Sonderausgabe - No. 1 - 2019/2020

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

VS

SV WEHEN WIESBADEN POWERFUL BRAKING SAFETY IN PORT OPERATION Brakes, Couplings and Components ideegrafik.de

SIBRE Siegerland Bremsen GmbH Auf der Stücke 1 - 5 35708 Haiger - (Germany) [email protected] | www.sibre.de

SIBRE_Anz_H1.indd 1 28.03.18 13:31 Apropos : Unsere Mannschaft hat einen formidablen Saisonbeginn hingelegt – mit Platz zwei den besten Start in der Clubhistorie. Sie EDITORIAL würde sich freuen, liebe Zuschauer, auch Sie in den nächsten Wochen bei einem Heimspiel be- Liebe Fußballfreunde, grüßen zu dürfen – am besten schon am 14. Sep- zum heutigen Fußballabend und dem Testspiel, tember gegen (14 Uhr). zwischen Borussia Mönchengladbach und dem Ein besonderes Willkommen gilt der „Elf vom SV Wehen Wiesbaden, begrüße ich Sie, in unser- Niederrhein“ um Trainer und allen em schmucken SIBRE-Sportzentrum Haarwasen Gladbach-Fans, sowie unseren Freunden des SV in Haiger, recht herzlich. Nach 2014 (FC Schalke Wehen Wiesbaden und seinen Anhängern, die 04), 2016 (), 2017 (1. FC Köln) unser Stadion schon von zahlreichen Hessen- und 2018 (FC Augsburg) freuen wir uns sehr, pokal-Duellen kennen. Die Fohlenelf hat mit 4 dass wir Ihnen und der Region auch in diesem Zählern aus 3 Partien den Start in der Jahr mehr als einen Hauch von Bundesliga am bereits gemeistert und möchte heute mit einer Haarwasen präsentieren dürfen. Mit dem Duell starken Formation den Rhythmus für die kom- zwischen dem 5-maligen Deutschen Meisters, menden nationalen und internationalen Aufgaben sowie 2-fachen UEFA-Cup-Siegers und dem Auf- beibehalten. Der SVWW hingegen muss nach den steiger aus unserer Landeshauptstadt Wiesbaden, ersten Zweitliga-Wochen in die Spur finden und dürfen wir uns alle auf einen hochinteressanten wird diesen Härtetest dafür konzentriert nutzen Fußballabend, auf höchstem Niveau, freuen. wollen. Beiden Teams wünschen wir ein verletzu- Heute, das Testspiel zweier Bundesligisten, Sam- ngsfreies Spiel und in den kommenden Wochen stag, die Benefiz-Radtour „Menschen für Kind- den maximalen sportlichen Erfolg. er“ mit rund 500 Teilnehmern und Montag das Unser Blickunkt-Team hat für Sie ein wirklich U19-Länderspiel Deutschland gegen England tolles und lesenswertes Heft zusammengestellt. – eine kernige Woche für alle ehrenamtlichen Ans Herz lege ich Ihnen die Interviews mit Pat- Helfer unseres TSV Steinbach 1921 e.V., bei denen rick Herrmann sowie , außerdem wir uns von ganzem Herzen für Ihren Einsatz be- die Historie beides Teams am Haarwasen auf Seite POWERFUL BRAKING danken wollen. Auch das Greenkeeper-Team um 16. Danke an alle Partner und Sponsoren, die uns Maik Six, Peter Fuhrmann und Manfred Bauer hat bei der Umsetzung des Hefts und der Begegnung 3 hervorragende Arbeit geleistet, um den Rasen für überhaupt unterstützt haben! SAFETY IN PORT OPERATION diese Highlights in einen absoluten TOP-Zustand Nun freue ich mich auf einen schönen Fußball- zu bringen. Und was wäre all dies ohne Zuschau- Abend und hoffentlich das ein oder andere seh- Brakes, Couplings and Components er? Danke, dass Sie den Weg zu uns gefunden enswerte Tor! haben und unsere Arbeit damit honorieren. Wir verfolgen auch in Zukunft das Ziel, der Region, Matthias Georg neben attraktivem Regionalliga-Fußball, das ein oder andere sportliche Highlight zu bieten. ideegrafik.de INHALT Sonderausgabe - No. 1 - 2019/2020 Borussia Mönchengladbach 4 SV Wehen Wiesbaden 8 Interview mit 10 Interview mit Tobias Schwede 12 TSV - Unsere bisherige Saison 14 Tabelle und Spielplan Regionalliga SW 15 Historie Borussia und SVWW am Haarwasen 16 Kalkwerk 6 | 35756 Mittenaar 02778 6968-0 TSV - Unser nächstes Heimspiel 18 info @ ideegrafik.de SIBRE Siegerland Bremsen GmbH www.ideegrafik.de Auf der Stücke 1 - 5 IMPRESSUM: REDAKTION: Sven Firmenich | medien @ tsv-steinbach.de | Tel.: 02773-9187116 35708 Haiger - (Germany) [email protected] | www.sibre.de LAYOUT + SATZ: ideegrafik Kreativagentur, Mittenaar | DRUCK: w3 Print + Medien, Wetzlar

