Nicolae Dabija, Cioplitorul De Ferestre
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NICOLAE DABIJA MONOGRAFIE BIBLIOGRAFICĂ Colecția Bibliographica Colecția Bibliographica a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” include cercetări bibliografice fun- damentale ca monografii bibliografice, bibliografii tematice sau selective consacrate unor subiecte de interes comunitar sau cultural; de valorificare a co- lecțiilor BM; de prezență a unui subiect în colecțiile marilor biblioteci din RM; a subiectelor prioritare precum: Chișinăul, dinastia Hasdeu, Biblioteca Mu- nicipală „B.P. Hasdeu” (imagine, prezența în presa scrisă și on-line, inovație, colecții, autografe, dedi- cații) sau biobibliografii despre viața și activitatea unor personalități ale științei, culturii, literaturii și artei bazate pe studii și cercetări realizate de angaja- ții-cercetători ai BM. Pentru o sistematizare a aparițiilor editoriale, Bibli- oteca Municipală „B.P. Hasdeu” a constituit și alte colecții prin care se vor pune la dispoziție elaborări, sinteze, descoperiri inteligente și esențiale pentru bibliotecari, precum: Professional, Chișinăuiana, Exegeze literare, BiblioEseu, Antologii. Lidia Kulikovski • Claudia Tricolici NICOLAE DABIJA, CIOPLITORUL DE FERESTRE Monografie bibliografică Chișinău 2019 MONOGRAFIE BIBLIOGRAFICĂ 5 CUPRINS Claudia TRICOLICI. Către cititor .............................. 7 Lidia KULIKOVSKI.Nicolae Dabija. Un portret vegetal........... 11 I. STUDII INTRODUCTIVE Vlad POHILĂ. „Poate cea mai complexă personalitate culturală din Basarabia” ................................................... 27 Dan PURIC. Omul-mac ......................................... 36 Ion DEACONESCU. Arhitectul văzduhului......................... 39 Adrian Dinu RACHIERU. Nicolae Dabija – orfismul militant ......... 40 Aurelian SILVESTRU. Poetul din adolescența mea ................... 45 Lili BOBU. „Dară ochiu-nchis afară, înlăuntru se deșteaptă…”......... 49 II. VIAȚA ȘI ACTIVITATEA CURRICULUM VITAE.......................................... 53 BIBLIOGRAFIE ................................................ 68 Ediții aparte .................................................... 68 Nicolae Dabija – alcătuitor, coautor............................... 113 Versuri și proză în culegeri și ediții periodice ...................... 120 Nicolae Dabija – textier ......................................... 164 Publicistică.................................................... 167 Interviuri cu Nicolae Dabija ..................................... 266 Studii istorico-literare .......................................... 277 Critică literară: recenzii, cronici, aprecieri, note, evocări din viața și activitatea literară a scriitorilor, omagii ....................... 280 Nicolae Dabija – prefațator, postfațator............................ 310 Nicolae Dabija – traducător ..................................... 321 Nicolae Dabija – redactor ....................................... 342 Comunicări. Discursuri. Adresări. Declarații....................... 354 Mese rotunde. Dezbateri. Anchete literare . 365 Interviuri realizate de Nicolae Dabija ............................. 369 6 NICOLAE DABIJA III. REFERINȚE CRITICE, PORTRETIZĂRI, OPINII DESPRE NICOLAE DABIJA .....................................371 Omagii. Dedicații .............................................. 431 IV. INDEXURI AUXILIARE Index de nume ................................................ 455 Index cronologic al creației ...................................... 478 Index de versuri ............................................... 546 Index de ediții periodice ........................................ 560 Index de limbi ................................................. 571 Index geografic ................................................ 573 V. ICONOGRAFIE .........................................577 MONOGRAFIE BIBLIOGRAFICĂ 7 CĂTRE CITITOR onografia bibliograficăNicolae Dabija, cioplitorul de ferestre adu- Mnă surse bibliografice referitoare la viața și activitatea poetului, prozatorului, publicistului, eseistului, traducătorului, tribunului valori- lor naționale, fruntașului Mișcării de deșteptare și eliberare națională, omului politic Nicolae Dabija. Conține materiale despre activitatea academicianului Nicolae Dabi- ja în calitate de poet, prozator, publicist, eseist, critic literar, autor de manuale școlare, alcătuitor de antologii și culegeri, traducător, orator, textier. Prezenta lucrare a fost elaborată în baza cercetării, documentării pro- funde și consultării de visu a surselor bibliografice din: Cronica presei RSSM (1960-1998), Bibliografia Națională a Moldovei (1999-2019), Căr- țile Moldovei Sovietice (1971-1985), Anul literar, Publicațiile periodice ale Moldovei Sovietice (1975-1985), Critica și știința literară (1971-1985), Calendar Național, arhiva Muzeului Național