgii, o które my się ubiegamy, a oni nie chcą oddać. Sytuacja ta jest przedziwna, gdy cały świat nie potrafi zrozumieć, dlaczego katolicy dwóch obrządków, mający jednego papieża w Rzymie, na Ukrainie nie mogą się porozumieć i współpracować ze sobą. Nie pomagają rozmo- wy w Rzymie wobec papieża czy po wspólnych rekolekcjach biskupów przy udziale nuncjusza apostolskiego. Znana jest sytuacja w czasie Synodu Biskupów w Rzymie w 2016 roku, gdy abp Mokrzycki wobec papieża Franciszka powiedział, że w Komarnie nasi wierni modlą się pod gołym niebem na cmentarzu przy 20-stopniowym mrozie, bo grekokatolicy nie wpuszczają nas do zabranego nam kościoła. Na sali synodalnej usłyszano okrzyk „och” oraz „uuu”9. Wielu rozmówców i komentatorów stawia nam ciągłe pytanie o dialog. Jest on pomiędzy wiernymi, trochę pomiędzy duchownymi, a brak rzeczowego dialogu na poziomie hierarchii. Hirarchia cerkiewna niestety słucha skrajnych nacjonalistów oraz blokuje wszelkie rozmowy. Jest prawdą, że wzajemnie się uzupełniają: albo bi- skup słucha działaczy nacjonalistycznych, albo działacze wykonują to, co on mówi. Mam przykład z województwa Połtawa, gdzie władza nie wyrażała zgody na budowę kościoła rzymskokatolickiego w Mirgorodzie, gdyż arcybiskup prawosławny Filip za- bronił. Prezydent miasta odpowiedział któtko: „jakby tobie twój biskup zakazał dać zgodę na budowę świątyni, czy ty byłbyś jemu przeciwny?”. (Ten arcybiskup wraz 8 Abp S. Szewczuk, op. cit., s. 109. 9 Abp Mieczysław Mokrzycki, Wypowiedź do biskupów na 49 Konferencji Episkopatu Rzymskokato- lickiego Ukrainy, 01.12.2017. 44 BP MARIAN BUCZEK z arcybiskupami Mokrzyckim i Szewczukiem w roku 2012 przekazywali na placu św. Piotra w Watykanie chionkę od narodu ukraińskiego papieżowi Benedyktowi XVI)10. Nasi rozmówcy w Europie11 wiele razy pytają, czy to jest naprawdę problem na za- chodniej Ukrainie z grekokatolikami, czy pomiędzy prawosławnymi? Odpowiadamy, że pomiędzy katolikami; co dla nich jest nie do zrozumienia. Zmarły w maju 2017 roku kard. Lubomyr Huzar w jednym z ostatnich wywiadów w 2014 roku na pytanie, dlaczego jest wojna
Recommended publications
  • Powstanie W 1412 Roku Metropolii Lwowskiej Obrządku Łacińskiego Oraz Jego Historyczny I Kulturowy Kontekst
    Title: Powstanie w 1412 roku metropolii lwowskiej obrządku łacińskiego oraz jego historyczny i kulturowy kontekst Author: Józef Krętosz Citation style: Krętosz Józef. (2012). Powstanie w 1412 roku metropolii lwowskiej obrządku łacińskiego oraz jego historyczny i kulturowy kontekst. "Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne" (T. 45, z. 2 (2012), s. 316-330). Śląskie studia historyczno-teologiczne 45,2 (2012), s. 316-330 ks. JÓzef krętosz uniwersytet Śląski w katowicach Wydział teologiczny Powst Anie w 1412 ro Ku metroPolii lwows KieJ obrządku łAcińsKiego orAz Jego Historyczny i Kulturowy K onteKst erection of the archdiocese of LvoV of the latin rite in 1412 and its historical and cultural conteXt ABSTRACT Papież Jan Paweł II reaktywował 15 stycznia on 15 January 1991 Pope John Paul II reactivated, 1991 r. liczącą obecnie 600 lat metropolię i archi- being currently 600 years old, the Metropolitan diecezję lwowską obrządku łacińskiego. Jej pierw- archdiocese of lvov of the latin rite. Marian szym arcybiskupem metropolitą został mianowany Jaworski was appointed its first archbishop. Marian Jaworski. Metropolia ta jako halicka po- the Archdiocese was erected in 1375 with its wstała w 1375 r., a jako lwowska istnieje od 1412 r. seat in halych and it was moved to lvov in 1412 w trudnych warunkach pogranicza łacińsko-bi- in difficult conditions in the latin and Byzantine zantyjskiego. zamierzeniem tego artykułu jest borderland. the aim of this article is to present przedstawienie bogatej tradycji kościoła rzymsko- the rich tradition of the roman catholic church katolickiego i jego twórczej, sześćsetletniej obec- and her creative presence for 600 hundred years ności na ziemiach obecnej ukrainy zachodniej.
