Litteraturen I Norden 2018: Henrik Wivel Lars Bukdahl Mervi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Litteraturen I Norden 2018: Henrik Wivel Lars Bukdahl Mervi NORDISK TIDSKRIFT 2019 – HÄFTE 3 NORDISK NORDISK TIDSKRIFT 2009 – HÄFTE 2 NORDISK Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri utgiver under 2009 sin hundratret- tioandra årgång, den åttiofemte i den nya serien som i samarbete med föreningarna Norden begyntes 1925. Tidskriften vill liksom hittills framför allt ställa sina krafter i det nordiska kulturutbytets tjänst. Särskilt vill tidskriften uppmärksamma frågor och ämnen som direkt hänför sig till de nordiska folkens gemenskap. Enligt Letterstedtska föreningens grundstadgar sysselsätter den sig ej med politiska frågor. Letterstedtska föreningens och Nordisk Tidskrifts hemsida: www.letterstedtska.org Litteraturanmälningarna består av årsöversikter omfattande ett urval av böcker på skilda områden, som kan anses ha nordiskt intresse. Krönikan om nordiskt samarbete kommer att fortsättas. Under rubriken För egen räkning kommer personligt hållna inlägg om nordiska samarbetsideologiska spörsmål att publiceras. Tidskriften utkommer med fyra nummer. Prenumerationspriset inom Norden för 2009 är 250 kr, lösnummerpriset är 65 kr. FÖRFÖR VETENSKAP,VETENSKAP, KONST OCH INDUSTRI Prenumeration för 2009 sker enklast genom insättande av 250 kr på plusgirokonto nr 40 91 95-5. Nordisk Tidskrift för vetenskap, konst och industri, c/o Blidberg, SE-179 75 UTGIVEN AVUTGIVEN LETTERSTEDTSKA SEDAN 1878 FÖRENINGEN Skå. Prenumeration kan även tecknas i bokhandeln. AVc NordiskLETTERSTEDTSKA säkerhet – Nya prövningar:FÖRENINGEN För medlemmar av föreningarna Norden gäller dock, att dessa genom hänvändelse direkt till redaktionen kan erhålla tidskriften till nedsatt pris. c Karin Söder l Litteraturen i Norden 2018: Tidskriften distribueras i samarbete med svenska Föreningen Norden, Hantverkargatan 33, c Thorvald Stoltenberg 112 21 Stockholm. Tel 08-506 113 00. Äldre årgångar kan rekvireras från redaktionen. l Henrik Wivel c Jan-Erik Enestam Redaktionen: l Lars Bukdahl Nordisk Tidskrift, Box 22333, SE-104 22 Stockholm. Telefontid fredagar 10–12. c Guðmundur Árni Stefánsson Redaktionssekreterare: Fil.kand. Lena Wiklund l Mervi Kantokorpi Besöksadress: c/o Föreningen Norden, Hantverkargatan 33, 2 tr, Stockholm. c Teija Tiilikainen Telefon 08-654 75 70, telefax 08-654 75 72. l Gustaf Widén E-post: [email protected] c Carolina Vendil Pallin l Úlfhildur Dagsdóttir c Michael Moore Huvudredaktör och ansvarig utgivare: l Fil. kand. Claes Wiklund, Skillingagatan 38 A, SE-646 32 Gnesta. c Hans Bengt H. SundeliusSkei Tel 0158-137 89 (bostaden). E-post: [email protected] l Therese Eriksson c Grönländska val Dansk redaktör: l Sverige, Norden och EU:s framtid Dr. Phil. Henrik Wivel, Engbakken 26, DK-2830 Virum. c Intervju med Víkingur Heiðar Ólafsson l Konstmuseet Amos Rex Tel 33 75 75 75. E-post: [email protected] c Jämställdheten i Norden l Intervju med Katrín Jakobsdóttir Finländsk redaktör: c Bokessä: Tre böcker om Berit Ås Pol. mag. Guy Lindström, Dalvägen 3 A 4, FIN-02700 Grankulla. l Tel 09-505 29 74. E-post: [email protected] För egen räkning om Föreningarna Norden 100 år Isländsk redaktör: STOCKHOLM Jur. kand. Snjólaug Ólafsdóttir, Vesturbrún 36, IS-102 Reykjavik. Tel 5-45 84 62. E-post: [email protected] nn Ny serie i samarbete med Föreningen Norden nn n n Ny serie i samarbete med Föreningen Norden n n Norsk redaktör: 2019 • Häfte 3 Professor Hans H. Skei, Solbergliveien 27, NO-0671 Oslo. Tel 22-85 4145. E-post: [email protected] Årg. 85 • 2009 • Häfte 2 NORDISK TIDSKRIFT 3/2019 INNEHÅLL Artiklar Litteraturen i Norden 2018: Forfatternes historiske bevidsthed. Henrik Wivel ...........................245 Et træ er en bog er et træ. Dansk