DOCSLIB.ORG

160 Years of Tradition and Progress

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
160 Years of Tradition and Progress 160 YEARS OF TRADITION AND PROGRESS HOTEL PROJECT, GENERAL PLAN – 1857 The history of the Beau-Rivage Palace begins in March 1861, at the dawn of the Belle Epoque, “the beautiful age”, whose progress and splendor left their mark on Europe. In Lausanne, a small town better known for its slopes, landscapes and clean air, the creation of the palace upset the peaceful calm of its shores, between contrast and contradiction, eventually arousing grudging general admiration. One hundred and sixty years have already passed since the first guest arrived at this illustrious hotel, an icon of yesterday, today and tomorrow that continues to fascinate and distinguish itself by its authenticity, staying faithful to its lifelong philosophy in the quest for excellence with a human face. ... on the occasion of this th 160 anniversary, we invite you to relive history. BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND AN INSTITUTION STEEPED IN HISTORY ON THE SHORES OF LAKE GENEVA For the first time, March 24, 1861. Behind the doors of the The stakes are high for this luxury hotel whose purpose is to Beau-Rivage, a new hotel establishment on the Quais d’Ouchy make Ouchy, a small former fishing port, a tourist destination in Lausanne, the manager Alexandre Rufenacht and his teams able to compete with the sought-after addresses on the shores are getting ready for the of Lake Geneva, the new grand opening. El Dorado for wealthy European tourists. Overlooking the bay, Lausanne’s first luxury offering a breathtaking hotel already charms its natural spectacle to visitors. Fascinated by its whoever stops by, the Beau-Rivage reflects all the charm of instant success, tour guides describe it as one of the largest, most Italian buildings whose neoclassical style, topped with a flat beautiful, best located and best managed in all of Switzerland. This roof, recalls the splendid palaces of the neighboring country. hotel, whose very emblem conjures up a landscape quality, is on the verge of inventing its own legend. inventing its own legend BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND Quickly gaining a reputation for its welcome, its comfort, its tranquility and its standards of well-being, the Beau-Rivage is a must-see among Europe’s aristocratic and bourgeois elites. History shows that it will actually be 47 years later, under the leadership of the ambitious Jacques Tschumi, that the Beau-Rivage will establish its credentials and the reputation it enjoys today. This visionary and iconic Bernese manager will play a crucial role in the international influence of the hotel and the city of Lausanne, true ambassadors of the art of living well and of Swiss hospitality expertise. Beau-Rivage becomes Beau-Rivage Palace He sets up for the city the prestigious Ecole Hôtelière de Lausanne to train excellent hotel personnel. In Ouchy, he helps the Beau-Rivage to become the Beau-Rivage Palace. Daring and innovative, Jacques Tschumi deviates from the conventional. He adds an additional wing to the original building, connects the two buildings with the imposing Rotunda with Renaissance roof, and adds 123 additional rooms. BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND The magnificent Sandoz ballroom emerges from this extension, These will watch over the splendid banquets, social events its Otto Haberer paintings on the large dome recalling the and other historic conferences held there. Carpeaux nymphs of the Opera Garnier. BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND Though his gamble is risky, Jacques Tschumi chooses to believe in it. BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND BEAU-RIVAGE PALACE AND THE GROWTH OF LAUSANNE TOURISM 1857 The formula works and the Beau-Rivage hotel will quickly become a preferred address, recognized as much for its location and exceptional