SVWW MAGAZIN ZUR SAISON 2019/20 AUSGABE 02 – SEPTEMBER 2019 #SVWWELT
SVWW.DESVWW 4*ąĞ 2,ÿ *ċ,ÿ >7ĊüĢ@ĕþģ 0.ýĀĜ=ĕ÷Ĥ.< @*ĉģü; 0.ąĀĕģ<.ą(
<*þüĞ <2ü JA C> +÷2Ĥø
Die BRITA® fill&go Active filtert Wasser direkt beim Trinken.
Damit ist sie eine smarte und nachhaltige Alternative ]X(LQZHJ3ODVWLNÀDVFKHQ2EEHLP6SRUWXQWHUZHJV RGHUEHLDQGHUHQ2XWGRRU$NWLYLWlWHQ±PLW¿OO JR$FWLYH JHQLHHQ6LHEHUDOOIULVFKHV%5,7$JH¿OWHUWHV:DVVHU (LQ0LFUR'LVF)LOWHUKlOW:RFKHQRGHU O
SCANTERTAIN 05 LIGA LANDKARTE SVWW-KADER 08 10 SVWW-FUNKTIONSTEAM KADER & STORY JAHN REGENSBURG 12 15 SPIELPLAN 19/20 KADER & STORY ARMINIA BIELEFELD 16 21 FOTOSTRECKE NLZ SPIELBERICHT U17 22 24 SVWW- HERBSTCAMPS SVWW-NEUZUGÄNGE 29 30 SVWW-SPONSORENÜBERSICHT PRESSEMITTEILUNG WEYGANDT 32 36 ENTWEDER ODER...? MIT PATRICK SCHÖNFELD SPIELERSTORY NIEMEYER 38 41 SVWW-SOZIAL BRITA SOMMERFEST 2019 43 45 REISETIPPS FÜRTH REISETIPPS STUTTGART 47 49 SVWW-GEZWITSCHER SVWW-ANSPRECHPARTNER 50
SO FUNKTIONIERT DAS VIRTUELLE STADIONMAGAZIN: 1. ŽǁŶůŽĂĚĚĞƌŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝĞŶ^ĐĂŶƚĞƌƚĂŝŶͲƉp ĂƵƐĚĞŵƉƉ^ƚŽƌĞŽĚĞƌ'ŽŽŐůĞWůĂLJ͘ 2. /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂƵĨ/ŚƌĞŵ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞ͘ 3. PīŶĞŶ^ŝĞĚŝĞ^ĐĂŶƚĞƌƚĂŝŶͲƉƉƵŶĚƌŝĐŚƚĞŶ^ŝĞĚŝĞ<ĂŵĞƌa auf die mit dem Scantertain-Logo gekennzeichneten Seiten.
IMPRESSUM Herausgeber: SV Wehen 1926 Wiesbaden GmbH | Berliner Straße 9, 65189 Wiesbaden Telefon 0611 – 50401-0 | Telefax 0611 – 50401-444 | E-Mail [email protected] | Internet www.svww.de V.i.S.d.P.: Jörg Bock ZĞĚĂŬƟŽŶ͗ Jörg Bock, Guido Rodzinski, Linda Kleine-Nathland, Marius Rinkel &ŽƚŽƐ͗ SVWW <ŽŶnjĞƉƟŽŶ͕'ĞƐƚĂůƚƵŶŐΘ^Ăƚnj͗ ken adolph slaeter® Werbeagentur GmbH Fischerstraße 7 | 65187 Wiesbaden | www.slaeter.com Druck:DĂƌŐƌĞīƌƵĐŬ'ŵď,͕ ƐƐĞŶ ƵŐŵĞŶƚĞĚZĞĂůŝƚLJhŵƐĞƚnjƵŶŐ͗ vivaLS, eine Marke der vivaMediale und Loer & Schäfer GmbH, www.augmented-reality.io Ğƌ^stĞŚĞŶtŝĞƐďĂĚĞŶďĞĚĂŶŬƚƐŝĐŚďĞŝƐĞŝŶĞŶ^ƉŽŶƐŽƌĞŶƵŶĚWĂƌƚŶĞƌŶ für ihre Unterstützung in der Saison 2019/2020.
Hauptsponsor
ƵƐƌƺƐƚĞƌ džŬůƵƐŝǀͲWĂƌƚŶĞƌ džŬůƵƐŝǀͲWĂƌƚŶĞƌ
Ge o rg Frische und Regionalität liegt uns am Herzen! LIGA-LANDKARTE | 5 LIGA-LANDKARTE
Hamburger SV &^ƚ͘WĂƵůŝ Holstein Kiel H 01.-04.11. H 17.05.20 | 15:30 H 22.-25.11. A 11.-13.04.20 km 518 A 13.-16.12. km 518 A 24.-27.04.20 km 614
ƌŵŝŶŝĂŝĞůĞĨĞůĚ Hannover 96 H 21.09. | 13:00 H 0 : 3 A 28.02-02.03.20 km 340 A 31.01.-03.02.20 km 376
VfL Osnabrück H 27.09. | 18:30 SpVgg Greuther Fürth A 06.-09.03.20 km 361 H 21.-24.02.20 A 13.09 | 18:30 km 246
VfL Bochum LJŶĂŵŽƌĞƐĚĞŶ H 07.-10.02.20 H 17.-20.04.20 A 3:3 km 237 A 08.-11.11. km 486
& ƌnjŐĞďŝƌŐĞƵĞ ^sĂƌŵƐƚĂĚƚϵϴ H 28.-30.01.20 H 06.-09.12. A 2:3 km 447 A 10.05.20 | 15:30 km 50 SSV Jahn Regensburg H 31.08. | 13:00 SV Sandhausen A 14.-17.02.20 | km 352 H 03.-06.04. A 25.-28.10 km 104 1. FC Nürnberg FC Heidenheim 1846 H 02.-04.05.20 H 18.-21.10 sĨ^ƚƵƩŐĂƌƚ A 29.11.-02.12 km 255 H 13.-16.03.20 A 20.-23.03.20 km 289 A 04.-07.10. km 213
Karlsruher SC H 1:2 A 20.-22.12. km 150
Legende | H Termin Heimspiel | AdĞƌŵŝŶƵƐǁćƌƚƐƐƉŝĞůͮkm ŶƞĞƌŶƵŶŐnjƵŵƵƐǁćƌƚƐƐƉŝĞůͮΎŶŽĐŚŶŝĐŚƚƚĞƌŵŝŶŝĞƌƚ DREI MINUTEN… ͘͘͘ďƌĂƵĐŚƚĞ:ĞƌĞŵŝĂƐ>ŽƌĐŚĨƺƌƐĞŝŶĞŶŽƉƉĞůďĂĐŬŝŵ&ͲWŽŬĂůƐƉŝĞůŐĞŐĞŶ ĚĞŶ ϭ͘ & <ƂůŶ͘ ƵƌĐŚ ƐĞŝŶĞ ďĞŝĚĞŶ dƌĞīĞƌ ŝŶ ĚĞƌ ϱϯ͘ ƵŶĚ ϱϲ͘ ^ƉŝĞůŵŝŶƵƚĞ ƐĐŚŽƐƐĚĞƌDŝƩĞůĨĞůĚƐƉŝĞůĞƌƐĞŝŶdĞĂŵŝŶĚŝĞsĞƌůćŶŐĞƌƵŶŐ͘/ŵĞŝŶĞŵƉĂĐŬĞŶ- ĚĞŶWŽŬĂůŬƌŝŵŝǀĞƌůŽƌĚĞƌ^sttĞƌƐƚŝŵ ůĨŵĞƚĞƌƐĐŚŝĞƘĞŶŐĞŐĞŶĚĞŶƵŶ- desligisten (5:6).
8 | SVWW-KADER SVWW KADER
Tor
Lukas Watkowiak #1 :ĂŶůďƌĞĐŚƚ #25 Jan-Christoph Bartels #29 ƌƚŚƵƌ>LJƐŬĂ ηϯϭ Abwehr
ŽŵŝŶŝŬ&ƌĂŶŬĞ ηϮ Tobias Mißner #3 Sascha Mockenhaupt #4 Benedikt Röcker #5
Jakov Medic´ #13 EŝŬůĂƐĂŵƐ ηϭϲ Michel Niemeyer #19 Moritz Kuhn #20 Mittelfeld
Gökhan Gül #28 Marc Wachs #33 Tobias Schwede #6 DĂdžŝŵŝůŝĂŶŝƩŐĞŶ ηϳ SVWW-KADER | 9
^ĞďĂƐƟĂŶDƌŽǁĐĂ ηϭϬ Nicklas Shipnoski #11 Jules Schwadorf #14 WĂƚĞƌƐŽŶŚĂƚŽηϭϱ
ĂŶŝĞůͲ<ŽĮ<LJĞƌĞŚ ηϭϳ Jan Vogel #18 WĂƚƌŝĐŬ^ĐŚƂŶĨĞůĚ ηϮϭ DĂƌǀŝŶũĂŶŝ ηϮϮ
Jeremias Lorch #24 Marcel Titsch Rivero #26 Michael Guthörl #27 Giona Leibold #40 Sturm
WŚŝůůŝƉdŝĞƚnjηϴ DĂŶƵĞů^ĐŚćŋĞƌηϵ Cedrid Euschen #37 Törles Knöll #39
Stand: 08/19 10 | SVWW-KADER
Sportdirektor, Trainer-/Funktions-Team, Betreuer
ŚƌŝƐƟĂŶ,ŽĐŬ ^ Rüdiger Rehm CT Mike Krannich CoT DĂƌũĂŶWĞƚŬŽǀŝĐ dtd
^ĞďĂƐƟĂŶtĂŐĞŶĞƌ &d &ůŽƌŝĂŶ<ŝƌĐŚ Wd ĂƌůŽƩĂtĞŝŶŐĂƌƚĞŶWd ^ŚĂůŝŶĞĞƵĐŚĞƌƚ Wd
ƌ͘ĐŚŝŵŝƚƐĐŚŶĂƵ D ƌ͘DŝĐŚĂĞů,ƂƐƚĞƌŵĂŶŶD Gerhard Eckel BT Torsten Conradi BT
:ĂŶŝŶĂ<ƵůŵͲWĂƚnjůĞƌ d WĂƵů&ĞƌŶŝĞ >^ WŚŝůŝƉƉ'ƌƺŶĚůĞƌ ^