skønlitteratur 2018. Lars Bukdahl. ...........249 Metoo, jämställdhet och ekofilosofi. Finsk litteratur 2018. Mervi Kantokorpi ...259 Berättare med språket i sin makt. Aktuell finlandssvensk litteratur. Gustaf Widén .267 Det finstilta och det dolda. Det isländska bokåret 2018. Úlfhildur Dagsdóttir . .275 Noen lyspunkter i et heller grått år. Litteraturen i Norge i 2018. Hans H. Skei . .285 Kvinnodominans på bokscenen. Den svenska litteraturen 2018. Therese Eriksson . .297 Sverige, Norden och EU:s framtid. Göran von Sydow ......................305 Amos Rex – ett nytt och annorlunda konstmuseum. Guy Lindström ..........313 NT-Intervjun Statsminister och deckarexpert. Samtal med Katrín Jakobsdóttir. Höskuldur Kári Schram ............................................319 * * * För egen räkning Meningen med föreningen – Föreningarna Norden 100 år. Henrik Wilén .......323 Krönika om nordiskt samarbete Allt större fokus på Arktis – klimat, miljö och säkerhet. Anders Ljunggren .. 327 * * * Letterstedtska föreningen Utdelning av anslag 2018 .......................................... .331 * * * Bokessä Christian X´s islandske dagbøger. Jes Fabricius Møller .................. 351 Kring böcker och människor Ord som trøstet og samlet Norge. Jarle Skjørestad. .. .................... 355 Lysande biografi över "profeten" och poeten Gunnar Björling. Tomi Riitamaa.. .357 Gudrun Schyman – en politikens estradör. Lars J. Eriksson.. .360 * * * Register över författare omnämnda i Nordisk Tidskrifts översikter om Litteraturen i Norden 2018. Lena Wiklund .......................... 363 Sammanfattning ................................................. 367 Tiivistelmä ...................................................... 368 ISSN 0029-1501 Tryck: Tellogruppen AB, Söderköping Forfatternes historiske bevidsthed 245 HENRIK WIVEL FORFATTERNES HISTORISKE BEVIDSTHED De seneste årtier har budt på et accelererende dannelsestab inden for – i hvert fald det danske – uddannelsessystem. De højere læreranstalter bliver konstant nedsparet med to procent årligt og dermed udgrænset som betydningsbæren- de. Det gælder i særlig grad universiteternes humanistiske fag, hvor der mere specifikt sås tvivl om betimeligheden i at oplyse om og undervise i de antikke og norrøne sprog. De er jo i forvejen ”døde”, så hvorfor ikke lægge dem i gra- ven og forsegle den? Konsekvensen af de generelle besparelser på de højere uddannelser og ligeledes på de kulturbærende og forskningsbaserede museer er ikke alene et tab af sproglig bevidsthed, men også af historisk bevidsthed. Er nye generationer ikke længere i stand til at læse og dermed fortolke den vestlige kulturs grundlæggende myter og fortællinger og søge til de primære kilder, vil de ikke længere kunne skabe en sammenhængende forståelse af den historiske udvikling og dermed dannelsen af den menneskelige identitet som historisk væsen med en erindring, der rækker ud over den helt personlige. Ud over at det er en intellektuel falliterklæring, lægger et sådant dannelsestab også vejen åben for hensynsløse politiske demagoger og populister, der lever af falske nyheder og kontrafaktiske historier. Man kan derfor prise sig lykkelig over, at vi fortsat har litteraturen. Det gælder selvfølgelig faglitteraturen, hvor der løbende fostres nye historiske, biografiske, filosofiske og kulturhistoriske værker af høj kvalitet. Disse vær- ker har stor og til tider afgørende betydning for den nuancerede forståelse og formidling af vor historie og for det enkelte menneskes muligheder for at tilegne sig viden om både fortid og nutid i en gensidig spejling. Men det gælder også skønlitteraturen, der i de bedste tilfælde kan bidrage afgørende til vor historiske bevidsthed og dermed dannelse. Det skyldes det særlige greb som fortælleren – og bag vedkommende – forfatteren