    [Show full text]
  • Sixty Years After Ethnocidal Akcja Wisla, Lemkos Work to Preserve
    INSIDE: • Ukrainian American cycles cross-country for a cause — page 9. • “An Artful Afternoon” highlights 14 artists — page 11. • Ukrainian Bandurist Chorus performs in New York — page 15. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXV No. 21 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 27, 2007 $1/$2 in Ukraine Sixty years after ethnocidal Akcja Wisla, With no end to the crisis in sight, Lemkos work to preserve their heritage the tide in Ukraine turns yet again by Zenon Zawada most patriotic part of the Ukrainian by Zenon Zawada Kyiv Press Bureau nation,” Mr. Pavlychko, a longtime Kyiv Press Bureau admirer of Lemko culture, said to exu- KYIV – The tide in Ukraine’s political This is the first of the two-part series. berant applause. “Where there are crisis appeared to turn in favor of the Lemkos, there is Ukraine.” coalition government led by Prime LVIV – For 60 years, hundreds of As more than 500 Lemko leaders repre- Minister Viktor Yanukovych after three thousands of Lemkos have thrived in the senting seven nations convened at the judges dismissed by President Viktor diaspora after being forced by the Polish Liudkevych Lviv Philharmonic between government from their ancestral home- Yushchenko took control of the May 4 and 6 to commemorate the 60th Constitutional Court, leading it to its first land, which would forever lose its anniversary of Akcja Wisla and celebrate Ukrainian character. verdict in at least nine months. The verdict their achievements since, they also con- happened to be in the coalition’s favor, as Wherever they settled, the Lemkos fronted an uncertain future for their people.
    [Show full text]
  • Habemus Primum Doctorem Honoris Causa – Joannem Paulum II Papam the Thought of Granting the Holy Father St
    The Person and the Challenges Volume 9 (2019) Number 1, p. 337–351 DOI: http://dx.doi.org/10.15633/pch.3380 Stanisław Nabywaniec ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1117-536X University of Rzeszów, Poland Habemus primum doctorem honoris causa – Joannem Paulum II papam The thought of granting the Holy Father St. John Paul II the title of doctor honoris causa of the University of Rzeszów (UR), as the first person to be granted such a title in the five-year history of the University, was already conceived while the Pope was still alive. In actual fact, this took place during the academic ses- sion: “Martyrs and witnesses of faith. Communist repressions against the clergy in Rzeszów”, which took place at UR on 18th January 2005, with the participation of H.E. Archbishop Edward Nowak, the then secretary of the Congregation for the Causes of Saints, since the said session was related to the ongoing beatifica- tion process of Fr. Władysław Findysz,1 martyr of the communist period in Po- land. During a conversation session with the participation of Archbishop Edward Nowak,2 the Rector of UR, prof. Włodzimierz Bonusiak,3 as well as the Ordinary of the Diocese of Rzeszów, H.E. Mons. Kazimierz Górny,4 the idea of granting the first doctor honoris causa at the 5th Anniversary of the establishment of UR 1 Blessed Władysław Findysz (1907-1964) a Polish Roman Catholic priest. He was imprisoned under the Communist regime in 1963 until not too long before his death on the charges of sending religious newsletters to his parishioners.