d ŚĞŌƌĂŝŶĞƌ ^ ^ĐŽƵƟŶŐΘŶĂůLJƐĞ CoT Co-Trainer ^ ^ƉŽƌƚĚŝƌĞŬƚŽƌ FT Fitnesstrainer TWT Torwart-Trainer D DĂŶŶƐĐŚĂŌƐĂƌnjƚ BT Betreuer Wd WŚLJƐŝŽƚŚĞƌĂƉĞƵƚ d dĞĂŵĂƐƐŝƐƚĞŶƟŶ >^ >ĞŝƚĞƌ^ĐŽƵƟŶŐΘŶĂůLJƐĞ www.sunmaker.de
SCANTERTAIN 12 | SSV JAHN REGENSBURG SSV JAHN REGENSBURG
KADER
Hintere Reihe von links: dŽďŝĂƐZƵƚnjŝŶŐĞƌ (Physiotherapeut),tŽůĨŐĂŶŐƌƵŵŵĞƌ(Physiotherapeut)͕:ƵůŝĂŶĞƌͲ ƐƚƌŽī#10͕ ƌŝŬtĞŬĞƐƐĞƌ#13͕^ĞďĂƐƟĂŶ^ƚŽůnjĞ#22͕DĂdžĞƐƵƐĐŚŬŽǁ#7͕DĂƌĐĞůŽƌƌĞŝĂ #14͕DĂƌĐ>ĂŝƐ#18͕dŽŵĂĂĐŬ#31͕<ƌŝƐƟĂŶĂƌďƵƐĐĂŬ(Torwart-Trainer)͕ŶĚƌĞĂƐ'ĞŚůĞŶ (Co-Trainer) Mittlere Reihe von links: ƌ͘ŶƌĞĂƐ,ĂƌůĂƐƐͲEĞƵŬŝŶŐ(Teamarzt)͕DĂƩŚŝĂƐ'ƵĞŶƚŚĞƌ (Physiotherapeut)͕ŚŝŵĂ KŬŽƌŽũŝ#36͕^ĞďĂƐƟĂŶEĂĐŚƌĞŝŶĞƌ#28͕dŝŵ<ŶŝƉƉŝŶŐ#34͕DĂƌŬƵƐWĂůŝŽŶŝƐ#16͕ŽŵŝŶŝĐ sŽůŬŵĞƌ#5͕ŶĚƌĞĂƐůďĞƌƐ#19͕DĂƌĐŽ'ƌƵĞƩŶĞƌ#15͕&ůŽƌŝĂŶ,ĞŝƐƚĞƌ#11͕^ĞďĂƐƟĂŶƌĞŝͲ er (Co-Trainer)͕DĞƌƐĂĚ^ĞůŝŵďĞŐŽǀŝĐ(Chef-Trainer) Vordere Reihe von links: ZĞŝŶŚŽůĚZĞŝƐŝŶŐĞƌ(Betreuer)͕ůĞdžĂŶĚĞƌEĂŶĚnjŝŬ#3͕:ĂŶŶ'ĞŽƌŐĞ#9͕:ĂŶͲDĂƌĐ^ĐŚŶĞŝͲ der #21͕ůĞdžĂŶĚĞƌtĞŝĚŝŶŐĞƌ#32͕ůĞdžĂŶĚĞƌDĞLJĞƌ#1͕ŶĚƌĞtĞŝƐ#33͕ĞŶĞĚŝŬƚ^ĂůůĞƌ͕ ŶĚƌĞĂƐ'ĞŝƉů #8͕KůŝǀĞƌ,ĞŝŶ #17͕:ŽŶĂƐDĂŝĞƌ(Co-Trainer) SSV JAHN REGENSBURG | 13
FOLGT DIE DRITTE ERFOLGSSAISON? UNSER GEGNER AM 31.08.: SSV JAHN REGENSBURG
ĞƌŚĂƚŐĞƉĂƐƐƚ͊'ĞƌŚĂƌĚͣ'ĞƌĚ͞&ĂůƚĞƌŵĞŝĞƌ ,ĞŝŬŽ ,ĞƌƌůŝĐŚ ƐĞƚnjƚĞ ĚĞƌ ŚĞƵƟŐĞ <ƂůŶͲdƌĂŝŶĞƌ nagelte am 28. März 1971 im Spiel gegen den ĐŚŝŵ ĞŝĞƌůŽƌnjĞƌ ŝŶ ĚĞŶ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ ďĞŝĚĞŶ VfR Mannheim einen 20-Meter-Freistoß in Jahren fort. Mit dem Ziel Klassenerhalt ging der den Giebel – der Ball blieb in Netz hängen und SSV in die Spielzeiten und überraschte selbst ƐĞŝŶdƌĞīĞƌǁƵƌĚĞnjƵŵĞƌƐƚĞŶdŽƌĚĞƐDŽŶĂƚƐ ĚĞŶůĞƚnjƚĞŶ^ŬĞƉƟŬĞƌ͕ŵŝƚĚĞŵďƐƟĞŐƐŬĂŵƉĨ ŐĞǁćŚůƚ͘ŝĞƐĞƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶĞŬĚŽƚĞŶŐŝďƚĞƐ ŚĂƩĞŶĚŝĞĂLJĞƌŶŶŝĐŚƚƐĂŵ,Ƶƚ͘ ŝŶďĞĂĐŚƚůŝͲ einige über den SSV Jahn Regensburg zu erzäh- ĐŚĞƌĨƺŶŌĞƌWůĂƚnjŝŶĚĞƌĞƌƐƚĞŶ^ĂŝƐŽŶĨŽůŐƚĞŝŵ ůĞŶ͘ ^ĐŚůŝĞƘůŝĐŚ ŚĂƚ ĚĞƌ dƌĂĚŝƟŽŶƐǀĞƌĞŝŶ ĞŝŶĞ letzten Jahr ein souveräner achter Rang in der lange Geschichte vorzuweisen. Wie bei vielen ŶĚĂďƌĞĐŚŶƵŶŐ͘ĂĚĞƌ ƌĨŽůŐƐͲdƌĂŝŶĞƌƐĞŝƚĚĞŵ Klubs, die Ende des 19. Jahrhunderts gegründet Sommer beim Bundesligisten 1. FC Köln an der wurden, liegen auch bei Regensburg die Wur- Seitenlinie steht, musste ein neuer Coach her. njĞůŶ ŝŵ dƵƌŶĞƌďƵŶĚ͘ ^ĞŝŶĞŶ ŚĞƵƟŐĞŶ EĂŵĞŶ͕ Mit Mersad Selimbegovic wurde die Trainersu- Sport- und Schwimmverein Jahn Regensburg e. ĐŚĞŝŶƚĞƌŶŐĞůƂƐƚ͘ĞƌŶĞƵĞŚĞĨĐŽĂĐŚǁĂƌnjƵͲ V., bekam der Verein erst später im Jahre 1934, ǀŽƌĂůƐͣŽ͞ďĞŝ:ĂŚŶZĞŐĞŶƐďƵƌŐĂŬƟǀƵŶĚƐŽͲ ĂůƐĞƌǁćŚƌĞŶĚĚĞƌĞŝƚĚĞƐEĂƟŽŶĂůƐŽnjŝĂůŝƐŵƵƐ mit direkt am Erfolgsweg der Bayern beteiligt. umstrukturiert wurde. Einige neue Gesichter gibt es unterdessen beim Zurück ins Hier und Jetzt, also fast. Zunächst Spielerpersonal. 12 Neuzugänge schlossen sich ins Jahr 2017. Im Mai des besagten Jahres setz- ĚĞŵ^^sĂŶ͕Ƶ͘Ă͘dŝŵ<ŶŝƉƉŝŶŐ;ƵƐĨĂůůǁĞŐĞŶ te sich der SSV Jahn Regensburg in den beiden Bandscheibenvorfall), Jan-Marc Schneider aus ZĞůĞŐĂƟŽŶƐƐƉŝĞůĞŶŐĞŐĞŶϭϴϲϬDƺŶĐŚĞŶĚƵƌĐŚ WĂƵůŝ͕ DĂdž ĞƐƵƐĐŚŬŽǁ ; ŝŶƚƌĂĐŚƚ &ƌĂŶŬĨƵƌƚͿ ƵŶĚŬĞŚƌƚĞƐŽŵŝƚĚŝĞϮ͘ƵŶĚĞƐůŝŐĂnjƵƌƺĐŬ͘Ğƌ ƵŶĚdŽƌǁĂƌƚůĞdžĂŶĚĞƌDĞLJĞƌ͕ĚĞƌĚĞŶǀŽŶ,ŽĨͲ Weg dorthin war kein einfacher, begann die- ĨĞŶŚĞŝŵ ĂďŐĞǁŽƌďĞŶĞŶ ^ƚĂŵŵŬĞĞƉĞƌ WŚŝůŝƉƉ ser für Regensburg doch in der Saison 2015/16 WĞŶƚŬĞĞƌƐĞƚnjĞŶƐŽůů͘ noch in der Regionalliga Bayern. Unter Trainer Heiko Herrlich gelang zunächst der direkte Wie- In der Gesamtbilanz hat Regensburg gegenüber ĚĞƌĂƵĨƐƟĞŐŝŶĚŝĞϯ͘>ŝŐĂƵŶĚƐƉćƚĞƌƐŽŐĂƌĚĞƌ dem SVWW leicht die Nase vorn. In 22 Begeg- ƵƌĐŚŵĂƌƐĐŚŝŶĚŝĞϮ͘ƵŶĚĞƐůŝŐĂ͘/ŵhŶƚĞƌŚĂƵƐ nungen holten die Rot-Schwarzen sieben Siege, ĚĞƐĚĞƵƚƐĐŚĞŶWƌŽĮĨƵƘďĂůůƐŬŝĐŬƚĚĞƌ:ĂŚŶŶƵŶ ĞůĨŵĂůĞŶƚƐĐŚŝĞĚĚĞƌ^^sĚŝĞWĂƌƟĞĨƺƌƐŝĐŚ͕ŚŝŶͲ ƐĞŝƚnjǁĞŝ:ĂŚƌĞŶ͘ŝĞĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚĞƌďĞŝƚǀŽŶ zu kommen vier Remis.
Weitere Infos zum Gegner: www.svww.de Aufstellung am Spieltag: www.twitter.com/svww_official Brandon Connor Berater ESWE smart services
ESWE smart services – kompetent an Ihrer Seite Voller Energie und mit neuen Ideen vor Ort: ESWE versorgt nicht nur zuverlässig mit Strom, Gas und Wärme. Wenn’s um umfassende Alltags- lösungen geht, setzt ESWE Maßstäbe mit modernster Technik und kompetentem Service. Dafür sorgt das Team der ESWE smart services: SCANTERTAIN Im persönlichen Kontakt konzipieren wir für Sie mit ESWE daheim individue lle Smart-Home-Lösungen oder ermöglichen Senioren das selbstbestimmte Leben mit dem ESWE Familien ASSIST.
