Stadtmagazin 1/2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DEUTSCHLANDSBERG 08Z037783P AUSGABE 1/2017 P.B.B. Neu in der Stadt • In unserer Stadt sind die Narren los! • Innovative regionale Unternehmer und Produ- zenten • Ostern am Hauptplatz • Direktförderungen für erneuerbare Energien • Veranstaltungstipps und -kalender • Unsere Schulen berichten • Klavierfrühling 2017 • Handball-Meisterschaftsrunde u. v. m. GEMEINDE-INFO Neu in der Stadt 4 In unserer Stadt sind die Narren los! 5 Neue Köstlichkeiten aus dem Schilcherland 6 Kunsthandwerk am Hauptplatz 6 Motor regionaler Wertschöpfung 7 „A lässige G´schicht!“ ..., 7 Voranschlag für das Haushaltsjahr 2017 8 Stadt- und Kinderflohmarkt 8 Ostern am Hauptplatz 9 Sprechstunden der Ortsteilvertreter | Bürgerservice 10 Kinderbetreuung in den Sommerferien 11 Mitarbeiterehrung | Sanierung der Koralmhalle 11 Servicestellen in den Ortsteilen 11 UMWELT Direktförderungen für erneuerbare Energien 13 Baum-, Strauch- und Heckenschnittabholung 14 Silofolien-Sammelaktion 14 Veranstaltungstipps für Blumen- und Gartenfreunde 15 GESELLSCHAFT Darmbakterien, wichtige Helfer für Ihre Gesundheit 16 Rainbows 17 Sozialverein Deutschlandsberg: Pflegedrehscheibe 17 JUGEND & Unsere Schulen berichten 18 BILDUNG Kostenloses Jugendangebot: Mädchen- und Burschentreff 22 KULTUR Neuer Kulturverein 23 5. Volksmusikseminar 23 Multivisions-Show: Patagonien – südl. Chile/Argentinien 24 Live-Reportage: Von der Adria in die Arktis 24 Treffpunkt Lyrik | Theatervorschau 25 Veranstaltungskalender (zum Herausnehmen) 26 Kulturkreis Dlbg.: Start in den Klavierfrühling 28 Herbert Pixner Projekt | Big Band-Konzert 29 Int. Gesangswettbewerb Ferruccio Tagliavini 30 SPORT & FREIZEIT Int. Radballturnier für Jugend und Elite 31 Handball-Meisterschaftsrunde in Deutschlandsberg 31 Ski- und Snowboardkurs der Naturfreunde Dlbg. 32 Naturfreunde Bad Gams 33 SEITENBLICKE 34 BUNT GEMISCHT 42 IMPRESSUM: Magazin der Stadtgemeinde Deutschlandsberg. Herausgeber und Verleger: Stadtgemeinde Deutschlandsberg, Hauptplatz 35, 8530 Deutschlandsberg. Druck: Simadruck, Deutschlandsberg. Verlags- und Herstellungsort: Deutschlandsberg, Fotos: Archiv Stadtgemeinde (Elke Kleindinst), Alois Reinprecht, Josef Strohmeier, Roswitha Leitl, Caro-Werbeagentur (Karoline Maritschnigg), Michael Carbonari, 123RF; Cover: Karoline Maritschnigg Redaktion: Elke Kleindinst; Layout: Caro-Werbeagentur, Hauptplatz 36, 8530 Deutschlandsberg (Konzept: Agentur Wicher, Graz). Artikel über das Geschehen der Stadt, Artikel aus anderen Medien sind gekennzeichnet. Homepage: www.deutschlandsberg.at; E-Mail: [email protected]; Info-Tel.: 03462 / 2011-266 Im Interesse einer guten Lesbarkeit wird auf die Verwendung genderspezifischer Formulierungen verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die verwendeten Formulie- rungen stets für beide Geschlechter zu verstehen sind und keinerlei geschlechterdiskriminierenden Hintergrund haben. ERSCHEINUNGSDATUM: 23.2.2017 / Nächste Ausgabe: 27.4.2017 (ohne Gewähr) / Redaktionsschluss: 22.3.2017 / Druckunterlagenschluss: 6.4.2017 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Jugend! Der Fasching erreicht in Kürze seinen Höhepunkt – die Tradition, diese Zeit aus- gelassen