kan foretage i en romans store episke udstrækning. Nemlig at lade den lille historie spejle den store historie. En roman har ofte en gennemgående hovedperson eller protagonist, hvis liv og eksistens følges på det individuelle plan, men hvis tilværelse over tid kan afspejle ændringer i langt større strukturer som familien, stedet, byen, landskabet eller samfundet – og i sidste ende epoken. Nogle romanforfattere arbejder bevidst med flere hovedpersoner, hvis indbydes relationer og diskus- sioner, sammenstød og fællesskab kan danne en genial polyfoni, hvis netværk er en parallel til det givne samfunds strukturer og den givne tids udvikling og transformationer. Nordisk Tidskrift 3/2019 246 Henrik Wivel Den store episke roman, hvor den lille historie afspejlede den store historie, fik sit gennembrud i 1800-tallet med forfattere som Charles Dickens, Emile Zola og Victor Hugo, mens man i Norden kunne pege på den danske forfat- ter Martin Andersen Nexø, hvor store roman i flere dele ”Pelle Erobreren” både skildrede befolkningens bevægelse fra land til by og fra proletariat til organiseret arbejderbevægelse. Romanformen var knyttet til naturalismen og den sociale- og psykologiske realisme, men ikke udelukkende. Et værk som den svenske forfatter Selma Lagerlöfs ”Jerusalem”, beskrev igennem en slægtshistorie dele af den svenske immigration i 1800-tallet og de religiøse brydninger mellem forankret kristentro og missionerende åndelig vækkelse. Men rent genremæssigt sprængte ”Jerusalem” den naturalistiske romans fortællegreb til fordel for en sine steder magisk realisme og fantastik. At disse store episke fortællinger fra forrige århundreder ikke udelukkende er fortid, men også medskabende nutid inden for skønlitteraturen vidner adskillige titler og romanserier om i den aktuelle høst af bogtitler 2018, som det fremgår af oversigterne fra Nordisk Tidskrifts skribenter. At genren trives i Island, kan ikke undre. Landet, der skabte sagalittera- turen og siden har holdt traditionen i live med både historisk forankrede og magiske fortællinger, fostrer stadig forfattere og romaner, der med greb til- bage i tiden får
Recommended publications
  • Modtagere Af Bibliotekspenge 2019
    Modtagere af bibliotekspenge udbetalt i 2019 Forfatternavn Beregnet beløb fysiske titler Antal (fysiske) eksemplarer Beregnet beløb (elektroniske) titler Antal (elektroniske) anvendelser Beregnet beløb ialt Bjarne Reuter 679.344 149.793 55.091 14.123 734.435 Josefine Ottesen 620.526 197.278 66.680 13.604 687.205 Lene Kaaberbøl 612.320 96.811 29.411 8.130 641.731 Dennis Jürgensen 542.189 100.499 93.015 13.330 635.204 Bent Haller 594.642 166.782 40.304 4.237 634.945 Kenneth Bøgh Andersen 579.650 84.975 43.023 14.588 622.673 Kim Fupz Aakeson 585.159 243.935 29.432 38.663 614.591 Jørn Jensen 576.858 506.310 18.466 22.319 595.324 Lars-Henrik Olsen 537.172 101.942 43.666 5.912 580.838 Maria Helleberg 465.499 32.313 112.702 10.434 578.200 Hanne-Vibeke Holst 517.324 66.540 39.273 3.420 556.597 Thorstein Thomsen 514.941 141.931 37.433 6.808 552.374 Jesper Wung-Sung 526.725 60.643 14.138 4.622 540.862 Kim Langer 494.797 101.279 24.907 10.125 519.704 Leif Davidsen 395.726 15.101 120.186 23.681 515.912 Cecil Bødker 484.684 148.251 20.375 3.084 505.059 Anders Johansen 480.316 82.212 22.530 8.814 502.846 Hanna Louisa Lützen 495.387 72.160 7.193 2.671 502.579 Jussi H. Olsen 492.600 10.584 4.924 3.311 497.524 Mich Vraa 441.274 109.911 43.652 14.016 484.926 Sara Blædel 471.787 14.321 4.284 4.666 476.071 Elsebeth Egholm 441.476 11.917 33.833 5.049 475.309 Mette Finderup 401.233 64.093 27.162 11.832 428.395 Karin Bodenhoff 417.133 132.145 6.938 4.584 424.071 Henrik Einspor 409.661 102.025 7.426 5.042 417.087 Jan Kjær 396.439 92.947 13.351 9.092 409.789 Trine
    [Show full text]