Wir beraten Sie gerne. Persönlich oder telefonisch. Tel. 0611 780-2269 www.eswe-versorgung.de SVWW SPIELPLAN | 15 SVWW-SPIELPLAN 2019/20 ,/EZhE Z' E/^^ 01. SA 28.07. SVWW – Karlsruher SC 1 : 2 02. SO 04.08. & ƌnjŐĞďŝƌŐĞƵĞʹ SVWW 3 : 2 PK SO 11.08. SVWWʹϭ͘&<ƂůŶ;&ͲWŽŬĂůͿ Ϯ͗ϯ 03. SA 17.08. SVWW – Hannover 96 0 : 3 Ϭϰ͘^Ϯϰ͘Ϭϴ͘ VfL Bochum 1848 – SVWW 3 : 3 05. SA 31.08. ϭϯ͗ϬϬhŚƌ SVWW – SSV Jahn Regensburg 06. FR 13.09. 18:30 Uhr SpVgg Greuther Fürth – SVWW Ϭϳ͘^Ϯϭ͘Ϭϵ͘ ϭϯ͗ϬϬhŚƌ SVWW ʹ^ƌŵŝŶŝĂŝĞůĞĨĞůĚ 08. FR 27.09. ϭϴ͗ϯϬhŚƌ SVWW – VfL Osnabrück Ϭϵ͘Ϭϰ͘ͲϬϳ͘ϭϬ͘ sĨ^ƚƵƩŐĂƌƚʹ SVWW ϭϬ͘ϭϴ͘ͲϮϭ͘ϭϬ͘ SVWW – 1.FC Heidenheim 1846 11. 25.-28.10. SV Sandhausen – SVWW ϭϮ͘Ϭϭ͘ͲϬϰ͘ϭϭ͘ SVWW – Hamburger SV ϭϯ͘Ϭϴ͘Ͳϭϭ͘ϭϭ͘ ^'LJŶĂŵŽƌĞƐĚĞŶʹSVWW ϭϰ͘ϮϮ͘ͲϮϱ͘ϭϭ͘ SVWW – Holstein Kiel 15. 29.11-02.12. 1. FC Nürnberg – SVWW ϭϲ͘Ϭϲ͘ͲϬϵ͘ϭϮ͘ SVWW ʹ^sĂƌŵƐƚĂĚƚϵϴ ϭϳ͘ϭϯ͘Ͳϭϲ͘ϭϮ͘ &^ƚ͘WĂƵůŝʹSVWW Zm ^ƚĂŶĚ͗Ϯϲ͘Ϭϴ͘ϭϵ 16 | ARMINIA BIELEFELD ARMINIA BIELEFELD KADER Hintere Reihe von links: ŝƌŬtĞƐƚĞƌŚŽůĚ(Betreuer & Busfahrer)͕^ǀĞŶ^ĐŚŝƉƉůŽĐŬ#36͕&ĂďŝĂŶ<ƵŶnjĞ #16͕ ŵŽƐWŝĞƉĞƌ#2͕&ĂďŝĂŶ<ůŽƐ#9͕WƌŝŶĐĞKƐĞŝKǁƵƐƵ#17͕DĂŶƵĞůWƌŝĞƚů#19͕ƌŝĂŶ ĞŚƌĞŶĚƚ#3͕:ŽĂŶ^ŝŵƵŶ ĚŵƵŶƐƐŽŶ#14͕ZĂŝŶĞƌ^ĐŚŽŶnj (Zeugwart) Zweite Reihe von links: hǁĞEĞƵŚĂƵƐ;ŚĞŌƌĂŝŶĞƌͿ͕WĞƚĞƌEĞŵĞƚŚ(Co-Trainer)͕^ĞďĂƐƟĂŶ,ŝůůĞ(Co-Trainer)͕ :ŽŶĂƚŚĂŶůĂƵƐƐ#25͕ĞĚƌŝĐƌƵŶŶĞƌ#27͕ŶĚƌĞĂƐsŽŐůƐĂŵŵĞƌ#21͕:ŽĂŬŝŵEŝůƐƐŽŶ #4͕DŝĐŚĂĞů^ĐŚǁĞŝŬĂ(MSc. Ost Physiotherapeut & Osteopath)͕DĂƌŝŽĞƌƚůŝŶŐ(Phy- siotherapeut)͕^ĂŵƵĞůĚĂŽƐƚĂ(Masseur). Dritte Reihe von links: ƌ͘ŶĚƌĞĂƐ ůƐŶĞƌ;DĂŶŶƐĐŚĂŌƐĂƌnjƚͿ͕ƌ͘dŝŵEŝĞĚĞƌŐĂƐƐĞů;DĂŶŶƐĐŚĂŌƐĂƌnjƚͿ͕ ƌ͘^ƚĞĨĂŶƵĚĚĞ;DĂŶŶƐĐŚĂŌƐĂƌnjƚͿ͕^ƚĞƉŚĂŶ^ĂůŐĞƌ #11͕EŝůƐYƵĂƐĐŚŶĞƌ#18͕ dŽŵ^ĐŚƺƚnj#6͕&ůŽƌŝĂŶ,ĂƌƚŚĞƌnj #8͕DĂƌĐŽ<ŽƐƚŵĂŶŶ(Torwart-Trainer)͕ZĞŝŶŚĂƌĚ ^ĐŚŶŝƩŬĞƌ;ƚŚůĞƟŬͲdƌĂŝŶĞƌͿ͕WŚŝůŝƉƉ,ĞŝƚŚƂůƚĞƌ(Video-Analyst) Vordere Reihe von links:<ĞĂŶƵ^ƚĂƵĚĞ#32͕:ŽŵĂŝŶĞŽŶƐďƌƵĐŚ#38͕ZĞŝŶŚŽůĚzĂďŽ #10͕WŚŝůŝƉƉ<ůĞǁŝŶ#40͕^ƚĞĨĂŶKƌƚĞŐĂDŽƌĞŶŽ#1͕ŐŽƐƚŽŶ<ŝƐƐ#31͕ŶĚĞƌƐŽŶ >ƵĐŽƋƵŝ#23͕EŝůƐ^ĞƵĨĞƌƚ#20͕WĂƚƌŝĐŬtĞŝŚƌĂƵĐŚ#7 Es fehlen: ĞďŝŽ^ŽƵŬŽƵ #29, DĂƌĐĞů,ĂƌƚĞů#30, ƌ͘'ƺŶƚĞƌEĞƵŶĚŽƌĨ ARMINIA BIELEFELD | 17 DER ETABLIERTE CLUB VON DER ALM UNSER GEGNER AM 21.09.: DSC ARMINIA BIELEFELD ϭϵϮϲʹĚĂƐ'ĞďƵƌƚƐũĂŚƌƵŶƐĞƌĞƐ^sttŝƐƚĂƵĐŚ ƐĞŝŶĞ <ŽƉĩĂůůƐƚćƌŬĞƵŶƚĞƌĞǁĞŝƐ͘Ğŝŵϯ͗ϭͲ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƌŵŝŶŝĂ ĂƵƐ ŝĞůĞĨĞůĚ ĞŝŶ DĞŝůĞŶƐƚĞŝŶ͘ ^ŝĞŐŐĞŐĞŶƵĞĂŵϯ͘^ƉŝĞůƚĂŐƚƌĂĨEŝůƐƐŽŶƉĞƌ ǁĂƌŐŝďƚĞƐĚĞŶůƵďĂƵƐKƐƚǁĞƐƞĂůĞŶƐĐŚŽŶ <ŽƉĨnjƵŵϭ͗Ϭ͘DŝƚDŝƩĞůĨĞůĚƐƉŝĞůĞƌDĂƌĐĞů,ĂƌͲ ein paar Jahre länger – er wurde 190505 alals 1. Bie- tell kam zudem ein Zweitligaerfahrener Mann ůĞĨĞůĚĞƌ&ƌŵŝŶŝĂŐĞŐƌƺŶĚĞƚʹ͕ƐĞŝŶƵĨƐƟŐƌƺŶĚĞƚʹ͕ƐĞŝŶƵĨƐƟĚĞƚʹ͕ ĞŐ ǀŽŶhŶŝŽŶĞƌůŝŶĂǀŽŶhŶŝŽŶĞƌůŝŶĂƵĨĚŝĞůŵ͘,ĂƌƚĞůǁĂƌŵŝƚϮϲŽŶ begann aber erst mit seiner NNamensänderungNamensände Einsätzen fester BestaBestandteilBe der Union-Mann- ϭϵϮϲŝŶͣĞƵƚƐĐŚĞƌ^ƉŽƌƚĐůƵďƌŵŝŶŝĂ͘͞ĞŝƚͲĐŚĞƌ^ƉŽƌƚĐůƵďƌŵŝŶŝĂ͘͞ƌ^ ƐĐŚĂŌ ĚĞƌ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶŶŐĞ ƵĨƐƟƐ ĞŐƐƐĂŝƐŽŶ͘ ƵͲ gleich zogenogen die Bielefelderefelder auf die fast schon ßerdemem kamen Rechtsaußen Rech CebCebio Sokou vom ůĞŐĞŶĚćƌĞͣůŵ͕͞ǁŽĂƵĐŚŚĞƵƚĞŶŽĐŚĚĂƐ^ƚĂͲĚćƌĞͣůŵ͕͞ǁůŵ͕͞ ŚĞƵƚĞ ƌŝƩůŝŐŝƐƚĞŶ,ĂŶƐĂZŽƐƚŽĐŬƵŶĚDŝƩƐƚĞŶ,Ă ŽƐƚŽĐŬƵŶĚDŝƩŽĐŬƵ ĞůĨĞůĚƐƉŝĞͲ ĚŝŽŶŶ ĚĞƌ ƌŵŝŶŝĂƌŵ ƐƚƐƚĞŚƚ͘Śƚ͘ ĂĂƐ ^ƉŽƌƚŐĞůćŶĚĞ ĂƵĨ ler Fabian Kunzeze vom SV RödinghausenRödinghausen.din ĚĞƌĞƌůŵƉĂĐŚƚĞƚĞ ůŵ ƉĂĐŚƚĞƚĞŶŶ ĚŝĚŝĞ ƌŵŝŶĞŶ ĚĂŵĂůƐ ƺďƌŝͲ gens von einem BauernBauuern namens Lohmann, nach ůůĞƐĂŶĚĞƌĞĂůƐĞŝŶEĞƵnjƵŐĂŶŐŝƐƚŝĞůĞĨĞůĚƐEĞƵnjƵŐĂŶŐŝƐƚŝĞ ĚĞŵƐƉćƚĞƌĚĞŵƐƉćƚĞƌĂƵĐŚĚĂƐDĂƐŬŽƩƵĐŚ ĚĂƐDĂƐ DDĂƐŬŽƩĐŚĞŶĚĞƌƌŵŝŶŝĂĐŚĞŶĚĞƌƌ <ĂƉŝƚćŶ &ĂďŝĂŶ <ůŽƐ͘ Ğƌƌ ^ƚƺƌŵĞƌ^ ƌŵĞƌŝƐƚ< ŝƐƚ <ĂƉŝƚćŶ ʹĚĞƌ^ƟĞƌ>ŽŚŵĂŶŶʹŐĞƚĂƵŌŽŚŵ ŶʹŐŐĞƚĂƵŌǁƵƌĚĞ͘ ĚĞƌ DĂŶŶƐĐŚĂŌ͕ƐĞŝƚϮϬϭϭŝŵsĞƌĞŝŶƵŶĚZĞͲϭ ŝŵ ƌĞŝŶ Ƶ ŬŽƌĚƚŽƌƐĐŚƺƚnjĞĚĞƌƌŵŝŶŝĂ;ϭϯϮdƌĞīŽƌƐĐŚƺƚnjĞĚĞƌƌŵŝŶ ;ϭ ϮdƌĞīĞīĞƌŝŶƐŐĞƌŝĞƌŝŶƐŐĞͲ ƌŵŝŶŝĂŝĞůĞĨĞůĚŝƐƚĚĞƌĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚƐƚĞ&ƵƘďĂůůͲƌŵŝŶŝĂƌŵŝ ĞůĞ ĚĞƌ ƌĨŽůŐƌĞŝĐŚƐƚĞ&ƵƘď samt). Seiteit dem 3. Spieltag iistst Klos zudemude mitm ǀĞƌĞŝŶKƐƚǁĞƐƞǀĞƌĞŝŶKƐƚƌĞ ǁ ĂůĞŶƐ͘ϭϲ:ĂŚƌĞůĂŶŐƐƉŝĞůƚĞŶĚŝĞƐ͘ϭϲ ŚƌĞůĂŶŐƐƉŝĞůƚĞŶ Ğ ϲϬdƌĞīĞƌŶŝŵ&ƵƘďĂůůͲhŶƚĞƌŚĂƵƐǀĞƌĞŝŶƐŝŶƚĞƌͲƌŶŝŵ&ƵƘďĂůůͲhŶƚĞ ŚĂƵƐǀĞƌĞŝŶƐŝŶƚĞĞ Schwarz-Weiß-BlauenSchwarz-WWe n in derer 1. Bundesliga. VonV n ŶĞƌϮ͘>ŝŐŶĞƌϮ͘>ŝŐĂͲZĞŬŽƌĚƚŽƌƐĐŚƺƚnjĞĚĞƌƌŵŝŶĞŶ͘<ůŽƐ͚ͲZĞŬŽƌĚƚŽƌƐĐ ĚĞƌƌŵŝŶĞŶ͘<ůŽ ϮϬϬϰ ďŝƐďŝƐϮϬ ϮϬϬϵ ĚĂƵĞƌƚĞƌƚĞ ĚĞƌƌ ůĞƚnjƚĞ ƵŌƌŝƩĚĞƌĚĞƌ dƌĞīīƐŝĐŚƐŝĐŚĞƌŚĞŝƚŝƐƚƵŶďĞƐƚƌŝƩƌŚĞŝƚŝƐƚ ĞŶƵŶĚǁŝƌĚƵŶƐĞͲŶ ŶĚǁŝƌĚƵŶ ƌŵŝŶŝĂƌŵŝŶŝĂ͕ĞŚĞĚĞƌsĞƌĞŝŶŝŶĚŝĞϮ͘ƵŶĚĞƐůŝŐĂĂďͲŚĞ ĞŝŶŝ ĚŝĞϮ͘ƵŶĚĞƐůŝŐĂĂ ƌĞƌ^sttͲĞĨƌĞƌ^sttͲĞĨĞŶƐŝǀĞĞŝŶĞtĂƌŶƵŶŐƐĞŝŶ͘tĂƌ ŶŐƐĞŝŶ͘ ƐƟƟĞŐ͘EĞŐ͘EĂĐŚnjǁĞŝďƐƟĂĐŚ njǁ ƟĞŐĞĞŐĞŶŝŶĚŝĞϯ͘>ŝŐĂ;ϮϬϭϭĞŶŝŶĚŝĞϯ͘>ŝŐĂ;ϮϬϭϭϭ ƵŶĚϮϬϭϰͿĞƚĂƵŶĚϮϬϭϰͿĞƚĂďůŝĞƌƚĞƐŝĐŚĚĞƌůƵďǀŽŶĚĞƌůŵŶĚϮϬϭ Ăďů ŝĐŚĚĞ tŝĞ <ůŽƐ ŝƐƚ ĂƵĐŚ ^ͲdƌĂŝŶĞƌƌĂŝŶĞƌ hǁĞh EĞƵŚĂƵƐEĞƵŚĂ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞŝŶĚůĞƌǁĞŝůĞŝŶĚĞƌϮ͘>ŝŐĂ͘Ğƌǁ ĚĞƌ ͘>ŝŝŐĂ͘ ein bekanntes Gesichtt inn der 2.2 BundesBundesliga. 