Het Belgisch Beleid Inzake Internering: Is Het Einde Van De Tunnel in Zicht?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Het Belgisch Beleid Inzake Internering: Is Het Einde Van De Tunnel in Zicht? HET BELGISCH BELEID INZAKE INTERNERING: IS HET EINDE VAN DE TUNNEL IN ZICHT? Aantal woorden: 24.135 Adriaan Paesbrugghe Stamnummer : 01000578 Promotor: Dr. Catharina Dehullu Co-promotor: Dr. Arne Dormaels Masterproef voorgedragen tot het bekomen van de graad van: Master of Science in de Bestuurskunde en het Publiek Management Academiejaar: 2016 - 2017 HET BELGISCH BELEID INZAKE INTERNERING: IS HET EINDE VAN DE TUNNEL IN ZICHT? Aantal woorden: 24.135 Adriaan Paesbrugghe Stamnummer : 01000578 Promotor: Dr. Catharina Dehullu Co-promotor: Dr. Arne Dormaels Masterproef voorgedragen tot het bekomen van de graad van: Master of Science in de Bestuurskunde en het Publiek Management Academiejaar: 2016 - 2017 Vertrouwelijkheidsclausule/ Confidentiality agreement PERMISSION Ondergetekende verklaart dat de inhoud van deze masterproef mag geraadpleegd en/of gereproduceerd worden, mits bronvermelding. I declare that the content of this Master’s Dissertation may be consulted and/or reproduced, provided that the source is referenced. Naam student/name student: Adriaan Paesbrugghe Handtekening/signature I Woord van dank Met deze masterproef sluit ik de studie bestuurskunde en publiek management af aan de UGent. Alvorens aan te vangen met de scriptie wil ik graag enkele mensen bedanken. Prof. Dehullu Catharina om mij de mogelijkheid te geven over zo’n interessant en actueel onderwerp te schrijven. Alle mensen die deze masterproef hebben nagelezen. Moeder en vader voor hun steun en om mij de mogelijkheid te bieden deze studie te voltooien. Mijn vriendin Sarah en mijn vrienden voor hun steun zowel bij als naast het studeren. II Inhoudsopgave Inleiding Masterproef motivatie ............................................................................................................... 1 Probleemstelling en doelstelling van de masterproef ............................................................... 2 Interneringsproblematiek in België ........................................................................................ 2 Internering als concept .......................................................................................................... 3 Afbakening onderzoeksonderwerp ........................................................................................ 4 Onderzoeksdoelstelling .......................................................................................................... 4 Relevantie van deze masterproef .......................................................................................... 5 Theoretisch kader van het interneringsbeleid ........................................................................... 6 (Overheids-)beleid en de beleidscyclus ................................................................................. 6 De interneringsmaatregel in het interneringsbeleid ............................................................. 8 Methodologie Onderzoeksmethode .................................................................................................................. 9 Narratieve review ................................................................................................................... 9 De zoektocht naar relevante literatuur ................................................................................ 10 Beperkingen van het onderzoek .......................................................................................... 10 Corpus Historisch overzicht van de interneringswetgeving in België .................................................. 11 De wet tot bescherming van de maatschappij van 9 april 1930 ...................................... 13 De wet tot bescherming van de maatschappij van 1 juli 1964 ........................................ 15 De stilstand van het Belgisch interneringsbeleid ..................................................................... 17 Commissie Delva zet de deur op een kier ................................................................................ 19 Interneringswet van 2007 .................................................................................................... 21 Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens als trigger ................................................... 24 De zaak Aerts v. Belgium in 1998 ..................................................................................... 25 De zaak De Donder en De Clippel v. Belgium in 2011 ...................................................... 29 De zaak L.B. v. Belgium in 2012 ........................................................................................ 30 De zaak Claes v. Belgium in 2013 ..................................................................................... 