Flughafen Schönefeld

xrT xrZ Flughafen Schönefeld/ Grünau/Spindlersfeld <> xrU Baumschulenweg x8 xiT 19. 6. 2019 (Mi) – 5. 7. 2019 (Fr) x9 4 Uhr 1.30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen Replacement service by bus Kalender Einschränkungen Juni 2019 Juli 2019 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr B Schönefeld/Grünau <> Schöneweide kein S-Bahnverkehr Spindlersfeld <> Schöneweide kein S-Bahnverkehr Schöneweide <> Baumschulenweg kein S-Bahnverkehr Baumschulenweg <> Treptower Park 0s -Bahn-Pendelverkehr im 10-Minutentakt mit Umsteigen in Plänterwald

0b S45, S9 Express BSchönefeld (Terminal) <> Baumschulenweg 0b S45, S9 Lokal Schönefeld (Bahnhof) <> Baumschulenweg 0b S46, S8 Grünau <> Baumschulenweg 0b S47 Spindlersfeld <> Plänterwald

Treptower Park <> Warschauer Straße kein direkter S-Bahnverkehr, bitte über Ostkreuz (mit Umstieg) umfahren :dE > Südkreuz und :dF > Westend/Gesundbrunnen fahren in

Baumschulenweg von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts)

:dG / :8 fährt Spindlersfeld <> Schöneweide <> Birkenwerder :hE fährt Schöneweide <> Pankow :9 fährt Schöneweide <> Spandau

:5 fährt Mahlsdorf <> Spandau

Inhalt Seite 2 Umfahrungsmöglichkeiten mit dem Bahn-Regionalverkehr Seite 3 Übersichtsgrafiken Seite 4 Sehr geehrte Fahrgäste, Seite 5 Dear Passengers, Seite 6 Einschränkungen vom 19.6. (Mi) 4 Uhr bis 1.7.2019 (Mo) 1:30 Uhr Seite 7 Einschränkungen vom 1.7. (Mo) 4 Uhr bis 5.7.2019 (Fr) 1:30 Uhr Seite 8 Linienführung und Haltestellen des Ersatzverkehr mit Bussen Seite 10 weitere Bauarbeiten bei S-Bahn und TRAM Seite 11 Haltestellen des Ersatzverkehrs (Karten)

Umfahrungsmöglichkeiten mit dem Bahn-Regionalverkehr Detour possibilities via regional transport

! RE7, RB14 Flughafen Schönefeld <> Ostkreuz <> Ostbahnhof <> Alexanderplatz <> Friedrichstraße <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Charlottenburg (<> Wannsee/Spandau) ! RE2 Königs Wusterhausen <> Ostkreuz <> Alexanderplatz <> Friedrichstraße <> Berlin Hbf <> Zoologischer Garten <> Spandau ! RB24 Königs Wusterhausen <> Schöneweide <> Ostkreuz <> Lichtenberg <> Hohenschönhausen <> Bernau

Übersichtsgrafik vom 19.6. (Mi) 4 Uhr durchgehend bis 1.7.2019 (Mo) 1:30 Uhr Overview graphic from 19.6. (Wed) 4.00 am to 1.7.2019 (Mon) 1.30 am

dB > Ring via Gesundbrunnen 8 > Birkenwerder Spindlersfeld hE > Pankow x 7 Oberspree b S47 9 > Spandau 5 dF > Königs Wusterhausen x Bruno-Bürgel-Weg via Berlin Hbf 3 Bärenlauchstr. 8 > Zeuthen (nur Mo-Fr) Ostkreuz b b S47 x S45, S9 Lokal x :b S45, S46, S8, S9 b S46, S8 Treptower Park s Pendelzug s Pendelzug x x x x b S45, S9 Express Grünau b S45, S9 Lokal dA > Ring dE > Südkreuz b S45, S9 Lokal x via Südkreuz dF > Westend b S46, S8 Altglienicke x Grünbergallee

b S45, S9 Lokal b S45, S9 Express x Schönefeld (Bahnhof)   Schönefeld (Terminal)