    [Show full text]
  • The Holy See
    The Holy See JOHN PAUL II ANGELUS Sunday, 28 January 2001 1. With great affection I greet the many young people of Rome and Lazio gathered in St Peter's Square for the "World Day of Peace" organized by Catholic Action Youth. Thank you, dear friends, for coming along with your parents, priests and teachers! During this month of January, which saw the close of the Great Jubilee, you have been working on the theme of the dialogue between cultures, which I proposed in my Message of 1 January for the World Day of Peace. It is important that children and young people, especially if they are Christians, grow up with a mentality that is open to meeting every person, learning to recognize one another as a brother or sister. This is the way we become apostles of peace. I tell you and all the young people of Italy, beginning with those of ACR: the Church is counting on you, so that humanity will no longer experience the aberrations of racial, ethnic and religious hatred. In this connection, how can we forget that "Memorial Day" was celebrated yesterday in Italy, a day instituted precisely in order not to forget the horrors of the Shoah and of every other human aberration caused by the rejection of dialogue between different cultures and religions. May the doves that your representatives will release from this window be a sign of solidarity and peace for the new year just begun. 2. Following on what I had said earlier last Sunday, I am now pleased to announce the names of the Cardinals whom I had reserved "in pectore" at the Consistory of 21 February 1998.
    [Show full text]
  • 225. Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja
    №2 (21) 2016 225. ROCZNICA UCHWALENIA KONSTYTUCJI 3 MAJA Konstytucja 3 Maja 1791 roku – obraz Jana Matejki Święto Konstytucji 3 maja Konsulat Generalny RP w Winnicy zorganizował uroczyste przyjęcie z okazji Święta Konstytucji 3 maja, Dnia Polonii i Polaków za Grani- cą oraz Dnia Flagi Państwowej z udziałem przedstawicieli polskich organizacji z Winnickiego Okręgu Konsularnego, władz ukraińskich oraz duchowieństwa rzymskokato- lickiego. Swoją obecnością 28 maja w winnic- kiej restauracji Velur obchody uświetnili m.in. poseł do Rady Najwyższej Ukrainy Oleksandr Dombrowski, zastępca konsul generalnej Rumunii w Czerniowcach I. Polski chór Mazury, działający przy Miejskim Związku Polaków w Chmielnickim Ivan oraz ordynariusz diecezji kamieniec- ko-podolskiej, bp Leon Dubrawski. Uroczystość uświetnił występ polskie- go chóru Mazury, działającego przy Miej- skim Związku Polaków w Chmielnickim. Na zaproszenie konsulatu przyjechała też delegacja Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie na czele z prezes Wiktorią Laskowską-Szczur. W składzie delegacji byli prezesi polskich organizacji obwodowych: Wanda Laskow- ska, prezes ZPU w Korosteniu, Żanna Szyszkina, prezes Związku Polaków im. W. Reymonta w Wołodarsku-Wołyńskim, Dina Chalimonczuk, prezes Olewskiego Rejonowego Oddziału ŻOZPU. Przedstawiciele polskich organizacji z Winnickiego Okręgu Konsularnego Korpus dyplomatyczny Generalnego Konsulatu RP w Winnicy na czele z konsulem generalnym Tomaszem Olejniczakiem serdecznie powitał przybyłych gości Projekt jest współfinansowany ze środków
    [Show full text]
  • Rola Kardynała Mariana Jaworskiego W Kształtowaniu Świadomości Religijnej I Narodowej Młodego Pokolenia Polaków Na Ukrainie
    Łódzkie Studia Teologiczne 27 (2018) 4 Maciej Zaborski Wydział Teologiczny Uniwersytet Opolski ROLA KARDYNAŁA MARIANA JAWORSKIEGO W KSZTAŁTOWANIU ŚWIADOMOŚCI RELIGIJNEJ I NARODOWEJ MŁODEGO POKOLENIA POLAKÓW NA UKRAINIE Słowa kluczowe: kardynał Marian F. Jaworski, arcybiskup metropolita Lwowa, Kresy Wschodnie RP, Kościół rzymskokatolicki na Ukrainie, Wyższe Seminarium Duchowne Archidie- cezji Lwowskiej we Lwowie–Brzuchowicach, Lwów, tożsamość katolicka i narodowa 1. Wstęp. 2. Zarys biografii kardynała Mariana Franciszka Jaworskiego. 3. Działalność kar- dynała Mariana F. Jaworskiego w zakresie kształtowania świadomości religijnej i narodowej mło- dego pokolenia Polaków na Ukrainie. 