32 De zaak Dufoort v. Belgium in 2013 ................................................................................. 35 De zaak Swennen v. Belgium in 2013 ............................................................................... 36 III De zaken Van Meroye v. Belgium, Oukili v. Belgium, Caryn v. Belgium, Moreels v. Belgium, Gelaude v. Belgium, Saadouni v. Belgium, Plaisier v. Belgium, Lankester v. Belgium in 2014 .......................................................................................................................................... 36 De zaak W.B. v. Belgium in 2016 ...................................................................................... 37 De Belgische interneringsproblematiek geconcretiseerd door het EHRM .......................... 40 De oorzaken van de problemen in het Belgische interneringsbeleid ...................................... 42 Het licht aan het einde van de tunnel ...................................................................................... 44 FPC’s ..................................................................................................................................... 44 De interneringswet van 5 mei 2014 (en zijn reparatiewet) ................................................. 45 Kritische reflectie op de toekomst ....................................................................................... 55 De beleidscyclus van het Belgisch interneringsbeleid ............................................................. 58 Conclusie Wat waren de oorzaken voor de niet uitvoering van initiatieven in het interneringsbeleid in België? ...................................................................................................................................... 59 Wat zijn de triggers voor de nieuwe initiatieven in het interneringsbeleid in België? ............. 60 Wat zijn de recente initiatieven in het interneringsbeleid in België? ....................................... 61 Bibliografie ............................................................................................................................... 63 Lijst van figuren: Figuur 1: uit Hoogerwerf & Herweijer, 2008 (p. 22) .................................................................. 7 IV Inleiding Masterproef motivatie De interesse voor personen met een geestesstoornis springt voort uit mijn voorgaande opleiding tot criminoloog waarvoor een masterproef werd afgeleverd met als hoofdthema biologische criminologie. Het concept dat personen die criminele feiten plegen als gevolg van een ziekte behandeld moeten worden in plaats van gestraft, ligt volledig in lijn met mijn penologische gedachtegang. De interesse in de biologische oorzaken van criminaliteit is te danken aan de leerkracht Nederlands uit het zesde middelbaar. In zijn lessen werden de meest uiteenlopende zaken bediscussieerd. Zo ging het in één van zijn lessen over het concept ‘mindcontrol’. Wat nu na enige reflectie opvalt, is dat in een klas zesde humaniora wetenschappen-wiskunde als vanzelfsprekend werd aangenomen dat de hersenen verantwoordelijk zijn voor het plegen van criminaliteit. Er werd geen aandacht besteed aan de sociale omgeving, noch werden er vragen gesteld over de verantwoordelijkheid van de persoon zelf. Tijdens de opleiding criminologie en de vakken psychologie die gevolgd werden, is echter wel de overtuiging gegroeid dat er steeds een wisselwerking is tussen omgevingsfactoren en interne 1 factoren. Deze wisselwerking zorgt voor één van de meest intrigerende, maar ook één van de lastigste vragen voor onszelf. Niemand is immers veilig voor de uitwerking van deze elementen. Daarnaast test dit standpunt ook het geloof in de frequent voorkomende overtuiging om de wereld te verbeteren. Een biologische gedachtegang over de oorzaken van criminaliteit leidt tot een kritische reflectie op de reactie op crimineel gedrag. Indien de crimineel ziek is, kan deze dan genezen worden? Is resocialisatie dan nog steeds een nuttig gedachtegoed? Vanuit dit oogpunt is het geen grote stap naar het interneringsbeleid in België. Maar toegegeven, de interesse voor dit onderwerp is er pas echt gekomen tijdens de opleiding tot master in de bestuurskunde en het publiek management. 1 De interne factoren zijn zowel biologisch als psychologisch. 1 Probleemstelling en doelstelling van de masterproef Interneringsproblematiek in België Deze masterproef wordt geschreven in het kader van de opleiding tot master in de bestuurskunde en het publiek management waarbij, we focussen op de ontwikkelingen in het Belgische interneringsbeleid. De opsluiting van delinquenten met mentale problemen in een instelling die niet aangepast is aan hun therapeutische noden, zoals de gevangenis, is een structureel probleem in België. Deze situatie is bovendien in strijd met het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens.
