DOCSLIB.ORG

XV EDICIÓN Festival Internacional De Las Culturas

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
XV EDICIÓN Festival Internacional De Las Culturas 1810 – 2010 | BICENTENARIO INDEPENDENCIAS L A T I N O A M É R I C A DOSSIER DE PRENSA DOSSIER DE PRENSA PIRINEOS SUR 2010 - 1 Í N D I C E PÁGINA PÁGINA 31 Rachid Taha 3 PRESENTACIÓN 32 Señor Coconut & His Orchestra 4 CRÉDITOS PIRINEOS SUR 2010 5 PROGRAMACIÓN 33 Totó La Momposina 9 VENTA DE ENTRADAS 34 Toumani Diabaté Los Sonidos del Sahel, en recuerdo de Ali Farka Touré BIOGRAFÍAS DE ARTISTAS 35 Willy Giménez y Chanela 10 Adanowsky 36 Bloque 53 11 Afel Bocoum & Alkibar Exhibición de Tango Los Sonidos del Sahel, en recuerdo de Exhibición de Lucha Libre Mexicana Ali Farka Touré Público Familiar. Clausura del Festival 12 Albert Plà y Los Sujetadores ACTIVIDADES PARALELAS 13 Alejandro Monserrat & Al-Baïda Conciertos Familiares Miradas Cruzadas / Regards Croissés 37 Kimbala 37 La Chaminera 14 Aterciopelados 38 Pereré 15 Calle 13 39 Mokoomba 39 Proyecto Dakar 16 Eka “Erika Muñoz” Pasacalles 17 El Gran Silencio 40 La Brassa Band 40 Toc Circ 18 Estelares 40 La Complet’Mandingue 19 Fito Páez Cuentacuentos 20 Inti-Illimani 41 Martha Escudero 41 Nelson Calderón 21 Jhonny Pineda & Doxasur 41 Rubén Martínez Santana 22 La-33 Espectáculos de Calle 23 La Mojarra Eléctrica 42 Los Caneca 42 Cimius 24 León Gieco 42 Ah Oui 42 Decúbito Supino 25 Los Amigos Invisibles 26 Los de Abajo Talleres 43 Taller de Cajón Flamenco. Alejandro Montserrat 27 Molotov y Nacho Estévez “El Niño”. 43 Taller de Coctelería Acrobática. Aarón Philiph. 28 Novalima 44 Taller de Mambo. Daniel Castillo. 44 Taller de Percusión / Ritmos del Mundo. 29 Oum Percumanía 30 Pernett 46 Espacio Intermón Oxfam DOSSIER DE PRENSA PIRINEOS SUR 2010 - 2 P R E S E N T A C I Ó N El Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur alcanza su XIX edición y lo hace echando la vista dos siglos atrás, en concreto a 1810, para sumarse a las conmemoraciones que este año se realizan en Latinoamérica con motivo del Bicentenario de las Independencias. Por ello, los sonidos que se escucharán del 8 al 25 de julio en el Pirineo altoaragonés llegan de México, Argentina, Colombia, Chile y Venezuela, aunque también habrá formaciones provenientes de otros puntos como Perú o Puerto Rico. Desde que la Diputación Provincial de Huesca pusiera en marcha el festival a principios de los noventa, Pirineos Sur ya ha dado varias vueltas al mundo. A lo largo de esta edición se dedicará a mostrar la rica realidad musical de Latinoamérica, a la que nos unen cientos de lazos y de influencias mutuas en todos los aspectos, y entre ellos, en lo musical. Buena excusa para que durante unos días músicos de ambos lados compartan escenario. La programación también ofrece una noche magrebí, la noche de clausura dedicada a los sonidos del Sahel en recuerdo de Ali Farka Touré, estrenos de producciones conjuntas entre Pirineos Sur y festivales del continente africano y la última jornada del festival centrada en propuestas para el público familiar. Además del contenido, Pirineos Sur tiene como baluarte su continente, esto es, un nuevo auditorio entre las localidades de Lanuza y Sallent de Gállego cubierto con el público en plena ladera a cielo abierto que, junto con un imponente marco natural, forma parte de los ingredientes que la Diputación Provincial de Huesca conjuga año tras año para