2004 gab Neuhaus bebei Rot-WRot-Weißeiß EssenEsse sein Grundnd dafür ist zumzu einen,einenen dass das Team von Zweitliga-Trainerdebüt.rdeb BesondersBesondders durchdu seine Trainer Uwe NeuhaNeuhauss im VergleiVergleich zu Vorsaison ŵƚƐnjĞŝƚĞŶďĞŝhŶŝŽŶĞƌůŝŶ;ϮϬϬϳͲϮϬϭϰͿƵŶĚŶ ďĞŝ ŶŝŽ ĞƌůŝŶ ;ϮϬϬ fast unverändertndert gebliegebliebeneben ist. Zum anderen, LJŶĂŵŽLJŶĂŵŽƌĞƐĚĞŶ;ϮϬϭϱͲϮϬϭϴͿŝƐƚĚĞƌϱϵͲ:ćŚƌŝͲƌĞƐĚĞŶ;ϮϬϭϱͲϮϬϭϴ ĚĂƐƐĚŝĞEĞƵnjƵŐćŶŐĞŐĞnjŝĞůƚĞƵŶĚƋƵĂůŝƚĂƟĞƵnjƵŐćŶŐĞćŶŐĞ ŐĞnjŐĞnjŝĞůƚĞ ƵŶĚ Ƌ ǀ ŐĞĂďĞƌŶŝĐŚƚŶƵƌǁĞŝƚůŝŐĂĞdžƉĞƌƚĞŶĞŝŶĞŐƌŝīĂďĞƌŶŝĐŚƚŶƵƌǁĞŝƚůŝŐĂĞdžƉƵƌǁĞŝƚ ͘ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞsĞƌƐƚćƌŬƵŶŐĞŶĨƺƌĚŝĞKƐƚǁĞƐƞĞƌƐƚćƌŬƵŶŐĞŶĨƺƌĚŝĞKƐƚǁĞƐƞĂͲ EĞƵŚĂƵƐƐƚĞŚƚĨƺƌKīĞŶƐŝĞŶƐŝǀĨƵƘďĂůů͘ĞƐŚĂůďŝƐƚ len sind. Innenverteidigeridiger Joakim Nilsson kam ŶŝĐŚƚŶŝĐŚƚĚĂǀŽŶĂƵƐnjƵŐĞŚĞŶ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚĚŝĞƌŵŝŶŝĂ ĚĂǀŽŶ ĂƵƐnjƵŐĞŚ vom schwedischen Erstligisten Elfsborg,borg, hat ďĞŝ ŝŚƌĞŵ 'ĂƐƚƐƉŝĞů ŝŶ ĚĞƌ Z/dͲƌĞŶĂ ŝŶ ĚŝĞ schon vier Länderspiele auf dem Buckel und ĞŝŐĞŶĞ^ƉŝĞůŚćůŌĞnjƵƌƺĐŬnjŝĞŚĞŶǁŝƌĚ͘ ƐƚĞůůƚĞďĞŝƐĞŝŶĞŵĞďƺƚĨƺƌĚŝĞƌŵŝŶŝĂĚŝƌĞŬƚ Weitere Infos zum Gegner: www.svww.de Aufstellung am Spieltag: www.twitter.com/svww_official Flottenspezialist aus Tradition. Großkunden Leistungszentrum Auto Bach GmbH Urseler Straße 61 · 61348 Bad Homburg [email protected] Tel.: 06172 / 30 87-48 · Fax: 06172 / 30 87-8848 www.autobach.de PROFIS FÜR RASEN. heiler ist der innovative System- anbieter im modernen Sportplatzbau. Naturrasen, Hybridrasen oder Kunstrasen - Wir bauen den Sportplatz, den Sie brauchen. Weitere Informationen unter: www.heiler-sport.de MARGREFF MIT UNS MACHEN SIE EINDRUCK. Alles ist Kommunikation – online trifft offline und umgekehrt. Für die Produktion klassischer Printmedien und die Planung und Umsetzung innovativer Online-Kommunikation sind wir für Sie der richtige Partner. Alles ist möglich. www.margreff.de 22 | SVWW-NEWS TORE VON TOPRAK UND MEYER GEGEN KLOSE-ELF U17: SVWW SCHLÄGT BAYERN MÜNCHEN 3:0 ^sttͲtĂŚŶƐŝŶŶŐĞŐĞŶĚŝĞĂLJĞƌŶ͊ŝĞŵŝƚ historisch, denn noch nie konnte ein Team ďŝƐůĂŶŐŶƵůůWƵŶŬƚĞŶŝŶĚŝĞ^ĂŝƐŽŶŐĞƐƚĂƌƚĞƚĞ ĚĞƌZŽƚͲ^ĐŚǁĂƌnjĞŶŝŶĞŝŶĞŵWŇŝĐŚƚƐƉŝĞůŐĞͲ U17 des SV Wehen Wiesbaden bezwingt am gen die Bayern gewinnen. 3. Spieltag in der B-Junioren-Bundesliga auf dem Halberg vor großer Kulisse den FC Bay- :ƵŶŐƐ͕ ĚĂƐ ǁĂƌ ĚĞƌ ĂďƐŽůƵƚĞ tĂŚŶƐŝŶŶ͊ ĞƌŶDƺŶĐŚĞŶŵŝƚϯ͗Ϭ͘ĂǀŝĚdŽƉƌĂŬŵŝƚĞŝͲ ĂŶŬĞĨƺƌĚŝĞƐĞŶƚŽůůĞŶďĞŶĚ͕ĚĞƌŐĞƐĂŵͲ ŶĞŵŽƉƉĞůƉĂĐŬƵŶĚ:ĂĚĞŶDĞLJĞƌƐŽƌŐƚĞŶ te Verein freut sich mit euch und ist einfach ĨƺƌĚŝĞdŽƌĞĨƺƌĚŝĞ ůĨǀŽŶWĞƚĞƌEĞƵƐƚćĚƚĞƌ͘ nur unfassbar stolz. Und dieser SVWW-Sieg gegen das Team von FCB-Trainer Miroslav Klose war durchaus mach dir ein stück heimat auf. Aus dem Herzen der Natur. PARTNER DES Bustouristik GmbH Fordern Sie unseren Reisekatalog an ! Ausarbeitung von Vereinsfahrten 65321 Heidenrod-Kemel Die Haide 13 Tel. 0 6124 -723 77 11 Montag – Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr, Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr [email protected] www.engelhardt-bustouristik.de 24 | SVWW-NEWS DIE NEUEN TERMINE FÜR DIE „SVWW-FUSSBALL-FERIENCAMPS“ SIND DA JETZT ANMELDEN UND IN DEN HERBSTFERIEN DABEI SEIN! Ƶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ ŝŶ ĚĞŶ &ĞƌŝĞŶ ƚƌĂŝŶŝĞƌĞŶ ǁŝĞ dĂƵŶƵƐ tƵŶĚĞƌůĂŶĚ ƐŽǁŝĞ ĞŝŶĞ ƵƚŽͲ ĞŝŶ WƌŽĮ ƵŶĚ ŚĂƵƚŶĂŚ ďĞŝŵ ^s tĞŚĞŶ ŐƌĂŵŵƐƚƵŶĚĞ ŵŝƚ ^sttͲWƌŽĮƐ ĂƵĨ ĚĞŵ tŝĞƐďĂĚĞŶ ĚĂďĞŝ ƐĞŝŶ͍ ĂŶŶ ďŝƐƚ Ƶ ďĞŝ WƌŽŐƌĂŵŵ͘ Ŷ ĚĞŶ dƌĂŝŶŝŶŐƐƚĂŐĞŶ Őŝďƚ ĞƐ ĚĞŶ ͣ^sttͲ&ƵƘďĂůůͲ&ĞƌŝĞŶĐĂŵƉƐ͞ ƉƌćƐĞŶͲ ƐƉŽƌƚůĞƌŐĞƌĞĐŚƚĞƐDŝƩĂŐĞƐƐĞŶŝŶĚĞƌ<ĂŶƟͲ ƟĞƌƚǀŽŶĚĞƌ ^t sĞƌƐŽƌŐƵŶŐƐ'ŐĞŶĂƵ ŶĞĚĞƌ&ŝƌŵĂZ/d;ŶƵƌďĞŝĚĞŶĂŵƉƐĂƵĨ ƌŝĐŚƟŐ͘ dem Halberg). In den Camps werden sowohl fußballeri- ŝĞĂŵƉƐĮŶĚĞŶŝŶĚĞŶ,ĞƌďƐƞĞƌŝĞŶ;,ĞƐͲ ƐĐŚĞ'ƌƵŶĚůĂŐĞŶŐĞƐĐŚƵůƚ͕ĂůƐĂƵĐŚǁŝĐŚƟŐĞ sen) im Nachwuchsleistungszentrum auf Werte wie Teamgeist und Fairness vermit- dem Halberg in Taunusstein-Wehen und ƚĞůƚ͘ĂďĞŝƐƚĞŚĞŶ^ƉĂƘƵŶĚ&ƌĞƵĚĞŝŵsŽƌͲ ďĞŝĚĞƌ&ƌĞŝĞŶdƵƌŶĞƌƐĐŚĂŌtŝĞƐďĂĚĞŶ͘ŝĞ ĚĞƌŐƌƵŶĚ͘ĂƐdƌĂŝŶŝŶŐŝƐƚĂůƚĞƌƐͲƵŶĚŬŝŶĚͲ Feriencamps richten sich an alle fußballbe- gerecht ausgerichtet und in allen Übungen geisterten Kids der Jahrgänge 2006 bis 2012, spielt der Ball eine zentrale Rolle. egal ob Neueinsteiger oder Vereinsspieler. Neben den Trainingseinheiten stehen bei den Camps auf dem Halberg ĂƐŶŵĞůĚĞĨŽƌŵƵůĂƌĮŶĚĞƚŝŚƌĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌ und in Wiesbaden auch ein Besuch im tĞďƐŝƚĞ͊ , Z^dDW/ ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐϮϮ͘Ϭϵ͘ 30.09. - 04.10. 4 Tage NLZ Halberg, Taunusstein-Wehen Kosten pro Kind: 159 € ĂƐ,ĞƌďƐƚĂĐĂŵƉϭĮŶĚĞƚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƐ&ĞŝĞƌƚĂŐƐ;Ϭϯ͘ϭϬ͘ͿĂŶǀŝĞƌdĂŐĞŶƐƚĂƩ͘ , Z^dDW// ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐϮϮ͘Ϭϵ͘ 30.09. - 04.10. 4 Tage Wiesbaden (FT Wiesbaden) Kosten pro Kind: 159 € ĂƐ,ĞƌďƐƚĂĐĂŵƉϮĮŶĚĞƚĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƐ&ĞŝĞƌƚĂŐƐ;Ϭϯ͘ϭϬ͘ͿĂŶǀŝĞƌdĂŐĞŶƐƚĂƩ͘ , Z^dDW/// ŶŵĞůĚĞƐĐŚůƵƐƐϮϵ͘Ϭϵ͘ 07.10. - 11.10. 5 Tage NLZ Halberg, Taunusstein-Wehen Kosten pro Kind: 189 € SCANTERTAIN HEIMVORTEIL Ihr erfolgreiches Heimspiel Wenn es um Ihre Veranstaltung in Wiesbaden geht, stellen wir Ihnen das passende Spielfeld. 