Übersichtsgrafik vom 1.7. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 5.7.2019 (Fr) 1:30 Uhr Overview graphic from 1.7. (Mon) 4 am to 5.7.2019 (Fri) 1.30 am

dB > Ring via Gesundbrunnen 8 > Birkenwerder Spindlersfeld hE > Pankow

7 Oberspree 9 > Spandau 5 dF > Königs Wusterhausen via Berlin Hbf 3 8 <> dG 8 > Zeuthen (nur Mo-Fr) Ostkreuz b hE S45, S9 Lokal b 9 : S45, S46, S8, S9 b S46, S8 Treptower Park x x x b S45, S9 Express Grünau b S45, S9 Lokal dA > Ring dE > Südkreuz b S45, S9 Lokal x via Südkreuz dF > Westend b S46, S8 Altglienicke x Grünbergallee

b S45, S9 Lokal b S45, S9 Express x Schönefeld (Bahnhof)   Schönefeld (Terminal)

Sehr geehrte Fahrgäste, vom 19.6. (Mi) 4 Uhr durchgehend bis 5.7.2019 (Fr) 1:30 Uhr wird für die bevorstehende Grunderneuerung der Bahnsteige in Schöneweide, den Neubau des Fußgängertunnels und sowie eines Straßenbahntunnels in Verlängerung der Brückenstraße durch die Bahnanlagen hindurch, die gesamte Leit- und Sicherungstechnik in einen Stellwerkscontainer verlegt. In dieser Zeit können in Schöneweide keine Signale und Weichen gestellt werden, S-Bahnverkehr ist nicht möglich. Nach Abschluss der Arbeiten muss die bauzeitliche Technik noch von Experten geprüft und abgenommen werden.

Parallel dazu werden zwischen Grünau und dem Grünauer Kreuz sowie zwischen Adlershof und Schöneweide insgesamt 3,32 Kilometer Gleise ausgetauscht, auf der Strecke nach Schönefeld wird eine Entwässerungsleitung erneuert.

Fahrgästen zum Flughafen Schönefeld empfehlen wir die Nutzung des Bahn-Regionalverkehrs (RE7 und RB14). Alternativ nutzen Sie bitte den Bus S45, S9 Express, der direkt vor dem Flughafenterminal in Schönefeld hält (nicht aber am Bahnhof Schönefeld). Bitte planen Sie auf jeden Fall einen großzügien Zeitpuffer ein.

Es wird Ersatzverkehr mit Bussen auf vier Routen eingerichtet. Der Bus S45, S9 Lokal hält zusätzlich in Grünau. Der Bus S47 fährt Spindlersfeld <> Plänterwald und hält nicht am S-Bahnhof Baumschulenweg. Betriebsbahnhof Schöneweide wird nur von den Bussen (S45, S9 Lokal und S46, S8) in Fahrtrichtung Baumschulenweg bedient. In der Gegenrichtung ist auf dem Adlergestell kein Halt möglich, das gefahrlose Überqueren der Bundesstraße (B96a) kann nicht sichergestellt werden.

Bereits ab 1.7. (Mo) 4 Uhr (wenn der Stellwerkscontainer in Betrieb genommen wurde) können wieder S-Bahnen zwischen Spindlersfeld <> Schöneweide <> Baumschulenweg fahren. Ab diesem Tag entfällt der Ersatzverkehr für die S47, die beiden Pendelzügen (Baumschulenweg <> Plänterwald und Plänterwald <> Trreptower Park) werden durch die S8, S85 und S9 ersetzt und die Kurve Treptower Park <> Warschauer Straße wird wieder durch die S9 bedient. Die Bauarbeiten am Grünauer Kreuz dauern weiter bis zum 5.7. (Fr) 1:30 Uhr an. Bitte steigen Sie zwischen dem Ersatzverkehr (Bus S45, S9 Express; Bus S45, S9 Lokal; Bus S46, S8) und den S-Bahn-Linien S8, S85, S9 trotzdem weiterhin in Baumschulenweg um.