4. Zakończenie 1. WSTĘP Kościół (gr. ἐκκλησία), identyfikuje określenie zwołanie, zgromadzenie od ἐκ κάλεο wołam spoza, zwołuję. To zwołanie wiernych trwa nieustannie, począwszy od czasów apostolskich. To apostołom zlecił Jezus stworzyć zgromadzenie wybra- nych ludzi, którzy mają stać się obywatelami Królestwa niebieskiego1, ta wspólno- ta Kościoła realizuje misję Narodu Wybranego. Lud Boży zjednoczony chrztem, tworzy sakrament wewnętrznej jedności człowieka z Bogiem, a także wspólnoty ludzi między sobą (por. KKK 775). W teologii chrześcijańskiej również Kościołem określa się wspólnotę ludzi wierzących bez względu na narodowość. Istnieją jednak narody bardziej związane z Kościołem niż inne grupy etniczne. Narodem tym są Po- lacy. W czasach, gdy nie było państwa, naród trwał w jedności dzięki wspornikowi, którym był Kościół. I dziś Kościół pozostaje gwarantem spójności i jedności narodu. Polacy rozsiani poza granicami ojczyzny dzięki misji Kościoła nadal trwają przy swoich korzeniach narodowych. Polacy żyjący poza granicami Polski na Wschodzie czy Zachodzie jednoczą się dzięki Kościołowi, zachowują i przekazują swoje dzie- 1 P. Tillich, Duchowa obecność dwuznaczności religii, w: tenże, Teologia systematyczna, t. 3, Kęty 2004, 150. 64 MACIEJ ZABORSKI [2] dzictwo przyszłym pokoleniom2.
    [Show full text]
  • Pope Names Seven More Cardinals, Brings Total to 44
    Inside Archbishop Buechlein . 4, 5 Editorial. 4 Question Corner . 11 TheCCriterionriterion Sunday & Daily Readings. 11 Serving the Church in Central and Southern Indiana Since 1960 www.archindy.org February 2, 2001 Vol. XXXX, No. 16 50¢ Pope names seven more cardinals, brings total to 44 VATICAN CITY (CNS)—In a surpris- South Africa, a Bolivian and the head of will leave the College of Cardinals with a was considered a sensitive issue. ing and unprecedented move, Pope John the Ukrainian Eastern-rite Church. record-high membership of 185. • Janis Pujats, 70, the archbishop of Riga, Paul II named seven new cardinals after Announcing the nominations Jan. 28, The two in pectore cardinals-designate Latvia. In 1998, the last time the pope appointing 37 just a week earlier. the pope said he recognized that he would were: named cardinals, the archbishop was The new nominees included archbishops be further exceeding the technical limit of • Marian Jaworski, 74, the Latin-rite arch- making news by publicly urging Russia from Ukraine and Latvia whom the pope 120 cardinal-electors, who are under age bishop of Lviv, Ukraine, and a close to stop interfering in Latvia’s internal had designated cardinals in pectore—in his 80 and eligible to vote in a papal con- personal friend of Pope John Paul. affairs, particularly on the status of heart—in 1998, but whose names could not clave. After they accept their “red hats” at Many of his faithful of about 175,000 Latvia’s Russian minority. be divulged until now. a consistory Feb. 21, the total number of are of Polish ethnic origin.
    [Show full text]
  • L'o S S E Rvator E Romano
    Price € 1,00. Back issues € 2,00 L’O S S E RVATOR E ROMANO WEEKLY EDITION IN ENGLISH Unicuique suum Non praevalebunt Fifty-third year, number 37 (2.663) Vatican City Friday, 11 September 2020 Pope Francis to sign a new encyclical on fraternity and social friendship in Assisi on 3 October In a statement released on Saturday, 5 September, new encyclical entitled “Fratelli tutti”, ("All liturgical celebration, he will sign the new encyc- the Director of the Holy See Press Office, Mat- B ro t h e r s ”) on fraternity and social friendship. lical and return to the Vatican. teo Bruni, announced that Pope Francis will visit The Holy Father is expected to arrive in Assisi Due to the ongoing Covid-19 pandemic, the the Italian town of Assisi (the home town of in the afternoon where he will celebrate Holy Pop e’s visit will take place in private, without the Saint Francis) on 3 October, where he will sign a Mass at the Tomb of St. Francis. Following the participation of the faithful. Pope to French environmentalists Good politics for the common good Consequences of mistreating our world At the General Audience in the Vatican’s San Damaso Courtyard on Wednesday, 8 September, the Holy Father continued his series of catecheses on healing the world, with PAGE 4/5 a reflection on a reading from the Gospel of Matthew on love and the common good (Mt 15: 32-37). In our reflections on the current pandemic in the light of the Church’s social Message to forum participants doctrine, he explained, we have seen that the common good must be the goal of our individual and collective efforts to Economy should be an heal our wounded world.