Recommended publications
  • De Zaak-Dutroux in De Vlaamse En Waalse Pers: De Invloed Van De Zaak-Dutroux Op De Justitiële En Politionele Hervormingen in België
    DE ZAAK-DUTROUX IN DE VLAAMSE EN WAALSE PERS: DE INVLOED VAN DE ZAAK-DUTROUX OP DE JUSTITIËLE EN POLITIONELE HERVORMINGEN IN BELGIË Aantal woorden: 51.329 Sien Vercruyssen Studentennummer: 01303797 Promotor: Prof. dr. Dirk Heirbaut, Commissaris: Prof. dr. Georges Martyn Masterproef voorgelegd voor het behalen van de graad master of Laws in de Rechten Academiejaar: 2019 - 2020 Voorwoord Deze masterproef kwam tot stand in het kader van het behalen van het diploma Master in de Rechten. Tijdens mijn opleiding Geschiedenis aan de Universiteit van Gent, besliste ik om ook het rechtenparcours te bewandelen, met voorliggende masterproef als eindproduct. Het onderzochte thema is een amalgaam van zowel rechtskundige als historische topics, en vormt als het ware een mooie symbiose van beide opleidingen. COVID-19 gooide echter aanzienlijk wat roet in het af te leggen parcours en maakte het op een gegeven moment onmogelijk om het krantenonderzoek in archieven en bibliotheken verder te zetten. Gelukkig kon het onderzoek vanaf midden juni worden verder gezet, weliswaar met een latere indieningsdatum als gevolg. Het was een onderzoek van heel lange adem, vermits geen beroep kon worden gedaan op gerobotiseerde zoekmachines of ‘hightech’ toepassingen, en alles op de ouderwetse manier in kaart diende te worden gebracht. Ik heb getracht om dit onderzoek tot zo een goed mogelijk einde te brengen. Graag wil ik een bijzonder woord van dank richten aan mijn promotor Prof. Dr. Dirk Heirbaut om mij de kans te geven onderzoek te mogen verrichten naar dit onderwerp, en tevens voor zijn begeleiding. Natuurlijk ook een woord van dank aan mijn ouders, zus en vriend voor hun onvoorwaardelijke steun en de vele aanmoedigingen gedurende deze vaak emotionele en stressvolle periode.
    [Show full text]
  • Guy Verhofstadt (Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt)
    Guy Verhofstadt (Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt) Bélgica, Miembro del Parlamento Europeo; ex primer ministro de Bélgica Duración del mandato: 12 de Julio de 1999 - de de Nacimiento: Dendermonde, provincia de Flandes Oriental, Bélgica, 11 de Abril de 1953 Partido político: VLD Profesión : Abogado ResumenEl primer ministro de Bélgica entre 1999 y 2008 fue Guy Verhofstadt, líder en diversos períodos de uno de los principales partidos políticos de la Comunidad Flamenca, el liberaldemócrata Open-VLD, antes llamado VLD y PVV. En origen un joven neoliberal admirador del thatcherismo, Verhofstadt evolucionó a un liberalismo con acentos más sociales y progresistas, al tiempo que afianzó un doble compromiso con el federalismo: el que mantiene unido a su país, Bélgica, Estado que ensamblan con creciente dificultad los flamencos neerlandófonos al norte, los valones francófonos al sur y la isla bilingüe de Bruselas en medio; y el que podría pautar la construcción europea, hoy por hoy dominada por el poder intergubernamental.Como ganador por escaso margen de las elecciones generales de 1999 y 2003, Verhofstadt, primer jefe de Gobierno no cristianodemócrata o socialista desde antes de la Segunda Guerra Mundial, encabezó dos gabinetes nacionales de amplia coalición, con socialistas, liberales/reformistas y verdes de las dos comunidades, que agotaron sendas legislaturas.Su primer Gabinete (1999-2003), rico en realizaciones, acometió una reforma de la administración federal que dotó de más competencias a las regiones y comunidades, promovió la justicia penal universal, sacó adelante un ramillete de leyes sociales (eutanasia, matrimonio gay) pioneras en Europa y, en política exterior, se opuso tenazmente a la invasión de Irak y alentó una Europa de la Defensa autónoma de la OTAN que no fraguó.