views as for the quality of its personnel who provide warm and discreet the art of living well service, bringing together all the necessary ingredients of the real art of living well — where one relishes a long stay. The Société Immobilière d’Ouchy (SIO) undertakes the redevelopment of the Quais d’Ouchy to transform them into a public promenade. When suitably laid out and decorated, the promenade would undoubtedly be the most beautiful anywhere on Lake Geneva’s shores. He plans to build a luxury establishment, a holiday resort for travelers looking for a Swiss pied-à-terre. The goal is to make Lausanne village an essential stopover on one of the routes followed by Europeans on the Grand Tour to reach Italy. BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND 1949 a new vision of travel American tourists flock to Europe at the end of the Second World War and become the Beau-Rivage Palace’s most important clientele. Americans love thrilling landscapes and experiences, and their world view brings to the tourism industry a new vision of travel that is both liberated and uninhibited. They make the Beau-Rivage Palace an essential stopover on their visit to Switzerland. In the words of Walter Schnyder, the manager at the time, the Beau- Rivage Palace is above all, a place of reunion: “[Our clients] They are our frequent guests who, from generation to generation […], come back more or less regularly, spend […] a few weeks, a few months. These families, whose parents were born or got married at the Beau-Rivage, keep the memories alive by telling us ‘we feel a bit at home.’” BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND Even today, the Beau-Rivage Palace with its inspiring variations shades of the sunny docks, the atmosphere here is at once remains a preferred pied-à-terre on the shores of Lake Geneva. timeless, relaxing and powerful. The quality of its welcome From the green of the surrounding nature to the shimmering now revealed, its name shines beyond the Alpine peaks. the atmosphere here is at once timeless, relaxing and powerful BEAU-RIVAGE PALACE, BARRY LEVINSON COCO CHANEL CHARLIE CHAPLIN “Her lunchtime appearance, DALAÏ-LAMA after prolonged preparations, was THE GLAMOROUS PALACE a dramatic entrance. If she was forgotten DIANA ROSS by the rabble, her image and her allure ELTON JOHN rekindled the memories of the Beau- GIANNI VERSACE Rivage clientele.” – Michel Déon, Bagages pour Vancouver, Mes arches de Noé, Paris : GRACE KELLY ET LE PRINCE La Table Ronde, 1985, p. 17-21. RAINIER III DE MONACO GUILLAUME CANNET GEORGES SIMENON MARION COTILLARD “The Beau-Rivage — where every effort JEAN-PAUL BELMONDO is made to make you feel at home.” KEANU REEVES LIZA MINNELLI TINA TURNER NESLON MANDELLA “Beau-Rivage Palace, I enjoyed your hotel and will certainly be back in the WINSTON CHURCHILL near future.” MARGARETH THATCHER PAUL AUSTER JEANNE MOREAU PIERRE CARDIN “At the Beau-Rivage hotel PRINCE ALBERT DE MONACO I found everything — the tranquility, Sofia Lauren at the Beau-Rivage Palace PRINCE PHILIPPE, the courtesy, the confidence, and DUC D’EDIMBOURG an exceptional, friendly team. I would like to come back often to this place for SERGE GAINSBOURG work and creative thinking, and find all Discreet observers, the walls of the Beau-Rivage Palace keenly listen to SOFIA LAUREN the efficient and warm people that have made my stay so rewarding.” the voices of illustrious characters who have paraded through its portals. GABRIELLE CHANEL Crowned heads, statesmen, personalities from the world of film, artists, PATTI SMITH PATTI SMITH writers, athletes — all once walked the corridors of this great institution JOHN KERRY “Thank you for having us as guests in whose design is the result of a fantastic combination of tastes and styles. GARY COOPER your beautiful hotel with a view of the Fleeting moments that leave behind lasting memories recounted in the JOEL COEN white mountains and the stunning lake guest books, guardians