    [Show full text]
  • Bem-Vindo Finalmente Casados Onde Podemos Encontrar O Per- O Príncipe Charles, Herdeiro Do Dão? Como Perdoar Alguém E Por- Trono De Inglaterra, E Camilla Qué
    Ano XLIV • Nº 15 email: [email protected] VOZ DE PORTUGAL, 13 de Abril de 2005 WWW - Página.AVOZDEPORTUGAL.COM 13 de Abril de 2005 GRELHADOS SOBRE CARVÃO MAÎTRE CARROSSIER 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop. Elvis Soares (514) 389-0606 4231 Boul. St-Laurent, Montréal, H2W 1Z4 Tel.: (514) 284-1813 - 1 866 684-1813 Fax: (514) 284-6150 Príncipe de Gales e Camila Parker Bowles O que é o Perdão? Sylvio Martins Bem-vindo Finalmente casados Onde podemos encontrar o per- O príncipe Charles, herdeiro do dão? Como perdoar alguém e por- trono de Inglaterra, e Camilla qué. Ser um jovem é muito com- Fernando Henrique Cardoso Parker Bowles contraíram sábado plicado no mundo dos adultos e matrimónio numa conservatória podemos ver quem pode perdoar ou em Windsor (Oeste de Londres), não. Esta reflexão foi muito impor- depois de manterem uma relação tante para mim, e seria importante secreta durante mais de três déca- para todos. Eu não escrevi esta das. reflexão mas o resumo de várias Charles e Camilla contraíram reflexões e um programa que foi de matrimónio numa discreta ceri- uma utilidade primordial na pes- mónia civil de vinte minutos, pre- quisa de o que é o perdão. senciada por apenas 23 pessoas, da A palavra grega que nos trouxe o qual estiveram ausentes a rainha “perdoar” significa literalmente Isabel II e o seu marido, o duque de cancelar ou remir. Significa a liber- Edimburgo. tação ou a não obrigação e foi Entre outros, assistiram ao enlace algumas vezes usada no sentido de os dois filhos de Charles com a perdoar um débito financeiro.
    [Show full text]
  • „Jerzy Giedroyc I Kultura POLACY W ŻYTOMIERZU - Chrystusowcy Pracują Na Kleryków, W Ich Liczbie I U Mnie, – Kontekst Ukraiński” Ukrainie Już Ponad 20 Lat
    IV spotkanie z poezją Juliusza Słowackiego (str. 4) Nr 16 (527) wrzesień 2016 Tytuł istnieje od roku 1906 Pismo społeczne, ekonomiczne i literackie www.dk.com.ua Rozmowa z ks. Jarosławem Giżyckim TChr, kapelanem Polaków Żytomierszczyzny „Jerzy Giedroyc i KulTuRa POLACY W ŻYTOMIERZU - Chrystusowcy pracują na kleryków, w ich liczbie i u mnie, – kontekst ukraiński” Ukrainie już ponad 20 lat. Jakie narodziło się wówczas powołanie były początki tej misji? do pracy misyjnej na Wschodzie. - Papież Pius XI, po rozmo- - Księdza praca na Ukrainie wie z naszym Założycielem, kard. zaczęła się w Winnicy… Augustem Hlondem, wiązał - Potem pracowałem też z działalnością Chrystusowców w Doniecku i Mikołajowie. wielkie nadzieje. Uważał, że Wróciłem następnie do Polski możemy zająć się pracą dusz- na studia na KUL i przez 2 lata pasterską wśród wychodźstwa wykładałem w seminarium piń- polskiego także na Wschodzie. skim na Białorusi. Obecnie, od 5 Były też wprawdzie i inne zada- lat duszpasterzuję w Żytomierzu. nia – np. głoszenie Chrystusa - Na czym polega pra- Króla czy rozpowszechnianie ca kapelana Polaków na czci dla Eucharystii, ale pamiętać Żytomierszczyźnie? warto, że były to czasy wielkie- - Na Żytomierszczyźnie go terroru w ZSRR. I wówczas mieszka dziś nadal najliczniej- to (rok 1932) papież chciał, aby sze zwarte skupisko Polaków Chrystusowcy, już po upadku Ukrainy. Praca w Kapelanii Rosji Radzieckiej, szli właśnie Polskiej polega na prowadzeniu 5 września w „Instytucie Nauk Religijnych św. Tomasza z akwinu” otwarto wystawę pt.: „Nie ma wolnej Polski bez wolnej ukrainy” , poświęconą pamięci Jerzego Giedroycia (1906-2000), założyciela Instytutu literackiego w Paryżu i czasopisma KulTuRa. ości powitali chargé d’affaires RP na narodem polskim i ukraińskim, przedstawiła prof.
