INTERVJU PROJEKT INTERVJU DRUŠTVO METKA DEBELJAK, ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE MAG. STANISLAV BELE, ČEBELARJI USTANOVILI PREDSEDNICA DPD SVOBODE VODJA MEDOBČINSKEGA ČEBELARSKO DRUŠTVO ŽIRK ŽE DESET LET INŠPEKTORATA IN REDARSTVA Vzpostavitev širokopasovne 15 17 infrastrukture bo pripomogla 9 V ljubiteljski kulturi ljudje k večji konkurenčnosti 110-obletnice, ki je bila lani, niso želijo izraziti svoje talente, jih 6 gospodarstva in zboljšanju Od začetka leta v naši občini obeležili, so pa zagotovili razvijati in pokazati ljudem. kakovosti življenja. deluje občinsko redarstvo. nadaljevanje organiziranega dela. FEBRUAR 2016 ŠTEVILKA 1 LETO 6 NAKLADA: 1800 IZVODOV WWW.ZIRI.SI 02 žirovske STOPINJE Februar 2016 glasilo Občine Žiri KAZALO 04 S SEJE OBČINSKEGA SVETA 05 OB KULTURNEM PRAZNIKU 06 METKA DEBELJAK 07 ZAKLAD NA OGLARJEVEM PODSTREŠJU 08 OPREMO POTREBUJEMO ZA INTERVENCIJE 09 IZGRADNJA ŠIROKOPASOVNIH OMREŽIJ BELA PRAVLJICA 10 PRAZNJENJE GREZNIC IN MALIH ČISTILNIH NAPRAV 11 OBNOVA TRIM STEZE Urednica Jožica Kacin 12 STAROSTI PRIJAZNA OBČINA 12 ODPRT PRENOVLJEN GRADBENI CENTER Bela pravljica, pesem Kajetana Koviča, je bila zaradi simbolike stopinj na predlog akademkinje 13 M SORA POSLOVNO LETO KONČALA USPEŠNO prof. ddr. Marije Stanonik objavljena v prvi številki našega glasila. Od takrat ste lahko na zadnji 14 OBMOČJA PARKIRANJA strani Stopinj prebrali že triindvajset liričnih del. Vsa, z izjemo treh (avtorji so udeleženci Literanih 15 POGOVOR Z MAG. STANISLAVOM BELETOM večerov ob klekljarskih dnevih), so delo žirovskih ustvarjalcev. Enako velja za slikarje, s tem, 16 ZA BOŽIČ PLES OB POLNI LUNI da je na vseh štiriindvajsetih prvih straneh (do zdaj je bilo izdanih 24 številk) slika domačega 17 NOVO DRUŠTVO OB 111-LETNICI ČEBELARSTVA umetnika. Verjamem, da bomo lahko s takimi objavami nadaljevali še dolgo in da se avtorji še 18 MOČ LJUBEZNI – RAZSTAVA JOŠTA SNOJA nekaj časa ne bodo ponavljali. 18 PRAVLJICA ZA LAHKO NOČ »Vsem je na začetku rojstvo,« pravi Kajetan Kovič v Beli pravljici. Žirovske stopinje so se rodile 19. 19 KRUHEK, OPRAVIČUJEM SE! decembra 2011, ko je na šestnajstih straneh izšla prva številka. Po petih letih je obseg približno 20 GRADIMO ODNOSE, ZA KATERE JE VREDNO ŽIVETI za polovico večji. Nič kaj prijetno ni bilo na začetku, ko smo morali zaradi omejitve prostora 21 MOTOKROS KLUBU JERNEJLES PRIZNANJA zavrniti kar nekaj prispevkov. Danes takih težav ni, vsega pa ni mogoče objaviti. Včasih zaradi 22 IGRA IN IGRAČE MALO DRUGAČE tehničnih težav (zaradi tiska mora imeti glasilo število strani, ki je deljeno s štiri), drugič zaradi 22 DODATNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTI V VRTCU časovne stiske, redkeje pa zaradi želje po objavi, ki ne sodi v glasilo. 23 DOBER ODZIV NA SEJMU EZOTERIKA »vsak korak je večno nov.