    [Show full text]
  • Séance Plénière (Couverture Blanche) COM Commissievergadering (Beige Kaft) COM Réunion De Commission (Couverture Beige)
    CRABV 50 PLEN 210 CRABV 50 PLEN 210 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRESENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE PLENUMVERGADERING SEANCE PLENIERE donderdag jeudi 28-02-2002 28-02-2002 14:15 uur 14:15 heures Het Beknopt Verslag geeft een samenvatting van de Le Compte rendu analytique est un résumé des débats. debatten. Rechtzettingen kunnen schriftelijk meegedeeld Des rectifications peuvent être communiquées par écrit worden vóór avant le maandag 04/03/2002, om 16 uur. lundi 04/03/2002, à 16 heures. aan de dienst Vertaling BV-CRA au Service de Traduction du CRA-BV Fax: 02 549 82 33 Fax: 02 549 82 33 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] * Wordt gevoegd bij de definitieve versie van het integraal verslag (CIV- * Est joint à la version définitive du compte rendu intégral (les documents reeks, op wit papier) CRIV, sur papier blanc) KAMER-4E ZITTING VAN DE 50E ZITTINGSPERIODE 2001 2002 CHAMBRE-4E SESSION DE LA 50E LEGISLATURE AGALEV-ECOLO Anders gaan leven / Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales CD&V Christen-Democratisch en Vlaams FN Front National PRL FDF MCC Parti Réformateur libéral – Front démocratique francophone-Mouvement des Citoyens pour le Changement PS Parti socialiste PSC Parti social-chrétien SP.A Socialistische Partij Anders VLAAMS BLOK Vlaams Blok VLD Vlaamse Liberalen en Democraten VU&ID Volksunie&ID21 Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC
    [Show full text]
  • La Parité Linguistique Au Sein Du Conseil Des Ministres
    La parité linguistique au sein du conseil des ministres M é m o i r e p r é s e n t é e n v u e d e l ’ o b t e n t i o n d u g r a d e d e L i c e n c i é e n S c i e n c e s P o l i t i q u e s r o f . J e a n B E A U F A Y S , P promoteur r o f . C h r i s t i a n D E V I S S C H E R , P lecteur r o f . J e a n - C l a u d e S C H O L S E M , P lecteur M i n R E U C H A M P S A n n é e a c a d é m i q u e 2 0 0 4 - 2 0 0 5 Nos remerciements vont aux Prof. Jean BEAUFAYS , notre promoteur, Prof. Christian DE VISSCHER et Jean-Claude SCHOLSEM , nos deux lecteurs, sans oublier les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce mémoire. 2 La parité linguistique au sein du conseil des ministres LA PARITE LINGUISTIQUE AU SEIN DU CONSEIL DES MINISTRES . INTRODUCTION . PREMIERE PARTIE . De la coutume à la norme constitutionnelle. La situation avant la révision constitutionnelle de 1970. La troisième révision de la Constitution : 1968 – 1971. L’introduction de l’article 86 bis : la parité linguistique au sein du conseil des ministres.
    [Show full text]
  • Beyond the Dutroux Affair the Reality of Protected Child Abuse and Snuff
    Beyond the Dutroux Affair The reality of protected child abuse and snuff networks the victim-witnesses | the investigators | the accused | the apparently assassinated Warning: The information in this article is not suited for anyone below the age of 18, as it involves extreme sexual violence against children. A certain amount of normally-illegal visual evidence (it is censored) has been included. Important notes, three years after 1This site continues to be visited by Belgian and Dutch Justice ) departments, just as many major news outlets (who won't publish on the affair naturally). There's never been one complaint about the pictures used. 2Except for the John DeCamp ) information (for now) and a few newspaper-reported cases, all America-based sources to compare the Dutroux Affair with have been deleted. Not reliable. 3For all the people who have ) faith in the alternative media: Alex Jones only published this article (as a Click to watch an intro to this article not news item) on Prison Planet made by ISGP. De Bonvoisin has been after paying him $500. And named by more witnesses, by the way. only then did several other major "alternative" sites pick it up. But soon thereafter, the amount of money offered didn't seem to matter anymore. Funny, as all these sites never get enough of the John DeCamp story. 4On the internet you can find several prominent skeptical articles about ) the only witness who ever went public: X1. It's obvious that these articles still have a huge capacity to seed doubt. Just know that all of the claims they make have been based on manipulations, as this article will show.