SIBRE_Anz_H1.indd 1 28.03.18 13:31 BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

Zur Saison 2019/20 haben die Fohlen den Cheftrainer ausgetauscht. Auf Dieter He- cking folgt Marco Rose. Der gebürtige Leip- ziger ist 42 Jahre alt und war zuletzt bei Red Bull Salzburg in der Verantwortung. In Ös- terreich gewann Rose zwei Mal den Meis- tertitel und einmal den nationalen Pokal. In der Europa League erreichte der Coach mit den Roten Bullen einmal das Halbfinale. Vier Pflichtspiele haben die Gladbacher bisher in dieser Saison bestrit- Der Ex-Profi, der unter anderem 2004 mit ten. Einem 1:0-Pokalerfolg beim SV Sand- dem FSV Mainz 05 in die Bundesliga auf- hausen folgte ein 0:0 im ersten Bundes- stieg, will die Fohlenelf im oberen Drittel liga-Spiel gegen den FC Schalke 04. Beim der Bundesliga etablieren. „Es muss unsere 1.FSV Mainz 05 gewannen Roses Schütz- Kreativität sein, Wege zu finden, gegen die- linge mit 3:1, ehe am vergangenen Freitag 4 se fünf, sechs Teams vor uns ankämpfen zu im Borussia-Park die erste Saison-Nieder- können. Wir wollen versuchen, ihnen immer lage gegen RB Leipzig folgte (1:3). Derzeit einen Schritt voraus zu sein", sagte Sportdi- belegen die Gladbacher somit den achten rektor Max Eberl im Interview mit ran.de. Tabellenrang. Nach der Länderspiel-Pause geht es für die Borussia zum Derby nach Für das ausgegebene Ziel investierte die Köln. Borussia im Sommer 39 Millionen in Neu- zugänge, nahm aber auch 38 Millionen aus Insgesamt zehn Akteure der Fohlenelf wur- Abgängen ein. (RB Salzburg), den für Länderspiele nominiert. Matthias (FC Schalke 04), Marcus Thu- Ginter (Deutschland), , Nico ram (EA Guingamp), (Sta- Elvedi, , Breel Embolo (alle vier de Rennes), Max Grün (SV Darmstadt 98) Schweiz), Stefan Lainer (Österreich), Laszlo und Laszlo Benes (Leihende ), Benes (Slowakei), Ramy Bensebaini (Algerien), sollen die Lücken schließen, die nach den (Deutschland U21) und Andreas Abgängen von Thorgan Hazard (Borussia Poulsen (Dänemark U21) werden beim Test- Dortmund), Michael Cuisance (FC Bayern spiel am Haarwasen nicht dabei sein können. München), Michael Lang (SV Werder Bre- Zudem befinden sich (Schienbein- men), Josip Drmic (Norwich City) und Moritz bruch) und (Innenbandriss) Nicolas (Leihe Union Berlin) entstanden sind. derzeit erst im Aufbautraining. MITTELFELD KADER 5 Tobias Strobl 6 TOR 8 Denis Zakaria 5 1 Yann Sommer 13 Lars Stindl 21 19 Fabian Johnson 31 Max Grün 22 László Bénes 23 Jonas Hofmann ABWEHR 26 Torben Müsel 4 Mamadou Doucouré 32 15 Jordan Beyer 17 Oscar Wend STURM 18 Stefan Lainer 7 Patrick Herrmann 24 10 28 11 Raffael Caetano de Araújo 25 Ramy Bensebaini 14 Alassane Plea 30 16 Ibrahima Traoré 40 Andreas Poulsen 20 36 Breel Embolo 37

MARCO ALEXANDER FRANK RENÉ ROSE ZICKLER GEIDECK MARIĆ TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen.

NEU in unserer Ausstellung Tr i o S o l – Die neue Gener der Infrarotkabinen ation von

Jetzt sichern: Arteon R-Line 2.0 TSI, 140 kW (190 PS) 0,00 %-Finanzierung.¹ EZ 07/2018, 12.554 km, urspr. UVP des Herstellers 62.200,00 €. Ende der Garantielaufzeit2 für dieses Fahr- zeug: 07/2023 oder 100.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt). Ausstattung: Automatische Distanzregelung ACC „stop & go“, Active Info Display, Navigationssystem „Discover Pro“, Soundsystem „DYNAUDIO Confidence“, Anhängevorrichtung, LED Scheinwerfer, App Connect, Standheizung, Rückfahrkamera, Vordersitze und äußere Rücksitze beheizbar, Verkehrszeichen- 6 erkennung, Sprachbedienung, „Dynamic Light Assist“, Panorama-Ausstell-/Schiebedach u. v. m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Effektiver Jahreszins: 0,00 % Fahrzeugpreis: 39.490,00 € Laufzeit: 48 Monate inkl. Überführungskosten Schlussrate: 22.380,81 € Anzahlung: 8.860,73 € Gesamtbetrag: 31.932,81 € Nettodarlehensbetrag: 31.932,81 € 48 mtl. Finanzierungsraten à 199,00 €1

