INTERVJU PROJEKT INVESTICIJA DOGODEK POGOVOR Z DIREKTORJEM KULTURNO SREDIŠČE KOČA NA MRZLEM VRHU 9. SLOVENSKI OBČINSKE UPRAVE STARE ŽIRI KLEKLJARSKI DNEVI MATIJEM PODOBNIKOM Objekt, ki je s prenovo dobil Planinsko društvo Žiri je 10 12 Vsak dan se je potrebno tudi novo ime, obsega stavbo 8 zgradilo novo kočo na Potekali so od 24. aprila odločati in iskati poti med 6 Stare šole, ostanke Štalarjeve Mrzlem vrhu. Slovesnosti se je do 3. maja. Večina dogajanja zakonodajo in situacijami, hiše in vodno zajetje na udeležil tudi predsednik je bila v prostorih Ike na ki jih prinaša življenje. Studencu. PZS Bojan Rotovnik. Strojarski ulici. 5 žirovske 3 GLASILO OBČINE ŽIRI STOPINJE JUNIJ 2015 ŠTEVILKA 3 LETO 5 NAKLADA: 1800 IZVODOV WWW.ZIRI.SI 02 žirovske STOPINJE Junij 2015 glasilo Občine Žiri KAZALO 04 PROF. DDR. MARIJA STANONIK ZASLUŽNA RAZISKOVALKA 05 KNJIGA IN FILM O MARIJI DEMŠAR V ŠIDU V SRBIJI 06 POGOVOR Z MATIJEM PODOBNIKOM 08 KULTURNO SREDIŠČE STARE ŽIRI 09 SLOVESNOST OB 70-LETNICI KONCA 2. SVETOVNE VOJNE 09 VODOMERNA POSTAJA IN BERMA SVOBODA 10 NADALJEVANJE DEL NA PUSTOTNIKU 10 NOVA KOČA NA MRZLEM VRHU Urednica Jožica Kacin 11 KAKO SMO GRADILI? 12 9. SLOVENSKI KLEKLJARSKI DNEVI O svoboda! O svoboda! Kakšne zločine so storili v tvojem imenu! (R. M. J. Philipon), izrek iz 18. 13 OBISKOVALCE PRITEGNEJO RAZLIČNE TEME stoletja, ki je enako aktualen tudi danes. Svoboda ima veliko oblik, vsak jo dojema drugače. Za 13 RAZSTAVA MARJETE ADAM IN ANICE JANKOVEC nekatere je to pravica, ki je umevna sama po sebi, za druge je to dobrina, za katero se morajo 14 MLADI OBLIKOVALCI, NOVE IDEJE stalno bojevati. O svobodi smo veliko govorili v dneh okrog 9. maja, ko smo po vsej Evropi 14 ŠTUDENTI NA ŠKISOVI TRŽNICI praznovali 70. obletnico osvoboditve. Vsak narod jo je doživel po svoje, vsak človek je drugače 15 UJEMI ADOLFA občutil njen prihod. Je s koncem vojne prišla tudi svoboda? 15 O VIKENDU ŠPORTA IN ZABAVE, PRIREDITVAH Obletnice smo se Žirovci spomnili pred spomenikom OŠ Žiri. Tudi pri nas je druga svetovna 16 DOGAJANJA OB OBČINSKEM PRAZNIKU vojna terjala velik davek – 333 življenj, kar je, kot ugotavlja dr. Petra Novak v svojem prispevku, 16 10 LET GIBANJA MLADI RAZISKOVALCI zaznamovalo usodo marsikatere žirovske družine. 17 DOBRAČEVSKI SEDEJI V GALERIJI V ZVONIKU Svobodo je na svoj način občutila tudi Marija Demšar. Leta 1941 je bila izgnana in drugi 17 MIHA NAGLIČ: KRATKE ŽIROVSKE dom našla v Šidu pri Persidi in njenem sinu Savi Šumanoviću, največjem srbskem slikarju. 18 NAŠI GIMNAZIJCI MED NAJBOLJŠIMI NARAVOSLOVCI Ob sremski fronti je dan za dnem poslušala grmenje granat in lomljenje stekla na oknih hiš 19 INDIJSKI UČITELJ SOLARNE JOGE v mestu, ob novicah od domačih pa trepetala za njihovo usodo. Bila je tudi priča dogodku, 20 PREKOVA JAMA V IZGORJIH ko so Savo Šumanovića kot talca odpeljali na morišče v Sremsko Mitrovico. Po vojni se je 21 VROČ DAN IN PESTRO DOGAJANJE NA KONJENIŠKIH IGRAH vrnila v Zabrežnik in se kmalu zatem poročila. Njena prvorojenka, prav tako Marija, je danes 22 ROMANJE – REKREACIJA, DRUŽENJE IN MOLITEV častna občanka Žirov in znanstvenica z najvišjimi nazivi. Konec aprila se jim je pridružil še 23 TEKAČI NA DOMAČIH IN EVROPSKIH MARATONIH eden. ZRC SAZU je prof. ddr. Mariji Stanonik podelil naslov zaslužne raziskovalke. Tudi o 24 TRADICIONALNE AKTIVNOSTI ZA MLADE tem pišemo v Stopinjah. 