of the past and the future. MICHEL HAZANAVICIUS with its swans.” BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND BEAU-RIVAGE PALACE: KEY DATES 1857 1861 1865 1877 1888 • The Société Immobilière • March 24, inauguration of the • Beau-Rivage is the first hotel • Commissioning of the • Jacques Tschumi appointed d’Ouchy (SIO) entrusts Beau-Rivage with manager in Ouchy to be mentioned Lausanne-Ouchy cable car, manager of the Beau-Rivage Lausanne architects Achille Alexandre Rufenacht at the in a tourist guide, the Guides directly linked to the railway Palace. de la Harpe and Jean-Baptiste helm. Joanne. “Beau-Rivage, one station which has undergone Bertolini with the Beau-Rivage of the largest, most beautiful, significant development project to redevelop the Quais best located and best following the establishment d’Ouchy. managed in all of Switzerland.” of lines to Valais, Bern and, (Joanne, 1865, p. 85). finally, Paris. 1893 1908 1912 1923 1946 • Jacques Tschumi creates the • Opening on June 19 of the • Signing of the Treaty of Ouchy • Hosting of the conference • Gabrielle Chanel unpacks her Ecole Hôtelière de Lausanne. Palace wing, designed by at the Beau-Rivage Palace of the Treaty of Lausanne suitcases at the Beau-Rivage architect Eugène Jost in the which ends the Italo-Turkish that draws the borders Palace. She will stay there neo-baroque style. Beau- War. of present-day Turkey. regularly before acquiring Rivage becomes Beau-Rivage a villa high above Lausanne. Palace. BEAU-RIVAGE PALACE I LAUSANNE I SWITZERLAND 1952 1964 1968 2005 2009 • Charlie Chaplin and his wife • Edouard-Marcel Sandoz • Albert Cohen publishes • Opening of the hotel’s first spa, • Anne-Sophie Pic, the world’s Oona move to Switzerland, creates the Sandoz Family his novel Belle du seigneur, which later becomes the Cinq most starred female chef, spending their first night Foundation, today the majority inspired by the romantic Mondes Spa. opens her eponymous at the Beau-Rivage Palace. shareholder of Beau-Rivage atmosphere of the Beau- restaurant at the Beau-Rivage Palace SA.
Load more

Recommended publications
  • Factsheet the Olympic Museum
    FACTSHEET THE OLYMPIC MUSEUM UPDATE - DECEMBER 2013 THE OLYMPIC MUSEUM GETS Olympic Movement into reality. This Museum designed by Mexican architect Pedro Ramírez A MAKE-OVER Vázquez and Jean-Pierre Cahen from THE OLYMPIC MUSEUM’S AMBITION Switzerland, was designed to embody three The Museum is keen to share and pass on aspects of Pierre de Coubertin’s visionary Olympic values and to enable everyone to take inspiration: culture, sharing and education part in the Olympic experience before, during through sport. The purpose of The Olympic and after the Games. The Museum’s vision, like Museum is to help people understand and share that of the Olympic Movement as a whole, is to the «Olympic idea» over and above celebrating contribute to building a better world through the Games themselves, and to highlight the sport. Its mission is to be an international Games’ contribution to the societies of multimedia hub, a powerful cultural voice yesterday, today and tomorrow. As the home of serving the Olympic ideal. Every day, The the Olympic Fire between the Games, The Museum celebrates the champions, enthusiasts, Museum pays a continuous tribute to those men creators, designers and volunteers, with no and women who celebrate the Olympic idea and distinction between their origins or culture, who keep it alive before, during and after the Games. every two years come together to build the Naturally this includes the athletes but also the fascinating and unifying event which is the Olympic Games. The Olympic Games bear designers, builders, artists, volunteers, young witness to and are a metaphor for the constant sportspeople, and all of those who work so hard changes underway in our societies.
    [Show full text]
  • LAUSANNE TRANSPORT CARD 2021 a Card That Offers You Access to Public Transport and Discounts!