dar como resultado un acontecimiento único. En el programa de esta edición se pueden encontrar ritmos con raíz tradicional (Totó La Momposina o Inti-Illimani) junto a otros tamizados por las más diversas influencias (Adanowsky o Novalima). Bandas reconocidas como Calle 13, Los Amigos Invisibles, Molotov, El Gran Silencio, Los de Abajo o Aterciopelados, junto a nuevas e interesantes propuestas que llevan por nombre Jhonny Pineda & Doxasur, Pernett, La Mojarra Eléctrica, Eka o La-33, y otros que son referencia musical y cultural a nivel mundial: León Gieco y Fito Páez. Del continente africano también visitará este año Pirineos Sur la enigmática Oum, el sobresaliente Toumani Diabaté y una de las figuras emergentes, más interesante e innovadora Afel Bocoum & Alkibar. La Diputación Provincial de Huesca sigue apostando otro año en Pirineos Sur por la cooperación cultural con otros territorios y festivales. Dos son los proyectos en los que se está trabajando y varias las propuestas musicales y artísticas que podrán verse. Por un lado, el proyecto que encabeza Alejandro Monserrat que, junto a los músicos aragoneses y marroquíes de Ensemble Al-Baïda, se estrenará en Casablanca el 14 de mayo, y posteriormente en Lanuza el sábado 17 de julio. Todo ello fruto del trabajo conjunto con el festival L’Boulevard de Casablanca (Marruecos). Pirineos Sur es mucho más que una serie de conciertos musicales. Por eso, como en ediciones anteriores habrá talleres, actividades infantiles, animación, cine, discoteca y otra serie de propuestas relacionadas con la diversidad cultural. Una exposición en la carpa de Sallent –resultado de la residencia conjunta de un creador altoaragonés Miguel Mainar y la artista marroquí Safaa Erruas– y los mercados del mundo con una cincuentena de expositores con productos variados (artesanía, discos, ropa…) y ocho restaurantes con cocinas de cuatro continentes completan esta edición en la que la provincia de Huesca volverá a ser el centro neurálgico de las músicas del mundo. Participar de lo que significa Pirineos Sur es dejarse seducir por una jornada estival, rodeado de los reflejos que se producen en las aguas de un embalse sobre el que emerge un escenario donde reina la sensibilidad y la diversidad musical. Así, Pirineos Sur vuelve a sorprender en cada noche desde hace diecinueve años. DOSSIER DE PRENSA PIRINEOS SUR 2010 - 3 DIPUTACIÓN DE HUESCA Antonio Cosculluela, Presidente Elisa Sanjuán, Diputada-Presidenta de la Comisión de Cultura Juan José Javierre, Asesor Técnico de Cultura José Miguel Pesqué, Jefe de la Sección de Cultura PIRINEOS SUR 2010 Luis Calvo, Director Begoña Puértolas, Subdirectora Aimé Gavilondo, Coordinación General Kathleen Jespers, Producción General y Coordinación de Montajes Luis Bessé, Dirección Técnica María González, Responsable Artes Plásticas Rachid Benkiram, Mercados del Mundo GABINETE DE PRENSA Y COMUNICACIÓN Rubén Caravaca y Yolanda Agudo, Prensa y Comunicación Nacional e Internacional Juan Gavasa y Ainhoa Camino, Prensa y Comunicación Aragón INFORMACIÓN GENERAL DEL FESTIVAL: Diputación de Huesca Porches de Galicia, 4 22002 Huesca (España) Tel.: +34 974 29 41 51 Fax: +34 974 29 41 50 E-mail: [email protected] www.pirineos-sur.es DEPARTAMENTO DE PRENSA: ARAGÓN: e-mail: [email protected] RESTO DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS: e-mail: [email protected] Pirineos Sur es un festival organizado por