zu feiern, ist schon sehr alt. Dem Verein »Fasching in Deutschlandsberg«, rund um Hans Pommer und Roland Keller ist es heuer gemeinsam mit dem Stadt- marketing und dem Tourismusverband Schilcherland Deutschlandsberg gelungen, mit dem »Sturm auf das Rathaus« das Programm noch zu erweitern. Beim Umzug am Faschingssamstag können Sie sich auch heuer wieder auf zahlreiche bunte Wägen und ein reges Narrentreiben freuen. Bgm. Mag. Josef Wallner mit der Regionalität ist bei uns in Deutschlandsberg nicht nur ein Schlagwort, sondern auch Leitung des LKH Weststeiermark und gelebte Praxis. Bereits auf den ersten Seiten des Stadtmagazins finden Sie zahlrei- Primaria Dr. Gabriele Treichler che Beispiele innovativer Unternehmer und Produzenten, die in unserer Innenstadt bodenständige und hochwertige Produkte nach dem Motto »aus der Region - für die Region und ihre Gäste« anbieten. Auch regionale Kunsthandwerker haben jetzt für ihre Werkstücke einen neuen Präsentationsplatz am Hauptplatz gefunden. Unser Krankenhaus bildet seit Jänner als neues »LKH Weststeiermark« einen Ver- bund mit dem LKH Voitsberg. Es ist weiterhin das medizinische Versorgungszentrum für die Südweststeiermark und sichert mit den Bereichen Innere Medizin, Chirurgie, Frauenheilkunde und Geburtshilfe sowie Anästhesiologie und Intensivmedizin die breite Grundversorgung unserer Bevölkerung auf dem Spitalssektor. Mit Jahresbe- ginn hat Dr. Gabriele Treichler, deren familiäre Wurzeln in unserer Stadt liegen, als Primaria die Leitung der Abteilung Innere Medizin übernommen. Wir wünschen ihr viel Erfolg und Freude an dieser verantwortungsvollen Funktion zum Wohl der Bevölkerung! Kulturinteressierte können sich auf ein hochkarätiges Kulturprogramm und inter- nationale Künstler freuen. So eröffnet am 4. März die Klavier-Virtuosin Elisabeth Leonskaja den 23. Deutschlandsberger Klavierfrühling. Auch beim mittlerweile 23. Internationalen Gesangswettbewerb Ferruccio Tagliavini im April dürfen wir wieder internationale Operngrößen, allen voran M° Vittorio Terranova, in unserer Stadt begrüßen. Ein herzliches Dankeschön an Prof. Barbara Faulend-Klauser sowie Dr. Elisabeth und Dr. Christina Schubert, denen wir den Besuch dieser hochkaräti- gen Gäste verdanken. Mein Dank gilt aber auch allen anderen Kulturschaffenden, die mit ihren Produktionen und Konzerten unser Kulturleben bereichern. Diese zahl- reichen Veranstaltungen finden Sie im Kulturteil bzw. im Veranstaltungskalender dieses Stadtmagazins. Ich wünsche Ihnen noch einen heiteren Faschingsausklang, eine ruhige Fastenzeit und schon jetzt ein frohes Osterfest! Genießen Sie die erwachende Natur an den vie- len schönen Plätzen in unserer Stadt. Ihr Bürgermeister Mag. Josef Wallner [email protected] 3 GEMEINDE-INFO Neu in der Stadt VINOTHEK MIT CAFÉ »KLEIN & FEIN« FOTOSTUDIO S – SIMA & SCHOBER Neben Wein und Sekt aus dem Sortiment des Weingutes Im Fotostudio S in der Fabrikstraße 2 stehen nun zwei Pro- Resch sowie befreundeter Weingüter bietet Ulli Resch in fis hinter der Kamera, Susanna Sima und Andrea Schober. ihrer stilvollen Vinothek klein & fein am Hauptplatz 17 Gemeinsam möchten sie mit kreativen Shooting-Ideen und auch Kaffee und Kuchen sowie regionale Geschenkideen neuen Locations ihre Kunden begeistern. Verstärkt wird das und Dekorationsaccessoires an. Die Räumlichkeiten können Team von der Fineart-Designerin Brigitte Schober. außerdem für kleine Feiern gemietet werden. Öffnungszeiten: Di – Fr, 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr | Öffnungszeiten: Di – Fr, 10.