STARKE OFFENSIVE, Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als unge- bundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen GUTE VERTEIDIGUNG zusammenstellen.

Stand 08/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Bonität vorausgesetzt. Gültig für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten und bis zum 30.09.2019 für aktionsberechtigte Arteon aus dem Bestand der Marke Volkswagen. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 2 Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Jahreswagen als Volkswagen Anschlussgarantie, für bis zu 36 24 Rechtsanwälte, darunter 18 Fachanwälte, zwei Notare und zwei Mediatoren Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und – je nach individuellem Fahrzeug – bis zu sowie fünf Steuerberater stehen für: einer maximalen Gesamtfahrleistung von 100.000 km (Garantiegeber ist jeweils die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg). Gültig nur für Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG. • Flexibilität und kurze Reaktionszeiten • Unternehmerisches Denken und Handeln Die Laufzeit der Garantie beginnt ab Übergabe des Fahrzeugs durch die Volkswagen AG bzw. durch einen autorisierten Volkswagen Partner an den Erstkäufer oder ab dem Datum der Erstzulassung, • Spezialkenntnisse und Fachkompetenz • Profes sio nelle Planung und Gestaltung je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der • Persönliche Betreuung Garantie entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter www.volkswagen.de oder erfragen Sie bei uns.

UNÜTZER / WAGNER / WERDING Sophienstraße 7 · 35576 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 80 88 - 0 · www.kanzlei-uww.de Ihr Volkswagen Partner Hoppmann Automobil GmbH Erlachstr. 3, 35708 Haiger, Tel. 02773/710757-0, www.hoppmann-autowelt.de Anschauen. Einsteigen. Losfahren. Unsere Gebrauchtwagen.

Jetzt sichern: Arteon R-Line 2.0 TSI, 140 kW (190 PS) 0,00 %-Finanzierung.¹ EZ 07/2018, 12.554 km, urspr. UVP des Herstellers 62.200,00 €. Ende der Garantielaufzeit2 für dieses Fahr- zeug: 07/2023 oder 100.000 km (je nachdem, was zuerst eintritt). Ausstattung: Automatische Distanzregelung ACC „stop & go“, Active Info Display, Navigationssystem „Discover Pro“, Soundsystem „DYNAUDIO Confidence“, Anhängevorrichtung, LED Scheinwerfer, App Connect, Standheizung, Rückfahrkamera, Vordersitze und äußere Rücksitze beheizbar, Verkehrszeichen- erkennung, Sprachbedienung, „Dynamic Light Assist“, Panorama-Ausstell-/Schiebedach u. v. m.

Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,00 % jährlichen Fahrleistung von 10.000 km. Effektiver Jahreszins: 0,00 % Fahrzeugpreis: 39.490,00 € Laufzeit: 48 Monate inkl. Überführungskosten Schlussrate: 22.380,81 € Anzahlung: 8.860,73 € Gesamtbetrag: 31.932,81 € Nettodarlehensbetrag: 31.932,81 € 48 mtl. Finanzierungsraten à 199,00 €1

Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als unge- bundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Stand 08/2019. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Bonität vorausgesetzt. Gültig für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten und bis zum 30.09.2019 für aktionsberechtigte Arteon aus dem Bestand der Marke Volkswagen. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. 2 Die Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr gilt für ausgewählte Jahreswagen als Volkswagen Anschlussgarantie, für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und – je nach individuellem Fahrzeug – bis zu einer maximalen Gesamtfahrleistung von 100.000 km (Garantiegeber ist jeweils die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg). Gültig nur für Jahreswagen aus dem Bestand der Volkswagen AG. Die Laufzeit der Garantie beginnt ab Übergabe des Fahrzeugs durch die Volkswagen AG bzw. durch einen autorisierten Volkswagen Partner an den Erstkäufer oder ab dem Datum der Erstzulassung, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter www.volkswagen.de oder erfragen Sie bei uns.

Ihr Volkswagen Partner Hoppmann Automobil GmbH Erlachstr. 3, 35708 Haiger, Tel. 02773/710757-0, www.hoppmann-autowelt.de SV WEHEN WIESBADEN

Wir können dem SV Wehen Wiesbaden an dieser Stelle noch zum Aufstieg in die 2. Bundesliga und natürlich auch zum Sieg im Hessenpokal gratulieren. Dank des Aufstiegs muss der SVWW vorerst auch nicht mehr im Landespokal antreten, sodass nun die Regio- Der Start in die Saison verlief für die Mann- nalligisten um unseren TSV Steinbach Haiger schaft aus der Landeshauptstadt recht holp- die klassenhöchsten Teams im Cupwettbe- rig. Im DFB-Pokal verlor der Zweitligist trotz werb sind. toller Leistung mit 5:6 nach Elfmeterschie- ßen gegen den Bundesliga-Aufsteiger 1.FC Insgesamt 17 Neuzugänge stießen im Som- Köln. In der Liga verlor die Elf von Trainer mer zum SVWW. Acht Spieler verließen den Rüdiger Rehm gegen Mit-Aufsteiger Karls- Club. Einen Tag vor Ende der Transferperio- ruher SC (1:2), beim FC Erzgebirge Aue (2:3) de verpflichtete der SV Wehen Wiesbaden und gegen Bundesliga-Absteiger Hannover noch vom KFC Uerdingen. Der 96 (0:3). Am vierten Spieltag gelang der erste 8 32-Jährige kann die Erfahrung aus über 250 Punktgewinn beim VfL Bochum. Nach einer Spielen in 1. und 2. Bundesliga vorweisen. Mit 3:0-Pausenführung und turbulenter Schluss- (1.FC Magdeburg), Törles phase endete die Partie mit 3:3. Knöll (Leihe 1.FC Nürnberg), Tobias Schwede Am vergangenen Spieltag kassierte der SVWW (SC Paderborn), (Sportfreun- eine herbe Schlappe. Der letztjährige Dritte de Lotte), (Hallescher FC) haben der 3. Liga verlor mit 0:5 gegen den SSV Jahn es direkt auch einige Neuzugänge in den en- Regensburg. Somit gehen die Wiesbadener geren Kader geschafft. mit nur einem Zähler als Tabellenletzter in die erste Länderspielpause der Saison. Mit Markus Kolke hat der langjährige Torwart den SV Wehen Wiesbaden in Richtung FC Auch außerhalb des Spielfelds tut sich derzeit Hansa Rostock verlassen. Der Verein traf an- einiges beim SV Wehen Wiesbaden. So wird schließend die Entscheidung, Kolke intern zu die Brita Arena gerade um- und dabei direkt ersetzen und keinen externen Keeper zu ver- auch ausgebaut. Der Verein spielt derzeit mit pflichten. Vereinslegende Alf Mintzel ist vom einer Ausnahmegenehmigung in der 2. Bun- Platz in die Management-Ebene des Vereins desliga. Die Westtribüne befindet sich seit gewechselt. Sein Spielerpass liegt jetzt in der März im Bau und soll bis Ende 2020 fertig- Gruppenliga Wiesbaden beim SG Walluf, wo gestellt werden. Damit erreicht das Stadion er bereits in sechs Partien zum Einsatz ge- dann die erforderliche Kapazität von 15.000 kommen ist. Giuliano Modica und Simon Plätzen. Derzeit passen 9.100 Zuschauer in Brandstetter sind zur U23 des 1.FSV Mainz 05 die Heimspielstätte des Aufsteigers. gewechselt, die zu Saisonbeginn mit 0:3 am Haarwasen verloren hat.

KADER MITTELFELD 7 Maximilian Dittgen 10 TOR 11 Nicklas Shipnoski 1 Lukas Watkowiak 14 Jules Schwadorf 9 25 Jan Albrecht 15 Paterson Chato 29 Jan-Christoph Bartels 17 Daniel-Kofi Kyereh 31 Arthur Lyska 18 Jan Vogel 21 Patrick Schönfeld ABWEHR 22 Marvin Ajani 2 Dominik Franke 24 Jeremias Lorch 3 Tobias Mißner 26 Marcel Titsch Rivero 4 27 Michael Guthörl 5 Benedikt Röcker 40 Giona Leibold 13 Jakov Medic 16 Niklas Dams STURM 19 Michel Niemeyer 8 20 9 Manuel Schäffler 28 Gökhan Gül 32 Stefan Aigner 33 Marc Wachs 37 Cedrid Euschen

RÜDIGER MIKE MARJAN REHM KRANNICH PETKOVIC TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER INTERVIEW PATRICK HERMANN