la Diputación de Huesca, miembro del European Forum of Worldwide Music Festivals y de la Asociación de Festivales por la Diversidad. Cuenta como patrocinador oficial con Ibercaja. También cuenta con el apoyo de otras entidades patrocinadoras como son: Gobierno de Aragón – Ayuntamiento de Sallent de Gállego – Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación – Ministerio de Cultura (INAEM) – Cervezas Ámbar – Jack Daniels – Ron Barceló – Ibercoa – Schweppes – Grupo Afer – Aramón Formigal – Telefónica. En Pirineos Sur colaboran: Asociación Turística Valle de Tena – Asociación de Vecinos de Lanuza – Comarca del Alto Gállego – Confederación Hidrográfica del Ebro – Somontano Denominación de Origen – Intermón Oxfam – TDA Turismo Deportivo de Aragón – Festival Banlieue Rythme de Dakar – Festival L'Boulevard de Casablanca – Instituto Cervantes de Casablanca – Embajada de Colombia en España – Alcaldía de la Ciudad de Bogotá, Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte – Casa de América. Medios colaboradores: RNE Radio 3 – Aragón TV – Aragón Radio – TVE-Miradas 2 – Ritmos del Mundo – iCat Fm – Sol Música – Radio Gladys Palmera. DOSSIER DE PRENSA PIRINEOS SUR 2010 - 4 P R O G R A M A C I Ó N Día 8 Inauguración | Auditorio Natural de Lanuza LEÓN GIECO [Argentina] LOS AMIGOS INVISIBLES [Venezuela] DJ Panita Naudy [Venezuela] 9 | Auditorio Natural de Lanuza ESTELARES [Argentina] MOLOTOV [México] DJ Panoja [Aragón] & DJ Tupé [Aragón] 10 | Auditorio Natural de Lanuza ALBERT PLÀ [Cataluña – España] FITO PÁEZ [Argentina] DJ Gufi [Madrid] & DJ Pendejo [Aragón] 11 | Carpa Sallent de Gállego JHONNY PINEDA & DOXASUR [Aragón – España/Venezuela] 12 | Carpa Sallent de Gállego ADANOSWKY [Chile/México] 13 | Carpa Sallent de Gállego EL GRAN SILENCIO [México] 14 | Carpa Sallent de Gállego PERNETT [Colombia] 15 | Auditorio Natural de Lanuza ATERCIOPELADOS [Colombia] TOTÓ LA MOMPOSINA [Colombia] DJ Javimar [Aragón] 16 | Auditorio Natural de Lanuza LOS DE ABAJO [México] LA MOJARRA ELÉCTRICA [Colombia] DJ Wanger Pa [Brasil] & Juanra Decanela [Aragón] DOSSIER DE PRENSA PIRINEOS SUR 2010 - 5 17 Noche Magrebí | Auditorio Natural de Lanuza > OUM [Marruecos] > ALEJANDRO MONSERRAT & AL-BAÏDA [Aragón – España/Marruecos] Miradas Cruzadas / Regards Croissés Una producción de Pirineos Sur y L’Boulevard de Casablanca con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) y Decanela. Estreno oficial en España. > RACHID TAHA [Argelia] DJ Wanger Pa [Brasil] & DJ Panoja [Aragón] 18 | Carpa Sallent de Gállego VJ HÉCTOR DE LA PUENTE & DJ KEY [Aragón – España/Marruecos] Sons & Images Una producción de Pirineos Sur y L’Boulevard de Casablanca con la colaboración de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación). Estreno oficial en España. 19 | Carpa Sallent de Gállego NOVALIMA [Perú] 20 | Carpa Sallent de Gállego EKA “ERIKA MUÑOZ” [Colombia] 21 | Carpa Sallent de Gállego LA-33 [Colombia] 22 | Auditorio Natural de Lanuza INTI-ILLIMANI [Chile] SEÑOR COCONUT & HIS ORCHESTRA [Chile/Alemania] DJ Javimar [Aragón] 23 | Auditorio Natural de Lanuza WILLY GIMÉNEZ & CHANELA [Aragón – España] CALLE 13 [Puerto Rico] DJ Panita Naudy [Venezuela] & Enrique Romero [Colombia] 24 Noche de Clausura | Auditorio Natural de Lanuza Los sonidos del Sahel, en recuerdo de Ali Farka Touré. AFEL BOCOUM & ALKIBAR [Malí] TOUMANI DIABATÉ [Malí] DJ Javimar [Aragón] & DJ RBN [Madrid] 25 Público familiar.