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – Sa, 9.00 – 12.00 Uhr sowie nach Terminvereinbarung unter 19.00 Uhr | Fr, 10.00 – 13.00 Uhr 0664 / 397 90 26 ASTWERK STORE LKH WESTSTEIERMARK Im neu eröffneten Astwerk Store in Trahütten 100 bietet Mit 1. Jänner 2017 wurden die Krankenhäuser Voitsberg und Sophie Machek, BSc, kreativen, individuellen Holzschmuck Deutschlandsberg zum Verbund LKH Weststeiermark unter an, der vorwiegend aus heimischen Holzarten, aber auch gemeinsamer Führung (Ärztlicher Direktor Primarius Dr. Gott- aus exotischen Edelhölzern verarbeitet ist. fried Filzwieser, Betriebsdirektor PhDr. Franz Lienhart, MBA, Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 MAS und Pflegedirektorin Eveline Brandstätter, MSc). Die Fach- Uhr sowie nach Vereinbarung unter 0664 / 184 02 18. bereiche am Standort Deutschlandsberg sind Anästhesiologie Eine schöne Auswahl der handgefertigten Schmuckstücke u. Intensivmedizin, Chirurgie, Frauenheilkunde u. Geburtshilfe sowie alle Infos finden Sie unter: sowie Innere Medizin. Auch das Palliativteam ist weiterhin vor www.holzschmuck-astwerk.at Ort. T: 03462 / 44 11-0, www.lkh-weststeiermark.at 4 GEMEINDE-INFO FASCHINGSRUMMEL In unserer Stadt sind die Narren los! Die Anmeldungen für den Faschingsumzug laufen auf Hochtouren und die Spannung steigt – mehr als 30 Gruppen mit 700 Akteuren werden aufmarschieren. Der Verein Fasching in Deutschlands- vertreten oder die »Schilcherland- FASCHINGSUMZUG berg, federführend Hans Pommer und Skipper«, die die Stimmung zum Am Samstag, den 25. Februar 2017 Roland Keller, das Stadtmarketing und »Überlaufen« bringen. setzt sich der Tross aus über 30 Grup- der Tourismusverband Schilcherland pen und Einzelmasken um 13.00 Uhr Dlbg. ziehen an einem Strang und STURM AUF DAS RATHAUS von der Schulgasse aus in Richtung sind gemeinsam bestrebt, den Fa- Als Auftakt gibt es die Party vor der Hauptplatz in Bewegung, um am Rat- schingsumzug wieder als Fixpunkt im großen Party! hausplatz mit Musik und Kulinarik Deutschlandsberger Veranstaltungs- Am Freitag, den 24. Februar ab 18.30 empfangen zu werden. programm zu etablieren. Nach den Uhr wird das Rathaus gestürmt und Die Startnummern sind bei der Auf- Anmeldungen der Teilnehmer zu der Bürgermeister für 24 Stunden sei- stellung bzw. ab 24. Februar 2017 in schließen, darf man sich erneut auf ein nes »Amtes enthoben«. Anschließend der Trafik Pommer erhältlich. Megaevent am Hauptplatz freuen. feiern die Narren ihren Sieg ausgiebig Infos unter 0664 / 405 55 40 bzw. Die Teilnehmer haben sich wieder mit Partymusik, Spanferkel und 03462 / 26 48 fantastische Themen und Maskeraden Freibier. einfallen lassen, u. a. wird der DSC mit etwa 100 Nachwuchskickern für Aufse- hen erregen, die Musikkapellen aus den Ortsteilen sind musikalisch Wie im Vorjahr kann man sich schon jetzt auf ein Riesenspektaktel freuen. Anmeldungen sind bis kurz vor dem Start, spätestens bis