Ausgabe 1 · Saison 20/21 · Viktoria Köln · SV Wehen Wiesbaden

VIKTORIA KÖLN VS SV WEHEN WIESBADEN 2 INHALT

Viktoria, Inhalt Vorwort Wichtige Adressen 3 Eric Bock 4

Realisierung:

Herausgeber: FC Viktoria Köln 1904 Spielbetriebs GmbH Heimspiel gegen Günter-Kuxdorf-Weg 1 Wiesbaden Unser Gegner 51103 Köln 8 12 Telefon: 02 21 - 84 56 41 94 Telefax: 02 21 - 84 56 45 86 www.viktoria1904.de E-Mail: [email protected]

Geschäftsführung: Eric Bock & Axel Freisewinkel Neues aus Redaktion der 3. Liga Unser Kader Julia Schulz, Jakob Settgast, 16 17 Hendrik Marquardt, Frank Bleydorn Bilder: © Viktoria Köln, Bezirk Zwo, Julia Schulz, Jakob Settgast, SV Wehen Wiesbaden Präsidium: Interview mit Michael Seaton Günter Pütz, Willy Scheer, im Portrait Holger Kirsch, Franz Wunderlich 25 29 Layout | Satz | Druck: Scheer+Scheer Medienproduktion Heinrich-Pesch-Straße 7 50739 Köln GAG bleibt Telefon: 0221 - 16 99 82-32 Telefax: 0221 - 16 99 82-33 „Partner der E-Mail: [email protected] Jugend“ www.scheermedien.de 33 VORWORT

Sehr geehrte Damen und Herren, endlich ist der Tag gekommen: Die Viktoria be- unsere Mannschaft besonders glücklich, endlich streitet das erste Heimspiel der neuen Saison. Das wieder vor Fans und Partnern spielen zu dürfen. ist ein ganz besonderes Ereignis, nicht nur auf- Dennoch ist jetzt ein guter Zeitpunkt, um noch grund der vielen großartigen Mannschaften mit einmal kurz einen Blick zurückzuwerfen. Denn denen sich das Team von unserem Cheftrainer die Corona-Pandemie sorgte in der 3. Liga vom Pavel Dotchev messen darf. Denn die Partie ge- 30. Mai (28. Spieltag) bis zum Ende der Vorsaison gen den SV Wehen Wiesbaden ist auch die erste, (4. Juli) für elf Spieltage ohne Zuschauer. Deshalb die nach dem Heimspiel gegen Preußen Münster möchte ich noch einmal die Gelegenheit nutzen, (7. März 2020) in der letzten Saison vorraussicht- um Danke zu sagen. Ob Fans, Sponsoren, Spieler, lich wieder mit Zuschauern stattfinden darf. Trainer, Mitarbeiter oder Helfer – alle haben uns in der so schweren Zeit unterstützt und trotz der Noch dürfen nicht alle Fußballfans wieder in Einschränkungen die Treue gehalten! den Sportpark Höhenberg. Doch es ist ein gutes Zeichen, dass es überhaupt wieder möglich ist, Doch jetzt der Blick voraus: Ich freue mich ge- vor Anhängern zu spielen. Es ist kein Geheimnis, meinsam mit Ihnen auf eine extrem spannende dass auch der Viktoria die Einnahmen aus die- Saison. Unsere Viktoria hat sich personell ver- sem Bereich fehlen. Viel wichtiger ist jedoch, dass stärkt, man denke nur an den Champions Le- die Emotionen vor Ort im Stadion wieder ganz ague erfahrenen Torhüter Sebastian Mielitz, den anders gelebt werden können. Und deshalb ist früheren Torschützen des Jahres oder an Maximilian Rossmann, der zuvor in der niederländischen Eredivisie tätig war. Zusam- men mit Goalgettern wie und werden sie sicher für eine tolle Viktoria-Saison sorgen.

Geschenkt wird uns in der neuen Spielzeit aber sicher nichts. Das zeigen schon die Namen un- serer Gegner! , der 1. FC Kai- serslautern, Hansa Rostock, der MSV Duisburg, 1860 München, der 1. FC Saarbrücken, der FC In- golstadt, der 1. FC Magdeburg, Wehen Wiesba- den und noch einige mehr. Das Teilnehmerfeld der 3. Liga liest sich fast wie das Who‘s who des deutschen Fußballs. Deshalb drücke ich uns ge- meinsam die Daumen, dass wir eine hoffentlich erfolgreiche Saison mit einem Heimsieg gegen Wiesbaden einläuten können.

Herzlichst, Ihr Eric Bock Geschäftsführer der FC Viktoria Köln 1904 Spielbetriebs GmbH

4 111 Jahre Brohler... Wir sagen Dankeschön für Ihre Treue.

Als unabhängiges Familienunternehmen in der nunmehr 5. Generation blicken wir auch mit Stolz auf unsere 111-jährige Unternehmensgeschichte zurück. Gehen Sie jetzt mit uns auf eine kleine Zeitreise und entdecken Sie spannende Geschichten rund um den Brohler Mineral- und Heilbrunnen: www.brohler.de/111jahre

Trink Brohler. Fühl dich wohler.

5 DIEBESTENTENNISSPIELERDERWELT. LIVEINKÖLN. DIE SPORTSENSATION IN DER LANXESS ARENA. 2 WOCHEN MIT 2 TURNIEREN - DIE PREMIERE!

Wir sind Matratze. EPIC GLORY KÖLN INDOORS | 11.–18.10.2020 CHAMPIONSHIP | 18.–25.10.2020

Wir sind Matratze.

0221-8020 lanxess-arena.de koelnticket.de

DER NEUE BMW 1er. BESUCHEN SIE UNS AM 28. SEPTEMBER ZUR PREMIERE.

THE 1 Der neue BMW 1er zeigt seinen sportlichen Charakter auf den ersten Blick. Denn sein herausragendes Design und seine progressive Formensprache heben ihn so- fort von der Masse ab. Effiziente Motoren und modernste Fahrwerkstechnologien Freude am Fahren garantieren Fahrerlebnisse voller Dynamik und Agilität.

Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH*: BMW 118i

Schwarz uni, Stoff Anthrazit, EfficientDynamics, Reifendruckanzeige, Multifunktion für Lederlenkrad, Interieurleisten Quarzsilber matt genarbt, Fußmatten in Velours, Active Guard Plus, Te leservices, Gesetzlicher Notruf, ConnectedDrive Services, Akti- ver Fußgängerschutz, 16“ LM-Räder Sternspeiche 517, Connected Package u.v.m. Fahrzeugpreis: 28.200,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p.a.: 10.000 km Nettodarlehensbetrag: 24.230,93 EUR Sollzinssatz p.a.**: 3,44 % Leasingsonderzahlung: 3.000,00 EUR Effektiver Jahreszins: 3,49 % Gesamtbetrag: 9.300,12 EUR mtl. Leasingrate: 175,00 EUR

Leasingangebot zzgl. 990,00 EUR Überführungs- und Zulassungskosten.

* Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19% MwSt, Stand 08/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahr- zeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,4 / außerorts: 4,0 / kombiniert: 5,0 / CO -Emission kombiniert: 114 g/km / Energieeffizienzklasse: A. 2

Procar Automobile GmbH & Co. KG 50739 Köln, Robert-Perthel-Str. 1, Te l. 0221 17951-0 51063 Köln, Clevischer Ring 129, Te l. 0221 64707-0 50968 Köln, Raderthalgürtel 1a, Te l. 0221 37698-0 50858 Köln, Bayerische Allee 1, Te l. 02234 915-0* Procar Automobile GmbH 51371 Leverkusen, Overfeldweg 2, Te l. 0214 8667-0

Abb. ähnlich. www.procar-automobile.de * Firmensitz Mehr Informationen unter nomi-wundversorgung.de

Moderne Wundversorgung bei Ihnen Zuhause

Menschen immer gut beraten. Wunden immer gut versorgt.

Deutz kommt ! zum FC Viktoria Köln Die schönste Seite Kölns Ob vor oder nach dem Spiel, NEWS, EVENTS UND MEHR: in Deutz lässt es sich immer koeln-deutz.de hervorragend feiern.

Düx-Tipp: Mit der Stadtbahnlinie 1 in nur 9 Minuten von der Deutzer Freiheit zur Viktoria in Höhenberg! AUSGEZEICHNET! DAS GANZE JAHR

EUROALL SEASON I AS210 REIFEN ZUM HEIM-AUFTAKT GLEICH GEGEN LETZTJÄHRIGEN ZWEITLIGISTEN

Der Spielplan will es so: Nach dem Auswärtsspiel Doch das ist längst Schnee von gestern. Als einer in Mannheim wartet mit dem Zweitliga-Absteiger der Aufstiegsfavoriten in die neue Drittliga-Saison SV Wehen Wiesbaden der nächste harte Brocken gestartet, gelang dem Team von Trainer Rüdiger auf die Viktoria. Wenn man bedenkt, dass die Hö- Rehm am 1. Spieltag nur ein 0:0 gegen den SC Verl. henberger in den Partien danach noch auf den „Wir hatten uns erhofft, im ersten Heimspiel einen früheren Europapokalsieger 1. FC Magdeburg und Dreier einzufahren“, gab Wiesbadens Coach nach den ehemaligen Bundesligisten FC Ingolstadt 04 der Partie zu Protokoll. „Wir haben gezeigt, dass wir treffen, darf durchaus von einem schwierigen Auf- robust und stabil verteidigen, damit war ich zufrie- taktprogramm gesprochen werden. „Auswärts in den. Nach vorne hat uns die letzte Durchschlags- Mannheim und Magdeburg, zuhause gegen Wies- kraft, die letzte zündende Idee und die Präzision baden und Ingolstadt. Das sind zum Auftakt vier gefehlt. Trotzdem hatten wir die zwei besten Chan- richtige Kracher“, beurteilte Marcus Steegmann, cen des Spiels. Heute hatten wir es vielleicht auch der Sportliche Leiter der Viktoria, die Situation nach nicht verdient, diese Möglichkeiten zu nutzen.“ Bekanntgabe des Spielplans. Auf der anderen Seite geht es für Viktoria-Cheftrai- Bekanntlich ist ja das nächste Spiel immer das ner Pavel Dotchev natürlich darum, möglichst im schwerste. Und so liegt nun der Fokus erst einmal ersten Heimspiel einen Erfolg einzufahren. „Wir auf Wehen Wiesbaden. Die Mannschaft aus der sind froh, dass es endlich wieder losgeht. Und gera- hessischen Landeshauptstadt belegte in der abge- de zu Hause wollen wir natürlich Stärke zeigen“, so laufenen Saison in der 2. den 17. Platz der 54-Jährige selbstbewusst. Allerdings weiß der und stieg ab. Für die Hessen war es insgesamt die Rekordtrainer der 3. Liga auch um die Klasse des dritte Spielzeit in der zweithöchsten deutschen Gastes aus Wiesbaden. Dotchev: „Das ist eine sehr Spielklasse, denn auch 2007/2008 und 2008/2009 gute Mannschaft. Das wird gleich ein richtig schwe- waren die Wiesbadener schon in der 2. Liga unter- res Heimspiel für uns.“ wegs. Danach ging es zurück in die 3. Liga, bis letzt- lich im letzten Jahr über die Relegation der Aufstieg glückte. Und der gelang nach 1:2-Heimniederlage ausgerechnet mit einem 3:2 im Rückspiel auswärts beim FC Ingolstadt.