13 Veranstaltungsräume, 297 Zimmer sowie unser eingespieltes und engagiertes Team sorgen dafür, dass Ihr nächstes Event ein voller Erfolg wird. Spielen Sie uns an – wir verwandeln Ihre Vorlagen in Treffer! Dorint · Pallas · Wiesbaden Auguste-Viktoria-Straße 15 · 65185 Wiesbaden Tel.: +49 611 3306-0 · [email protected] dorint.com/wiesbaden MICHEL NIEMEYER #19 MEHR MEHR MOTIVATION MEHR FITNESS Jetzt gratis Probetraining sichern im Club oder unter FitnessFirst.de SVWW-NEUZUGÄNGE | 29 DIE ZWEI „NEUEN“ IM SVWW-TEAM Mit Tobias Schwede und Törles Knöll hat der ner Rüdiger Rehm über Schwede, der das ^stĞŚĞŶtŝĞƐďĂĚĞŶŝŶĚĞƌKīĞŶƐŝǀĂďƚĞŝͲ ϯ͗Ϭ ǀŽŶ DĂŶƵĞů ^ĐŚćŋĞƌ ŵƵƐƚĞƌŐƺůƟŐ ůƵŶŐ ŶŽĐŚŵĂů ŶĂĐŚŐĞůĞŐƚ͘ Ğƌ ϮϱͲ:ćŚƌŝŐĞ mit einem Lupfer vorbereitete. Und auch Schwede beackerte ab sofort die Linksau- dƂƌůĞƐ<ŶƂůů͕ĚĞƌŝŶĚĞƌnjǁĞŝƚĞŶ,ćůŌĞĚĞƐ ƘĞŶͲWŽƐŝƟŽŶ ĚĞƌ ZŽƚͲ^ĐŚǁĂƌnjĞŶ͕ ǁćŚƌĞŶĚ Bochum-Spiels eingewechselt wurde, zeig- Knöll den personellen Engpass im Sturm ƚĞ ƐĞŝŶĞ YƵĂůŝƚćƚ ŝŵ ^ƚƵƌŵ͘ Ğƌ ŐĞďƺƌƟŐĞ entspannt. ,ĞƐƐĞƵŶĚnjǁĞŝŵĂůŝŐĞhϮϭͲEĂƟŽŶĂůƐƉŝĞůĞƌ ŚĂƚďĞƌĞŝƚƐϭϳƵŶĚĞƐůŝŐĂƉĂƌƟĞŶĂďƐŽůǀŝĞƌƚ͘ Beide Neuzugänge feierten noch in der ͣ/ĐŚ ďŝŶ ŶŝĐŚƚ ǁĞŝƚ ǀŽŶ tŝĞƐďĂĚĞŶ ŐĞďŽͲ tŽĐŚĞ ŝŚƌĞƌ sĞƌƉŇŝĐŚƚƵŶŐ ŝŚƌ Ğďƺƚ ŝŵ ren und habe hier in der Nähe viele Jahre ƌŽƚͲƐĐŚǁĂƌnjĞŶ ƌĞƐƐ͘ ͣdŽďŝ ŚĂƚ ĚŝƌĞŬƚ ŐĞͲ verbracht. Umso mehr brenne ich für diese njĞŝŐƚ͕ǁĂƐĞƌĚƌĂƵĬ Ăƚ͘ ƌŚĂƚŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌ ŶĞƵĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ͕͞ĨƌĞƵƚƐŝĐŚĚĞƌǀŽŵ ŐƵƚĞ ŬƟŽŶĞŶ ŐĞŚĂďƚ͕͞ ƐĂŐƚĞ ^sttͲdƌĂŝͲ 1. FC Nürnberg ausgeliehene Stürmer. TÖRLES KNÖLL TOBIAS SCHWEDE Position: Stürmer Position: Mittelfeld Geburtsdatum: 13.09.1997 in Dieburg Geburtsdatum: 17.03.1994 in Bremen Nationalität: Deutsch Nationalität: Deutsch Größe: 1,84 m Größe: 1,82 m Gewicht: 80 kg Gewicht: 73 kg SVWW-Rückennummer: #39 SVWW-Rückennummer: #6 Bisherige Vereine: Bisherige Vereine: 1. FC Nürnberg, Hamburger SV, SC Paderborn, 1. FC Magdeburg, FSV Mainz 05, Eintracht Frankfurt, Werder Bremen, Habenhausener FV FSV Frankfurt, SV Darmstadt 98, GSV Gunderhausen 30 | SPONSOREN Ƶī 'ŵď,ͬͬ:ĂŚŶĂƚĞƌŝŶŐͲdŽďŝDzƐWĂƌƚLJƐĞƌǀŝĐĞΘ^ĐŚƵůŬƺĐŚĞͬͬ< ŐĞůŚĂƌĚƚƵƐƚŽƵƌŝƐƟ ZĞŐŝŽͲWĂƌƚŶĞƌ͗ ͬͬŝĞƌƐ/ŶƚĞƌŶĂƟ ůƵŶŐͬͬĞůƚnj,ĞŝnjƵŶŐ^ĂŶŝƚćƌͬͬ/ŵŵŽďŝůŝĞŶ'ŵď,ͬͬƌƵŶŽ H ƐĐŚĂŌ ŽƐƉŝƚĂůŝƚLJͲWĂƌƚŶĞƌ͗ Ğƚ'ŵď,ͬͬ>ĂŵďĞƌƚΘ^ƚƌĞůŽǁ/ŵŵŽďŝůŝĞŶK,'ͬͬDĞĚĞŵĂƌĞ/ŵ ŵď, BUSINESS-PARTNER PREMIUM-PARTNER DdK'ŝŶͬͬD^WKZdͬͬ^d/EDz^'ŵď,ͬͬůƵŵĞŶƚĞĂŵ>ŽƚŽƐ ŽŶĂů'ŵď,ͬͬƌ͘K'EzΘK'Ezͬͬ ůŝƐĂďĞƚŚ^ĐŚůĂŐͲWƌĂ Ŭ'ŵď,ͬͬŇ D,KKEDĂŶĂŐĞŵĞŶƚΘŽŶƐƵůƟ ǁϮϰ͘ĚĞͬͬ&ƺŶĨƌŽĐŬZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƚĞƵŶĚEŽƚĂƌͬͬ,ĞŝůĞƌ'ŵď,Θ ŶŐ'ŵď,ͬͬĂƵŵƐƚĂƌŬdŚĞŽ'ŵď,ͬͬĂƵƐŝŶŐĞƌWƌŽũĞŬƚĞŶƚǁŝĐŬͲ ĂƌĚŝŽůŽŐŝƐĐŚĞWƌĂdžŝƐDĂŝŶͲdĂƵŶƵƐƌ͘ ŶĂLJĂƚͬͬ<ĂƌƐƚĂĚƚ>Ğ ,ŝƌƐĐŚͬͬďƵŝůĚͲŝŶŐ͘ƌĞĂůĞƐƚĂƚĞ'ŵď,ͬͬŽŵŵĞƌnjZĞĂů' ŵŽďŝůŝĞŶ'ŵď,ͬͬZŽůůŬŽŶƚŽƌ^ƉĞĚŝƟ džŝƐĨƺƌ>ŽŐŽƉćĚŝĞͬͬ&ĞůŝdžůĞdžĂŶĚĞƌͬͬ ͬͬKdd<ćůƚĞͲƵŶĚ<ůŝŵĂƚĞĐŚŶŝŬͬͬ ŶͲ Ge org Frische und Regionalität liegt uns am Herzen! am uns liegt Regionalität und Frische Ž͘<'ͬͬ/ƐŝŶŐĞƌƵŶĚDĞƌnj ŽŶƐŐĞƐĞůůͲ SPONSOREN | 31 AUSRÜSTER EXKLUSIV-PARTNER T EAM-PA Zahnarzt Dr. Wolf R TNE R m H Generalagentur Oliver Weygandt www.sv-weygandt.de WGI GmbH ŇǁϮϰ͘ĚĞͬͬ'ZhZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƚĞͬͬ,ĂŶƐΘdŚŽŵĂƐǀŽŶƌŝĞů,ĂƵƐͲΘsĞƌŵƂŐĞŶƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐĞŶ'ŵď,ͬͬ,ĂƌĂůĚƌĂŶĚĞƐ ͬͬ,ĞŝůĞƌ'ŵď,ΘŽ͘<'ͬͬ,ŽůŝĚĂLJ>ĂŶĚZĞŝƐĞĞĐŬĞͬͬ/ƐŝŶŐĞƌƵŶĚDĞƌnj'ŵď,ͬͬ:ĂŚŶĂƚĞƌŝŶŐͲdŽďŝDzƐWĂƌƚLJƐĞƌǀŝĐĞΘ ^ĐŚƵůŬƺĐŚĞͬͬ:ƵǁĞůŝĞƌDŝĐŚĞůͬͬ<ĂƌĚŝŽůŽŐŝƐĐŚĞWƌĂdžŝƐDĂŝŶͲdĂƵŶƵƐƌ͘ ŶĂLJĂƚΘƌ͘'ŝŽŬŽŐůƵWĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌͬͬ<ĂƌƐƚĂĚƚ >ĞƵīĞƚ'ŵď,ͬͬ<ƵƌƚDƺůůĞƌ'ŵď,ͬͬDĞĚĞŵĂƌĞ/ŵŵŽďŝůŝĞŶ'ŵď,ͬͬKƩŽWĂƉƉĂLJͬͬWĞƚĞƌ>ĂĐŚŵƵƚŚͬͬW'h DĂŶĂŐĞŵĞŶƚŽŶƐƵůƚĂŶƚƐͬͬWƌĂdžŝƐĂŵ<ƵƌŚĂƵƐDĂŝŶͲdĂƵŶƵƐͬͬW^'ZĞĐŚƚƐĂŶǁćůƚĞͬͬWϭͲ/ŵŵŽďŝůŝĞŶͬͬYƵŝƌŝŶWƌŝǀĂƚďĂŶŬ 'ZĂŝŶĞƌtŝůůďƌĂŶĚͬͬZŽůůŬŽŶƚŽƌ^ƉĞĚŝƟŽŶƐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵď,ͬͬZŽůůĞDĂƌŬĞƟŶŐͬͬ^ĐŚƵŚŵĂĐŚĞƌĂƵƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ'ŵď, ͬͬ^/'E>/hE'ĞŶĞƌĂůĂŐĞŶƚƵƌĂƵĞƌͬͬdZ/''ŵď,ͬͬd SPORTLICHE KOMPETENZ IM SVWW-NETZWERK UND DER GENERALAGENTUR SV GENERALAGENTUR WEYGANDT BLEIBT AUCH IN DER 2. BUNDESLIGA FÜR DEN SVWW AM BALL Ğƌ^stĞŚĞŶtŝĞƐďĂĚĞŶŬĂŶŶƐŝĐŚĂƵĐŚŝŶ ůŝŐĞƌ^sttͲ:ƵŐĞŶĚƐƉŝĞůĞƌ͕ŝƐƚĚĞƌͣ^ƚĂůůŐĞ- der 2. Bundesliga auf die SV Sparkassenver- ƌƵĐŚͲ&ƵƘďĂůů͞ďĞŝĚĞƌ'ĞŶĞƌĂůĂŐĞŶƚƵƌĂƵĐŚ sicherung Generalagentur von Oliver Wey- ŝŵůůƚĂŐnjƵĮŶĚĞŶ͘ ŐĂŶĚƚ ǀĞƌůĂƐƐĞŶ͘ ŝĞ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚ ŵŝƚ ĚĞŵdĞĂŵͲWĂƌƚŶĞƌǁƵƌĚĞĂƵĨĞŝŶǁĞŝƚĞƌĞƐ ͣKůŝǀĞƌ tĞLJŐĂŶĚƚ ƵŶĚ ƐĞŝŶ dĞĂŵƐŝŶĚ ƐĞŝƚ Jahr verlängert. Oliver Weygandt begleitet :ĂŚƌĞŶ ĂŶŐĞŶĞŚŵĞƌ WĂƌƚŶĞƌ ĚĞƐ ^stt͕͞ den SVWW mit seinem Team bereits ver- ƐĂŐƚDĂƌŬƵƐ <ůĞƉnjŝŐ͕>ĞŝƚĞƌDĂƌŬĞƟŶŐ ƵŶĚ lässlich seit nunmehr knapp drei Jahren. sĞƌƚƌŝĞď ďĞŝŵ ^stt͘ ͣDĂŶ ŵĞƌŬƚ͕ ĚĞƌ tĞLJŐĂŶĚƚ͕ ĨƌƺŚĞƌ ƐĞůďƐƚ ůĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌůŝĐŚĞƌ sportliche Teamgedanke steht ganz weit Fußballer zu Regionalligazeiten beim SV vorne, was sich auch auf die Mitarbeiter Wehen, engagiert sich dabei neben dem ƵŶĚĚĂƐ<ůŝŵĂŝŶĚĞƌŐĞŶƚƵƌƺďĞƌƚƌćŐƚ͘tŝƌ Business-Netzwerk auch sozial beim SVWW freuen uns sehr auf die weitere Zusammen- ƵŶĚŝƐƚ&ƂƌĚĞƌĞƌĚĞƌĂŐĞͲ^ŽĐĐĞƌdŽƵƌͣ͘/ĐŚ ĂƌďĞŝƚ͘͞ ŚĂďĞĨƌƺŚĞƌƐĞůďƐƚĂŬƟǀĚŝĞ&ƵƘďĂůůƐĐŚƵŚĞ geschnürt, wodurch ich von Haus aus be- ƵŵhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͗ŝĞ'ĞŶĞƌĂůǀĞƌƚƌĞƚƵŶŐ reits sportliche Berührungspunkte zum SV tĞLJŐĂŶĚƚďĞƐƚĞŚƚƐĞŝƚϭϵϰϴŝŶĚĞƌŵŝƩůĞƌ- tĞŚĞŶtŝĞƐďĂĚĞŶŚĂƩĞ͘hŵƐŽŵĞŚƌĨƌĞƵƚ ǁĞŝůĞϯ͘'ĞŶĞƌĂƟŽŶƵŶĚŝƐƚĞŝŶtŝĞƐďĂĚĞ- ĞƐ ŵŝĐŚ͕ ŚĞƵƚĞ ĂůƐ ƚƌĞƵĞƌ WĂƌƚŶĞƌ ĂŶ ĚĞƌ ŶĞƌhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͘ŝĞ^sƐƉĞnjŝĂůŝƐŝĞƌƚƐŝĐŚ ^ĞŝƚĞĚĞƐsĞƌĞŝŶƐnjƵƐƚĞŚĞŶ͕͞ďĞƚŽŶƚKůŝǀĞƌ vor allem auf die Bereiche Hausratsversi- tĞLJŐĂŶĚƚ͘ƵĐŚŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐdĞĂŵƐŐĞŚƚ cherung, Lebensversicherung und Berufs- es sportlich zu: Mit Thomas