Patrick, Sie sind nach Tony Jantschke der Beispiel damals in Rom, wo über 10.000 dienstälteste Profi der Borussia und seit 2008 Gladbach-Fans dabei waren, da freut man in Mönchengladbach. Das ist im heutigen Pro- sich einfach drauf. Da kommen sicher einige figeschäft eine Seltenheit. Was fasziniert Sie an schöne Abende auf uns zu. diesem Club so? Patrick Herrmann: Da wäre zunächst einmal Nun ist Länderspielpause. Sie haben 2015 zwei die unfassbar große Tradition, über die Borus- Partien für die deutsche A-Nationalmann- sia verfügt. Und wenn man wie ich jetzt bere- schaft absolviert. Wie sehr ist die DFB-Elf noch its elf Jahre hier ist, schweißt einen eine solch ein Thema für Sie? lange Zeit einfach zusammen. Ich habe hier Patrick Herrmann: Natürlich würde es mich so viel erlebt, von der ersten Saison nach dem unglaublich freuen, noch einmal nominiert Wiederaufstieg, über die Relegation bis hin zu werden. Es war damals eine große Ehre für zur Champions League. Da hängt das Herz mich, dabei zu sein und eine Erfahrung, die ich einfach am Verein. gerne noch einmal machen würde. Aber das ist momentan schon sehr weit weg. Mein Fokus Trotzdem stand in der vergangenen Saison liegt derzeit darauf, mich hier bei Borussia zu sowohl im Sommer als auch im Winter ein beweisen, mehr kann ich nicht beeinflussen. Wechsel zur Debatte. Der VfB Stuttgart buhlte heftig um Sie. Wie schwierig war es für Sie, Die Borussia hat jetzt vier Pflichtspiele in sich zumindest ernsthaft mit dem Gedanken dieser Saison absolviert. Nun gibt es wieder 10 zu beschäftigen, die Borussia zu verlassen? eine Pause. Nervt das oder sehen Sie so ein Patrick Herrmann: Es war nicht sonderlich Testspiel in Haiger gegen den SV Wehen Wies- schön, überhaupt mit dem Gedanken zu spiel- baden als willkommene Abwechslung? en, das gebe ich ehrlich zu. Aber ich musste mir Patrick Herrmann: Es ist einfach gut, im zu dieser Zeit solche Gedanken machen, weil Rhythmus zu bleiben und jede Woche ein meine Zukunft nicht geklärt war. Doch letztend- Spiel zu absolvieren. Und auch für die Spiel- lich bin ich sehr froh, dass ich hier bleiben und er, die zuletzt weniger zum Einsatz gekom- wir den Weg gemeinsam weitergehen konnten. men sind, wie ich zum Beispiel, sind solche Testspiele besonders wichtig. Seit dieser Saison ist Marco Rose neuer Chef- trainer. Was hat sich unter ihm verändert? Patrick Herrmann: Die größte Veränderung ist sicherlich die neue Spielanlage, die wir ver- innerlichen und in unsere Köpfe bekommen mussten. Da sind wir momentan auf einem guten Weg, auch wenn natürlich noch nicht alles klappt. Aber man sieht schon, wo wir hinwollen und versuchen immer besser das umzusetzen, was der Trainer von uns verlangt.

Am Freitag war die Auslosung zur Europa League. Es geht gegen den AS Rom, Basakse- hir aus Istanbul und den Wolfsberger AC. Wie sehr freuen Sie sich, wieder einmal gemeins- am mit den Fans den Kontinent zu erobern? Patrick Herrmann: Die Vorfreude ist riesig. Wenn man solche Spiele erlebt hat, wie zum 1111 INTERVIEW TOBIAS SCHWEDE