Load more

Recommended publications
  • Spanish NACH INTERPRET
    Enrique Guzman 100 kilos de barro 152009 José Malhoa 24 Rosas 136212 José Figueiras A Cantar O Tirolês 138404 Jose Velez A cara o cruz 151104 Anabela A Cidade Até Ser Dia 138622 Juanes A dios le pido 154005 Ana Belen y Ketama A gritos de esperanza 154201 Gypsy Kings A mi manera 157409 Vicente Fernandez A mi manera 152403 Xutos & Pontapés A Minha Casinha 138101 Ruth Marlene A Moda Do Pisca Pisca 136412 Nilton Cesar A Namorada Que Sonhei 138312 Roberto Carlos A Namoradinha De Um Amigo M138306 Resistência A Noite 136102 Rui Veloso A Paixão 138906 Alejandro Fernandez A pesar de todo 152707 Son By Four A puro dolor 151001 Ednita Nazario A que no le cuentas 153004 Cabeças NoAr A Seita Tem Um Radar 138601 Tony Carreira A Sonhar Contigo 138214 Alejandro Fernandez Abrazame 151401 Juan Gabriel Abrazame muy fuerte 152303 Enrique Guzman Acompaname 152109 Rita Guerra & Beto Acreditar 138721 Javier Solis Adelante 152808 Carmen Miranda Adeus Solidão 138220 Quim Barreiros Aeroporto De Mosquito 138510 Mónica Sintra Afinal Havia Outra 136215 Mónica Sintra Afinal Havia Outra 138923 Quim Barreiros Água De Côco 138205 Augusto César Aguenta Coração 138912 José Augusto Aguenta Coração 136214 Tony Carreira Ai Destino 138609 Tradicional Alecrim Aos Molhos 136108 Mercedes Sosa Alfonsina y el mar 152504 Camilo Sesto Algo de mi 151402 Rocio Jurado Algo se me fue contigo 153307 Christian Castro Alguna vez 150806 Doce Amanhã De Manhã 138910 José Cid Amar Como Jesus Amou 138419 Irmãos Verdades Amar-Te Assim (Kizomba) 138818 Luis Miguel Amarte es un placer 150703 Azucar
    [Show full text]
  • Meghan Trainor
    Top 40 Ain’t It Fun (Paramore) All About That Bass (Meghan Trainor) All Of Me (Dance Remix) (John Legend) Am I Wrong (Nico & Vinz) Blurred Lines (Robin Thicke) Break Free (Ariana Grande) Cake By The Ocean (DNCE) Can’t Feel My Face (The Weeknd) Cheerleader (OMI) Clarity (Zedd) Club Can’t Handle Me (Flo Rida) Crazy (Gnarls Barkley) Crazy In Love (Beyonce) Delirious (Steve Aoki) DJ Got Us Falling In Love (Usher) Dynamite (Taio Cruz) Feel So Close (Calvin Harris) Feel This Moment (Christina Aguilera, Pitbull) Fireball (Pitbull) Forget You (Cee Lo) Get Lucky (Daft Punk, Pharrell) Give Me Everything (Tonight) (Ne-Yo, Pitbull) Good Feeling (Flo Rida) Happy (Pharrell Williams) Hella Good (No Doubt) Hotline Bling (Drake) I Love It (Icona Pop) I’m Not The Only One (Sam Smith) Ignition Remix (R.Kelly) In Da Club (50 Cent) Jealous (Nick Jonas) Just The Way You Are (Bruno Mars) Latch (Disclosure, Sam Smith) Let’s Get It Started (Black Eyed Peas) Let’s Go (Calvin Harris, Ne-Yo) Locked Out Of Heaven (Bruno Mars) Miss Independent (Kelly Clarkson) Moves Like Jagger (Maroon 5, Christina Aguilera) P.I.M.P. (50 Cent) Party Rock Anthem (LMFAO) Play Hard (David Guetta, Ne-Yo, Akon) Raise Your Glass (Pink) Rather Be (Clean Bandit, Jess Glynne) Royals (Lorde) Safe & Sound (Capital Cities) Shake It Off (Taylor Swift) Shut Up And Dance (Walk the Moon) Sorry (Justin Bieber) Starships (Nicki Minaj) Stay With Me (Sam Smith) Sugar (Maroon 5) Suit & Tie (Justin Timberlake) Summer (Calvin Harris) Talk Dirty (Jason DeRulo) Timber (Kesha & Pitbull) Titanium (David Guetta,
    [Show full text]
  • Sommaire Catalogue National Octobre 2011