8 dtgv.de

QUALITÄTSTEST TESTSIEGER Service Autoglas-Werkstätten Bester

Test 06/2020, 4 Anbieter Beratung Beste Beratung ! Mehr alsals 300300 malmal in in Deutschland! Deutschland

Chorweiler

Nippes Mühlheim Ehrenfeld

Köln Lindenthal Wintec Autoglas Slesinski KALK, RATH / HEUMAR

Rodenkirchen Porz

Ihr Partner in Köln: Wintec Autoglas Gregor Slesinski

Dombacherstraße 4 51065 Köln Te l. 0221 - 81 41 87 Fax 0221 - 297 63 59 Mobil 0172 - 206 62 34 Unsere Leistungen im Überblick [email protected] www.malermeister-lanius.de  Exklusive Oberflächengestaltung  Fußbodenverlegung, Teppich,  Beseitigung von Wasser- Parkett und Laminat und Brandschäden  Wärmedämmung (WDVS)  Dekorative Raumgestaltung  Trockenausbau Wir machen  Anstrich und Tapezierarbeiten  Fliesenverlegung  Fassadengestaltung  Korrosionsschutz / Holzschutz es schön.  Gerüstbau  Betonsanierung

ZU HAUSE IN BUCHHEIM HERLER STRAßE 111

DAS QUARTIER NACHHALTIGKEIT

// 6 Gebäude mit insgesamt 237 // Vielfältige Begrünung des Wohnungen Quartierplatzes // Davon 3 Häuser mit 80 Eigen- // Naturschutzgebiet „Im tumswohnungen im Vertrieb Paradies“ vor der Haustür // 6 x Apartments // Energieeffizientes Blockheiz- kraftwerk zur Vermeidung // 2 bis 5 Zimmer von CO 2 // Ca. 34 m2 bis ca. 124 m2 // Energieeinsparverordnung HAUS 1 2014, Stand 2016 // 58 Tiefgaragenstellplätze // Dachbegrünung HAUS 2 // Alle Wohnungen mit Balkon, Loggia oder (Dach-)Terrasse HAUS 3 // Erdgeschosswohnungen mit E-MOBILITÄT Garten // Ein Carsharing-Anbieter stellt // Kindertagesstätte im Quartier 4 Fahrzeuge zur gemeinsamen Unverbindliche Darstellung Nutzung zur Verfügung

T. 0221-93 12 90-777 WIR [email protected] LIEBEN ZUKUNFT wvm111.de wvm.de UNSER GEGNER SV Wehen Wiesbaden

Dritte Reihe von links: Daniel Ebbert (Leiter Scouting & Analyse), Dr. Achim Bitschnau (Mannschaftsarzt), Dr. Michael Hoestermann (Mannschaftsarzt), Marjan Petkovic (Torwart-Trainer), , Benedikt Röcker, Jakov Medic, , Sebastian Wagener (Athletik-Trainer), Dr. Tammo Quitzau (Mannschafts- arzt/Hygienebeauftragter), Jürgen Kern (Physiothera- peut), Philipp Gründler (Senior Scout & Analyst)

Zweite Reihe von links: Mike Krannich (Co-Trainer), Rüdiger Rehm (Cheftrainer), , , , , Mar- vin Ajani, , , , Gerhard Eckel (Betreuer), Torsten Conradi (Betreuer)

Erste Reihe von links: Julia Wallraff (Assistentin der sportlichen Leitung), , , Michael Guthörl, Arthur Lyska, , Ben Bischof, , , Shaline Deuchert (Physiotherapeutin)

Es fehlt: Benedict Hollerbach

Tor: Abwehr: Mittelfeld: Angriff:

1 Tim Boss 4 Sascha Mockenhaupt 6 Tobias Schwede 8 Gerrit Wegkamp 26 Matthias Hamrol 5 Benedikt Röcker 7 Gianluca Korte 9 Phillip Tietz 31 Arthur Lyska 13 Jakov Medic 10 Sebastian Mrowca 11 Maurice Malone 17 Florian Carstens 15 Paterson Chato 21 Benedict Hollerbach 19 Michel Niemeyer 18 Marc Lais 32 Stefan Aigner 20 Moritz Kuhn 22 27 Michael Guthörl 37 Ben Bischof

Zugänge: Abgänge:

Maurice Malone (FC Augsburg), Gianluca Korte Manuel Schäffler (1. FC Nürnberg), Heinz Lindner (Waldh. Mannheim), Tim Boss (Dynamo Dresden), (FC Basel), Tobias Mißner ( FSV Mainz 05 II), Cedric Johannes Wurtz (SV Darmstadt 98), Matthias Ham- Euschen (Fortuna Düsseldorf II), Jules Schwadorf rol (FC Emmen), Dennis Kempe (Erzgebirge Aue), (Preußen Münster), Lukas Watkowiask (FC St. Gallen), Florian Carstens (FC St. Pauli), Marc Lais (Jahn Re- Maximilian Dittgen (FC St. Pauli), Marcel Titsch Rivero gensburg), Benedict Hollerbach (VfB Stuttgart U19), (Hallescher FC), Sidney Friede (Dunajska Streda), Ben Bischof (SV Wehen U19), Cedric Euschen (1. FC Daniel-Kofi Kyereh (FC St. Pauli), Nicklas Shipnoski (1. Saarrücken). FC Saarbrücken), Jan Vogel (SG Barockstadt), Jere- mias Lorch (Viktoria Köln), Niklas Dams ( II), Marc Wachs, Giona Leibold, Patrick Schönfeld, Jan Albrecht (alle vereinslos), Gökhan Gül, Jan-Christoph Bartels, Dominik Franke, Törles Knöll (alle Leih-Ende). DerVolltrefferfürDeinenKörper!

Die Kälte-Therapie: Vor und nach dem Match ein Gewinn für Eure Fitness!

Ganz in Eurer Nähe in Buchheim:  www.nhealthpoint.de  [email protected]  0221/935 433 33 Mobil: 0151/414 983 55

Guilleaumstr.3, 51065 Köln Wir wünschen viel Glück für die Saison 2020/21!

Am Ball bleiben, EXPRESS lesen. Köln.Sport VERLAG Mehr, als Sie erwarten!