Beachten Sie bitte auch die weiteren S-Bahn- und TRAM-Bauarbeiten in der näheren Umgebung dieser Baumaßnahme (siehe Seite 10).

Über Einschränkungen und Ersatzverkehrsangebote informiert dieser Bauflyer.

Es kommen überwiegend barrierefreie Busse zum Einsatz. Bitte haben Sie Verständnis, sollten einzelne Fahrten nicht barrierefrei angeboten werden können. Die Beförderung von Kinderwagen, Rollstühlen und Fahrrädern, ist nur im Rahmen vorhandener Kapazitäten möglich. Dabei haben Kinderwagen und Rollstühle Vorrang.

Bitte erwerben Sie Ihre Fahrausweise vor Fahrtantritt, in den Bussen ist leider kein Erwerb von Fahrausweisen möglich.

Wir empfehlen, kurz vor Fahrtantritt eine Reiseverbindung aus den elektronischen Fahrplanauskunftsprogrammen unter sbahn.berlin, www.vbb.de oder www.bahn.de abzurufen. Die Daten sind auch per App oder mobil.s-bahn- berlin.de verfügbar. Hier werden Ihnen alternative Routen angezeigt.

Ihre S-Bahn Berlin GmbH

Dear Passengers,

From Wednesday 19 June 4.00 am until 5 July 1.30 am, the entire control and command technology will be used for the upcoming renovation of the platforms in Schöneweide, the reconstruction of the pedestrian tunnel and a tram tunnel as an extension of the bridge road through the railway facilities laid in an interlocking container. During this time in Schöneweide no signals and points can be made, S-Bahn service is not possible. After completion of the work, the construction-temporal technology has yet to be tested and approved by experts.

At the same time, a total of 3.32 kilometers of tracks will be exchanged between Grünau and the Grünauer Kreuz, and between Adlershof and Schöneweide, and a drainage line will be renewed on the route to Schönefeld.

Passengers to Schönefeld Airport please use the regional train service (RE7 and RB14). Alternatively, please use the bus S45, S9 Express, which stops directly in front of the airport terminal in Schönefeld (but not at Schönefeld train station). Please be sure to schedule a generous time buffer.

Rail replacement bus service on four routes will be established. The bus S45, S9 local also stops in Grünau. The bus S47 runs Spindlersfeld <> Plänterwald and does not stop at the Baumschulenweg S-Bahn station. Betriebsbahnhof Schöneweide is only served by the buses (S45, S9 and S46, S8) in the direction of Baumschulenweg. In the opposite direction is on the Adlergestell no stop possible, a safe crossing of the main road (B96a) can not be ensured.

Already from 1.7. (Mon) 4.00 am (when the interlocking container was put into operation) the S-Bahn trains are running again between Spindlersfeld <> Schöneweide <> Baumschulenweg. From this day the rail replacement bus service for the S47 will be canceled. The two shuttle trains (Baumschulenweg <> Plänterwald and Plänterwald <> Treptower Park) will be replaced by the S8, S85 and S9 and the curve Treptower Park <> Warschauer Straße will be served by the S9 again. The construction works in Grünauer Kreuz continues until 5.7. (Fri) 1:30 am. Please change between the rail replacement bus service (bus S45, S9 Express, bus S45, S9 local, bus S46, S8) and the S-Bahn lines S8, S85, S9 still in Baumschulenweg.

Please also note the other S-Bahn and TRAM construction works in the vicinity of this construction project (see page 10).

In this Flyer we inform about restrictions and train replacement services.

Mainly barrier-free vehicles will be used for replacement services. We ask for your understanding should barrier- free vehicles be unavailable for any part of your journey. Transporting pushchairs, wheelchairs and bicycles is only possible where there is space on the bus, with priority being given to pushchairs and wheelchairs.