    [Show full text]
  • SEIA NEWSLETTER on the Eastern Churches and Ecumenism ______Number 189: June 30, 2011 Washington, DC
    SEIA NEWSLETTER On the Eastern Churches and Ecumenism _______________________________________________________________________________________ Number 189: June 30, 2011 Washington, DC The Eastern Orthodox Churches FROM THE 21ST TO THE 23RD OF JUNE, cerns. 2011, PRESIDED BY HIS BEATITUDE PATRI- The fathers saw that the service of the ARCH IGNATIUS IV (HAZIM) with the at- Church in all its aspects and especially in CUMENICAL PATRIARCH BAR- tendance of their eminences, the fathers of the countries of the diaspora is in need of a THOLOMEW, IN A MESSAGE JUNE 3 the Holy Synod of Antioch, the metropoli- living witness and an effective revival that TO THE INTERNATIONAL CONFER- E tans: would embrace all aspects of pastoral, so- ENCE ON INTERRELIGIOUS DIALOGUE, Spiridon (Khoury) of Zahleh and Baal- cial, and humanitarian work. They praised STRESSES "RELIGION'S UNIQUE PROSPECT to bek, Georges (Khodr) of Jbeil, Batroun and the effective revival of the Church working provide a balance to the world of globaliza- their dependencies, Yuhanna (Mansour) of within the societies in which her children tion, to combat fundamentalism and racism Lattakia, Elias (Audi) of Beirut, Iliya (Sali- live in the countries of the diaspora, which and to develop religious tolerance in a ba) of Hama, Elias (Kfoury) of Tyre, Sidon, causes them to rejoice with their brother world of conflicts, as well as the preserva- and Marjayoun, Antonio (Chedraoui) of bishops wherever they are found renewing tion of natural balance." Mexico, Venezuela,and the Caribbean Is- the announcement of the Gospel with a The conference completed its three- lands, Sergio (Abad) of Santiago and Chile, spirit of faith and modernity that is attuned day session in Budapest on Friday evening, Damaskinos (Mansour) of Sao Paulo and to new generations.
    [Show full text]
  • Forced Labor Camps Found Near Krakow EU Nationals to Buy Land
    The Krakow Post NO. 15 WWW.KRAKOWPOST.COM AUGUST 16-AUGUST 22, 2007 WEEKLY Tourists from Sardinia pose outside one of the dormitories of Jagiellonian University. Krakow, with an abundance of universities, has thousands of dormitory rooms available. PHOTO/The Krakow Post THIS WEEK Grazyna Zawada University (AGH). It has thousands. don’t have to fight for customers before the STAFF JOURNALIST Its 15-story dorms are visible from far start of the summer season. Presently our away. For that reason, it hangs banners on business is very good. We don’t even need City fashioned after Krakow universities rent their dormitory them advertising rooms. It also advertises an Internet reservation service. We even rooms during summer vacation – and make on the Internet. plan to launch a frequent-customer card to Wild West to be built good money out of it. “We have a standard similar to a hostel,” entitle our guests to discounts.” The city would join a short list of Using dormitories as cheap hotels dur- said Andrzej Sabuda, substitute director of Both universities’ offerings appeal to a ing summer has been a common practice the AGH campus. “We advertise as the big- range of customers – of all ages and many Wild West-type towns in Europe in many European cities – for example, gest and cheapest lodging place in Krakow. nationalities. – just like in the movies 3 Prague. We can host as many as 4,000 at one time.” “Of course everybody wants to have as Krakow, with an abundance of univer- Most Krakow students are happy that many customers as possible, but we don’t sities, has thousands of dormitory rooms their rooms are rented in summer because fight,” said Muszanska.
    [Show full text]