Sie wollen Ihr Unternehmen im Kölner Sport positionieren und wissen nicht, wie? Mit dem Köln.Sport-Magazin erreichen Sie Sportler und Sport-Interessierte, Sportvereine sowie Entscheider aus Politik und Wirtschaft aus dem Raum Köln. Wir helfen Ihnen gerne bei der Konzep- tionierung und Ideenfindung. Egal ob Unternehmen, Verein, Verband oder Sportshop: Wählen Sie aus einer Vielzahl an Werbemöglichkeiten, z. B. klassische Anzeigen, Advertorials (z. B. Produkt des Monats), Banderolen, Vereinspräsentationen, Produktvorstellungen, Produkt- tests, Team-Sponsoring, Presenterships u. v. m.

Werben Sie bei Kontakt: Andrea Brückner Telefon: 0221/912799-119 E-Mail: [email protected] uns! www.koelnsport.de Energie tanken ? Neues aus der 3. Liga Krankenhaus Porz neuer Partner Jetzt buchen unter für die Medizin-Checks Das Krankenhaus Porz am Rhein kooperiert jetzt mit dem FC Viktoria Köln. Als sportkardiologischer Part- www.diehlberg.de ner des Drittligisten übernimmt das Team um Prof. Dr. med. Marc Horlitz, Chefarzt der Klinik für Kardiologie, Elektrophysiologie und Rhythmologie, den medizi- nischen Checkup der 1. Mannschaft. Die Spieler des Höhenberger Vereins erhalten dabei individuelle Trai- ningspläne und profitieren von der hochmodernen medizintechnischen Ausstattung, beispielsweise im Bereich der radiologischen Diagnostik.

Viktoria im Fernsehen Auch in der neuen Saison überträgt MagentaSport wie- der alle Spiele der 3. Liga live und in voller Länge – frei- tags, sonntags und montags sogar exklusiv live - ebenso an den Wochenspieltagen. Samstags zeigen die Dritten Programme der ARD im Free-TV ausgewählte Partien zusätzlich live, insgesamt 88 in der Saison 2020/2021. Beim WDR-Fernsehen werden im Jahr 2020 keine Spiele zu sehen sein. Der Sender will erst 2021 wieder Drittliga-Partien übertragen. Die Highlights der 3. Liga sind zudem wöchentlich in der ARD-Sportschau, den Sportsendungen der Dritten Programme sowie am Montagabend in „3. Liga pur“ bei Sport1 zu sehen. RIA Georg Koch bei Viktoria IKTO Viktoria Köln hat sich die Unterstützung von Georg V Koch im Bereich Torwart-Scouting und -Training gesi- chert. Der ehemalige Bundesliga-Torhüter (unter an- derem , Fortuna Düsseldorf, 1. FC Kai- serslautern und MSV Duisburg) freut sich auf die neue Herausforderung beim Drittligisten. „Mein Auftrag ist es, junge Torhüter zu suchen, im Nachwuchsleistungs- zentrum auszubilden und einen Übergang zu den Pro- fis zu schaffen“, so Koch. „Das ist eine Aufgabe, die mir sehr liegt, die ich während meiner Trainerkarriere häu- fig gemacht habe.“

Am Diehlberg 2 · 57462 Olpe Tel.: 0 27 61 / 9 41 74-0 E-Mail: [email protected] www.diehlberg.de Unser Kader 1 25 33 Sebastian Yannik André Mielitz Bangsow Weis Torwart Torwart Torwart r geb: 18.07.1989 Geboren 21.02.1998 Geboren 30.09.1989 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 To 2 3 5 6 Alexander Maximilian Sead Fabian Höck Rossmann Hajrovic Holthaus Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr

geb: 30.03.2002 geb: 06.05.1995 geb: 04.06.1993 geb: 17.01.1995 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2019 20 21 23 26 Bernard Dario Moritz Luca Kyere De Vita Fritz Stellwagen Abwehr Abwehr Mittelfeld Abwehr

geb: 01.07.1995 geb: 12.02.2000 geb: 15.07.1993 geb: 10.12.1998 Im Verein seit: 2019 Im Verein seit: 2016 Im Verein seit: 2019 Im Verein seit: 2020 hr 28 36 Patrick Dominik Koronkiewicz Lanius we Abwehr Abwehr

geb: 13.03.1991 geb: 28.03.1997 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2019 Ab 4 7 8 10 Jeremias Simon Mike André Lorch Handle Wunderlich Dej Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

geb: 02.12.1995 geb: 25.01.1993 geb: 25.03.1986 geb: 06.02.1992 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2017 Im Verein seit: 2011 Im Verein seit: 2019 11 17 18 19 Lucas René Kai Kevin Cueto Klingenburg Klefisch Holzweiler Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

geb: 24.03.1996 geb: 19.12.1993 geb: 03.12.1999 geb: 16.10.1994 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2014 Im Verein seit: 2016 22

lfeld 31 Marcel Marcel Gottschling Risse te Mittelfeld Mittelfeld

geb: 14.05.1994 geb: 17.12.1989 Im Verein seit: 2018 Im Verein seit: 2020 Mit 9 12 27 39 Michael Albert Enes Timmy Seaton Bunjaku Tubluk Thiele Sturm Sturm Sturm Sturm

geb: 01.05.1996 geb: 29.11.1983 geb: 03.06.2000 geb: 31.07.1991 Im Verein seit: 2019 Im Verein seit: 2018 Im Verein seit: 2020 Im Verein seit: 2020 Sturm m ea Pavel Dotchev Markus Brzenska George Berneanou Werner Schoupa Yuki Hamano Klaus Nestmann Cheftrainer Co-Trainer TW-Trainer Athletiktrainer Videoanalyst Schiedsrichterbetreuer nktionst

Marcus Dr. Achim Dr. Max Wittenberg Hannah Raths Tobias Häusler Thomas Gürtler Jerome König Steegmann Münster Fu Mannschaftsarzt Physiotherapeutin Physiotherapeut Betreuer Betreuer Sportlicher Leiter Mannschaftsarzt Jetzt Probefahrt vereinbaren!