    SOMMAIRE CATALOGUE NATIONAL OCTOBRE 2011 Page COMPACT DISCS Répertoire National ............................................................ 01 SUPPORTS VINYLES Répertoire National ............................................................. 89 DVD / HDDVD / BLU-RAY DVD Répertoire National .................................................... 96 L'astérisque * indique les Disques, DVD, CD audio, à paraître à partir de la parution de ce bon de commande, sous réserve des autorisations légales et contractuelles. Certains produits existant dans ce listing peuvent être supprimés en cours d'année, quel qu'en soit le motif. Ces articles apparaîtront de ce fait comme "supprimés" sur nos documents de livraison. NATIONAL 1 ABD AL MALIK Salvatore ADAMO (Suite) Château Rouge Master Serie(MASTER SERIE) 26/11/2010 BARCLAY / BARCLAY 20/08/2009 POLYDOR / POLYDOR (557)CD (899)CD #:GACFCH=ZX]\[V: #:GAAHFD=V^[U[^: Dante Zanzibar + La Part De L'Ange(2 FOR 1) 03/11/2008 BARCLAY / BARCLAY 19/07/2010 POLYDOR / POLYDOR (561)CD (928)2CD #:GAAHFD=VW]\XW: #:GAAHFD=W]ZWYY: Isabelle ADJANI Château Rouge Pull marine(L'ORIGINAL) 14/02/2011 BARCLAY / BARCLAY 08/04/1991 MERCURY / MERCURY (561)CD (949)CD #:GACFCH=[WUZ[Z: #:AECCIE=]Y]ZW\: ADMIRAL T Gibraltar Instinct Admiral 12/06/2006 BARCLAY / BARCLAY 19/04/2010 AZ / AZ (899)CD (557)CD #:GACEJI=X\^UW]: #:GAAHFD=W[ZZW^: Le face à face des coeurs Instinct Admiral(ECOPAK) 02/03/2004 BARCLAY / BARCLAY 20/09/2010 AZ / AZ (606)CD (543)CD #:GACEJI=VX\]^Z: #:GAAHFD=W^XXY]: ADAM & EVE Adam & Eve La Seconde Chance Toucher l'horizon
    [Show full text]
  • Eyez on Me 2PAC – Changes 2PAC - Dear Mama 2PAC - I Ain't Mad at Cha 2PAC Feat
    2 UNLIMITED- No Limit 2PAC - All Eyez On Me 2PAC – Changes 2PAC - Dear Mama 2PAC - I Ain't Mad At Cha 2PAC Feat. Dr DRE & ROGER TROUTMAN - California Love 311 - Amber 311 - Beautiful Disaster 311 - Down 3 DOORS DOWN - Away From The Sun 3 DOORS DOWN – Be Like That 3 DOORS DOWN - Behind Those Eyes 3 DOORS DOWN - Dangerous Game 3 DOORS DOWN – Duck An Run 3 DOORS DOWN – Here By Me 3 DOORS DOWN - Here Without You 3 DOORS DOWN - Kryptonite 3 DOORS DOWN - Landing In London 3 DOORS DOWN – Let Me Go 3 DOORS DOWN - Live For Today 3 DOORS DOWN – Loser 3 DOORS DOWN – So I Need You 3 DOORS DOWN – The Better Life 3 DOORS DOWN – The Road I'm On 3 DOORS DOWN - When I'm Gone 4 NON BLONDES - Spaceman 4 NON BLONDES - What's Up 4 NON BLONDES - What's Up ( Acoustative Version ) 4 THE CAUSE - Ain't No Sunshine 4 THE CAUSE - Stand By Me 5 SECONDS OF SUMMER - Amnesia 5 SECONDS OF SUMMER - Don't Stop 5 SECONDS OF SUMMER – Good Girls 5 SECONDS OF SUMMER - Jet Black Heart 5 SECONDS OF SUMMER – Lie To Me 5 SECONDS OF SUMMER - She Looks So Perfect 5 SECONDS OF SUMMER - Teeth 5 SECONDS OF SUMMER - What I Like About You 5 SECONDS OF SUMMER - Youngblood 10CC - Donna 10CC - Dreadlock Holiday 10CC - I'm Mandy ( Fly Me ) 10CC - I'm Mandy Fly Me 10CC - I'm Not In Love 10CC - Life Is A Minestrone 10CC - Rubber Bullets 10CC - The Things We Do For Love 10CC - The Wall Street Shuffle 30 SECONDS TO MARS - Closer To The Edge 30 SECONDS TO MARS - From Yesterday 30 SECONDS TO MARS - Kings and Queens 30 SECONDS TO MARS - Teeth 30 SECONDS TO MARS - The Kill (Bury Me) 30 SECONDS TO MARS - Up In The Air 30 SECONDS TO MARS - Walk On Water 50 CENT - Candy Shop 50 CENT - Disco Inferno 50 CENT - In Da Club 50 CENT - Just A Lil' Bit 50 CENT - Wanksta 50 CENT Feat.