Tobias, Sie sind erst seit zwei Wochen beim Tobias Schwede: Ich hatte mit Rüdiger Rehm SV Wehen Wiesbaden. Wie haben Sie sich gute Gespräche. Es hat hier mit meinen Ideen, eingewöhnt? was Fußball betrifft, übereingestimmt. Deshalb Tobias Schwede: Ich bin sehr gut aufgenom- hatte ich das Gefühl, dass ich hier gut hinpasse. men worden, sowohl vom Team als auch vom Staff. Deshalb habe ich mich direkt wohlge- , Ihr Ex-Trainer in Pader- fühlt und auch richtig Lust mit den Jungs zu born, hat vor gut einem Jahr mal gesagt, Sie kicken. Wenn man sich als Spieler wohlfühlt, wüssten noch gar nicht, was Sie alles können. kann man gleich Gas geben und seine Leis- Wissen Sie es mittlerweile? tung abrufen. Das war in den zwei Wochen Tobias Schwede: Ich denke, als Fußballer le- der Fall und das macht Lust auf mehr. rnt man nie aus. Wenn ich alles wüsste, hätte ich nichts dagegen. Aber natürlich weiß ich Es gab bei Ihrem Debüt im SVWW-Trikot ein noch nicht alles und deswegen gehe ich denkwürdiges Spiel. 3:0 hatten Sie beim VfL Bo- jeden Tag zum Training, um weiter an meinen chum schon geführt, dann noch in der letzten Schwächen zu arbeiten und besser zu werden. Minute den Ausgleich kassiert. Wie lange haben Sie gebraucht, um diese Partie abzuhaken? Was stimmt Sie zuversichtlich, dass Sie mit Tobias Schwede: Es wurmt einen nach dem dem SV Wehen Wiesbaden in dieser Saison Spiel natürlich sehr. Wir hatten in Bochum den Klassenerhalt in der 2. Liga schaffen? eine Riesenchance, drei Punkte zu entführen. Tobias Schwede: Wir haben eine echt gute 12 Aber im Fußball ist es wichtig, schnell die Mannschaft und der Klassenerhalt ist auf jeden Dinge aus der Vergangenheit abzuhaken und Fall drin. Der Glaube ist auch da. Deshalb bin sich auf die nächste Aufgabe zu konzentrie- ich guter Dinge, dass wir das schaffen. ren. Deswegen hatten wir schnell den näch- sten Gegner und nicht mehr Bochum im Kopf. Jetzt ist Länderspielpause. Nervt es, dass der Rhythmus so kurz nach dem Saisonstart Was waren für Sie die Beweggründe, im Som- schon wieder unterbrochen ist oder hilft Ih- mer den SC Paderborn, mit dem Sie ja in die nen diese Unterbrechung bei der Integration Bundesliga aufgestiegen waren, zu verlassen? ins neue Team vielleicht sogar? Tobias Schwede: Wir haben ja das Testspiel gegen Gladbach, deshalb ist es fast so, wie Zahlen in einer normalen Spieltagswoche auch. So wird das auch jeder Spieler wahrnehmen und deswegen gibt es auch keine große Unter- brechung des Spielflusses. ist einfach. Weil man dafür nichts weiter als das Handy Heute steht das Testspiel gegen Borussia braucht. Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“ Mönchengladbach an. Was können die Zus- runterladen. chauer in Haiger vom SV Wehen Wiesbaden * Für Android™ und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. erwarten? Android ist eine Marke von Google LLC Tobias Schwede: Ich hoffe natürlich auf ein gutes Spiel mit vielen Toren für uns. Für die Zuschauer ist das eine tolle Sache und für uns auch. Wir werden uns mit Gladbach messen und was am Ende dabei rauskommt, wird man dann sehen.

sparkasse-dillenburg.de

standard_2016.indd 1 12.07.2018 15:24:04 HEIMVORTEIL

ENERGIE NATÜRLICH REGIONAL ideegrafik.de

Hüttenstraße 18 35708 Haiger Tel. 02773 811 200 stadtwerkehaiger.de

13

Zahlen ist einfach. Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“ runterladen. * Für Android™ und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. Android ist eine Marke von Google LLC

sparkasse-dillenburg.de

standard_2016.indd 1 12.07.2018 15:24:04 UNSERE BISHERIGE SAISON

16 PUNKTE AUS 7 SPIELEN

Der TSV Steinbach Haiger ist hervorragend Teams haben erst drei Treffer gegen uns er- in die neue Saison der Fußball-Regionalli- zielt. Zwei davon waren Elfmetertore. Hinter ga Südwest gestartet. Und das trotz großen dem verlustpunktfreien Spitzenreiter 1. FC Veränderungen im personellen Bereich. Mit Saarbrücken stehen wir auf Platz zwei - noch Adrian Alipour kam im Sommer ein neuer vor Teams wie Kickers Offenbach, SV Elvers- Cheftrainer. 14 Spieler verließen den TSV, berg, SSV Ulm und FC Homburg. 14 Neuzugänge kamen. Am letzten Tag der Am Samstag, 14. September, kommen die Of- Transferperiode schloss sich Kevin Lahn am fenbacher zum fünften Heimspiel unseres von der SV Elversberg unserem Team an Teams an den Haarwasen. Anpfiff ist um 14 Uhr. und trägt künftig das Trikot mit der Nummer Eintrittskarten für 18. Mit Sascha Wenninger (1.FC Saarbrü- dieses mit Span- cken), Benjamin Kirchhoff (Kickers Offenbach) nung erwarteten Sören Eismann (FC Carl Zeiss Jena), Johannes Hessenduells gibt Bender (TSG 1899 Hoffenheim U23), Manuel es sowohl online Hoffmann (SV Babelsberg 03) und Serhat Ilhan über die Home- (Bahlinger SC) haben sich gleich sechs Neuer- page unseres werbungen Startplätze in den ersten Saison- TSV Steinbach spielen erarbeitet. Haiger als auch bei Triesch Fliesen- Die bisherige Bilanz des TSV kann sich sehen Design-Bäder in 14 lassen: Fünf Siege, ein Remis und eine Nieder- Haiger und in der lage stehen nach sieben Partien zu Buche. Vor TSV-Geschäfts- allem die Defensive brilliert: Die gegnerischen stelle am Stadion.