    [Show full text]
  • Integraal Verslag Compte Rendu Integral Met Avec Vertaald Beknopt Verslag Compte Rendu Analytique Traduit Van De Toespraken Des Interventions
    CRIV 52 PLEN 098 CRIV 52 PLEN 098 BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRESENTANTS VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DE BELGIQUE INTEGRAAL VERSLAG COMPTE RENDU INTEGRAL MET AVEC VERTAALD BEKNOPT VERSLAG COMPTE RENDU ANALYTIQUE TRADUIT VAN DE TOESPRAKEN DES INTERVENTIONS PLENUMVERGADERING SEANCE PLENIERE donderdag jeudi 14-05-2009 14-05-2009 Namiddag Après-midi KAMER-3E ZITTING VAN DE 52E ZITTINGSPERIODE 2008 2009 CHAMBRE-3E SESSION DE LA 52E LEGISLATURE cdH centre démocrate Humaniste CD&V Christen-Democratisch en Vlaams Ecolo-Groen! Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen! FN Front National LDD Lijst Dedecker MR Mouvement réformateur N-VA Nieuw-Vlaamse Alliantie Open Vld Open Vlaamse Liberalen en Democraten PS Parti Socialiste sp.a socialistische partij anders VB Vlaams Belang Afkortingen bij de nummering van de publicaties : Abréviations dans la numérotation des publications : DOC 52 0000/000 Parlementair stuk van de 52e zittingsperiode + basisnummer en DOC 52 0000/000 Document parlementaire de la 52e législature, suivi du n° de volgnummer base et du n° consécutif QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites CRIV voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRIV version provisoire du Compte Rendu Intégral (couverture verte) CRABV Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRABV Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en CRIV Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu rechts het vertaalde beknopt verslag van
    [Show full text]
  • Do Development Minister Characteristics Affect Aid Giving?
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Fuchs, Andreas; Richert, Katharina Working Paper Do Development Minister Characteristics Affect Aid Giving? Discussion Paper Series, No. 604 Provided in Cooperation with: Alfred Weber Institute, Department of Economics, University of Heidelberg Suggested Citation: Fuchs, Andreas; Richert, Katharina (2015) : Do Development Minister Characteristics Affect Aid Giving?, Discussion Paper Series, No. 604, University of Heidelberg, Department of Economics, Heidelberg, http://dx.doi.org/10.11588/heidok.00019769 This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/127421 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von
    [Show full text]
  • Séance Plénière
    CRIV 53 D036 16/02/2011 1 COMMISSION SPECIALE BIJZONDERE COMMISSIE RELATIVE AU TRAITEMENT BETREFFENDE DE D'ABUS SEXUELS ET DE FAITS BEHANDELING VAN SEKSUEEL DE PEDOPHILIE DANS UNE MISBRUIK EN FEITEN VAN RELATION D'AUTORITE, EN PEDOFILIE BINNEN EEN PARTICULIER AU SEIN DE GEZAGSRELATIE, L'ÉGLISE INZONDERHEID BINNEN DE KERK du van MERCREDI 16 FEVRIER 2011 WOENSDAG 16 FEBRUARI 2011 Matin Voormiddag ______ ______ La séance est ouverte à 13.11 heures et présidée par Mme Karine Lalieux. Marc Verwilghen: Mevrouw de voorzitter, dames De vergadering wordt geopend om 13.11 uur en en heren volksvertegenwoordigers, zowat drie voorgezeten door mevrouw Karine Lalieux. weken geleden werd ik telefonisch gecontacteerd door uw secretaris, die mij gevraagd heeft om Audition de M. Marc Verwilghen, ancien vandaag voor uw commissie te komen. ministre de la Justice Hoorzitting met de heer Marc Verwilghen, Naar ik uit haar uitleg heb begrepen, ging het over gewezen minister van Justitie het beleid dat ik heb gevoerd in de periode 1999- 2003, met betrekking tot de strijd tegen seksueel La présidente: Chers collègues, je propose que misbruik en pedofilie in het algemeen, maar ook in nous entamions nos travaux. Comme vous le de relatie die uw commissie bezighoudt. Natuurlijk savez, trois ministres ou anciens ministres nous zal ik ook antwoorden op de vragen die de rejoignent cet après-midi pour aider cette commissieleden zouden willen stellen. commission. Nous commencerons par entendre M. Marc Verwilghen, ancien ministre de la Justice Mijn uiteenzetting zal grosso modo vijf kleine de 1999 à 2003 qui était présent lors de la delen inhouden, namelijk een korte inleiding, het Commission Halsberghe dont il a été question au beleid dat in mijn periode werd gevoerd, het sein de cette commission.