    [Show full text]
  • Molotov Abre La Alhóndiga Cervantina Con Un Concierto
    Comunicado No. 21 Ciudad de México, martes 10 de julio de 2018 En 2018 celebra 23 años de carrera musical Molotov abre la Alhóndiga cervantina con un concierto • Después de dieciséis años vuelve a pisar el escenario del FIC • Se presenta el jueves 11 de octubre, a las 20:00 horas, en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas Con 23 años de trayectoria, Molotov es la banda más representativa de la escena del rock en México y Latinoamérica por su versatilidad musical y estilo irreverente de hacer denuncia social, se presenta por segunda ocasión, la primera en 2002, en el Festival Internacional Cervantino, esta vez en su edición XLVI, en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas, el jueves 11 de octubre, a las 20:00 horas. Desde el primer momento de su irrupción con ¿Dónde jugarán las niñas?, en 1997, el grupo entró al centro de las controversias, tanto por la portada de su álbum como por sus temas Gimme tha power y Que no te haga bobo Jacobo. La crítica los comparó con Beastie Boys y Rage Against the Machine. Ese material fue un retrato del contexto económico, político y social de la época. Fue censurado e incluso prohibida su venta. Hacía una sátira al trabajo titulado ¿Dónde jugarán los niños? de Maná. El single abrió camino a nuevos bríos del rock en español y nuevas bandas hicieron su aparición, como Resorte, Control Machete, Plastilina Mosh y Genitallica, posicionó a las que ya estaban, entre ellas La Cuca, Fobia y Santa Sabina; pudo además forjar una nueva forma y contenido en la libertad de expresión.
    [Show full text]
  • “Molotov Cocktail Party” Protest And
    “MOLOTOV COCKTAIL PARTY” PROTEST AND HUMOR IN THE MUSIC OF MOLOTOV A Thesis by SALVADOR GARCIA JR. Submitted to the Office of Graduate and Professional Studies of Texas A&M University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS Chair of Committee, David Donkor Committee Members, James R. Ball III Maria I. Moyna Head of Department, Martin Regan August 2019 Major Subject: Performance Studies Copyright 2019 Salvador Garcia Jr. ABSTRACT Molotov, a Mexico City band mixing elements of rock and hip hop, blends elements of humor and socio-political critique that place it as a staple of protest music in Mexico by articulating problems present in the country and giving voice to those who are subjugated. This thesis analyses their music as it engages with ideology, language and globalization. First, by framing the Mexican multimedia television network Televisa through Louis Althusser’s theories of ideology, and analyzing what it presents its viewers as a distorted version of reality, Molotov music videos are examined as a direct attack to government-supported ideology. These videos, which articulate issues of unethical journalism and exploitative entertainment practices, showcase an opposite dystopian reality antithetic to Televisa’s broadcasts. Second, Molotov’s use of albur, a Mexican coded language packed with erotic humor, is analyzed, through Mikhail Bakhtin’s theories of carnivalesque, as transgressing against ethical norms of speech by giving its users a linguistic tool for uttering what is meant to remain in silence. In addition, through the constant use of vulgar lyrics that critics would rather see removed from language, Molotov pushes the boundaries of freedom of speech and expand it to what is often interpreted as hate speech.
    [Show full text]
  • Los Coches Invaden 43 Solares De Málaga Por Falta De Aparcamiento La Trinidad Es El Barrio Donde Más Ocurre
    Los coches invaden 43 solares de Málaga por falta de aparcamiento La Trinidad es el barrio donde más ocurre. Cientos de ciudadanos los utilizan a diario. El RACE advierte que estacionar sobre terrizo puede romper el cárter, y arreglarlo vale 3.000 euros. Los ‘gorrillas’ incluso se quedan con las llaves. 2 El primer diario que no se vende La fecha se decidió en octubre de 2003 Viernes 11 Antes de que se convocaran las elecciones del 14-M, segúnsesupoayer. MARZO DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1211 UN AÑO DEL HOMENAJE Hoy se recuerdan con distintos actos oficiales los atentados de Madrid en ALAS los que hace un año murieron 191 personas. Las familias de las víctimas han La del Guadalhorce, única comarca VÍCTIMAS que no dispone de camas hospitalarias 11M anunciado que no acudirán porque quieren «un día de silencio». 6a10 El traslado al Clínico es hasta una hora de coche. 2 Más de medio millón para obras en el distrito más poblado de la capital Se harán en El Torcal, Huelin y Puerta Blanca. 4 Entrevista a Manuel Molina Gálvez, pregonero de la Semana Santa «Las mujeres deberían tener mayor protagonismo en los órganos de decisión de las cofradías». 4 tutiplán «Recordadlos no con imágenes trágicas de cadáveres, sino cuando disfrutaban de la vida» Pilar Manjón MOLOTOV Presidenta de la asociación de afectados por el 11-M ARROJA SU CÓCTEL La banda mexicana presenta hoy Con todo respeto, un nuevo disco de versiones.25 JUDE LAW. El actor interpreta a un donjuán en Alfie, la película que encumbró a Michael Caine.