Please purchase your ticket prior to travelling, since tickets are not available for purchase on the buses.

Before you start your journey, we recommend that you check service availability in the electronic timetable information at sbahn.berlin, www.vbb.de or www.bahn.de. The information you need is also available on the corresponding apps and mobil.s-bahn-berlin.de. These online resources can show you alternative routes to your destination.

S-Bahn Berlin GmbH

19.6. (Mi) 4 Uhr durchgehend bis 1.7. (Mo) 1:30 Uhr gesperrt sind die Abschnitte Flughafen Schönefeld/Grünau/Spindlersfeld <> Baumschulenweg, kein Zugverkehr Treptower Park <> Warschauer Straße The trains will not run in the sections Schönefeld airport/Grünau/Spindlersfeld <> Baumschulenweg, no train service Treptower Park <> Warschauer Straße Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines: dE fährt/runs: Baumschulenweg <> Südkreuz Veränderungen Fahrplanänderung S Baumschulenweg > S Südkreuz Bhf 5 Minuten früher S Südkreuz Bhf > S Baumschulenweg 5 Minuten früher Bahnsteigänderung S Baumschulenweg > S Südkreuz Bhf Abfahrt von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts) dF fährt/runs: Königs Wusterhausen <> Grünau und Baumschulenweg <> Westend (<> Gesundbrunnen) Veränderungen Bahnsteigänderung S Baumschulenweg > S Westend/S+U Gesundbrunnen Bhf Abfahrt von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts) Abfahrt von den Gleisen 3 und 4 S Grünau > S Königs Wusterhausen Bhf (Bahnsteig stadteinwärts). dG fährt/runs: nicht

5 fährt/runs: Mahlsdorf <> Spandau (fährt zusätzlich zur regulären S5) Mo-Fr: ca. 4 bis 1 Uhr, Sa: ca. 5 bis 1 Uhr und So: ca. 7 bis 1 Uhr im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So Strausberg Nord <> Spandau (mit Umsteigen in Mahlsdorf)

8 fährt/runs: Zeuthen <> Grünau (nur Mo-Fr während der Hauptverkehrszeiten) und Treptower Park <> Birkenwerder Veränderungen Bahnsteigänderung S Treptower Park > Ankunft aus/Abfahrt nach Birkenwerder Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz) Abfahrt von den Gleisen 3 und 4 S Grünau > S Zeuthen (Bahnsteig stadteinwärts). hE fährt/runs: Treptower Park <> Pankow Veränderungen Bahnsteigänderung S Treptower Park > Ankunft aus/Abfahrt nach Pankow Gleis 4 (Bahnsteig in Richtung Ostkreuz) In Treptower Park ist beim Umstieg von der S8 und S85 zum Pendelzug ein Bahnsteigwechsel erforderlich (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet).

9 fährt/runs: nicht, zwischen Warschauer Straße <> Spandau bitte 3 und 5 nutzen.

s Pendelverkehr: Baumschulenweg (Gleis 4) <> Plänterwald und Plänterwald <> Treptower Park (Gleis 3) jeweils im 10-Minutentakt

In Treptower Park ist beim Umstieg vom Pendelzug zur S42, S8 und S85 ein Bahnsteigwechsel erforderlich (der Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet).