    [Show full text]
  • Belgian Polities in 1997
    Belgian Polities in 1997 by Stefaan FIERS Researcher at the Afdeling Politologie of the Katholieke Universiteit Leuven and Marc DEWEERDT Politica! journalist of the Financieel-Economische Tijd I. Political consequences of the Dutroux-case A . Report of the parliamentary Dutroux-Committee On October 17th, 1996, a special parliamentary Committee, charged with 'the inquiry into the manner in which the investigation was done by the police-forces and the judicial authorities in the case of Marc Dutroux, Michel Nihoul and oth­ ers', was installed. Early 1997, the committee continued its activities. Although the atmosphere in which the Committee had started its activities had been ex­ traordinary serene, it became more troubled, due to several leaks to the press and other incidents, which involved members of the Committee. Among them Patrick Moriau (PS), the deputy chairman of the special Committee, who re­ signed on February 14th, because of his involvement in the Dassault-case ( cf. in­ fra). Moriau declared that his resignation was intended to prevent that the activ­ ities of the Committee would be hindered by the investigations into his involve­ ment in the Dassault-case. Other incidents involved the Committee members Serge Moureaux (PS) and Geerolf Annemans (Vl . Blok). On March 5th, the Committee held what ought to be its last hearing, examin­ ing the ministers oflnternal Affairs CT ohan Van de Lanotte) and of J ustice (Stefaan De Clerck). The Committee requested and eventually obtained a prolongation of its mandate for 1 month to investigate claims that Dutroux and Nihoul had re­ ceived high-level protection from the authorities.
    [Show full text]
  • Le Confédéralisme, Spectre Institutionnel, 31.12.2019, 32 Pages
    Le confédéralisme, spectre institutionnel Philippe Destatte directeur général de l’Institut Destrée Namur, le 31 décembre 2019 1. Un parfum de confédéralisme Ce 4 octobre 2019 encore, lors de l'émission radio CQFD, le journaliste François Brabant interagissait avec son collègue Arnaud Ruyssen de la RTBF sur l'impossible équation fédérale. Pour le rédacteur en chef de Wilfried Magazine, un parfum de confédéralisme règne sur le débat politique belge. Mais, ajoutait-il, le confédéralisme, je pense que cela n'adviendra pas et que personne ne sait vraiment ce que c'est, le journaliste assimilant ensuite le confédéralisme au séparatisme. Ainsi entre-t-on dans un mode de réflexion binaire : fédéralisme ou séparation. Ce positionnement est caractéristique d'une bonne partie des observateurs, mais aussi des acteurs wallons et bruxellois francophones de la vie politique belge. Il suffit pourtant d'ouvrir un livre récent de science politique pour y lire que le séparatisme ne se confond pas avec le confédéralisme. (...) Dans le confédéralisme, observent quelques- uns des plus brillants politologues belges contemporains, des États indépendants maintiennent des liens institutionnels entre eux. Parler de confédéralisation (comme le font certains partis politiques en Belgique) consiste à dire que toutes ou certaines entités fédérées se muent elles-mêmes en États indépendants, demeurant toutefois liés entre eux dans une structure commune qui n'est plus celle d'un État, mais bien d'une organisation internationale 1 . Voici quelques années, certains journalistes ont d'ailleurs également tenté de clarifier le concept. Observant que les termes "fédéralisme", "confédéralisme" ou "séparatisme" reviennent régulièrement dans les discussions communautaires en Belgique, L'Écho notait en 2002 qu'en Belgique, le confédéralisme sert à désigner deux ou trois entités (Flandre, Wallonie, Bruxelles) qui créeraient une union sur des matières limitées (Affaires étrangères, etc.) 2 .