  • Ref. # Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords 6437 Cg Kristen Liv En Bro Til Alle Folk Dahl, Øyvind 1981
    Lang. Section Title Author Date Loaned Keywords Ref. # 6437 cg Kristen liv En bro til alle folk Dahl, Øyvind 1981 ><'14/11/19 D Dansk Mens England sov Churchill, Winston S. 1939 Arms and the 3725 Covenant D Dansk Gourmet fra hummer a la carte til æg med Lademann, Rigor Bagger 1978 om god vin og 4475 kaviar (oversat og bearbejdet af) festlig mad 7059 E Art Swedish Silver Andrén, Erik 1950 5221 E Art Norwegian Painting: A Survey Askeland, Jan 1971 ><'06/10/21 E Art Utvald att leva Asker, Randi 1976 7289 11211 E Art Rose-painting in Norway Asker, Randi 1965 9033 E Art Fragments The Art of LLoyd Herfindahl Aurora University 1994 E Art Carl Michael Bellman, The life and songs of Austin, Britten 1967 9318 6698 E Art Stave Church Paintings Blindheim, Martin 1965 7749 E Art Folk dances of Scand Duggan, Anne Schley et al 1948 9293 E Art Art in Sweden Engblom, Sören 1999 contemporary E Art Treasures of early Sweden Gidlunds Statens historiska klenoder ur 9281 museum äldre svensk historia 5964 E Art Another light Granath, Olle 1982 9468 E Art Joe Hills Sånger Kokk, Enn (redaktør) 1980 7290 E Art Carl Larsson's Home Larsson, Carl 1978 >'04/09/24 E Art Norwegian Rosemaling Miller, Margaret M. and 1974 >'07/12/18 7363 Sigmund Aarseth E Art Ancient Norwegian Design Museum of National 1961 ><'14/04/19 10658 Antiquities, Oslo E Art Norwegian folk art Nelson, Marion, Editor 1995 the migration of 9822 a tradition E Art Döderhultarn Qvist, Sif 1981? ><'15/07/15 9317 10181 E Art The Norwegian crown regalia risåsen, Geir Thomas 2006 9823 E Art Edvard Munck - Landscapes of the mind Sohlberg, Harald 1995 7060 E Art Swedish Glass Steenberg, Elisa 1950 E Art Folk Arts of Norway Stewart, Janice S.
    [Show full text]
  • Boklista 1949–2019
    Boklista 1949–2019 Såhär säger vår medlem som har sammanställt listan: ”Det här är en lista över böcker som har getts ut under min livstid och som finns hemma i min och makens bokhyllor. Visst förbehåll för att utgivningsåren inte är helt korrekt, men jag har verkligen försökt skilja på utgivningsår, nyutgivning, tryckår och översättningsår.” År Författare Titel 1949 Vilhelm Moberg Utvandrarna Per Wästberg Pojke med såpbubblor 1950 Pär Lagerkvist Barabbas 1951 Ivar Lo-Johansson Analfabeten Åke Löfgren Historien om någon 1952 Ulla Isaksson Kvinnohuset 1953 Nevil Shute Livets väv Astrid Lindgren Kalle Blomkvist och Rasmus 1954 William Golding Flugornas herre Simone de Beauvoir Mandarinerna 1955 Astrid Lindgren Lillebror och Karlsson på taket 1956 Agnar Mykle Sången om den röda rubinen Siri Ahl Två små skolkamrater 1957 Enid Blyton Fem följer ett spår 1958 Yaşar Kemal Låt tistlarna brinna Åke Wassing Dödgrävarens pojke Leon Uris Exodus 1959 Jan Fridegård Svensk soldat 1960 Per Wästberg På svarta listan Gösta Gustaf-Jansson Pärlemor 1961 John Åberg Över förbjuden gräns 1962 Lars Görling 491 1963 Dag Hammarskjöld Vägmärken Ann Smith Två i stjärnan 1964 P.O. E n q u i st Magnetisörens femte vinter 1965 Göran Sonnevi ingrepp-modeller Ernesto Cardenal Förlora inte tålamodet 1966 Truman Capote Med kallt blod 1967 Sven Lindqvist Myten om Wu Tao-tzu Gabriel García Márques Hundra år av ensamhet 1968 P.O. E n q u i st Legionärerna Vassilis Vassilikos Z Jannis Ritsos Greklands folk: dikter 1969 Göran Sonnevi Det gäller oss Björn Håkansson Bevisa vår demokrati 1970 Pär Wästberg Vattenslottet Göran Sonnevi Det måste gå 1971 Ylva Eggehorn Ska vi dela 1972 Maja Ekelöf & Tony Rosendahl Brev 1 År Författare Titel 1973 Lars Gustafsson Yllet 1974 Kerstin Ekman Häxringarna Elsa Morante Historien 1975 Alice Lyttkens Fader okänd Mari Cardinal Orden som befriar 1976 Ulf Lundell Jack 1977 Sara Lidman Din tjänare hör P.G .