Jetzt bei uns Der neue Ford Focus.

FORD FOCUS TREND

Stahlräder 6,5 J x 16 mit Radzierblenden und Reifen 205/60 R 16, Berganfahrassistent, Ford Easy Fuel, Klimaanlage, manuell

Bei uns für € 15.490,-1 Raum für Veranstaltung Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus : 6,0 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO -Emissionen: 110 2 Und wir können g/km (kombiniert). auch anders: FordStore • Messen und Märkte • Kongresse Autohaus KIERDORF • Tagungen • Versammlungen NL der I.C. Autohandel Rheinland GmbH • Bälle • Konzerte • Theater Oskar-Jäger-Str. 166 - 168 • Fahrzeugverkauf • Firmenfeiern 50825 Köln • Werkstatt /Service • und vieles mehr www.autohaus-kierdorf.de • Erstatzteilverkauf • Karosseriespezialbetrieb 0221/40085-0

1Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Trend 5-türig ,1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang- Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. Preis inklusive 690 Euro Überführungskosten und inkl. 19% gesetzlicher MwSt. Stadthalle Köln Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln Irrtum und Drucksatzfehler vorbehalten. Telefon: (0221) 622096 / Telefax: (0221) 613517 www.stadthalle-koeln.de / [email protected] Jetzt die KVB-App downloaden & sparen!

Tickets Abfahrten

Auskunft

Fahrt 1

Fahrt 2

Fahrt 3

Fahrplanauskunft, Ticketkauf, KVB-Rad, Carsharing & mehr Jetzt downloaden: kvb.koeln/app HAUPTSPONSOR AUSRÜSTER NER RT EMIUM PR PA NER RT PA P- TO

Brauckmann Johann Brauckmann Bauunternehmen GmbH & Co. KG NER RT PA SCHÄL SICK -

Einhorn-Apotheke

20 BILDUNGS - PARTNER

DER HEIMAT VERBUNDEN FÜR DIE REGION

Meisterbetrieb für Sanitär + Heizung Beratung · Planung · Ausführung · Kundendienst

HALLOCONTAINER.DE CONTAINER + ENTSORGUNG

GmbH ORIANER - CLUB KT VI

21 Abstieg, Niederlage, Unentschieden, Klassenerhalt?

Au„V“stiegsgarantie vom offiziellen Online Marketing Partner der Viktoria. Steig jetzt mit Deiner Online Präsenz in die nächste Liga auf. „V“airsprochen! www.expertiere.de

ERFRISCHENDE y. LEIDENSCHAFT. y. mpan Co

AUF DEM PLATZ ca‑Cola Co e UND IN DER Th HAND. nturflasche sind eingetragene Schutzmarken der Ko

– 12. MANN

DES FC VIK TORIA KÖLNKÖLN Compan Coca‑Cola The der Schutzmarken sind eingetragene und die Konturflasche ca‑Cola und die Co                         ! "  # $    " %       & !"  # $   

$ '(()*+(,,-'./ '(()*+(,,-0' %1%# ." 1   2 $%# 34   56$ 7 #8.,)'+,9:

IM BEAT DER STADT. „Jede Jeck es anders.“ Hier spüren Sie den Beat der Stadt. Das Lindner Hotel City Plaza liegt nicht nur im Herzen von Köln. Es ist Köln. Und es ist wie ein eigenes Kölner Veedel mit Sight- Seeing-Erlebnissen Etage für Etage. Hier erfährt man den Style und das Lebensgefühl der Stadt und auch viel über ihre Helden.

Lindner Hotel City Plaza • Magnusstraße 20 • D-50672 Köln • Tel. +49 221 2034-0 • info.cityplaza@lindner. de • www.lindner.de IMMER GUT VERSORGT!

• Erfolgreiches Akut-Krankenhaus für die Region Köln • Schwerpunkte mit überregionaler Bedeutung in der Kardiologie, Radiologie und Rheumatologie • Geburtshilfe und Kinderklinik mit perinatalem Schwerpunkt • Hochqualifizierte, engagierte Mitarbeiter

KRANKENHAUS PORZ AM RHEIN

Krankenhaus Porz am Rhein | Urbacher Weg 19 | 51149 Köln Telefon 02203.566 0 | [email protected] | www.khporz.de 24 LUCAS CUETO IM INTERVIEW