Ersatzverkehr mit Bussen / rail replacement service by bus: 0b S45, S9 Express Flughafen Schönefeld (Terminal) <> Adlershof <> Schöneweide <> Baumschulenweg 0b S45, S9 Lokal Schönefeld (Bahnhof) <> Grünbergallee <> Altglienicke <> Grünau <> Adlershof <> Schöneweide <> Baumschulenweg – Halt in Betriebsbahnhof Schöneweide nur in Fahrtrichtung > Baumschulenweg 0b S46, S8 Grünau <> Adlershof <> Schöneweide <> Baumschulenweg – Halt in Betriebsbahnhof Schöneweide nur in Fahrtrichtung > Baumschulenweg 0b S47 Spindlersfeld <> Bushaltestelle „Bärenlauchstraße“ <> Bushaltestelle „Bruno-Bürgel-Weg“ <> Schöneweide <> Bushaltestelle „Baumschulenstr./Köpenicker Landstr.“ <> Plänterwald 6

1.7. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 5.7. (Fr) 1:30 Uhr gesperrt sind die Abschnitte Flughafen Schönefeld/Grünau <> Schöneweide The trains will not run in the sections Schönefeld airport/Grünau <> Schöneweide Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines: dE fährt/runs: Baumschulenweg <> Südkreuz Veränderungen Fahrplanänderung S Baumschulenweg > S Südkreuz Bhf 5 Minuten früher S Südkreuz Bhf > S Baumschulenweg 5 Minuten früher Bahnsteigänderung S Baumschulenweg > S Südkreuz Bhf Abfahrt von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts) dF fährt/runs: Königs Wusterhausen <> Grünau und Baumschulenweg <> Westend (<> Gesundbrunnen) Veränderungen Bahnsteigänderung S Baumschulenweg > S Westend/S+U Gesundbrunnen Bhf Abfahrt von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts) Abfahrt von den Gleisen 3 und 4 S Grünau > S Königs Wusterhausen Bhf (Bahnsteig stadteinwärts). dG fährt/runs: Spindlersfeld <> Schöneweide (weiter als 8 > Birkenwerder) Veränderungen Fahrplanänderung S Spindlersfeld > S Schöneweide Bhf 2 Minuten später S Schöneweide Bhf > S Spindlersfeld 4 bis 5 Minuten später

8 fährt/runs: Zeuthen <> Grünau (nur Mo-Fr während der Hauptverkehrszeiten) und Birkenwerder <> Schöneweide (weiter als dG > Spindlersfeld) Veränderungen Bahnsteigänderung Abfahrt von den Gleisen 3 und 4 S Grünau > S Zeuthen (Bahnsteig stadteinwärts). hE fährt/runs: Schöneweide <> Pankow

9 fährt/runs: Schöneweide <> Spandau

Steigen Sie bitte zwischen dem Ersatzverkehr und der S-Bahn auch im 2. Bauabschnitt (vom 1.7. (Mo) 4 Uhr bis 5.7. (Fr) 1:30 Uhr) in Baumschulenweg um. During the 2nd construction phase (from 1.7 (Mon) 4 am to 5.7. (Fri) 1:30 am), please also change between the rail replacement bus service and the S-Bahn in Baumschulenweg.

In Schöneweide erfolgt der Zugang zum Bahnhof derzeit baubedingt unterhalb der Bahnbrücken vom Sterndamm aus. Zwischen den Haltestellen des Ersatzverkehrs in der Michael-Brückner-Straße bzw. Schnellerstraße und den S-Bahnsteigen ist ein längerer Fußweg (ca. 350m) zurückzulegen.

Ersatzverkehr mit Bussen

b S45, S9 Express Flughafen Schönefeld (Terminal) <> Adlershof <> Schöneweide <> Baumschulenweg Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem/auf der hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here B Schönefeld Flughafen Schönefeld vor dem Terminal A Position 6 > Baumschulenweg: Adlergestell (hinter Dörpfeldstr.) Adlershof S Adlershof > B Schönefeld: Adlergestell (vor Rudower Chaussee) > Baumschulenweg: 0b 165, N65 Michael-Brückner-Straße Schöneweide S Schöneweide Bhf > B Schönefeld: Schnellerstraße (vor Zentrum) Baumschulenweg S Baumschulenweg Glanzstraße 0b 365 Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fährt der Expressbus von ca. 1 bis ca. 4 Uhr nicht. Bitte den Lokalbus nutzen. Von ca. 4 bis ca. 22 Uhr fährt diese Linie im 5-Minutentakt, von ca. 22 bis ca. 1 Uhr im 10-Minutentakt.