    [Show full text]
  • Statens Kunstfonds Årsberetning 2018
    STATENS KUNSTFONDS ÅRSBERETNING 2018 BILAG OVERSIGT OVER ÅRETS TILDELINGER 3 Oversigt over årets tildelinger, 2018 Tildeling af hædersydelse ................................................................................................................................. 2 Legat- og Projektstøtteudvalget for Arkitektur ............................................................................................... 3 Legatudvalget for Billedkunst ........................................................................................................................... 6 Projektstøtteudvalget for Billedkunst ............................................................................................................ 16 Legatudvalget for Film .................................................................................................................................... 46 Legatudvalget for Kunsthåndværk og Design ................................................................................................ 47 Projektstøtteudvalget for Kunsthåndværk og Design ................................................................................... 52 Legatudvalget for Litteratur ........................................................................................................................... 60 Projektstøtteudvalget for Litteratur .............................................................................................................. 68 Legatudvalget for Musik ..............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Kritikens Ordning Svenska Bokrecensioner 1906, 1956, 2006
    Kritikens ordning Svenska bokrecensioner 1906, 1956, 2006 © lina samuelsson Grafisk form anita stjernlöf-lund Typografi AGaramond Papper Munken Pure Omslagets bild gertrud samén Tryck trt boktryckeri, Tallinn 2013 Förlag bild,text&form www.bildtextform.com isbn 978-91-980447-1-3 Lina Samuelsson Kritikens ordning Svenska bokrecensioner 1906, 1956, 2006 bild,text&form 7 tack 8 förkortningar 8 pseudonym- och signaturnyckel 9 inledning 10 Vad är litteraturkritik? 11 Institution – diskurs – normer 14 Tidigare forskning 1906 17 Det litterära året 18 Urval och undersökt material 21 kritikerna 1906 21 Litteraturbevakningen före kultursidan 23 Kritikerkåren 26 Litteraturen 28 Kritiken av kritiken 33 recensionerna 1906 33 Utveckling, mognad och manlighet. Författaren och verket 35 ”En verklig människa, som lefver och röres inför våra ögon”. Kritikens värderingskriterier I 38 ”Det själfupplefvdas egendomlighet och autopsi”. Kritikens värderingskriterier II 41 Vem är författare? Konstnärlighet, genus och rätten till ordet 46 För fosterlandet. Föreställningar om nationalism 50 exempelrecension 1956 56 Det litterära året 58 Urval och undersökt material 62 kritikerna 1956 62 Kultursidor och litteraturtidskrifter 66 Kritikerkåren 72 Litteraturen 75 Kampen om kritiken 79 recensionerna 1956 79 En ny och modern kritik. Verket och kritikern 82 Enkelt och äkta. Kritikens värderingskriterier I 84 Om att vara människa. Kritikens värderingskriterier II 88 ”Fem hekto nougat i lyxförpackning”. Populärlitteratur och genus 94 exempelrecension 2006 99 Det litterära året riginal 101 Urval och undersökt material 105 kritikerna 2006 105 Drakar, bloggar och tabloider 110 Kritikerkåren 116 Litteraturen 121 Kritik i kris? 125 recensionerna 2006 125 Subjektiv och auktoritär – kritikern i centrum 129 Personligt, biografiskt (och dessutom sant). Författaren och verket 134 Drabbande pageturner som man minns länge.