Lucas Cueto ist mit seinen 24 Jahren schon in der Welt ben an sich. Durch die eine oder andere Verletzung wurde rumgekommen. Und das ist ungewöhnlich: Denn ei- ich sehr geprägt. Ich schaue aber dennoch auf eine schö- gentlich ist der gebürtige Kölner, der einst beim SV Lö- ne Zeit in Münster zurück.“ venich/Widdersdorf das Fußballspielen erlernte, eine Jetzt sind Sie wieder in Köln. Wieso war es so reizbar echte rheinische Frohnatur. Umso schöner war im Au- für Sie, zur Viktoria zu wechseln? Sie haben bei der Ver- gust die Rückkehr in die Domstadt. Wie er seinen bishe- tragsunterschrift ja schon gesagt, dass Sie die Viktoria rigen Weg erlebt hat und welche Ziele er in der neuen für einen „sehr geilen“ Verein halten… Saison mit Viktoria Köln anstrebt, verrät er im Interview. Cueto: „Das stimmt! Ich glaube, dass wir unheimlich viel Potenzial in der Mannschaft haben und wir geile Kicker im Im Jugendbereich haben Sie bei Team besitzen. Wir wollen alle Fußball spielen und haben eine gute Ausbildung genossen. Sind dann aber in die U ehrgeizige Ziele.“ 18 von West Ham United gewechselt. Wie kam es dazu? Sie sind in Köln geboren. Wie haben Sie die ersten Wo- Lucas Cueto: In der Jugend von Leverkusen wurde viel chen zurück in Ihrer Heimat und bei der Viktoria erlebt? Wert daraufgelegt, dass man in jeder Altersstufe gute Er- Cueto: „Sehr angenehm! Es ist ja immer schön, wieder gebnisse einfährt. Und in der Jugend ist es einfacher, wenn ‚nachhause‘ zu kommen. Ich finde Köln ist an sich auch man dann auf größere und weiter entwickelte Jungs setzt. eine sehr reizvolle Stadt. Dass ich meine Familie und Talente, die einen gepflegten Fußball spielen und noch Freunde so nah bei mir habe, ist sehr angenehm und nicht so weit sind, bleiben manchmal auf der Strecke. schön. Aber auch die Mannschaft an sich ist super! Die Dann habe ich für mich die Entscheidung getroffen, dass Jungs haben mich super aufgenommen und haben es dies zu dem Zeitpunkt in Deutschland überall der Fall war mir sehr leicht gemacht, mich wohlzufühlen.“ und bin nach England gegangen.“ Welche Rolle trauen Sie der Viktoria in der Saison zu? Doch es ging später wieder nach Deutschland zurück! Cueto: „Wie gesagt: Ich bin absolut von der Mannschaft Gab es in England keine Perspektiven mehr? und dem Potenzial überzeugt. Was dann am Ende dabei Cueto: „Doch, sehr gute sogar. Aber dann hätte ich die rauskommt, sei dahingestellt. Da müssen wir darauf ach- Schule abbrechen müssen, was meine Eltern mir aber ten, und das meine ich auch wirklich vollkommen ernst, auch nicht erlaubt hätten. Dann bin ich wieder zurück dass wir jeden Tag sehr hart an uns arbeiten sollten. Wir nach Deutschland.“ werden in jedem Spiel alles reinhauen, egal was wir In der Saison 2013/2014 haben Sie in der A-Junio- haben. Genau dann können wir mit unserer spiele- ren-Bundesliga zunächst für den Bonner SC und rischen Qualität immer ein unangenehmer Gegner dann für den 1. FC Köln insgesamt 19 Tore erzielt. sein.“ Damit sind Sie Torschützenkönig geworden. In Wie schätzen Sie die Liga in dieser Saison ein? Wer der Folge haben Sie schon im Kader der FC-Pro- sind für Sie die Favoriten auf den Aufstieg? fis trainiert und einige Testspiele mit der Cueto: „Das ist sehr schwer zu sagen. Ich glau- ersten Mannschaft bestritten. Dennoch be, dass die 3. Liga Jahr für Jahr immer attrak- folgte im Frühjahr 2016 der Wechsel in tiver wird. Das sieht man besonders auch an die Schweiz zum FC St. Gallen. Gab es den Zuschauerzahlen. Denn es sind viele Tra- dafür besondere Gründe? ditionsvereine dabei, die natürlich dazu bei- Cueto: „Ich wollte Spielpraxis auf ho- tragen. Es ist eine sehr gute Liga, in der jeder hem Niveau und habe in meinen Augen jeden schlagen kann. Deshalb ist es für mich auch – auf den Bühnen, die mir gege- nicht so einfach, sich einen Favoriten raus zu pi- ben wurden – die entsprechende Leis- cken. Ich konzentriere mich auch lieber auf meine tung gebracht, egal ob im Training der FC-Pro- Arbeit und meinen Verein und möchte, dass wir fis oder in den Spielen der zweiten Mannschaft. eine erfolgreiche Runde spielen.“ Ich wollte dann einfach für mich den nächsten Am 26. September steht endlich das erste Schritt gehen und das war einfach nicht in der Heimspiel für die Viktoria auf dem Programm. Regionalliga, sondern in einer höherklassigen Wie sehr freuen Sie sich sehr darauf, endlich Liga. Deswegen habe ich mich damals für die im eigenen Stadion aufzulaufen? Wie stark erste Liga in der Schweiz entschieden.“ schätzen Sie Wiesbaden ein? Zurück in Deutschland ging es dann im Cueto: „Ich freue mich sehr darauf. Wiesbaden Sommer 2017 zu Preußen Münster. Wie ha- ist ein Absteiger aus der 2. Bundesliga, die sich ben Sie die Zeit dort erlebt? auch gut verstärkt haben. Aber wir haben ge- Cueto: „Sehr wechselhaft, doch alles in allem nerell ein anspruchsvolles Anfangsprogramm. hatte ich eine sehr schöne Zeit. Ich habe sehr Wiesbaden wird natürlich auch eine harte Nuss, nette Leute kennengelernt. Ich war mit meinen die es zu knacken gilt. Aber ich bin überzeugt 21 Jahren beim Wechsel immer noch jung und davon, dass wenn wir unsere Leistung abrufen, konnte viel dazulernen – besonders über das Le- wir auch ein gutes Spiel machen werden.“

2525 www.auweiler-sanitaer.de

Meisterbetrieb Landmannstr. 32 50825 Köln 0221 55 54 12 [email protected]

Einhorn-Apotheke Buchheimer Str. 61 · 51063 Köln (Mülheim) Tel. 0221 / 611 160 · Internet: einhorn-apotheke-koeln.de Direkt am Wiener Platz · - Ausgang Buchheimer Straße Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 19.00 Uhr · Sa. 09.00 - 14.00 Uhr Wir beraten Sie auch gerne in türkischer und russischer Sprache.