DasKOMMT RundeIN DIE TÜTE

Backhausbrot und viel mehr, gibt es in der Hauptstr. 2 | Haiger www.baeckerei-rothe.de SPIELTAGE & TABELLE

TSV Steinbach H. 0 : 0 FC Homburg FC 08 Homburg 2 : 1 Offenbach Mainz 05 II 0 : 2 Saarbrücken FCA Walldorf 2 : 2 Alzenau TSG Balingen 0 : 1 FC Gießen Hoffenheim II 3 : 1 Elversberg

7. SPIELTAG 7. FSV Frankf. 0 : 2 SSV Ulm 1846 Pirmasens 1 : 1 7.Bahlinger SC RW Koblenz 0 : 1 SC Freiburg II

SSV Ulm 1846 Fr. 19:00 TSG Balingen Wir machen ... FC Gießen 07.09. FCA Walldorf Alzenau 07.09. Mainz 05 II Saarbrücken 07.09. Hoffenheim II Elversberg 07.09. FC Homburg Offenbach 07.09. Pirmasens Bahlinger SC 07.09. TSV Steinbach H. 8. SPIELTAG VfR Aalen 07.09. RW Koblenz 15 Mi. SC Freiburg II 18.09. FSV Frankf.

REGIONALLIGA8. SÜDWEST Stand: 02.09.2019, 9 Uhr 1. 1. FC Saarbrücken 7 7 0 0 19 : 5 14 21 2. TSV Steinbach Haiger 7 5 1 1 10 : 3 7 16 3. SV Elversberg 7 4 2 1 19 : 8 11 14 4. Kickers Offenbach 7 4 1 2 10 : 9 1 13 ... und natürlich das 5. SSV Ulm 1846 Fußball 7 4 0 3 14 : 6 8 12 Stadionmagazin des 6. FC-Astoria Walldorf 7 3 3 1 15 : 9 6 12 7. FC Bayern Alzenau (Auf) 7 3 3 1 14 : 11 3 12 TSV Steinbach 8. TSG 1899 Hoffenheim II 7 4 0 3 12 : 11 1 12 9. VfR Aalen (Ab) 7 2 4 1 12 : 10 2 10 10. FC 08 Homburg 7 3 1 3 10 : 13 -3 10 11. FSV Frankfurt 7 2 3 2 10 : 11 -1 9 12. Bahlinger SC (Auf) 7 2 2 3 13 : 14 -1 8 13. SC Freiburg II 7 2 2 3 5 : 7 -2 8 14. FSV Mainz 05 II 7 2 2 3 4 : 8 -4 8 15. FC Gießen (Auf) 7 2 1 4 3 : 13 -10 7 16. TSG Balingen 7 0 1 6 7 : 14 -7 1 17. FK Pirmasens 7 0 1 6 2 : 13 -11 1 18. TuS Rot-Weiss Koblenz (Auf) 7 0 1 6 2 : 16 -14 1 HISTORIE

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH hat schon Michael Klinkert für die Gäste zum Ausgleich einmal am Haigerer Haarwasen gespielt – (33.), dann zeigte Schiedsrichter Anton Matheis und Glück gehabt. aus Rodalben auf den Elfmeterpunkt. „Das war eine sehr zweifelhafte Entscheidung“, erinnert Es war eng. Sehr eng sogar. Die Gladbacher sich der damalige Eintracht-Trainer Peter Ces- schlitterten nur knapp an einer Blamage vor- tonaro noch heute an jene 37. Minute, als sich bei. Fast 30 Jahre ist das nun her. Im DFB-Po- die Partie komplett wendete. Die Gladbacher kal setzten sich die „Fohlen“ im August 1990 nahmen das Geschenk dankend an. Igor Be- mit 2:1 beim damaligen Oberligisten Eintracht lanow, „Europa Fußballer des Jahres 1986“, Haiger durch. ließ sich die Chance nicht entgehen und traf 5000 Zuschauer waren gekommen und fei- zum 2:1. Bei diesem Resultat blieb es bis zum erten, als der Underdog durch seinen flinken Schluss. Die Borussia hatte am Haarwasen den Stürmer Christoph Lang nach neun Minuten in Kopf noch einmal aus der Schlinge gezogen. Führung ging. Doch noch vor der Pause wen- In der zweiten Runde des DFB-Pokals scheit- dete die Borussia bei brütend heißen Tem- erte sie dann aber. Beim FC Remscheid unter- peraturen das Blatt. Erst traf Abwehrspieler lag die „Elf vom Niederrhein“ mit 0:1.

