XXXVII Copa De Europa 1991/92: FC BARCELONA (España)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol XXXVII Copa de Europa 1991/92: FC BARCELONA (España) Autor: José del Olmo Cuadernos de fútbol, nº 93, diciembre 2017. ISSN: 1989-6379 Fecha de recepción: 04-11-2017, Fecha de aceptación: 16-11-2017. URL: https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol/2017/12/xxxvii-copa-de-europa-199192-fc- barcelona-espana/ Resumen Dentro de nuestra serie histórica sobre la Copa de Europa llegamos a la edición correspondiente a la temporada 1991-1992 ganada por el F.C. Barcelona. Palabras clave: Copa de Europa, estadísticas, F.C. Barcelona, futbol, historiaUEFA Abstract Keywords:European Cup, Statistics, Football, History, F.C. Barcelona, UEFA Within our historical series on the European Champion Clubs’ Cup we reach the 1991-92 season, won by F.C. Barcelona. Date : 1 diciembre 2017 Participantes: 1 / 44 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Fueron treinta y dos campeones los que tomaron parte en esta edición. La presencia del Hansa Rostock como último equipo que defendió el pabellón de Alemania Oriental era la confirmación de la unión de los dos estados a lo largo del 1991. Era el reflejo más inmediato de los trascendentes cambios políticos que sacudieron a Europa. También el Dinamo de Kiev fue el último campeón soviético porque como consecuencia de la desintegración de la Unión Soviética se dio paso a un ente deportivo internacional fantasma, la Comunidad de Estados Independientes, para dar espacio legal de manera circunstancial a la nueva conformación de Europa. Yugoslavia también empezaba a desmoronarse como república federal y se registraban los primeros movimientos separatistas. En el terreno meramente deportivo hay que señalar el regreso efectivo del campeón inglés, el Arsenal. El Benfica, con 22 participaciones, era el equipo más veterano, seguido de los históricos Anderlecht y Austria de Viena. Entre los debutantes destacaban la Sampdoria por Italia y el Kaiserslautern por Alemania, ambos equipos con experiencia continental en la Recopa y en la Copa de la UEFA. El Barcelona, que con Johan Cruyff como entrenador por fin desplazaba al Real Madrid de su hegemonía española, volvía a la Copa de Europa con una única obsesión: ganarla. PARTICIPANTES EN LA XXXVII EDICIÓN (número de participaciones incluida la presente temporada) KS Flamurtari Vlorë Albania 1ª 1FC Kaiserslautern Alemania Occidental 1ª FC Hansa Rostock Alemania Oriental 1ª FK Austria-Memphis Wien Austria 14ª RSC Anderlecht Bélgica 16ª FC Etar Veliko Târnovo Bulgaria 1ª AC Sparta Praha Checoslovaquia 9ª Apollon FC Limassol Chipre 1ª Brøndby IF Dinamarca 4ª Rangers FC Glasgow Escocia 13ª FC Barcelona España 5ª HB Tórshavn Feroe no participó HJK Helsinki Finlandia 8ª Olympique Marseille Francia 5ª FK Iberiya Tblisi Georgia no participó Panathinaikos AO Azine Grecia 12ª PSV Eindhoven Holanda 10ª Kispest Honvéd FC Budapest Hungría 8ª Arsenal FC London Inglaterra 2ª Dundalk FC Irlanda 7ª Portadown FC Irlanda del Norte 2ª Fram Reykjavík Islandia 4ª UC Sampdoria Genoa Italia 1ª FC US Luxemburg Luxemburgo 4ª 2 / 44 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Hamrum Spartans FC Malta 4ª Rosenborg BK Trondheim Noruega 6ª MKS Zaglebie Lubin Polonia 1ª SL Benfica Lisboa Portugal 22ª FC Universitatea Craiova Rumanía 4ª SC Faetano San Marino no participó IFK Göteborg Suecia 9ª Grasshopper-Club Zürich Suiza 8ª Be?ikta? JK ?stanbul Turquía 8ª SK Dinamo Kijev Unión Soviética 11ª FK Crvena zvezda Beograd Yugoslavia 17ª Desarrollo: La competición experimentó un cambio importantísimo en su formato introduciendo una liguilla de dos grupos de cuatro que sustituía cuartos de final y semifinales. Esa era la gran novedad, provocada por la presión de los clubs más importantes que solicitaban de la UEFA aumentar el número de partidos y garantizar su presencia de una manera más prolongada. De esta manera, las primeras eliminatorias se mantuvieron por medio de la eliminación directa pero al llegar a la recta final, los ocho equipos supervivientes se dividirían en dos grupos de cuatro y los vencedores se clasificarían directamente a la final. Este cambio exigía dos fechas más en el calendario y dada su relativa improvisación cayeron a caballo de la pausa invernal, con la consiguiente influencia del mercado de enero que permitía alterar las plantillas de los equipos participantes. Primera ronda: FC Hansa Rostock (Alemania Oriental) Todo el mundo coincidía en señalar al Hansa Rostock como un buen rival para iniciar la andadura hacia el título europeo. Johan Cruyff declaraba que el objetivo del Barcelona, antes que obsesionarse con la Copa de Europa, era la Liga. Si el equipo rendía bien en ella luego las demás competiciones