b S45, S9 Lokal Schönefeld (Bahnhof) <> Grünau <> Adlershof <> Schöneweide <> Baumschulenweg Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem/auf der hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here S Flughafen Schönefeld Busbahnhof auf dem Haltestelle 3 B Schönefeld Bhf Bahnhofsvorplatz Grünbergallee S Grünbergallee Grünbergallee/Ewaldstraße Altglienicke S Altglienicke Germanenstraße/Ewaldstraße 0b 160 Bruno-Taut-Straße provisorische Haltestellen Grünau S Grünau (Nähe Passage) 0b 163, 263, 363 > Baumschulenweg: Adlergestell (hinter Dörpfeldstr.) Adlershof S Adlershof > Schönefeld (Bahnhof): Adlergestell (vor Rudower Ch.) > Baumschulenweg:Adlergestell Betriebsbahnhof S Betriebsbahnhof (Höhe Fußgängerbrücke) Schöneweide Schöneweide > Schönefeld (Bahnhof): kein Halt! > Baumschulenweg: 0b 165, N65 Michael-Brückner-Straße Schöneweide S Schöneweide Bhf > Schönefeld (Bahnhof): Schnellerstraße (vor Zentrum) Baumschulenstraße 0b Baumschulenweg S Baumschulenweg 170, 265 (unter der Brücke) Von ca. 4 bis 1 Uhr fährt diese Linie im 10-Minutentakt, im Nachtverkehr Fr/Sa von ca. 1 bis 5 Uhr sowie Sa/So von ca. 1 bis 7 Uhr im 30-Minutentakt.

In Baumschulenweg fahren der b S45, S9 Express und der b S45, S9 Lokal von unterschiedlichen Haltestellen ab.

In Baumschulenweg the bus S45, S9 Express and the S45, S9 local depart from different stops. 8

b S46, S8 Grünau <> Adlershof <> Schöneweide <> Baumschulenweg Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem/auf der hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here P+R-Parkplatz bei der Tankstelle Grünau S Grünau (Adlergestell/Wassersportallee) > Baumschulenweg: Adlergestell (hinter Dörpfeldstr.) Adlershof S Adlershof > Grünau: Adlergestell (vor Rudower Chaussee) > Baumschulenweg:Adlergestell Betriebsbahnhof S Betriebsbahnhof (Höhe Fußgängerbrücke) Schöneweide Schöneweide > Grünau: kein Halt! > Baumschulenweg: 0b 165, N65 Michael-Brückner-Straße Schöneweide S Schöneweide Bhf > Grünau: Schnellerstraße (vor Zentrum) Baumschulenstraße 0b Baumschulenweg S Baumschulenweg 170, 265 (unter der Brücke) Montag bis Freitag von ca. 4 bis 6 Uhr sowie von ca. 21 bis 1 Uhr fährt diese Linie im 10-Minutentakt, von ca. 6 bis 21 Uhr im 5-Minutentakt. Sonnabend fährt diese Linie von ca. 5 bis 1 Uhr sowie Sonntag von ca. 7 bis 1 Uhr im 10- Minutentakt. Im Nachtverkehr Fr/Sa von ca. 1 bis 5 Uhr sowie Sa/So von ca. 1 bis 7 Uhr im 15-Minutentakt.