AUFSTELLUNG von 1990

Peter Endrulat – Harry Preuß, Axel 16 Zeise, Gerd Schenkelberg (70. Uwe Klein), Olaf Withake (75. Harry Har- Uwe Kamps – Thomas Eichin, Fran- tung), André Siegmund, Peter Plonka, tisek Straka, Michael Klinkert, Jörg Thorsten Günther, Wolfgang Wald- Neun, Martin Schneider, Norbert Mei- schmidt, Christoph Lang, Andreas er (84. Hans-Georg Dreßen), Christian Dylus. Trainer: Peter Cestonaro. Hochstätter (25. Michael Spies), Man- fred Stefes, Hans-Jörg Criens, Igor Belanow. Trainer: Gerd vom Bruch.

Der SV WEHEN WIESBADEN kommt beinahe Glück hatte. Der Favorit unterlag im Endspiel jährlich am Haarwasen vorbei. Vier Pflicht- des Landescups den Offenbacher Kickers mit spiele absolvierte der SVWW in der jün- 1:2. Ein Jahr später jubelte Wehen Wiesbaden geren Vergangenheit in Haiger – mit durch- dann aber. Im Halbfinale setzte sich die Truppe wachsenen Erfolgen. des kurz zuvor verpflichteten Trainers Rüdiger Rehm am Haarwasen mit 5:1 beim TSV Stein- Am 13. November 2015 rettete Luca Schnell- bach Haiger durch und entschied das Endspiel bacher das Team aus der Landeshauptstadt in der heimischen Brita-Arena gegen den SV vor einer bösen Überraschung im Hessenpo- Rot-Weiß Hadamar im Elfmeterschießen für kal-Viertelfinale beim TSV Steinbach Haiger. sich. Mit der Titelverteidigung wurde es ein In der Nachspielzeit traf der Stürmer zum 2:1- Jahr später aber nichts. In einem denkwürdi- Sieg des damaligen Drittligisten, der knapp gen Halbfinale unterlag der SVWW am 3. April sechs Monate später an gleicher Stelle weniger 2018 beim TSV Steinbach Haiger mit 0:2. www.krombacher.de

• Krombacher Privatbrauerei • Am Rothaargebirge • Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot 57215 Kreuztal

Mit Felsquell- 17 wasser gebraut.

Krombacher. Eine Perle der Natur.

14100_Image_08_2014_A4_HF.indd 1 07.08.14 12:44 SIbre Sportzentrum Haarwasen

Samstag - 14. Sept - 14 Uhr

TSV STEINBACHVS HAIGER

KICKERS OFFENBACH ideegrafik.de Jetzt Tickets online bestellen tickets.tsv-steinbach.de HUT AB! Wenn es um Ihre Sicherheit geht, brauchen Sie einen starken Partner. Wir bieten alles rund um ARBEITSSCHUTZ Berufsbekleidung, Sicherheits- schuhe, Handschuhe und mehr INDUSTRIEBEDARF Betriebseinrichtung, Werkzeuge, Kleben & Dichten und mehr

35767 Breitscheid · Medenbacher Str. 19 · Tel. 02777 915-0 | 99098 Erfurt-Kerspleben · Fichtenweg 26 · Tel. 036203 554-0 35614 Aßlar · Walbergraben 10 · Tel. 06441 89703-43 | 35075 Gladenbach · Marktstr. 15 · Tel. 06462 918-70 | www.georg.de 18 Unsere Erfolgself!

LOGISTIK & VERSAND WEITERVERARBEITUNG LETTERSHOP

OFFSETDRUCK GROSSFORMATDRUCK DIGITALDRUCK

GESTALTUNG & DESIGN DRUCKVORSTUFE

PAPIERMUSTER- KLIMANEUTRALER SERVICE DRUCK PERSÖNLICHE BERATUNG

w3 print+medien GmbH & Co. KG · Elsa-Brandström-Str. 18 · 35578 Wetzlar · Tel. (06441) 959-162 · [email protected] · w3pm.de SELFMADE! MENSCHEN. ENTWICKELN. ERFOLG.

GESA KRAUSE, ZWEIMALIGE EUROPAMEISTERIN IM HINDERNISLAUF, WEISS ES AM BESTEN: DU MUSST DEIN LEBEN SELBST IN DIE HAND NEHMEN.

Starte deine berufliche Zukunft deshalb beim Technologieführer aus der Nachbarschaft mit Ausrichtung auf Zukunftsbranchen – der Isabellenhütte. Wir sind einer der bedeutendsten Hersteller von elektrischen Widerstandswerkstoffen, thermoelektrischen Werkstoffen zur Temperaturmessung sowie von passiven Bauelementen für die Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie.

Die Ausbildung bei uns ist besonders abwechslungsreich, da wir mit der eigenen Produktion von Legierungen, Bauelementen und Messtechnik an unserem Standort in Dillenburg eine weltweit einzigartige Fertigungstiefe bieten.

BEWIRB DICH JETZT!

Isabellenhütte Heusler GmbH & Co. KG · Eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg [email protected] · www.isabellenhuette.de