    LAUSANNE TRANSPORT CARD 2021 A card that offers you access to public transport and discounts! If you’re staying in accommodation that pays the overnight tourist tax, you can freely use public transport (bus, train, metro) during your whole stay (maximum 15 days) in Lausanne and its surroundings with your Lausanne Transport Card. But that’s not all! Thanks to our partners, you benefit from exceptional discounts and advantages from many museums, shops and other leisure activity providers. ZONE OF THE PUBLIC TRANSPORT www.lausanne-tourisme.ch/ltc NETWORK VALID FOR HOLDERS OF THE LAUSANNE TRANSPORT CARD CHESEAUX VUFFLENS SURLAUSANNE LAVILLE CHALET18 ROMANEL ÀGOBET 16 SURLAUSANNE 15 GRANDMONT VERSCHEZ LESBLANC BUSSIGNY 12 ÉPALINGES RENENS CROISETTES PRILLYMALLEY SALLAZ SAVIGNY CHAUDERON11 EPFL CHUV MALLEY LAUSANNEFLON 12 PULLYNORD 19 LA CONVERSION BOSSIÈRES OUCHY-OLYMPIQUE PULLY GRANDVAUX Railway LUTRY VILLETTE Bus CULLY ÉPESSES Metro GENEVA LAKE YOUR OFFERS WITH THE LAUSANNE TRANSPORT CARD 2021 LOISIRS & SHOPPING AQUATIS – AQUARIUM-VIVARIUM CATHÉDRALE DE LAUSANNE COMPAGNIE GÉNÉRALE Rte de Berne 144 Place de la Cathédrale DE NAVIGATION (CGN) +41 21 654 23 23 +41 21 316 71 61 Ouchy landing pier www.aquatis.ch www.cathedrale-lausanne.ch Infoline : +41 900 929 929 CHF 24.- (instead of CHF 29.-) CHF 3.- (instead of CHF 5.-) (CHF 0.50 min) Children (6-15 years) on the adult ticket to climb www.cgn.ch CHF 15.- (instead of CHF 19.-) the belfry of the Cathedral Ouchy – Evian crossing (round-trip) nd Discount of CHF 10.- on a family entrance 2 class CHF 28.80 (instead of CHF 36.-) → m2 metro, “Bessières” station st → m2 metro, “Vennes” station 1 class CHF 40.80 (instead of CHF 51.-) Ouchy - Thonon crossing (round-trip) nd 2 class CHF 40.- (instead of CHF 50.-) st 1 class CHF 56.- (instead of CHF 70.-) Plus an additional 50% discount for holders of half-fare card, as well as for children (aged 6-16).
    [Show full text]
  • Lausanne-By-Bike.Pdf
    Infos Pratiques N’oubliez pas de télécharger la carte de l’itinéraire sur Lausanne by bike www.lesbaladeurs.ch Thème A sightseeing tour Histoires Difficulté Tous mollets Durée 1h-2h Itinéraire The esplanade of the cathedral - The cathedral - The “Place du château” - The park of Mon-Repos - The "Place Saint-François" - The “Place de la Palud” - On the bridge over the Flon - The esplanade of Montbenon - The “Vallée de la Jeunesse” - Ouchy Prêts de vélos Prêt de vélo gratuit 7j/7 de 7h30 à 21h30 contre caution de 20 CHF et présentation d’une pièce d’identité. Lausanne Roule - sous les arches du Grand-Pont. 36 Lausanne by bike Lausanne by bike by Lausanne 35 2 bike by Lausanne se développeront ! développeront se d’usagers, mieux ils se feront respecter et plus les aménagements les plus et respecter feront se ils mieux d’usagers, vaut la peine de persévérer, car plus il y aura d’usagères et d’usagères aura y il plus car persévérer, de peine la vaut la route s’apprend, même lorsqu’il n’y a pas de piste cyclable. Cela cyclable. piste de pas a n’y lorsqu’il même s’apprend, route la périlleux, mais tout est question d’habitude ! Prendre sa place sur place sa Prendre ! d’habitude question est tout mais périlleux, pour l’environnement !Le vélo en ville peut sembler un exercice un sembler peut ville en vélo !Le l’environnement pour mode de déplacement, vous faites un geste pour votre santé et santé votre pour geste un faites vous déplacement, de mode Cette balade a été conçue pour s’effectuer à vélo.