    [Show full text]
  • Zobrazit/Otevřít
    Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav germanistiky Bakalářská práce Tereza Sladkovská Současná švédská dramatická tvorba z pera ženských autorek: Sara Stridsberg Contemporary Swedish drama by female authors: Sara Stridsberg Vedoucí práce: PhDr. Dagmar Hartlová 2016 Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně, že jsem řádně citovala všechny použité prameny a literaturu a že práce nebyla využita v rámci jiného vysokoškolského studia či k získání jiného nebo stejného titulu. V Praze dne Podpis Abstrakt: Práce se v úvodu zabývá politizací švédské literatury od 60. let 20. století se zaměřením na proud feministické literatury psané ženskými autorkami. Sleduje tento proud až do současnosti a velký důraz klade na dramatickou tvorbu a divadelní kulturu. V druhé části rozebírá tři dramata jedné z významných současných autorek Sary Stridsberg. Práce také stanoví obecnou definici feministického umění podle švédské teoretičky genderu Tiiny Rosenberg. Abstrakt anglicky: This paper is in its first part dealing with the politicisation of the Swedish literature from 1960‘s on and it is focusing on the feminist literature written by female authors. It is following this literary tendency untill these days and it is emphasising drama and the theatre culture. In its second part the paper is analysing three plays by one of the most influential contemporary authors, Sara Stridsberg. The paper is also laying down a general definition of the feminist art based on the works of a Swedish gender theorist Tiina Rosenberg. Klíčová slova: současné drama, Švédsko, Sara Stridsberg, feminismus v literární tvorbě Klíčová slova anglicky: contemporary drama, Sweden, Sara Stridsberg, literary feminism Obsah 1. Úvod ………………………………………………………………………………………………. 5 2. Vývoj literatury a feministické literatury ve Švédsku od 60.
    [Show full text]
  • Intersections of Neoliberalism, Race, and Queerness in the Works of Jonas Hassen Khemiri and Ruben Östlund
    Challenging Swedishness: Intersections of Neoliberalism, Race, and Queerness in the Works of Jonas Hassen Khemiri and Ruben Östlund by Christian Mark Gullette A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Scandinavian Languages and Literatures and the Designated Emphasis in Women, Gender, and Sexuality in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Linda Haverty Rugg, Chair Professor Mark Sandberg Professor Mel Y. Chen Spring 2018 © Christian Mark Gullette 2018 Abstract Challenging Swedishness: Intersections of Neoliberalism, Race, and Queerness in the Works of Jonas Hassen Khemiri and Ruben Östlund by Christian Mark Gullette Doctor of Philosophy in Scandinavian Languages and Literatures and the Designated Emphasis in Women, Gender, and Sexuality University of California, Berkeley Professor Linda Haverty Rugg, Chair This dissertation explores the work of author Jonas Hassen Khemiri and filmmaker Ruben Östlund, examining the ways both artists consistently negotiate racial identification and “Swedishness” in neoliberal economic contexts that are often at odds with other Swedish, exceptionalist discourses of social justice. Khemiri and Östlund represent contrasting perspectives and tonalities, yet both artists identify the successful competition for capital as a potentially critical component in achieving access to “Swedishness.” Khemiri and Östlund recognize that race and economics are intertwined in neoliberal arguments, even in Sweden, something their works help to elucidate. The implications of such similar observations from very different artists might go overlooked if discussed in isolation. I argue that it is crucial to analyze the negotiation of identity in these works not merely in abstract economic terms, but through their use of a very specific neoliberal economic discourse.
    [Show full text]
  • Harry Martinson
    Revista de crítica Crisis cultural #13 Junio 2018 Nuestra segunda aventura nórdica La Academia Sueca y El Premio Nobel Entrevista a Kjell Espmark Textos literarios de: Selma Lagerlöf Elin Wägner Pär Lagerkvist Hjalmar Gullberg Eyvind Johnson Harry Martinson Artur Lundkvist Gunnar Ekelöf Erik Lindegren Lars Gyllensten Per Olof Sundman Werner Aspenström Lars Forssell Birgitta Trotzig Ulf Linde Torgny Lindgren Índice 5 Editorial. La Academia Sueca y su literatura. 6 Homenaje. Per in secula seculorum… Francisco J. Uriz 8 La Academia sueca y el premio Nobel 8 La palabra academia en el primer diccionario académico. Vicente Lagüéns 11 La Academia sueca. Francisco J. Uriz 15 Un blues de lazo para un tiempo que se rompe, un sistema literario que se derrumba. Göran Greider 18 Sobre la Academia sueca. August Strindberg 21 La Biblioteca Nobel de la Academia Sueca al servicio del premio de Literatura. Lars Rydquist 23 El premio Nobel de Literatura. Francisco J. Uriz 28 El abortado Nobel de Menéndez Pidal. Gunnar Tilander 29 Dylan. Una elección audaz. Fernando Morlanes 31 Entrevista a Kjell Espmark. Francisco J. Uriz 37 Textos literarios de académicos 38 Selma Lagerlöf 43 Elin Wägner 46 Pär Lagerkvist 50 Hjalmar Gullberg 52 Eyvind Johnson 57 Harry Martinson 61 Artur Lundkvist 68 Gunnar Ekelöf 74 Erik Lindegren 79 Lars Gyllensten 83 Per Olof Sundman 86 Werner Aspenström 90 Lars Forssell 94 Birgitta Trotzig 97 Ulf Linde 101 Torgny Lindgren 104 Reseñas 104 Alfred Nobel y la historia de los Cenci. Mariano Anós 105 El agua del manantial. Clara Janés 106 Entre luz y oscuridad: La poesía de “las cosas pequeñas”.