de Literatură „Mihail Kogălniceanu”, cataloagele Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova, Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, catalogul colectiv al consorțiului bibliotecilor universitare din Moldova, lucrările bibliografice elabora- te de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, inclusiv biobibliografia se- lectivă „Nicolae Dabija”, editată de BM în 1999; publicațiile „Literatura și Arta”, „Flacăra lui Adrian Păunescu” (România), „Ziarul de Ploiești” (România). Un ajutor enorm la complementarea monografiei bibliografice ni l-a oferit materialele din arhiva personală a scriitorului Nicolae Dabija, în special, cărți și articole de și despre Nicolae Dabija, traduceri ale scrii- torului, recenzii la cărțile sale, publicate în România, Italia, Franța, Ger- mania, Serbia, Macedonia, Letonia, Albania, Brazilia, SUA, la care nu am avut acces etc. Monografia bibliograficăNicolae Dabija. cioplitorul de ferestre se des- chide cu studiul bibliograficNicolae Dabija. Portret vegetal, realizat de conf. univ. dr. Lidia Kulikovski, care încearcă să estimeze prin diverse 8 NICOLAE DABIJA analize bibliometrice contribuția literară, culturală și socială a protago- nistului acestui volum. Monografia are o structură logică, sistematizată în cinci capitole: Studii introductive include lucrări semnate de personalități precum: Vlad Pohilă, Dan Puric, Ion Deaconescu, Adrian Dinu Rachieru, Aure- lian Silvestru, Lili Bobu. Viața și activitatea include Curriculum vitae, semnat de Nicolae Da- bija și Bibliografie, divizată în următoarele compartimente: • Ediții aparte (cuprinde cărți ale scriitorului în calitate de poet, pub- licist, eseist, prozator); • Nicolae Dabija – alcătuitor, coautor (autor de manuale școlare, alcă- tuitor de antologii și culegeri); • Proză și versuri în culegeri și ediții periodice; • Nicolae Dabija – textier (versuri ale scriitorului puse pe note); • Publicistică (articole privind aspecte social-politice și culturale, scri- eri publicistico-eseistice); • Interviuri cu Nicolae Dabija; • Studii istorico-literare – vizează activitatea lui Nicolae Dabija ca cer- cetător al diferitelor etape ale istoriei literaturii române; • Critică literară: recenzii, cronici literare, aprecieri critice, note; evocări din viața și activitatea literară a scriitorilor; omagii; • Nicolae Dabija – prefațator, postfațator; • Nicolae Dabija – traducător (calitate în care Nicolae Dabija s-a im- pus tălmăcind din circa 30 de limbi, respectiv, literaturi ale lumii); • Nicolae Dabija – redactor; • Comunicări. Discursuri. Adresări. Declarații (luări de cuvânt și de atitudine ale scriitorului); • Mese rotunde. Dezbateri. Anchete literare; • Interviuri realizate de Nicolae Dabija cu numeroase personalități ale literaturii, culturii și vieții publice. Referințe critice, portretizări, opinii despre Nicolae Dabija (cu- prinde publicații despre activitatea literară, civică și politică a scriitoru- lui) și Omagii. Dedicații (telegrame, versuri, șarje publicate cu prilejul aniversărilor scriitorului). Indexuri auxiliare și Iconografie finalizează lucrarea. Principiul ordonator al surselor este cronologic, iar criteriul de aran- jare a materialului este sistematizat în ordinea alfabetică a publicațiilor. În fiecare compartiment, la început, sunt indicate cărțile, urmate de înregistrările din culegeri și periodice. Recenziile, impresiile, consem- nările, referințele critice, notele apărute la cărțile autorului, sunt trecu- MONOGRAFIE BIBLIOGRAFICĂ 9 te imediat după prima ediție a lucrării respective, aranjate în ordinea alfabetică. Publicațiile apărute în limbi străine sunt aranjate la sfârșitul fiecărui compartiment după același criteriu, la început fiind plasate articolele cu caractere latine, urmate de cele cu caractere chirilice. Articolele cu același titlu și conținut, indicate în mai multe surse, sunt enumerate după punct și virgulă în ordinea cronologică a apariți- ei lor. Cifrele însoțite de litera „a” includ sursele prezentate de scriitor după terminarea elaborării indexurilor auxiliare. Selectarea surselor a fost încheiată în iulie 2019. Descrierile bibliografice sunt efectuate în baza STAS-ului 7.1.-2003 Înregistrarea bibliografică. Descrierea bibliografică. Cerințe și reguli ge- nerale de alcătuire. Abrevierile cuvintelor s-au făcut conform SM SR ISO 832 : 2005 Reguli pentru abrevierea termenilor bibliografici. Materialele publicate cu caractere chirilice în limba română (până în 1989) au fost transcrise în grafie latină. Pentru a facilita regăsirea informației au fost alcătuite următoarele indexuri auxiliare: Indexul alfabetic de nume – include lista alfabetică a numelor menționate în lucrare; Indexul cronologic – include lista cărți- lor și publicațiilor scriitorului aranjate în ordinea cronologică a apariției lor; Indexul de versuri – include lista versurilor publicate în