« Tudi Stopinje hodijo po svojih poteh. Pišemo o načrtih in delu občine, 23 ANDRAŽ JEREB LE KORAK OD STOPNIČKE dogodkih, gospodarstvu, kulturi, športu, obveščamo, seznanjamo, svetujemo, razmišljamo, 23 GAŠPER KOKALJ DRŽAVNI PRVAK skupaj z vami potujemo, vabimo na prireditve … 24 SKAKALO SE JE OD NEKDAJ Vse to, ker ste Stopinje lepo sprejeli in ker jih soustvarjamo skupaj. Kar nekaj časa bi porabila, 25 SMUČARSKA ŠOLA V NARAVI če bi preštela vse avtorje besedil in fotografij. Med njimi so visoko izobraženi strokovnjaki in 26 PRVI KORAK JE NAJTEŽJI uveljavljeni pisci iz Žirov in drugod ali preprosti občani, ki želijo z nami deliti svoja občutja, 26 MANIPULACIJE IN ČUSTVENO IZSILJEVANJE dogodke in doživetja. Velik del nosijo tudi sodelavci občinske uprave, oglašajo se predstavniki 26 PLESEN V STANOVANJU društev, združenj, podjetij. Prav vsakega smo v uredništvu veseli in prav vsak prispeva, da so 27 SODOBNI STRES IN BOLEZNI OTROK Stopinje take, kot so. In neskromno lahko zapišem, da tako običajni bralci kot poznavalci pohvalijo naše Stopinje. Seveda pride tudi do nerodnosti in napak, a trudimo se, da bi jih bilo čim manj. SLIKA NA NASLOVNICI foto Jožica Kacin »Bogve, kdo je šel pred mano, bogve, kdo za mano gre.« Stopinje lahko izhajajo najprej po Vida Kajin / Telohi, oljna tehnika zaslugi občine, njenega vodstva in svetnikov, ki zanje namenjajo sredstva. Sledijo uredništvo in strokovni sodelavci. Vsi so poleg drugih nalog, ki jih imajo, vir informacij o dogodkih, vezni členi pri pridobivanju prispevkov, obenem pa tudi samostojni pisci. Tu so še prizadevni posamezniki. Nikakor pa ne bi šlo brez lektorice mag. Anke Tušek, oblikovalca Aleša Kacina Avtorica Vida Kajin (1947 Podpleče pri Novakih in tiskarne Medium iz Žirovnice. Vsi so odlični sodelavci. – 2012 Žiri) je bila po osnovni izobrazbi tehnična Seveda ne smem pozabiti bralcev. Ker ste Stopinje sprejeli in ker pravite, da radi prebirate glasilo, risarka. Zaposlena je bila v Rudniku urana Žirovski delamo in nadaljujemo s polnim elanom. vrh in v Kladivarju v Žireh. Ob delu je zvesto sledila »Križemsvet gredo stopinje, križemsvet gazi po snegu. Ena izmed njih je moja, nanjo pada, pada tudi svoji ustvarjalni žilici, sprva preko šivanja, nato sneg.« Včeraj je zapadlo nekaj snega. Toliko, da smo lahko naredili gazi. Kam peljejo? Pravijo, pa se je podala še v svet slikarstva. Slikarski talent da moramo naprej. Občinski svet je zaradi poteka mandata staremu uredništvu na februarski je nadgrajevala v delavnicah slikarja Mira Kačarja. seji imenoval nove člane. Nekateri ostajamo (hvala za zaupanje!), drugi so se poslovili. Vsem Slike je razstavljala v Nami v Škofji Loki, hotelu Slon iskrena hvala, novemu uredništvu pa veliko ustvarjalne moči in volje, da bodo Stopinje še boljše. v Ljubljani in sodelovala na Ex temporu v Piranu. Še naprej bodo poleg uredništva pomagali strokovni sodelavci. Če ima kdo veselje do tega dela, Društvo Šmar je priredilo posthumno razstavo marca se nam lahko pridruži kot stalni sodelavec oziroma občasni pisec ali fotograf. Vsak prispevek, 2015 v Galeriji v zvoniku v Žireh. ki bo v skladu z uredniško politiko, bo dobrodošel. Stopinje so in morajo biti glasilo vseh Žirovcev, in le če jih bomo ustvarjali skupaj in čutili z Maja Justin Jerman njimi, bodo zares naše in bodo živele naprej. • žirovske STOPINJE GLAVNA IN ODGOVORNA UREDNICA: Jožica Kacin [email protected] T: 031 309 672 POMOČNICA ODGOVORNE UREDNICE: Maja Justin Jerman [email protected] T: 04 50 50 700 ČLANI: A. Jesenovec, M. Miklavčič, A. Praznik STROKOVNI SODELOVCI: Srečo Gaber, Rok Prešern, Rok Klemenčič Glasilo Žirovske stopinje je vpisano v razvid medijev pod zaporedno št. 1719. Glasilo izhaja OGLASNO TRŽENJE: Rok Prešern šestkrat letno. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Žiri. Uredništvo si pridržuje LEKTORICA: mag. Ana Tušek pravico do krajšanja besedil glede na tehnične in materialne možnosti ter uredniško politiko. Avtorji člankov osebno odgovarjajo za njihovo vsebino. Objavljeno je last glasila. Brez pisnega OBLIKOVANJE IN RAČUNALNIŠKI PRELOM: Glasilo Občine Žiri Aleš Kacin soglasja uredništva je prepovedana reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje avtorskih Loška cesta 1 TISK: Medium, d. o. o., Žirovnica del in njihovih prispevkov. Naslednja številka izide aprila 2016. 4226 ŽIRI NAKLADA: 1800 izvodov Prispevke sprejemamo do 4. aprila 2016. žir ovske STOPINJE 03 Februar 2016 glasilo občine Žiri SPOŠTOVANE OBČANKE IN OBČANI! Podžupan Brane Jesenovec Čeprav smo že dobro zakorakali v novo leto, naj vam v prvih letošnjih ceste Žiri–Logatec, saj vemo, da je na nekaterih odsekih izjemno slaba Žirovskih stopinjah zaželim zdravo in uspešno leto 2016. Upam, da in tudi nevarna. Tudi tu smo prejeli zagotovilo, da bo v letošnjem letu ste si med prazniki vzeli čas za razmislek o vsem, kar vam je prineslo obnovljen najbolj kritičen odsek v dolžini dveh kilometrov. Zavedamo staro leto, ter da ste si zastavili velike cilje in izzive. Ljudje se namreč se, da to ni rešitev celotne problematike, je pa največ, kar smo lahko prepogosto ustavljamo pri dogodkih iz preteklosti in iščemo krivce za v danem trenutku dosegli. Prav tako je v letošnjem letu predvidena neuspehe. Vse to pa nam jemlje čas in energijo, ki bi ju morali nameniti rekonstrukcija ceste od križišča pri Mausarju do mostu pri Binetu. delu ter aktivnostim za doseganje ciljev v prihodnosti. Nadaljevala se bo tudi sanacija škode po poplavah v Javornikovi grapi. Novo leto je prineslo kar nekaj novosti tudi v našo občino. Kmalu bomo V prvem tednu februarja smo se svetniki sestali na prvi letošnji seji. Žirovci lahko po nakupih odšli v Spar. Tovrstna ponudba je zagotovo Soglasno smo potrdili spremembe občinskega prostorskega načrta dobrodošla, saj zaostruje konkurenco in širi ponudbo. Upam, da bomo in občinskega podrobnega prostorskega načrta. Oba dokumenta sta v prihodnje privabili še kakšnega ponudnika, ki bo dodatno povečal pomembna za nadaljevanje aktivnosti pri gradnji osnovne šole, telo- izbiro ter nam s tem razširil možnost nakupov. Na občini skušamo vadnice ter obvoznice. Omenjena dokumenta sta namreč sestavni del prisluhniti željam vseh, ki želijo pri nas širiti svojo dejavnost in katerih dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja. namen je višanje kakovosti življenja. Zavedati pa se moramo, da je Na žalost ne morem mimo vse glasnejših špekulacij in govoric, da se potrebno želje posameznikov uskladiti z občinskimi načrti, predvsem Alpini, našemu paradnemu konju in gonilni sili razvoja naše občine če gre za posege v prostor, kjer je načrtovana ureditev centra Žirov. v preteklosti, pišejo hudi časi. Sedanja direktorica mag. Barbara Vtič V zadnjem mesecu ste na žirovskih cestah najbrž opazili vozila vrhni- Vraničar je ob prevzemu direktorskega mesta julija lani napovedala škega medobčinskega inšpektorata in