estarían más cerca. Partido de ida: Resultados previos: FC Barcelona: 01/09/1991 Jornada 1 FC Barcelona – Real Sociedad 2-0 07/09/1991 Jornada 2 Sevilla FC – FC Barcelona 4-2 14/09/1991 Jornada 3 FC Barcelona – Real Zaragoza 3-1 3 / 44 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol FC Hansa Rostock: 31/08/1991 Jornada 7 Hansa Rostock - Bayer Leverkusen 2-2 08/09/1991 Jornada 8 MSV Duisburg - Hansa Rostock 2-0 13/09/1991 Jornada 9 Hansa Rostock - SC Karlsruhe 1-2 El Hansa Rostock, gracias a su triunfo en la última liga de Alemania Oriental pudo entrar en la Bundesliga. No contaba con un plantel competitivo y estaba pagando su adaptación al fútbol capitalista. Las diferencias entre Barcelona y Hansa tenían que reflejarse obviamente sobre el terreno de juego. 18 de septiembre de 1991 4 / 44 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Barcelona, Camp Nou, 65000 espectadores. Árbitro: Alphonse Constantin (Bélgica). FC BARCELONA, 3; FC HANSA ROSTOCK, 0. Goles: 1-0 (24') Laudrup. 2-0 (46') Laudrup. 3-0 (75') Dowe en propia puerta. FC Barcelona: Andoni Zubizarreta; Juan Carlos Rodríguez, Ronald Koeman, Alberto Ferrer; José Guardiola, Miguel Ángel Nadal; Juan Antonio Goicoechea, Michael Laudrup, Hristo Stoichkov (Cristóbal Parralo 68'), Richard Witschge, Eusebio Sacristán (Aitor Beguiristáin 46') . FC Hansa Rostock: Daniel Hoffmann; Heiko Marz[], František Straka, Gernot Alms, Stefan Böger; Michael Spies (Jens Dowe 62'), Old?ich Machala, Stefan Persigehl, Juri Schlünz; Florian Weichert, Roman Sedlá?ek (Harald Kramer 81') . La salida fulgurante del FC Barcelona, de todas formas prevista, marcó la evolución del partido. Pasados los veinte minutos Laudrup, tras jugada de Witschge abrió el marcador. Aunque el Hansa Rostock no modificó su esquema de juego, en cambio los barcelonistas cedieron en su empuje y, pese a contar con varias jugadas de gol se llegó con el corto 1-0 al descanso. Cierto es que nada más reanudarse el juego de nuevo Laudrup volvió a marcar. Así el partido quedó muy despejado y con un dominio a ritmo relativamente pausado el FC Barcelona fue acercándose a la portería alemana y desaprovechando algunas ocasiones de gol. Fue en el minuto 75, un disparo descentrado de Goicoechea fue desviado hacia su propia portería por Dowe cerrando el 3-0 que, visto lo visto, era demasiado tanteo para temer una remontada. Opinión de los protagonistas: Johan Cruyff: “Tiramos una veinte veces a puerta y solo hemos metido tres goles”. Uwe Reinders: “Hemos salido al campo para presionar al rival pero ha sido al revés. No nos dejaron jugar como sabemos”. Partido de vuelta: Resultados previos: FC Hansa Rostock: 21/09/1991 Jornada 10 Werder Bremen - Hansa Rostock 1-0 28/09/1991 Jornada 11 Stuttgarter Kickers - Hansa Rostock 2-2 5 / 44 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol FC Barcelona 28/09/1991 Jornada 4 Sporting Gijón – FC Barcelona 2-1 Tras la derrota en Gijón, el Barcelona mostrada demasiadas incertidumbres en la Liga. Afortunadamente la ventaja del primer partido europeo era una garantía para salvar esta ronda. La clasificación no estaba en juego, era la imagen del equipo la que inquietaba a su entrenador. 2 de octubre de 1991 6 / 44 Cuadernos de Fútbol Revista de CIHEFE https://www.cihefe.es/cuadernosdefutbol Rostock, Ostseestadion, 8000 espectadores Árbitro: Pierluigi Pairetto (Italia). FC HANSA ROSTOCK, 1; FC BARCELONA, 0. Gol: 1-0 (64') Spies. Hansa Rostock: Daniel Hoffmann; Stefan Böger, František Straka, Gernot Alms, Jens Wahl (Harald Kramer 65'); Old?ich Machala, Juri Schlünz (Stefan Persigehl 46'), Michael Spies, Florian Weichert; Olaf Bodden[],Roman Sedlá?ek . FC Barcelona: Andoni Zubizarreta; Alberto Ferrer, José Guardiola, Ronald Koeman, Ricardo Serna; Eusebio Sacristán[], Michael Laudrup, Richard Witschge; Julio Salinas (Miguel Ángel Nadal 83'), Hristo Stoichkov[] (José Ramón Alesanco 73'), Aitor Beguiristáin . El Hansa Rostock corroboró su mala imagen de Barcelona delante de su público. Ante un Barcelona parsimonioso y sin ambición los alemanes no supieron llevar la iniciativa. Ni siquiera llevaron el juego a su delantero centro, el gigantón Bodden, que no tocó balón en la primera parte. Luego, ni con el 1-0, pasada la hora de juego, dieron la sensación de poder incomodar al Barcelona que se veía muy seguro de pasar de ronda. Los minutos restantes fueron como casi todo el encuentro: de relleno, porque la eliminatoria ya venía decidida casi antes de empezar. Los alemanes reclamaron un penalti a pocos minutos del final que el árbitro no consideró sancionar. Opinión de los protagonistas: Uwe Reinders: “Es lógico que jugásemos con talante más ofensivo si queríamos remontar la eliminatoria”. Johan Cruyff: “En el banquillo hemos estado muy tranquilos