Brewer, ehema- unfähigkeitsversicherung. Ihr Partner für Sicherheit und Vorsorge! Generalagentur Weygandt – in der 3. Generation für Sie da. Generalagentur Oliver Weygandt Albrecht-Dürer-Straße 5 • 65195 Wiesbaden Tel. 0611 94480-0 • www.sv-weygandt.de SCANTERTAIN SVWW NEWS | 33 Achtung: Freistoß für frisches Superfood! Du schießt gerne in Richtung zahlreicher Vitamine? Dann stehst du mit einer frischen Superfood-Bowl auf der richtigen Seite des Feldes. Mach’s wie der SVWW und schieß dich mit diesem Rezept-Trend zum Sieg! Alle Sieger-Rezepte findest du unter: www.rewe.de/deine-kueche Business-Partner 36 | ENTWEDER ODER...? .. PATRICK SCHONFELD ENTWEDER ODER...? Lieber Volley oder Dropkick? Volley Lieber Sommer oder Winter? Sommer Lieber Laktattest oder Pulsuhr? Pulsuhr Lieber Sonnenbrille oder Sonnenschirm? Sonnenbrille Lieber Ronaldo oder Messi? Messi Verschmitzt gucken oder verschmutzt kicken? Verschmutzt kicken .. XUWK ? .. XQFKHQRGHU*UHXWKHU) )&%D\HUQ0 Keiner von beiden Lieber mit Benedikt rocken oder mit Paterson chatten? Mit Benedikt rocken Lieber Hund oder Katze? Hund Lieber 1:0 oder 4:3? 4:3 Wir spielen für Wiesbaden Die SEG übernimmt zentrale Projekte der Stadtentwicklung. Wir entwickeln für Wiesbaden Städtebauliche Projektentwicklung Stadterneuerung Bauträgertätigkeit Immobilienbewirtschaftung Wohnbauförderung Die Stadtentwicklungsgesellschaft ist der Komplettdienstleister für die Immobilienbranche der Landeshauptstadt SEG - Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden Konrad-Adenauer-Ring 11 Telefon 0611 - 77 808-0 [email protected] 65187 Wiesbaden Telefax 0611 - 77 808-19 www.seg-wiesbaden.de 38 | SPIELERSTORY NIEMEYER VON SALZWEDEL NACH WIESBADEN: UNSER NEUZUGANG MICHEL NIEMEYER IM PORTRAIT Ziemlich genau 450 Kilometer liegen zwi- die Blau-Weißen, ehe er 2013 den Entschluss schen Eintracht Salzwedel, Michel Nie- ĨĂƐƐƚĞ͕ĚĞŶŶćĐŚƐƚĞŶ^ĐŚƌŝƩnjƵŵĂĐŚĞŶ͕ƵŶĚ meyers erstem Fußballklub und dem SV We- im zweiten U19-Jahr zu RB Leipzig zu wech- ŚĞŶtŝĞƐďĂĚĞŶ͕ƐĞŝŶĞƌĂŬƚƵĞůůĞŶ^ƚĂƟŽŶ͘^Ž ƐĞůŶ͘ŽƌƚƚƌĂĨĞƌĂƵĨ:ĞŶƐ,ćƌƚĞů͕ĚĞƌĞŝŶĞŶ weit weg von seiner Heimat, der Hansestadt ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞŶ ŶƚĞŝů Ăŵ ǁĞŝƚĞƌĞŶ <ĂƌƌŝͲ ^ĂůnjǁĞĚĞů ŝŶ ^ĂĐŚƐĞŶͲŶŚĂůƚ͕ ǁĂƌ ĚĞƌ ^sͲ ĞƌĞǀĞƌůĂƵĨ ĚĞƐ ŐĞůĞƌŶƚĞŶ DŝƩĞůĨĞůĚƐƉŝĞůĞƌƐ ttͲEĞƵnjƵŐĂŶŐďŝƐůĂŶŐŶŽĐŚŶŝĞ͘ĂďĞŝnjŽŐ haben sollte. Härtel war Nachwuchstrainer er bereits mit 12 Jahren von zu Hause aus: In ŝŶ>ĞŝƉnjŝŐƵŶĚǁĞĐŚƐĞůƚĞϮϬϭϰnjƵŵƌŝƩůŝŐŝƐͲ ĚĂƐ^ƉŽƌƟŶƚĞƌŶĂƚĚĞƐϭ͘&DĂŐĚĞďƵƌŐ͕ĞŝŶĞ ten aus Magdeburg – ein Jahr später holte er ŐƵƚĞƵƚŽƐƚƵŶĚĞǀŽŶ&ĂŵŝůŝĞƵŶĚ&ƌĞƵŶĚĞŶ EŝĞŵĞLJĞƌnjƵƌƺĐŬnjƵŵ&D͕ͣĚŽƌƚŚŝŶ͕ǁŽŝĐŚ ĞŶƞĞƌŶƚ͘ ŐƌŽƘŐĞǁŽƌĚĞŶďŝŶ͘ďĚĂǁƵƐƐƚĞŝĐŚ͗:Ğƚnjƚ ǁŝƌĚĞƐĞƌŶƐƚŵŝƚĚĞŵdƌĂƵŵ&ƵƘďĂůůƉƌŽĮ͕͞ ͣĂƐĞƌƐƚĞŚĂůďĞ:ĂŚƌǁĂƌŶŝĐŚƚĞŝŶĨĂĐŚĨƺƌ ĞƌŝŶŶĞƌƚƐŝĐŚĚĞƌŐĞďƺƌƟŐĞ^ĂůnjǁĞĚĞůĞƌnjƵͲ ŵŝĐŚ͕͞ Őŝďƚ EŝĞŵĞLJĞƌ njƵ͕ ͣĚĂ ŚĂƩĞ ŝĐŚ ǀŝĞů ƌƺĐŬ͕ĚĞƌŵŝƚƐŝĞďĞŶ:ĂŚƌĞŶďĞŝŵƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ ,ĞŝŵǁĞŚ͘͞ ŝĞ ůƚĞƌŶ ƺďĞƌůĞŐƚĞŶ͕ ĞŝŶĞŶ Verein Eintracht Salzwedel seine ersten Rückzieher zu machen und ihren Sohn wie- ^ĐŚƌŝƩĞŵĂĐŚƚĞ͘ ĚĞƌ njƵƌƺĐŬ ŶĂĐŚ ^ĂůnjǁĞĚĞů njƵ ŚŽůĞŶ͘ ŽĐŚ Niemeyer wollte unbedingt Fußball spielen 'ĂŶnj^ĂĐŚƐĞŶͲŶŚĂůƚŝƐƚďůĂƵͲǁĞŝƘ͕ƐŽĂƵĐŚ ƵŶĚĚŝĞ ůƚĞƌŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚĞŶŝŚŶĚĂďĞŝ͘ůƐŽ der Umkreis von Michel Niemeyer. Seine ďŝƐƐ ƐŝĐŚ ĚĞƌ ũƵŶŐĞ DŝĐŚĞů ĚƵƌĐŚ ƵŶĚ ŬĂŵ &ƌĞƵŶĚĞ ƵŶĚ &ĂŵŝůŝĞ ǁĂƌĞŶ ďĞŝ ĨĂƐƚ ũĞĚĞŵ schließlich immer besser zurecht in der noch ^ƉŝĞů ŝŵ ^ƚĂĚŝŽŶ ĚĂďĞŝ ʹ ŚćƵĮŐ ĂƵĐŚ ĂƵƐͲ etwas fremden Stadt Magdeburg. Fünf ǁćƌƚƐ͘ ͣĂƐ ǁĂƌ Ĩƺƌ ďĞŝĚĞ ^ĞŝƚĞŶ ƐĐŚŽŶ ŝƌͲ Jahre lang schnürte Niemeyer die Schuhe für gendwie verrückt. Ich stand da unten auf SPIELERSTORY NIEMEYER | 39 ĚĞŵ WůĂƚnj ƵŶĚ ŵĞŝŶĞ &ƌĞƵŶĚĞ ǁĂƌĞŶ ŝŵ teidiger gut eingelebt, wohnt im gleichen ůŽĐŬĂƵĨĚĞƌdƌŝďƺŶĞ͘͞ Haus wie Moritz Kuhn und Gökhan Gül. Im September kommt dann seine Freundin aus EŝĞŵĞLJĞƌ͕ŝŶ>ĞŝƉnjŝŐŶŽĐŚŝŵDŝƩĞůĨĞůĚŇĞdžŝͲ DĂŐĚĞďƵƌŐŶĂĐŚƵŶĚŚĂƚŚŝĞƌĞŝŶĞĨĞƐƚĞƌͲ bel einsetzbar, wurde beim FCM auf Grund ďĞŝƚƐƐƚĞůůĞŐĞĨƵŶĚĞŶͣ͘<ůĂƌ͕ŝƐƚĚĂƐĞŝŶĞǁĞŝƚĞ ǀŽŶ WĞƌƐŽŶĂůŶŽƚ ŝŶ ĚĞƌ ĞĨĞŶƐŝǀĞ njƵŵ sĞƌͲ Strecke bis nach Hause, und meine Eltern ƚĞŝĚŝŐĞƌƵŵŐĞƐĐŚƵůƚ͘ŽĐŚĚĂƐKīĞŶƐŝǀƐƉŝĞů ƵŶĚ &ƌĞƵŶĚĞ ŬƂŶŶĞŶ ũĞƚnjƚ ŶŝĐŚƚ ďĞŝ ũĞĚĞŵ hat er nie verlernt – Niemeyer bringt beides ,ĞŝŵƐƉŝĞůĚĂďĞŝƐĞŝŶ͕͞ŐĞƐƚĞŚƚĚĞƌ>ŝŶŬƐĨƵƘ͘ ŵŝƚ͗ŽīĞŶƐŝǀĞƵŶĚĚĞĨĞŶƐŝǀĞYƵĂůŝƚćƚĞŶ͘/ŵ ŽĐŚŝŵŵĞƌ͕ǁĞŶŶĞƐŵƂŐůŝĐŚŝƐƚ͕ƐĐŚĂƵƚĚĞƌ ƵĨƐƟĞŐƐũĂŚƌĚĞƌDĂŐĚĞďƵƌŐĞƌŝŶĚĞƌ^ĂŝƐŽŶ ͣEŝĞŵĞLJĞƌͲŶŚĂŶŐ͞ ǀŽƌďĞŝ͕ njƵůĞƚnjƚ ďĞŝŵ ϮϬϭϳͬϭϴ ĞƌnjŝĞůƚĞ Ğƌ ƐĞĐŚƐ dƌĞīĞƌ ƵŶĚ ŐĂď Heimspiel gegen Hannover 96. Beim nächs- ƐĞĐŚƐsŽƌůĂŐĞŶͣ͘ŝĞƐĞƐ:ĂŚƌ͕͞ƐĂŐƚEŝĞŵĞLJĞƌ ten Besuch möchte Niemeyer seine Familie ƌƺĐŬďůŝĐŬĞŶĚ͕ ͣŵŝƚ ĚĞŵ ƵĨƐƟĞŐ ƵŶĚ ĚĞƌ dann aber mit einem Sieg auf die Heimreise ƌŝƩůŝŐĂͲDĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌ ǁĂƌ ŵŝƚ ĚĂƐ ^ĐŚƂŶƐͲ ƐĐŚŝĐŬĞŶͣ͘/ĐŚďŝŶƺďĞƌnjĞƵŐƚ͗tĞŶŶǁŝƌǁĞŝͲ te, was ich bislang in meiner Karriere erlebt ter so hart trainieren und unser Spiel wieder ŚĂďĞ͘͞ƵĐŚĂŶƐĞŝŶĞƌƐƚĞƐ^ƉŝĞůŝŶĚĞƌϯ͘>ŝŐĂ ĂƵĨ ĚĞŶ WůĂƚnj ďƌŝŶŐĞŶ͕ ĚĂŶŶ ŬŽŵŵĞŶ ĂƵĐŚ erinnert sich die Nummer 19 des SVWW ĚŝĞWƵŶŬƚĞ͘͞ ŐĞƌŶĞnjƵƌƺĐŬͣ͘&ůƵƚůŝĐŚƚ͕ǀŽůůĞƐ,ĂƵƐƵŶĚĞŝŶ ĞƌďLJŐĞŐĞŶZŽƚͲtĞŝƘ ƌĨƵƌƚ͊/ĐŚǁĂƌŐĞƌĂĚĞ mal 19 Jahre alt, sowas nimmst du natürlich ŵŝƚ͘͞ ƵĐŚ ĚĂƐ WŽŬĂůƐƉŝĞů ŐĞŐĞŶ ŽƌƵƐƐŝĂ ŽƌƚŵƵŶĚ ŵƂĐŚƚĞ ĚĞƌ ŚĞƵƚĞ ϮϯͲ:ćŚƌŝŐĞ ŶŝĐŚƚ ŵŝƐƐĞŶ͘ ͣ Ɛ ǁĂƌ ĞŝŶĞ ƚŽůůĞ ƌĨĂŚƌƵŶŐ͕ ƐŝĐŚŵŝƚĚĞŶĞƐƚĞŶĂƵƐĚĞŵĚĞƵƚƐĐŚĞŶWƌŽͲ ĮĨƵƘďĂůůnjƵŵĞƐƐĞŶ͘:ĞƚnjƚŵƂĐŚƚĞŝĐŚŚŝĞƌŝŶ Wiesbaden weitere Erfahrungen sammeln und mit meinen Leistungen dazu beitragen, ĚĂƐƐǁŝƌŝŶĚŝĞƐĞƌ>ŝŐĂďĞƐƚĞŚĞŶ͊͞ ŝĞ ŐƵƚĞŶ 'ĞƐƉƌćĐŚĞ ŵŝƚ dƌĂŝŶĞƌ ZƺĚŝŐĞƌ Rehm und den Verantwortlichendes SVWW machten Michel Niemeyer die Entscheidung MICHEL NIEMEYER leicht, zu den Rot-Schwarzen zu wechseln. Position: Linksverteidiger Wie bei allen seinen Entscheidungen be- Geburtsdatum: 19.11.1995 zog der Familienmensch auch diesmal sei- Größe: 1,78 m ŶĞ ůƚĞƌŶƵŶĚƐĞŝŶĞ&ƌĞƵŶĚŝŶŵŝƚĞŝŶͣ͘Dŝƌ Gewicht: 71 kg ŝƐƚ ǁŝĐŚƟŐ͕ ǁĂƐ ƐŝĞ ĚĞŶŬĞŶ͕ ĚŽĐŚ ůĞƚnjƚůŝĐŚ ŵƵƐƐŝĐŚĚŝĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶƐĞůďĞƌƚƌĞīĞŶ͕͞ weiß Niemeyer. Und seine Wahl bereut er Bisherige Vereine: ŬĞŝŶĞƐǁĞŐƐ͕ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ ŚĂƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ sĞƌͲ 1. FC Magdeburg Zertiˉ zierte Implantologie – teeth in one hour • Smartes Implantationsverfahren • Kurze Behandlungszeiten bei minimalem Eingriff Ästhetischer Zahnersatz • Voll-keramische Kronen und Brücken • Keramik-Verblendschalen »Veneers« Parodontologie und Regeneration • Professionelle Zahnreinigung durch unsere Spezialistinnen • Fissuren-Versiegelung Einfach schöne Zähne! Patrickstr. 2 · 65191 Wiesbaden · Fon 0611 5000 606 · Fax 0611 5000 608 www.zahnarzt-dr-wolf.de · [email protected] Mo – Mi 7:00 – 19:00 Uhr · Do 7:00 – 18:00 Uhr · Fr 7:00 – 14:00 Uhr SVWW-NEWS | 41 SVWW UNTERWEGS IN DER REGION VEREINSAKTION BEIM JFV HEIDENROD ͣDĂƌĐĞů͕ŵĂŶŬĂŶŶŶŝĐŚƚǀĞƌůŝĞƌĞŶ͕͞ƐĂŐƚĞŝ- ŶĞƌƌŽůůĞƺďĞƌŶĂŚŵĞŶ͘ĂďĞŝǀĞƌŐĂƘĞŶdŝƚƐĐŚ ŶĞƐ ĚĞƌ <ŝŶĚĞƌ ǀŽƌ ĚĞŵ ďƐĐŚůƵƐƐƐƉŝĞů ĚĞƌ ƵŶĚ:ĂŶŐůĂƩĚŝĞĞŝƚ͕ƐŽĚĂƐƐĚŝĞ ŝŶŚĞŝƚĞƌƐƚ ^sttͲsĞƌĞŝŶƐĂŬƟŽŶ ĂƵĨ ĚĞƌ WůĂƚnjĂŶůĂŐĞ ǁĞŝƚŶĂĐŚĚĞŵŽĸnjŝĞůůĞŶďƉĮīĞŶĚĞƚĞ͘ŝĞ des JFV Heidenrod. Und unterstreicht damit, ͣĚƌŝƩĞ͞,ĂůďnjĞŝƚďĞŝŶŚĂůƚĞƚĞĚĂŶŶŶŽĐŚĞŝŶĞ worum es an diesem Tag ging: Um den Spaß &ƌĂŐĞƌƵŶĚĞŵŝƚĚĞŶWƌŽĮƐ͕ŶĂƚƺƌůŝĐŚǁĂƌĞŶ am Fußballspielen, da kommt der Rest von ĂƵĐŚĚŝĞƵƚŽŐƌĂŵŵŬĂƌƚĞŶŝŵ'ĞƉćĐŬƵŶĚ ŐĂŶnj ĂůůĞŝŶĞ͘ ^ƉĂƘ ŚĂƩĞŶ ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ĚŝĞ Ϯϱ dienten als perfektes Erinnerungsstück an <ŝŶĚĞƌ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĨĚŝĞďĞŝĚĞŶ^sttWƌŽ- ĚŝĞƐĞŶ dĂŐ͘ ŝĞ <ŝŶĚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵƘĞƌĚĞŵ ĮƐ DĂƌĐĞů dŝƚƐĐŚ ZŝǀĞƌŽ ƵŶĚ :ĂŶͲŚƌŝƐƚŽƉŚ zum Heimspiel gegen den SSV Jahn Regens- ĂƌƚĞůƐ͕ĚŝĞďĞŝĚŝĞƐĞƌsĞƌĞŝŶƐĂŬƟŽŶĚŝĞdƌĂŝ- burg eingeladen. MEIN TICKETPORTAL THEES UHLMANN & BAND 09.10. Wiesbaden, Kulturzentrum Schlachthof 12.12. Wiesbaden, Kulturzentrum Schlachthof 15. - 19.01. Ruhpolding, Chiemgau Arena 23.01. Wiesbaden, Kulturzentrum Schlachthof SVWW-NEWS | 43 BRITA-SOMMERFEST 2019 ͣtĞŶŶ ĚƵ ŶƵƌ ŝŵ ƺƌŽ njƵƐĂŵŵĞŶ- ƐŝƚnjƚƵŶĚĂƌďĞŝƚĞƐƚ͕ŝƐƚĞƐŐĂŶnjǁŝĐŚƟŐ͕ auch mal die Möglichkeit zu haben, ĞŝŶƉĂĂƌ^ƚƵŶĚĞŶŝŶĞŶƚƐƉĂŶŶƚĞƌƚ- ŵŽƐƉŚćƌĞnjƵƐĂŵŵĞŶnjƵǀĞƌďƌŝŶŐĞŶ͘͞ SsttͲWƌćƐŝĚĞŶƚDĂƌŬƵƐ,ĂŶŬĂŵŵĞƌ VRM ist, wenn Geschichten erlebbar werden. Mit unseren Digitalprodukten setzen wir Impulse und inspirieren die Menschen in unserer Region. Was VRM sonst noch ist: vrm.de REISETIPPS FÜR AUSWÄRTSFAHRER | 45 Auswärtstour 03: SpVgg Greuther Fürth Freitag, 13.09., 18:30 Uhr 245250 km RSportS- ^W/ >KZd Sportpark Ronhof Thomas Sommer Laubenweg 60 90765 Fürth t^ ^/ ^/, Z EK, E/,d m Z E&,ZdD/d DhdK &mZd,th^^d E sŽŶ ĚĞƌ ϯ ĂƵƐ tŝĞƐďĂĚĞŶ ŬŽŵŵĞŶĚ Ăŵ ŝĞ ŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞ ŐƌƺŶĞ <ůĞĞďůĂƩƐƚĂĚƚ ǁĂƌ ƵƚŽďĂŚŶŬƌĞƵnj &ƺƌƚŚͬ ƌůĂŶŐĞŶ ĂƵĨ ĚŝĞ ϳϯ Ende des 19. Jahrhunderts noch eher grau in Richtung Coburg/Bamberg/Erlangen/ ƵŶĚǀŽŶĚĞƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞŐĞƉƌćŐƚ͘ŝĞƐĞƐ^ƚĂĚƚͲ EƺƌŶďĞƌŐͲ^ƺĚ ĨĂŚƌĞŶ͘ ĂŶĂĐŚ ĚŝĞ ƵƐĨĂŚƌƚ bild hat sich heutzutage gewandelt, Häuser 37 Fürth-Ronhof nehmen und auf Lauben- wurden restauriert, der alte Charme aber weg fahren. beibehalten. Mit seinen 2.000 Baudenkmä- ůĞƌŶ ďĞƐŝƚnjƚ &ƺƌƚŚ njƵĚĞŵ ĚŝĞ ŐƌƂƘƚĞ ĞŶŬͲ E&,ZdD/d DE,s Z< ,Z maldichte in ganz Bayern (bezogen auf die ŝĞtĞŐĞǀŽŶtŝĞƐďĂĚĞŶŶĂĐŚ&ƺŚƌƚĨƺŚƌĞŶ ŝŶǁŽŚŶĞƌnjĂŚůͿ͘hŶĚŶŝĐŚƚnjƵǀĞƌŐĞƐƐĞŶ͗ϳ͘ in der Regel über den Nürnberger Hbf., um- ĞnjĞŵďĞƌ ϭϴϯϱ ĨƵŚƌ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞ ĂŵƉŇŽŬŽͲ steigen muss man mindestens zweimal. Vom ŵŽƟǀĞŵŝƚĚĞŵEĂŵĞŶĚůĞƌǀŽŶEƺƌŶďĞƌŐ Fürther Hbf. fahren Busse zum Ronhof, zu nach Fürth. Fuß dauert es etwa eine halbe Stunde. ^KE Z Z /^ d/WW^ m ZE,dhE'^DP'>/,< /d E Nach dem Freitagabendspiel lohnt sich am ĞŝƌƵŶĚϱϱhŶƚĞƌŬƺŶŌĞ͕ĚŝĞƐŝĐŚĂƵĨĚĞƌĚĞƌ nächsten Morgen ein Bummel durch die Tourismus-Seite (www.tourismus.fuerth) der ůƚƐƚĂĚƚŵŝƚŝŚƌĞŶŐĞƐĐŚŝĐŚƚƐƚƌćĐŚƟŐĞŶ,ćƵͲ ^ƚĂĚƚ&ƺƌƚŚƵŶĚĚĞŶƺďůŝĐŚĞŶKŶůŝŶĞͲWŽƌƚĂͲ sern und Bauwerken aus dem 17. und 18. ůĞŶ ƉƌćƐĞŶƟĞƌĞŶ͕ ǁŝƌĚ ŵĂŶ ŝŶ ũĞĚĞŵ &Ăůů :ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚ͘ƵĐŚŝŶĚĞƌ/ŶŶĞŶƐƚĂĚƚŝŵĞͲ fündig. reich der der Hornschuhpromenade und der Königswarterstraße lassen sich stolze Grün- ĚĞƌnjĞŝƚŚćƵƐĞƌ ďĞƐƚĂƵŶĞŶ͘ ^ŽůůƚĞ ĚŝĞ WĂƌƟĞ gegen Fürth nicht für genug Gänsehaut-Mo- mente gesorgt haben, lässt sich das im Krimi- ŶĂůŵƵƐĞƵŵŝŵ^ƺĚŇƺŐĞůĚĞƐZĂƚƐŐĞďćƵĚĞƐ nachholen. REISETIPPS FÜR AUSWÄRTSFAHRER | 47 Auswärtstour 04: VfB Stuttgart 04.