    [Show full text]
  • Per Højholt Elfriede Jelinek Péter Esterházy Niels Lyngsø Karen
    g Klaus Rifbjer Péter Esterházy Niels Lyngsø Elfriede Jelinek fatterskolens Afgangsantologi Per Højholt Elfriede Jelinek DuveKaren Péter Esterházy Jonas Hassen Khemiri Niels Lyngsø Forfatterskolens Afgangsantologi Rosa Mendes Pedro Klaus Rifbjerg Per Højholt Karen DuveKaren Jonas Hassen KhemiriFor Rosa Mendes Pedro 4 Anmeldelser af ny litteratur 18. årgang dec. 2004 kr. 60 fra ca. 85 % til ca. 40% af tiden (Det betyder så også, at den del af litteratur- undervisningen, der skal gå med kanon- læsning, proportionelt bliver større). Legitim Selv om man sikkert kan slås om tallene, er der ikke tvivl om, at litteraturens sta- tus nedprioriteres, og at litteraturen der- med må afgive en del af sin kulturelle national kultur kapital til andre områder. Litteratur- undervisningen er presset og rapporten kan derfor netop ses som et svar på dette I sidste nummer af Standart behandlede »stof fra andre kulturer«, betyder den pres og som et led i kampen om den kul- vores temasektion, »Stand In«, litterær obligatoriske liste en accentuering af det turelle kapital. Implementeringen af kanon, og de fleste af bidragene havde nationale. Kanonen er en lukket fest. udvalgets anbefalinger sikrer en opdate- direkte berøring med den igangværende I forhold til de konkrete valg af forfat- ret statslig anerkendelse af litteratur- kanondebat. I mellemtiden er kanonud- terskaber kan den nationale accent også undervisning som »kulturbærende« og valgets rapport så blevet offentliggjort. forklare, hvorfor det er forfatteren til som forvalter af »det særlige ved dansk Rapporten rækker ud over den gængse »Der er et yndigt land«, der er foretruk- kultur«. Kanonen får dermed den funk- danske tradition på området og også ud ket frem for f.eks.
    [Show full text]
  • Informacic3b3n-Festival.Pdf
    LOUISIANA LITERATURE 2018 præsenterer litteratur i oplæs- LOUISIANA LITERATURE 2018 presents literature in readings, ning, interview, samtale, performance og musikalsk fortolkning. interviews, dialogues, performances and musical interpretation. Forfatterne optræder på scener rundt omkring på museet, både The authors appear on stages all around the museum, outdoors inde og ude, så deres ord og stemmer kan opleves mellem natur, and indoors, so their words and voices can be heard amidst arkitektur og billedkunst. nature, architecture and visual art. Vi er stolte over at byde velkommen til årets program med We are proud to welcome you to this year’s program with impor- vigtige udenlandske og danske forfattere, som på skift indtager tant international and Danish writers, who in turn appear in the Koncertsalen, Parkscenen, Vestscenen og Villascenen. Forfat- Concert Hall and on the Park Stage, the West Stage and the Villa terne er inviteret, fordi de har noget på hjerte, fordi deres bøger Stage. They have been invited because they have something on gør indtryk på os, og fordi forfatterne griber fat i os som læsere. their minds and because their books make an impression on us. I løbet af de fire festivaldage vil vi opleve, hvordan litteraturen In the course of the four festival days we will experience how kan fortrylle og fascinere læseren, og vi vil opleve litterære literature can enchant the reader, and we will hear literary svar på nogle af tidens aktuelle emner. Forfatterne kvalificerer responses to some of today’s current issues. The authors inform samtalen om, hvem vi er som mennesker i den tid, vi lever i, og our dialogue about who we are as human beings in the time we de leverer værdifulde perspektiver til det omgivende samfund.