Auf ein Produkt Ihrer Wahl! Einfach Coupon vorlegen und Sie erhalten 20% Rabatt auf einen Artikel aus dem nicht rezeptpflichtigen Sortiment 20% außer Büchern. Pro Kauf ist nur ein Coupon einlösbar. Eine Kombination mit einem weiteren Coupon oder Rabatt ist nicht möglich. ison 2020/2021 Sa Offizieller Ausstatter des Medizinkoffers

Nur in der hier der deutschen Fußball-Nationalmannschaft dargestellten Apotheke einlösbar. Gültig für die Stadtpalais

 115 großzügige & komfortable Hotelzimmer, Tiefgarage & Sauna  4* Komfort und erstklassiger Service  Mehrere Konferenzräume  À la carte-Restaurant „KWB im Stadtpalais“, das ehemalige „Kaiser-Wilhelm Bad“  Restaurant zusätzlich nutzbar für Feierlichkeiten & Events für bis zu 450 Personen  Zentrale Lage in Köln-Deutz, direkt gegenüber der LanxessArena, unweit des Messegeländes  Gute Anbindung an den öffentlichen Nah- & Fernverkehr, ICE Bahnhof Köln Messe/Deutz, Autobahnen 3, 4 & 59

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Hotel Stadtpalais & KWB im Stadtpalais Deutz-Kalker Straße 52 · 50679 Köln www.hotelstadtpalais.de · www.kwbkoeln.de

Vertrauen Sie auf Deutschlands ältestes Bettenfachgeschäft von 1823

Michael Gouram und sein Team berät Sie ausführlich und individuell – Öffnungszeiten: ohne Zeitdruck. Testen Sie in Ruhe. Hören Sie auf Ihr Gefühl. Wir bieten Mo - Fr: 09:30 - 18:30 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr Ihnen alle Informationen zu Herstellern, Materialien, Ergonomie und Vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin in Verarbeitung – denn nichts ist für ein aktives Leben wichtiger als ein unserem Betten-Spezialhaus in Köln. erholsamer Schlaf.

Brücker Mauspfad 539 · 51109 Köln · Telefon: 0221 843236 · [email protected] Wirklich überall – und so einfach?

Kundin & Kunde der Sparkasse KölnBonn

Ja klar!

Bei unserer Direktfiliale entscheiden Sie selbst, wann und wie Sie Ihre Bankgeschäfte erledigen – ob am Telefon oder per Videochat. Persönlich. Digital. Direkt.

s Sparkasse

sparkasse-koelnbonn.de/direktfiliale KölnBonn MICHAEL SEATON IM PORTRÄT: DER JAMAIKANER, DER RAPPT UND FUSSBALL SPIELT

Im November 2019 sind die Vertragsde- Der Rechtsfuß lebt seine Träume, möchte Inspi- rationsquelle sein. Seaton: „Mein Ziel ist es, sowohl tails ausgehandelt worden, seit Janu- mit Fußball als auch Musik erfolgreich zu sein. Ich ar ist Michael Seaton spielberechtigt. denke, wenn man Talent hat, worin auch immer, „Köln gefällt mir sehr gut, ich mag den sollte man es verfolgen. Natürlich ist es möglich, Dom und den Rhein. Die Einkaufsmög- dass sich zwei Bereiche zu sehr überschneiden und lichkeiten in der Innenstadt schätze ich man sich für eins entscheiden muss. Bei mir ist das sehr. Was besonders toll ist, ist die kul- aber nicht der Fall, also verfolge ich beides. Man lebt turelle Vielfalt in der Stadt. Viele Men- eben nur einmal! Nach meiner Fußballkarriere will schen sprechen Englisch, da fällt mir ich auf keinen Fall bereuen, mich nicht als Musiker ausprobiert zu haben.“ die Eingewöhnung leichter“, zieht der Der Stürmer ist ein Typ der Marke selbstbewusst, Jamaikaner ein positives Zwischenfa- immer mit einem Lächeln auf den Lippen. Er pro- zit. Auch die kurzen Wege kommen ihm biert sich aus, Fehler sieht er als Chance. Denn nicht zugute: „Ich lebe in Bergisch Gladbach. auf allen seinen Vereinsstationen war er glücklich, Da habe ich es zum Glück nicht so weit gespielt hat der Jamaikaner auch schon in Schwe- bis zum Trainingsgelände“, erzählt der den und Israel. „Als ich noch jung war, habe ich viel 24-Jährige. Verantwortung an andere weitergegeben. Diese Personen haben dann Entschei- dungen getroffen, die gut für sie waren, Für ihn gibt es trotzdem noch viel zu lernen. Die aber nicht für mich. Damals wusste ich Kommandos und Laufwege müssen schließlich es nicht besser. Ständig den Klub zu sitzen. „Die größte Herausforderung für mich ist wechseln, ist eigentlich nicht meine Art. die Abstimmung mit meinen Mitspielern auf In Israel bin ich durch eine schwierige dem Platz. Ich lerne Deutsch, YouTube-Videos Zeit gegangen, teilweise habe ich helfen mir sehr dabei“, so Seaton. Schwierig- dort den Spaß am Fußball verloren. keiten sich an das Klima anzupassen, gab es Ich hatte einfach das Gefühl, meine keine. „Als ich nach Deutschland gekom- Karriere geht nicht voran.“ men bin, war es kalt. Vorher habe ich an Aufgeben war für den flinken Angrei- der Ostküste der USA, in Maryland ge- fer aber keine Option – die richtige lebt. Dort sind die Witterungsbedingun- Entscheidung. „Später landete ich in gen ähnlich“, berichtet er. der zweiten amerikanischen Liga, dort In Washington D.C. ist er aufgewachsen, die schoss ich dann 30 Tore in zwei Spiel- Karibikinsel Jamaika ist sein Geburtsort. zeiten“, erinnert sich Seaton. Mit seiner „Fußball ist dort der Nationalsport. Man ersten Saison in Köln ist Michael Seaton spielt auf den Straßen – ohne Schuhe. Wer zufrieden. In neun Einsätzen gelangen kein Fußball spielt, kennt sich eben damit ihm zwei Tore und zwei Vorlagen. Ge- aus und spricht darüber“, erzählt der Stür- gen Preußen Münster im März verletz- mer. te er sich schwer, kam bedingt durch Neben dem Fußball ist die Musik für ihn ein die Corona-Pause im Saisonendspurt Anker. Momentan startet er unter dem Pseu- nochmal zum Einsatz. Dort traf er im donym Seatś als Rapper durch. „Ich hatte An- letzten Heimspiel gegen die Würz- gebote von zwei Plattenlabeln, die mich unter burger Kickers. Vertrag nehmen wollten. Es ist lustig, dass die- Für die neue Saison formuliert Sea- se mich nicht als Fußballspieler kennen oder ton: „Mein Ziel ist es, mich mit Vikto- wahrnehmen. Sie sehen mich auf Instagram ria Köln tabellarisch zu verbessern. Es und die meisten meiner Beiträge, wo es sich ist nebensächlich, ob ich erst auf der eher um meine Musik dreht. Fußball ist Bank sitze oder von Beginn an ran darf. dort nebensächlich.“ Wenn ich spiele, gebe ich 150 Prozent“.