    [Show full text]
  • Rachid Taha Diwân Mp3, Flac, Wma
    Rachid Taha Diwân mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Pop / Folk, World, & Country Album: Diwân Country: US Released: 1998 Style: Raï MP3 version RAR size: 1860 mb FLAC version RAR size: 1507 mb WMA version RAR size: 1727 mb Rating: 4.8 Votes: 607 Other Formats: ADX MP4 FLAC MOD DMF TTA AIFF Tracklist Hide Credits Ya Rayah 1 6:13 Written-By – Abderrahmane Amrani* Ida 2 5:56 Written-By – Rachid Taha Habina 3 7:27 Written-By – Farid El Atrache, Toufic Barakat* Bent Sahra 4 7:12 Written-By – Ahmed Khelifi Ach Adani 5 6:25 Written-By – Abderrahmane Amrani* El H'Mame 6 6:07 Written-By – Mohammed El Anka Enti Rahti 7 6:58 Written-By – Abderrahmane Amrani* Menfi 8 5:03 Written-By – Akli Yahiatene, Missoum Amraoui Bani Al Insane 9 4:32 Written-By – Boudjemaa Hgour* Malheureux Toujours 10 6:13 Written-By – Ahmed Soulimane, Benaceur Baghdadi Aiya Aiya 11 7:00 Written-By – Rachid Taha Companies, etc. Phonographic Copyright (p) – Barclay Copyright (c) – Barclay Made By – PMDC, USA Credits Engineer, Mixed By – Dave Pemberton, Pete Hoffmann* Flute – Aziz Ben Salem Oud – Kaseeme Jalanne (tracks: 11) Oud, Banjo, Vocals [Backing], Percussion [Additional] – Nabil Khalidi Percussion – Hossam Ramsy* Producer, Programmed By, Engineer, Mixed By, Guitar – Steve Hillage Strings – Bob Loveday, Geoffrey Richardson, Pete Macgowan* Vocals – Amina Alaoui Notes Printed in the U.S.A. Made in the U.S.A. CD released with a 12-page booklet in a standard jewel case Barcode and Other Identifiers Barcode (Printed): 7 314 539 953-2 1 Barcode (Scanned): 731453995321
    [Show full text]
  • Contemporary Muisca Indigenous Sounds in the Colombian Andes
    Nymsuque: Contemporary Muisca Indigenous Sounds in the Colombian Andes Beatriz Goubert Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2019 © 2019 Beatriz Goubert All rights reserved ABSTRACT Nymsuque: Contemporary Muisca Indigenous Sounds in the Colombian Andes Beatriz Goubert Muiscas figure prominently in Colombian national historical accounts as a worthy and valuable indigenous culture, comparable to the Incas and Aztecs, but without their architectural grandeur. The magnificent goldsmith’s art locates them on a transnational level as part of the legend of El Dorado. Today, though the population is small, Muiscas are committed to cultural revitalization. The 19th century project of constructing the Colombian nation split the official Muisca history in two. A radical division was established between the illustrious indigenous past exemplified through Muisca culture as an advanced, but extinct civilization, and the assimilation politics established for the indigenous survivors, who were considered degraded subjects to be incorporated into the national project as regular citizens (mestizos). More than a century later, and supported in the 1991’s multicultural Colombian Constitution, the nation-state recognized the existence of five Muisca cabildos (indigenous governments) in the Bogotá Plateau, two in the capital city and three in nearby towns. As part of their legal battle for achieving recognition and maintaining it, these Muisca communities started a process of cultural revitalization focused on language, musical traditions, and healing practices. Today’s Muiscas incorporate references from the colonial archive, archeological collections, and scholars’ interpretations of these sources into their contemporary cultural practices.