    [Show full text]
  • Plenumvergadering Séance Plénière
    PLENUMVERGADERING SÉANCE PLÉNIÈRE van du DONDERDAG 6 MEI 2010 JEUDI 6 MAI 2010 Namiddag Après-midi ______ ______ De vergadering wordt geopend om 14.21 uur en projet de loi introduisant le Code pénal social voorgezeten door de heer Patrick Dewael. (amendé par le Sénat) (n° 1666/15) et le projet de La séance est ouverte à 14.21 heures et présidée loi modifiant le Code civil afin de moderniser le par M. Patrick Dewael. fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion (amendé par le Tegenwoordig bij de opening van de vergadering Sénat) (n° 1334/14). zijn de ministers van de federale regering: Ministres du gouvernement fédéral présents lors Overeenkomstig het advies van de Conferentie de l'ouverture de la séance: van voorzitters van 4 mei 2010, stel ik u voor deze Stefaan De Clerck, Jean-Marc Delizée, Inge punten op de agenda van deze namiddag in te Vervotte, Melchior Wathelet. schrijven. Conformément à l'avis de la Conférence des De voorzitter: De vergadering is geopend. présidents du 4 mai 2010, je vous propose La séance est ouverte. d'inscrire ces points à notre ordre du jour de cet après-midi. Een reeks mededelingen en besluiten moeten ter kennis gebracht worden van de Kamer. Zij worden Geen bezwaar? (Nee) op de website van de Kamer en in de bijlage bij Aldus zal geschieden. het integraal verslag van deze vergadering opgenomen. Pas d'observation? (Non) Une série de communications et de décisions Il en sera ainsi. doivent être portées à la connaissance de la Chambre. Elles seront reprises sur le site web de Begrotingen la Chambre et insérées dans l'annexe du compte rendu intégral de cette séance.
    [Show full text]
  • Belgian Polities in 1999
    Belgian Polities in 1999 Stefaan Fiers Post doctoral Fellow of the Fund for Scientific Research - Flanders and Mark Deweerdt Politica! journali st of the Financieel-Economische Tijd 1. The final months of the cabinet Dehaene II A. The budgetary results for 1998 and the contra! of the 1999-budget OnJanuary 6th, the Minister for the Budget Herman Van Rompuy announced that the overall public deficit for 1998 had dropped to € 2,93 billion, equalling 1,3 % of GDP Accordingly, the debt to GDP ratio had dropped to 116,5 %, which was 5 percent points less than in 1997, and 2 percent points less than officially estimated. This budgetary result was the best in many years time. On March 12th, the council of ministers confirmed the budgetary adjustments that had been proposed by the core cabinet. The most important aspect of this adjustment was the € 248 million the cabinet had cleared for what the press called "electoral sweets": among others, the social costs per employee were reduced from April 1st onwards (instead of from July 1st onwards), the pensions were raised by 0,5 percent and the unemployment benefit for singles was raised as well. B. The implementation of the so-called Octopus agreements (24 May 1998) By the end of 1998, most of the regulations of the Octopus agreements of 24 May 1998 on the reform of the judiciary and the police forces, had been convert­ ed into various laws. However, there were still aspects of the statu te of the 'inte­ grated police forces' that had to be settled: in particular the rules on disciplinary sanctions, on trade unions, on personnel, and on pensions.
    [Show full text]