In Grünau fahren fahren der b S46, S8 und der b S45, S9 Lokal von unterschiedlichen Haltestellen ab. In Betriebsbahnhof Schöneweide kann der Ersatzverkehr in Fahrtrichtung Adlershof/Grünau/Schönefeld aus Sicherheitsgründen nicht halten, da an dieser Stelle das gefahrlose Überqueren des Adlergestell (Bundesstraße B96a) nicht sichergestellt werden kann. Fahrgäste nach Betriebsbahnhof Schöneweide fahren bitte zunächst bis Adlershof und nutzen von dort die Busse (nicht den Expressbus) der Gegenrichtung bis Betriebsbahnhof Schöneweide. Fahrgäste von Betriebsbahnhof Schöneweide fahren bitte zunächst bis Schöneweide und nutzen von dort die Busse der Gegenrichtung.

b S47 Spindlersfeld <> Schöneweide <> Plänterwald (Linie fährt nur bis 01.07. (Mo) 1:30 Uhr) Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem/auf der hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here Spindlersfeld S Spindlersfeld Oberspreestraße 0b 165, N65 Bärenlauchstraße Oberspreestraße 0b 165, N65 Oberspree Bruno-Bürgel-Weg Schnellerstraße 0b 165, N65 > Baumschulenweg: 0b 165, N65 Michael-Brückner-Straße Schöneweide S Schöneweide Bhf > Spindlersfeld: Schnellerstraße (vor Zentrum) Baumschulenstraße/ 0b Baumschulenweg Köpenicker Landstraße 165, N65 Köpenicker Landstraße Plänterwald S Plänterwald Bahnhofsvorplatz 0b 377, N79 Der Bus S47 hält nicht am S-Bf. Baumschulenweg, sondern an der Bushaltestelle „Baumschulenstraße/Köpenicker Landstraße“ (ca. 200 m entfernt). Fahrgäste steigen bitte zum/vom Pendelzug (nach/aus Treptower Park) in Plänterwald um. Bitte nutzen Sie zwischen Spindlersfeld <> Schöneweide <> Plänterwald auch die Buslinie b 165. 9

Bauarbeiten bei der S-Bahn In der näheren Umgebung dieser Baumaßnahme finden auf einer weiteren S-Bahnstrecke Bauarbeiten statt:

3 Wuhlheide – Karlshorst – Betriebsbahnhof Rummelsburg 20.06. (Do) 22 Uhr durchgehend bis 11.07. (Do) 1:30 Uhr

Tagsüber und abends keine direkte Reisemöglichkeit von Wuhlheide nach Karlshorst bzw. von Karlshorst nach Wuhlheide, bitte über Betriebsbahnhof Rummelsburg (mit Umstieg) umfahren. Taktänderung: Wuhlheide <> Betriebsbahnhof Rummelsburg und Karlshorst <> Betriebsbahnhof Rummelsburg S-Bahnverkehr jeweils nur im 20-Minutentakt  S3 fährt Erkner <> Spandau (tagsüber und abends ohne Halt in Karlshorst in beiden Fahrtrichtungen)  S3 (Verstärkerzüge) fahren Erkner/Friedrichshagen <> Wuhlheide und Karlshorst <> Ostbahnhof (auf beiden Abschnitten kommen nur Kurzzüge (4 Wagen) zum Einsatz).

Fahrgäste aus Richtung Erkner nach Karlshorst fahren bitte zunächst bis Betriebsbahnhof Rummelsburg, steigen dort in die S3 nach Karlshorst um und fahren 1 Station zurück. Die Übergangszeit in Betriebsbahnhof Rummelsburg beträgt 17 Minuten. Fahrgäste aus Karlshorst nach Erkner fahren bitte zunächst mit der S3 der Gegenrichtung nach Ostbahnhof bis Betriebsbahnhof Rummelsburg (1 Station) und steigen dort in die S3 nach Erkner um. Die Übergangszeit in Betriebsbahnhof Rummelsburg beträgt 17 Minuten.

Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So hält die S3 (Erkner <> Ostbahnhof) in beiden Fahrtrichtungen in Karlshorst. Grund: Bahnsteigarbeiten in Karlshorst, Arbeiten am Fahrstuhl

Bauarbeiten bei der TRAM In der näheren Umgebung dieser Baumaßnahme finden auch bei der Straßenbahn Bauarbeiten statt:

4t M17, 27, 37 Marksburgstraße – S Karlshorst – Hegermeisterweg 20.05. (Mo) 4:30 Uhr durchgehend bis 13.07. (Sa) 4:30 Uhr

Ersatzverkehr mit Bussen: Marksburgstraße <> S Karlshorst <> Hegermeisterweg Ersatzverkehr mit Bussen: Marksburgstraße <> S Karlshorst <> Hegermeisterweg <> S Schöneweide (nur im Nachtverkehr)

Bitte informieren Sie sich unter www.BVG.de.

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

Flughafen Schönefeld

1! :dEX

J :9X 1! B J

B 0s

B c

B J 0y 4N ca. 350 m

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S45, S9 Lokal > Baumschulenweg

4N ca. 350 m

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S45, S9 Express > Baumschulenweg

Flughafen Schönefeld / Airport SXF 

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 11

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S46, S8 > Baumschulenweg

:dFX

:8X 0y

:hEX

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S45, S9 Lokal > Schönefeld (Bahnhof)

4t 68

; 0y J ; J 0s Grünau 0y 0s

:dF

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S45, S9 Lokal > Baumschulenweg

:dF > Königs Wusterhausen :8 > Zeuthen (nur Mo-Fr) fahren von den Gleisen 3 und 4 (Bahnsteig stadteinwärts)

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 12

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S45, S9 Express > Baumschulenweg

:dEX 0b S45, S9 Lokal > Baumschulenweg

:dFX 0b S46, S8 > Baumschulenweg

:8X 0y :hEX

0y :9X

4t 61, 63

;

0s Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs Adlershof 0b S45, S9 Express > B Schönefeld (Terminal)

0b S45, S9 Lokal > Schönefeld (Bahnhof)

0b S46, S8 > Grünau J

:dEX

:dFX

:8X

:hEX

X :9

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

c 0y :8 :hE :9

ab 1.7. (Mo) 4 Uhr 0y

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 4t M17, 21, 60, 67 0b S45, S9 Express > B Schönefeld (Terminal) 0b S45, S9 Lokal > Schönefeld (Bahnhof)

0b S46, S8 > Grünau

0b S47 > Spindlersfeld (nur bis 1.7. (Mo) 1:30 Uhr)

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S45, S9 Express > Baumschulenweg

Schöneweide 0b S45, S9 Lokal > Baumschulenweg 0b S46, S8 > Baumschulenweg

0b S47 > Plänterwald (nur bis 1.7. (Mo) 1:30 Uhr)

4N ca. 350 m

0s ;

1! 4N ; ca. 350 m ; J

:dEX J

:dFX

:8X 4t M17, 21, 67 :dG :hEX ab 1.7. (Mo) 4 Uhr

4t 60 :9X

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S47 > Spindlersfeld (nur bis 1.7. (Mo) 1:30 Uhr)

0s Pendelzug > Plänterwald

fährt von Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts)

:dE > Südkreuz :dF > Westend/Gesundbrunnen fahren von Gleis 5 (Bahnsteig stadtauswärts)

4N ca. 250 m 0y

4N ca. 250 m

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S45, S9 Express > B Schönefeld (Terminal) J 0b S46, S8 > Grünau

J ; 0y J ; 0y c J 0s

Ausstieg 0s 0y Baumschulenweg 0y

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs

0b S45, S9 Lokal > Schönefeld (Bahnhof) Ausstieg

In Baumschulenweg fahren

b S45, S9 Express und b S46, S8 seitlich vom S-Bahnhof in der Glanzstraße ab

b S45, S9 Lokal direkt unter der Brücke in der Baumschulenstraße ab b S47 von der Bushaltestelle „Baumschulenstraße/Köpenicker Landstraße“ in der Köpenicker Landstraße ab.

Impressum

Herausgeber S-Bahn Berlin GmbH Fahrgastmarketing Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin

Stand: 7. Juni 2019 Änderungen vorbehalten. Einzelangaben ohne Gewähr.

sbahn.berlin