-07.10.2019 222 km ^W/ >KZd DĞƌĐĞĚĞƐͲĞŶnjƌĞŶĂ Mercedesstraße 87 ϳϬϯϳϮ^ƚƵƩŐĂƌƚ t^ ^/ ^/, Z EK, E/,d m Z ĂƵƐŬůŝŶŐĞŶĚĞŶ DŝƩĞůĂůƚĞƌ͕ ĚĂƐ DĞƌĐĞĚĞƐͲ ^dhdd'Zdth^^d E Benz-Museum – unweit der VfB-Heimspiel- ^ƚƵƩŐĂƌƚ͕ĚŝĞ,ĞŝŵĂƚǀŽŶĂŝŵůĞƌ͕WŽƌƐĐŚĞƵŶĚ ƐƚćƩĞ ʹ ĨƺŚƌƚ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ ĞŝƚͲ DĞƌĐĞĚĞƐͲĞŶnj͕ŝƐƚƐĐŚŽŶƐĞŝƚũĞŚĞƌĞŝŶĞƌĚĞƌ ĂůƚĞƌĚĞƌƵƚŽŵŽďŝůŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ WŝŽŶŝĞƌĞĂƵĨĚĞŵƵƚŽŵŽďŝůŐĞďŝĞƚ͘/Ŷ^ƚƵƩŐĂƌƚ ĞŶƚƐƚĂŶĚďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞĚĞƌĞƌƐƚĞƵƚŽƚƵŶŶĞů E&,ZdD/d DhdK der Welt. Schon 1896 – nur drei Jahre nach ƵĨ ĚŝĞ ϲ ZŝĐŚƚƵŶŐ ^ƚƵƩŐĂƌƚ ďŝƐ njƵŵ ƵƚŽͲ ĚĞƌ'ƌƺŶĚƵŶŐĚĞƐsĨ^ƚƵƩŐĂƌƚʹǁƵƌĚĞĚĞƌ ďĂŚŶŬƌĞƵnj tĞŝŶƐďĞƌŐ ĨĂŚƌĞŶ͘ Žƌƚ ĂƵĨ ĚŝĞ 125 Meter lange Schwabtunnel gebaut. Wie ϴϭ ZŝĐŚƚƵŶŐ ^ƚƵƩŐĂƌƚͬtĞŝŶƐďĞƌŐͬ ůůŚŽĨĞŶ ĚŝĞ^ƚĂĚƚŚĂƚĂƵĐŚĚĞƌsĨǀŽŶĚĞƌtŝƌƚƐĐŚĂŌƐͲ wechseln und in Richtung S-Zentrum auf die ŵĂĐŚƚĂƵƐĚĞƌƵƚŽŵŽďŝůďƌĂŶĐŚĞƉƌŽĮƟĞƌƚʹ ϭϬĂďĨĂŚƌĞŶ͘ĞƌϭϬďŝƐnjƵƌDĞƌĐĞĚĞƐƐƚƌĂͲ wenn auch erst ab diesem Jahrtausend. Seit ße. folgen. 2007 unterstützt Mercedes-Benz die Schwa- ďĞŶĂůƐ^ƉŽŶƐŽƌ͕ŚćůƚŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞĚŝĞEĂŵĞŶƐͲ E&,ZdD/d DE,s Z< ,Z ƌĞĐŚƚĞĂŵ^ƚĂĚŝŽŶƵŶĚŝƐƚƐĞŝƚϮϬϭϳŶŬĞƌŝŶͲ DŝƚĚĞƌhͲĂŚŶůŝŶŝĞϭϭŽĚĞƌĚĞƌ^ϭĂď^ƚƵƩŐĂƌƚ ǀĞƐƚŽƌƵŶĚŶƚĞŝůŚĂďĞƌĚĞƌsĨ^ƚƵƩŐĂƌƚ'͘ ,ĂƵƉƚďĂŚŶŚŽĨ ďŝƐ njƵƌ ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞ EĞĐŬĂƌWĂƌŬ ;^ƚĂĚŝŽŶͿĨĂŚƌĞŶ͘ŝĞƵƐůŝŶŝĞϱϲĨćŚƌƚĞďĞŶĨĂůůƐ ^KE Z Z /^ d/WW^ njƵƌ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞEĞĐŬĂƌWĂƌŬ;^ƚĂĚŝŽŶͿ͘ďĚĞŵ ŝĞ <ƂŶŝŐƐƐƚƌĂƘĞ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ĚĞƌ ŵĞŝƐƚďĞƐƵĐŚͲ ĂŚŶŚŽĨĂĚĂŶƐƚĂƩ;>ŝŶŝĞŶ^ϮƵŶĚ^ϯͿƵŶĚ ƚĞŶ ŝŶŬĂƵĨƐƐƚƌĂƘĞŶ ĞƵƚƐĐŚůĂŶĚƐ͘ ŐĂů Žď der Mercedesstraße (U1) beträgt der Fußweg Shopping, Bars, Cafés oder Restaurants – hier njƵƌDĞƌĐĞĚĞƐͲĞŶnjͲƌĞŶĂϭϱͲϮϬDŝŶƵƚĞŶ͘ ŬŽŵŵƚ ũĞĚĞƌ ĂƵĨ ƐĞŝŶĞ <ŽƐƚĞŶ͘ ŝĞ <ƂŶŝŐƐͲ straße führt direkt vom Hauptbahnhof am m ZE,dhE'^DP'>/,< /d E ^ƚƵƩŐĂƌƚĞƌ ^ĐŚůŽƐƐ ŵŝƚƐĂŵƚ ^ĐŚůŽƐƐƉůĂƚnj ƵŶĚ 'ćƐƚĞĨĂŶƐĮŶĚĞŶhŶƚĞƌŬƺŶŌĞƺďĞƌĚŝĞŽĸnjŝĞůͲ ƐĐŚƂŶĞŵ ^ĐŚůŽƐƐŐĂƌƚĞŶ ǀŽƌďĞŝ͘ ƵĐŚ <ƵŶƐƚͲ ůĞtĞďƐŝƚĞĚĞƌ^ƚĂĚƚ^ƚƵƩŐĂƌƚ;ǁǁǁ͘ƐƚƵƩŐĂƌƚ͘ ƵŶĚ<ƵůƚƵƌůŝĞďŚĂďĞƌŚĂďĞŶŝŶ^ƚƵƩŐĂƌƚtĞŝƚĞƌͲ ĚĞͿŽĚĞƌĂůƚĞƌŶĂƟǀƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ƐƚƵƩŐĂƌƚͲƚŽƵͲ ďŝůĚƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͘ŝĞ^ƚƵƩŐĂƌƚĞƌ^ƚĂĂƚƐͲ rist.de galerie zeigt Malerei und Skulpturen ab dem 3:0 HEIMVORTEIL GUT ESSEN – GUT TRINKEN – GUT FEIERN www.gollners.de www.hubertushuette-wiesbaden.de www.landhaus-diedert.de SVWW GEZWITSCHER | 49 SVWW GEZWITSCHER 50 | ANSPRECHPARTNER IHRE ANSPRECHPARTNER SV WEHEN 1926 WIESBADEN GMBH WŚŝůŝƉƉ,ĞƫŶŐĞƌ ͲDĂŝů͗ŚĞƫŶŐĞƌΛƐǀǁǁ͘ĚĞ Berliner Straße 9 Johannes Lück 65189 Wiesbaden E-Mail: [email protected] Kontakt ŶŶĂ&ůĂĚƵŶŐ Telefon: 0611 - 50401 0 ͲDĂŝů͗ĂŇĂĚƵŶŐΛƐǀǁǁ͘ĚĞ Fax: 0611 - 50401 444 E-Mail: [email protected] Celine Lorz (CSR) E-Mail: [email protected] Ihre Ansprechpartner ůĨDŝŶƚnjĞů 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ E-Mail: [email protected] EŝĐŽ^ĐŚćĨĞƌ;^ƉƌĞĐŚĞƌĚĞƌ'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌƵŶŐͿ E-Mail: [email protected] ƵƐĐŚĂƵĞƌƐĞƌǀŝĐĞ;dŝĐŬĞƟŶŐ͕DĞƌĐŚĂŶĚŝƐŝŶŐΘ DŝƚŐůŝĞĚĞƌďĞƚƌĞƵƵŶŐͿ ƌ͘dŚŽŵĂƐWƌƂĐŬů WŚŝůŝƉƉtŝĞƐĐŚĂůůĂ E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] ƐƐŝƐƚĞŶnjĚĞƌ'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌƵŶŐ Nadine Merten ƵŶũĂ>ƺƚnjĞŶŬŝƌĐŚĞŶ E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] &ĂŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ ^ƉŽƌƚĚŝƌĞŬƚŽƌ ůĞdžĂŶĚƌĂ'ƵŶŬĞů;^stt<ŝĚƐůƵďͿ ŚƌŝƐƟĂŶ,ŽĐŬ E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Monika Bellgardt ƐƐŝƐƚĞŶnjĚĞƌƐƉŽƌƚůŝĐŚĞŶ>ĞŝƚƵŶŐ E-Mail: [email protected] :ĂŶŝŶĂ<ƵůŵͲWĂƚnjůĞƌ E-Mail: [email protected] EĂĐŚǁƵĐŚƐůĞŝƐƚƵŶŐƐnjĞŶƚƌƵŵ;E>Ϳ ƌŵŝŶůĞdžĂŶĚĞƌ ^ĐŽƵƟŶŐΘŶĂůLJƐĞ E-Mail: [email protected] WĂƵů&ĞƌŶŝĞ E-Mail: [email protected] Sascha Schneider E-Mail: [email protected] WŚŝůŝƉƉ'ƌƺŶĚůĞƌ E-Mail: [email protected] ZĂůĨWĞƵĐŬŵĂŶŶ E-Mail: [email protected] &ŝŶĂŶnjĞŶ͕ŽŶƚƌŽůůŝŶŐ͕>ŝnjĞŶnjŝĞƌƵŶŐ ^ƚĞƉŚĂŶŝĞŝĞŚů STADION BERLINER STRASSE GMBH (SBS) E-Mail: [email protected] Heike Meurer 'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ E-Mail: [email protected] ƌ͘dŚŽŵĂƐWƌƂĐŬů E-Mail: [email protected] Leon Bau E-Mail: [email protected] Stefan Blöcher E-Mail: [email protected] sĞƌǁĂůƚƵŶŐ ŶŶĞŐƌĞƚ^ŝĞǀĞƌƚ sĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƐĞƌǀŝĐĞΘ ǀĞŶƚƐ E-Mail: [email protected] tŝůŬŽ,Ăƌī ͲDĂŝů͗ŚĂƌīΛƐǀǁǁ͘ĚĞ WƌĞƐƐĞΘ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ Jörg Bock ^ƚĂĚŝŽŶ͕^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚΘKƉĞƌĂƟŽŶƐ E-Mail: [email protected] Lucian Nawrath E-Mail: [email protected] Guido Rodzinski E-Mail: [email protected] :ƵůŝĂtĂůůƌĂī ͲDĂŝů͗ǁĂůůƌĂīΛƐǀǁǁ͘ĚĞ Linda Kleine-Nathland E-Mail: [email protected] ^ǀĞŶĞŝĚĞƌ E-Mail: [email protected] Marius Rinkel E-Mail: [email protected] Kemal Beynal E-Mail: [email protected] DĂƌŬĞƟŶŐΘsĞƌƚƌŝĞď Markus Klepzig Klaus Vey E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] e d . t m -r bo w ww.h • Sportverletzungen • Diabetisches Fußsyndrom • Wundheilungsstörungen • Aseptische Knochennekrose • Strahlenspätschäden • Innenoherkrankungen • Notfälle Business-Partner DRUCKKAMMERZENTREN RHEIN MAIN TAUNUS GmbH www.hbo-rmt.de Tel.: +49 (611) 84 72 71 70