29 Olpener Straße 839, 51109 Köln-Brück Tel. 0221 / 84 32 84 Raum für Veranstaltung HOTEL SION – WOHNEN ZWISCHEN DOM UND ALTSTADT Und wir können auch anders: • Messen und Märkte Hotel Sion • Kongresse • Tagungen • Versammlungen Kleine Budengasse 15 · 50667 Köln • Bälle • Konzerte [email protected] • Theater • Firmenfeiern www.hotel-sion.de • und vieles mehr Tel.: +49.221.925 931 0 Fax: +49.221.925 931 50

Stadthalle Köln Mülheim Jan-Wellem-Str. 2 51065 Köln Telefon: (0221) 622096 / Telefax: (0221) 613517 www.stadthalle-koeln.de / [email protected]

Viel Glück dem Verein, rechts vom Rhein!

Kölner Anzeigenblatt GmbH & Co. KG Telefon: 02 21 - 95 44 14 - 0 Stolberger Str. 114a Telefax: 02 21 - 95 44 14 - 4 99 30 50933 Köln www.koelner-wochenspiegel.de MTL. FINANZIEREN 1) ab € 179

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 9,4 l/100 km, außerorts 5,5 l/100 km, kombiniert 6,9 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 161 g/km. CO2-Effizienzklasse:G 1) Mazda MX-5 RF Exclusive-Line SKYACTIV-G 160 Benzin Kaufpreis €26.990,00 Kalkulierte Schlussrate €13.809,00 Nettodarlehensbetrag € 20.852,00 Gesamtbetrag € 22.221,72 Anzahlung € 6.138,00 Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten 48 1. monatliche Rate € 178,54 Effektiver Jahreszins % 1,99 47 Folgeraten à € 179 Fester Sollzinssatz p.a. % 1,97

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

31 Gutes Zusammenspiel.

Wir engagieren uns für Sportvereine in der Region.

rheinenergie.com

RHE18001_Imageanzeige_A4_Sport_RZ_neu.indd 1 GAG BLEIBT „PARTNER DER JUGEND“

Gute Neuigkeiten für den Nachwuchs von Vikto- klar, wie wichtig die Ausbildung der jungen Spieler ria Köln: Die GAG Immobilien AG hat ihre Koope- ist: „Wir wollen immer mehr erreichen. Aber das ist ration mit dem Verein aus Höhenberg um zwei ein Prozess, der lange dauert. Dabei wird viel in die weitere Jahre verlängert. Mitte September hat Ausbildung der Kinder und Jugendlichen inves- Uwe Eichner, der Vorstandsvorsitzende der GAG, tiert. Und dieser Weg wäre ohne die Unterstützung offiziell die neuen Trikots für die anstehende Sai- durch Sponsoren nicht möglich.“ son übergeben. Viktoria-Präsident Günter Pütz, Eric Bock (Geschäftsführer der Spielbetriebsge- sellschaft), Marian Wilhelm (Trainer der A-Junio- ren-Bundesligamannschaft), U 19 Kapitän Paul Weist und Youngster Alexander Höck haben die Spielkleidung stellvertretend für den Nachwuchs- bereich in Empfang genommen.

Die GAG kümmert sich als Kölns größter Vermieter speziell um den sportlichen Nachwuchs der Vikto- ria. Als offizieller „Partner der Jugend“ unterstützt die GAG von den Bambinis bis zur U 19 alle Teams des Vereins. „Mit annähernd 20.000 Wohnungen und mehr als 40.000 Menschen befindet sich ein großer Teil unserer Bestände in den Stadtbezirken Kalk und Mülheim und damit im Einzugsgebiet der Viktoria. Ein Engagement bei diesem tradi- tionsreichen Verein kommt damit auch unseren Mieterinnen und Mietern zugute“, so Uwe Eichner, Vorstandsvorsitzender der GAG Immobilien AG.

Die Förderung durch die GAG reicht von der Aus- stattung mit Trikots und Sportgeräten bis hin zur langfristig angelegten finanziellen Unterstützung der Jugendarbeit. „Es ist eine sehr gute Partner- schaft“, bestätigt Eric Bock, der Geschäftsführer der FC Viktoria Köln 1904 Spielbetriebs GmbH. „Beson- ders freut mich, dass es hier speziell um die Jugend geht.“ A-Junioren-Cheftrainer Marian Wilhelm stellt

33 34 Wir wünschen den Viktorianern weiterhin viel Erfolg in der 3. Liga!

Schäl-Sick-Partner 35 Die Nr. 1 in der Steuerberatung

Über 870 Mal in Deutschland und in über 50 Ländern weltweit.

Seit über 45 Jahren bietet die ETL-Gruppe kleinen und mittelständischen Unternehmen ganzheitliche und branchenspezialisierte Beratung –mit über 870 Kanzleien bundesweit und in 50 über Ländern mit über 220 Kanzleien weltweit. Bereits heute vertrauen 180.000 Mandanten der ETL-Gruppe. ETL-Berater finden

Mauerstraße 86–88 · 10117 Berlin · Telefon: (030)22640200 · E-Mail: [email protected] · www.etl.de Steuerberatung | Rechtsberatung | Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung | Finanzdienstleistung