    [Show full text]
  • Análisis Del Léxico De La Música De Los Reguetoneros Puertorriqueños De
    Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University World Languages and Cultures Theses Department of World Languages and Cultures 4-21-2009 El Reguetón: Análisis Del Léxico De La Música De Los Reguetoneros Puertorriqueños Ashley Elizabeth Wood Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/mcl_theses Part of the Other Languages, Societies, and Cultures Commons Recommended Citation Wood, Ashley Elizabeth, "El Reguetón: Análisis Del Léxico De La Música De Los Reguetoneros Puertorriqueños." Thesis, Georgia State University, 2009. https://scholarworks.gsu.edu/mcl_theses/6 This Thesis is brought to you for free and open access by the Department of World Languages and Cultures at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in World Languages and Cultures Theses by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. EL REGUETÓN: ANÁLISIS DEL LÉXICO DE LA MÚSICA DE LOS REGUETONEROS PUERTORRIQUEÑOS by ASHLEY ELIZABETH WOOD Under the Direction of Carmen Schlig ABSTRACT This paper examines some of the linguistic qualities of reggaeton in order to determine to which extent the music represents the speech of the urban residents of Puerto Rico. The lyrics are analyzed in order to see if they are used only within the context of reggaeton or if they are part of the Puerto Rican lexicon in general. The political context of Puerto Rico with respect to the United States is taken in to consideration with the formation of Anglicisms and the use of English. The paper summarizes the current knowledge of the Puerto Rican lexicon and highlights two linguistic studies that focus on reggaeton in addition to providing general background information about the genre.
    [Show full text]
  • Cultures Urbaines, Territoire Et Action Publique
    Programme interministériel « Culture et territoires en Île-de-France » CULTURES URBAINES, TERRITOIRE ET ACTION PUBLIQUE Rapport final pour le ministère de la Culture et de la Communication Loïc Lafargue de Grangeneuve Isabelle Kauffmann Roberta Shapiro avec la collaboration de Marisa Liebaut octobre 2008 SOMMAIRE Introduction PREMIERE PARTIE : UNE HISTOIRE TERRITORIALISÉE DU HIP-HOP EN ÎLE-DE-FRANCE I. Les débuts du hip-hop en Île-de-France : boîtes de nuit, médias, espaces publics II. La décennie 1990 : le temps des équipements III. Institutionnalisation et gentrification (2000-2008) DEUXIÈME PARTIE : DES LIEUX ET DES HOMMES. ANCRAGES ET DÉPLACEMENTS I. Le rôle des différents types de lieux II. Le hip-hop, une culture de la mobilité III. Le hip-hop francilien, du local à l’international TROISIÈME PARTIE : POLITIQUES MUNICIPALES : LE HIP-HOP, RESSOURCE TERRITORIALE OU STIGMATE ? I. Saint-Denis, capitale historique du hip-hop II. Cergy : le hip-hop en grande banlieue III. Suresnes : l’establishment se saisit du hip-hop Conclusion 1 INTRODUCTION Région fortement urbanisée, l’Île-de-France se présente par définition comme un territoire privilégié d’expansion des cultures urbaines. Précisons d’emblée ce que recouvre cette expression : dans son acception anthropologique, l’idée d’une culture spécifique à la ville, c’est-à-dire d’une culture que produirait la ville sur ses habitants, n’est en effet pas nouvelle1. Même si les deux sens de l’expression ne sont pas sans lien, les cultures urbaines qui sont l’objet de notre recherche ont une acception bien plus stricte, puisqu’il s’agit de la culture hip-hop et de ses différentes composantes (rap et DJing, danse hip-hop, graffiti, slam,…).
    [Show full text]
  • Northern Arizona University/College of Arts & Letters Department of History History 480 Section 001 Spring 2015 MUSIC and RA
    Northern Arizona University/College of Arts & Letters Department of History History 480 Section 001 Spring 2015 MUSIC AND RACE IN LATIN AMERICA TuTh 12:45PM – 2:00PM Professor Norah Andrews Liberal Arts 216 Email: [email protected] Office hours: LA 320 Mon. and Wed. 2-4 Twitter: @NorahLAndrews This course traces the ways in which people have deployed, defined, or deemphasized race through music in Latin America. Paying attention to processes of migration and exchange, we will compare the influences of musics with roots in Africa, the Americas, Asia, and Europe on present and past understandings of race in the region. The course concentrates on the formation of ideas about race and blackness, following these concepts as the developed alongside and in contrast to musical cultures of and popular ideas about other racial groups. We will interrogate the connections between race, color, class, and music, and how they, in concert, have produced social meaning. STRUCTURE Classes will consist of discussion of assigned materials, examining visual sources, listening to sound recordings, and viewing selections from films. Students should complete the assigned reading for the week as a whole. The final week includes group presentations of final projects. DIGITAL HUMANITIES This course uses tools from the field of digital humanities to encourage collaboration in and outside the classroom. In small groups, students will use free, digital tools to share their ideas with the class. ASSIGNMENTS - Archive review of 5-7 pages. Choose an archive to explore that houses sound recordings, musical scores, instruments, equipment, etc. Describe the history of the archive, its strengths and weaknesses of the archive, and how a person could use the resources available.
    [Show full text]