25 KOŠARKARICE V POLFINALU DRŽAVNEGA PRVENSTVA V začetku junija je bila v Šidu predstavitev knjige in filma, ki sta posvečena spominu slikarja, 25 ZA NOGOMETAŠI ZELO USPEŠNA SEZONA njegovi mami in Mariji Demšar. Pomemben dogodek je za Stopinje opisala Milka Bokal, prav 25 SPET ODLIČNA GIBALNA UČINKOVITOST NAŠIH ŠOLARJEV tako strokovna sodelavka ZRC SAZU in hčerka izgnane Marije Demšar. Milka živi v Polhovem 26 ORIENTACIJSKI POHOD GASILSKE MLADINE Gradcu, z Žirmi pa ohranja vez prek sorodnikov in znancev ter kot sodelavka Žirovskega 26 ROKODELSTVO – PRILOŽNOST ZA PRIHODNOST Občasnika in članica društva ŠmaR. Ustvarjalci knjige in filma bi radi svoje delo, predvsem 27 NEZAVEDNI KOMPAS TELESA pa življenje in spomine izgnanke, predstavili tudi njenim sovaščanom. Jeseni naj bi se srečali 27 JEZIKANJA – POZDRAVI v Žireh. Bralci Stopinj, vabljeni! Prepričana sem, da vam ne bo žal. Končani so 9. klekljarski dnevi, ki že leto za letom privabljajo številne ljubitelje čipk. Učiteljica SLIKA NA NASLOVNICI in gonilna sila klekljanja v kraju Marica Albreht pravi, da je prireditev dosegla pričakovanja in Jerca Šink / Poletni odklop so bile organizatorke spet deležne številnih pohval. Opaža pa, da je med Žirovci vedno manj pripravljenosti za prostovoljno delo. To jo nekoliko bega, saj misli, da je prišel čas, ko bo moral več odgovornosti prevzeti mladi rod. Jerca Šink je po Srednji šoli za oblikovanje in O prostovoljnem delu in o tem, zakaj se rada vrača v Žiri, razmišlja tudi maturantka Sanja fotografijo (smer grafično oblikovanje) študirala Kranjc, ki se zaveda pomembnosti prostovoljnega dela, ob katerem se »naše zaspano mestece vizualne komunikacije na Fakulteti za dizajn. Sa- prelevi v živahen in zanimiv kraj.« Tak postane ob klekljarskih dnevih, motozboru, Vikendu mostojno se ukvarja z ilustracijo in oblikovanjem športa in zabave ter veselicah in srečanjih, ki jih prirejajo gasilska in druga društva. Poziva in deluje tudi pod imenom Mila.Jera. občane, naj se postavijo v položaj organizatorjev in se pridružijo takim srečanjem. Korekten odnos kaže tudi na spoštovanje njihovega dela. Poletni odklop je kombinacija grafičnega in značilne Tudi to, da lahko sami odločamo, kam bomo šli in kaj bomo počeli, je svoboda. »Svoboda ni ročne, igrive otroške ilustracije; za poletno plavanje, v tem, da se mladi ne družijo več, ampak sedijo pred internetom in imajo veliko prijateljev misli iz realnega bežijo v fantazijski svet. Ilustracija na družbenem omrežju, v petek zvečer pa nimajo s kom ven,« je na enem izmed posvetov o je iz osebnega arhiva. svobodi dejal glasbenik in novinar Vanja Alič. Zato izkoristimo svobodo, ugasnimo internet Maja Justin Jerman in se predajmo vedremu razpoloženju v prijetni družbi. • žirovske STOPINJE GLAVNA IN ODGOVORNA UREDNICA: Jožica Kacin [email protected] T: 031 309 672 POMOČNICA ODGOVORNE UREDNICE: Majda Jelenc [email protected]. si T: 04 50 50 700 ČLANI: Maja J. Jerman, Andrej Praznik, Špela Poljanšek STROKOVNI SODELOVCI: Srečo Gaber, Rok Prešern, Rok Klemenčič Glasilo Žirovske stopinje je vpisano v razvid medijev pod zaporedno št. 1719. Glasilo izhaja OGLASNO TRŽENJE: Rok Prešern šestkrat letno. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Žiri. Uredništvo si pridržuje LEKTORICA: mag. Ana Tušek pravico do krajšanja besedil glede na tehnične in materialne možnosti ter uredniško politiko. Avtorji člankov osebno odgovarjajo za njihovo vsebino. Objavljeno je last glasila. Brez pisnega OBLIKOVANJE IN RAČUNALNIŠKI PRELOM: Glasilo Občine Žiri Aleš Kacin soglasja uredništva je prepovedana reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje avtorskih Loška cesta 1 TISK: Medium, d. o. o., Žirovnica del in njihovih prispevkov. Naslednja številka izide septembra 2015. 4226 ŽIRI NAKLADA: 1800 izvodov Prispevke sprejemamo do 5. septembra 2015. žir ovske STOPINJE 03 Junij 2015 glasilo Občine Žiri SPOŠTOVANE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI! Podžupan Matjaž Oblak Z dobrim občutkom je začeti pisanje uvoda za Stopinje, ko se ozremo informacijah se stvari premikajo na bolje in je država začela postopke nazaj in vidimo, da je od zadnje izdaje glasila spet veliko novega. za ureditev kritičnega odseka ceste. Naj začnem s sanacijo po jesenskih poplavah, ki so, kot je znano, hudo Ob tem naj povem še, da je poslanec iz Gorenje vasi Žan Mahnič na poškodovale cesto v Jarčjo dolino in Plastuhovo grapo, na cesti proti majski seji državnega zbora opozoril na problem dostopa v industrijsko Breznici pa je plaz odnesel polovico cestišča. Občina je zagotovila cono v Žireh in na pet kilometrov izredno slabe ceste med Žirmi in prevoznost cest, na večja izvedbena dela pa je bilo zaradi izdelave Rovtami. projektne dokumentacije treba počakati. Z veseljem ugotavljamo, da smo V skrbi za prijazno preživljanje tretjega življenjskega obdobja smo se v teh dneh končali javne razpise in izbrali izvajalce. Kot najugodnejši kot občina vključili v svetovno mrežo starosti prijaznih mest in občin. ponudnik je bilo izbrano podjetje Stopar, d. o. o., ki naj bi cesto v Ta sledi načelom in programu Svetovne zdravstvene organizacije Sta‑ Jarčji dolini saniralo za 115.000 evrov, na Breznici za 114.000 evrov, za rosti prijazna mesta in podeželja in strateškim usmeritvam programa cesto v Plastuhovi grapi, kjer bodo dela zaradi večjega obsega potekala Evropske unije Starosti prijazna Evropa do 2020. Namen svetovne in v letošnjem in še v naslednjem letu, pa bomo odšteli dobrih 100.000 slovenske mreže, ki jo vodi Inštitut Antona Trstenjaka, je iskanje rešitev evrov. Kot smo že pisali, so nam na Ministrstvu za okolje in prostor za zdravo, aktivno in dostojanstveno staranje prebivalstva. Župan mag. RS za ta dela obljubili pomoč v višini 205.000 evrov. Upamo, da bomo Janez Žakelj je maja sestavil častni odbor starosti prijazne občine, ki sredstva tudi prejeli. bo pripravil razvojno strategijo glede staranja prebivalstva in sožitja Nadaljujejo se tudi priprave za ureditev Pustotnika. Na osnovi razpisa med generacijami. Prvo srečanje odbora je vodil prof. dr. Jože Ramovš, pri Fundaciji za šport smo prejeli 31.000 evrov. Občinski svet je sprejel predstojnik Inštituta Antona Trstenjaka. sklep, da občina doda še drugo polovico in DDV. Sprejeli smo tudi Junij bo ostal v lepem spominu tudi članom Planinskega društva Žiri. idejno zasnovo celotne ureditve območja, izvajanje pa bo odvisno od V soboto, 6. junija, so odprli planinsko kočo na Mrzl'k na Mrzlem razpoložljivih finančnih sredstev. Računamo, da bo pogodba v kratkem Vrhu. Prav je, da se zahvalimo vsem, ki so pripomogli k projektu, še podpisana in da se bodo dela pričela v naslednjih dneh. posebej pa Janezu Kosmaču, ki je predano bdel nad organizacijo in Tretja in največja investicija, na katero smo ponosni in se v teh dneh izvajanjem del. končuje, je Žirovska pristava.