    [Show full text]
  • Vol. 8 • No. 1 • 2014
    Vol. 8 • No. 1 • 2014 Published by Umeå University & The Royal Skyttean Society Umeå 2014 The Journal of Northern Studies is published with support from The Royal Skyttean Society and Umeå University Editorial Note This special issue of the Journal of Northern Studies is published in view of Umeå having been appointed the European Capital of Culture 2014. The editors would like to thank editorial board-member professor Annegret Heitmann for acting as guest-editor for the issue. © The authors and Journal of Northern Studies ISSN 1654-5915 Cover picture Detail from the work of art Lev! [‘Live!’] created by the artists FA+, namely Ingrid Falk and Gustavo Aguerre. Lev! is a glass tunnel in the centre of Umeå with pictures from the writer Sara Lidman’s home area in Northern Västerbotten and with quota- tions from her authorship. In translation the text reads: ‘– And have you heard that in the south where they have everything and guzzle down apples and wheat and rose flowers they haven’t got cloudberries! – It serves them right!’ The quotation is from Lidman’s book Hjortronlandet [‘Cloudberry country,’ 1955]. Photo: Lotta Hortéll Design and layout Lotta Hortéll and Leena Hortéll, Ord & Co i Umeå AB Fonts: Berling Nova and Futura Paper: Invercote Creato 260 gr and Artic volume high white 115 gr Printed by TMG Tabergs Contents / Sommaire / Inhalt Editors & Editorial board ................................................................................................................5 Contributors ...................................................................................................................................... 7 Birgitta Holm, Foreword. Norrland with no Borders .............................................................11 Annegret Heitmann, ‘A Window on the World.’ Introduction. 13 Bjarne Thorup Thomsen, Eyvind Johnson’s Hybrid North. Dynamics of Place and Time in Travelogues and Memory Sketches 1943–1963 ...............................................19 Antje Wischmann, Performing Space—A Modernist Hembygd.
    [Show full text]
  • Romans, Nouvelles, Contes, Récits
    Fiction traduit du suédois au français Romans, nouvelles, contes, récits Anthologies Contes et légendes de Suède Contes choisis et traduits par Elena Balzamo Illustrations de Susanne Strassman Paris : Flies France, 2011. 223 p. Ill. Coll. Aux origines du monde ISBN 978-2-910272-72-2 [Réédition] La raison de toute chose & autres contes du Nord Contes choisis par Elena Balzamo et traduits du suédois sous la direction de Marie-Hélène Archambeaud Paris : Bibliothèque Sainte Geneviève, 2009. 290 p. Ill. ISBN 9782900307076 Masterclass et autres nouvelles suédoises Nouvelles choisies par Elena Balzamo et traduites du suédois par Esther Sermage, Aude Pasquier, Emilie Reinhold, Martine Desbureaux, Marianne Hoàng, Sophie Refle, Laurence Canin, Carine Bruy, Anne Karila, Sandrine de Solan, Ophélie Alègre, Schapira, Marie-Hélène Archambeaud, Benoît Fourcroy, Jean-Baptiste coursaud et Anna Marek Paris : Stock, 2011. 264 p. Coll. La Cosmopolite ISBN 978-2-234-06408-9 [Textes de Kerstin Norborg, Jonas Hassen Khemiri, Oline Stig, Mirja Unge, Jens Liljestrand, Jonas Karlsson, Ninni Holmqvist, Mats Kempe, Mare Kandre, Claudia Marcks, Peter Törnqvist, Hans Gunnarsson, Jerker Virdborg, Cecilia Davidsson, Sara Stridsberg, Tony Samuelsson et Torbjörn Elensky] Trésor de la nouvelle de la littérature scandinave Nouvelles choisies et traduites par Olivier Gouchet, May-Brigitte Lehman et Jean-Marie Maillefer Édition dirigée par Régis Boyer Paris : Les Belles Lettres, 2009. Volume 1 : 168 p. Volume 2 : 192 p. ISBN 978-2-251-44375-1 [Textes de Gunnar Gunnarsson, Per-Olof Sundman, Birgitta Trotzig, Per-Gunnar Evander, Göran Tunström, Inger Alfvén et Magnus Dahlström] Simona AHRNSTEDT Une nuit, rien qu'une seule Roman traduit du suédois par Anna Postel [Titre orig.
    [Show full text]