    [Show full text]
  • Confection D'une Brochure
    CONFECTION D’UNE BROCHURE 1 2 Plier les feuilles dans le sens de la hauteur Plier une nouvelle fois les feuilles, dans le sens (pour un meilleur rendu, vous pouvez coller de la largeur. (le plus petit numéro de page les pages après les avoir pliées). doit être à l’extérieur). 3 4 Assembler les différentes pages. Maintenez le tout à l’aide d’un élastique. Reproduction interdite, tous droits réservés Randonature Sàrl POUR EN SAVOIR PLUS Lausanne, un lieu, un bourg, une ville. Antoinette Pitteloud et Charles Duboux (dir.), Presses polytechniques et universitaires romandes, Lausanne, 2002. Bâtir, 75 ans, 1926 - 2001. Journal de la construction de la Suisse romande. InEdit Publications SA, Saint-Sulpice, 2001. Le jardin botanique à Lausanne. Musée et jardins botaniques cantonaux, Lausanne, 1996. www.lausanne.ch (Site officiel de la Ville de Lausanne) www.cisrl.ch (Comunauté israélite de Lausanne et du Canton de Vaud) http://dbserv1-bcu.unil.ch/dbbcu/persovd/centenaire.php (Centenaire du Palais de Rumine) CRÉDITS DES TEXTES ET ILLUSTRATIONS Ce sentier a été créé par Randonature Sàrl sur la base du dépliant «Lausanne Promenades». Une partie des informations présentées dans cet ouvrage est issue des ouvrages et sites internet listés ci-dessus. Textes et images © Randonature Sàrl 2007, excepté images pp. 5, 8, Randonature Sàrl ne peut être tenue pour responsable 14, 17, 23, 26, 30, 32: Musée historique de la Ville de Lausanne, p.8: de l’état des chemins, d’un accident survenu sur cet itinéraire Palais de Beaulieu, pp. 19-20: Opéra de Lausanne. Cartes: Lausanne ni du fait que vous vous y égariez.
    [Show full text]
  • Urban Nature
    SUMMER/AUTUMNENGLISH 2019 - N° 3 NICE TO MEET YOU URBAN NATURE Tom le Jardinier, interview Page 42 PARK LIFE Wild grassland, garden parties, Everything you need to know about the swimming, terraces, and more Page 44 Lausanne Jardins 2019 landscape festival REINVENTING LAUSANNE’S THE LAST FISHERMAN WHEN ART TAKES OVER NIGHTLIFE IN OUCHY THE CITY STREETS Page 6 Page 20 Page 32 13.04.2019– 15.03.2020 2 NICE TO MEET YOU EDITORIAL The city reveals its true nature Come summer, some cities are left devoid of life, and some are suddenly teeming with visitors – Lausanne is the latter. Over the past few years, both the city’s authorities and local business owners have worked hard to capitalise on Lausanne’s incredible shorefront location next to one of the biggest and cleanest lakes in Europe. This year, for example has seen a new beach facility developed in Bellerive outside the Jetée de la Compagnie bar. Another summer development that’s got foodies jumping for joy is a myriad of new artisan ice cream kiosks, many of which are manned by actual Italians with incredibly tasty, closely-guarded recipes. We catch up with a few Lausanne locals, who tip you off on their favourite spots for ice cream (p. 15). Summer is also the season for cultural events, not least the ever-popular Festival de la Cité – organiser Myriam Kridi tells us more later in the issue. The other date to save for this year is the quinquennial Lausanne Jardins event (p. 47). Around 20 landscape projects will be dotted along a route crossing the city from east to west, and will remain in place until 12 October.
    [Show full text]
  • Balade Audio-Guidée Proposée Par Lausanne Tourisme En Collaboration Avec Pierre Corajoud Et Imavox SA 2 3
    Balade audio-guidée proposée par Lausanne Tourisme en collaboration avec Pierre Corajoud et imavox SA 2 3 Eglise Saint-François Bienvenue à Lausanne pour une du lundi au samedi et 2 le dimanche. Sortez Comment écouter les commentaires et promenade à la découverte des multiples ensuite de ce bus à l’arrêt « Lac de vous facettes de cette ville ! Sauvabelin » et commencez votre balade par déplacer d’un lieu à un autre ? le point d’intérêt n°2. Ce dépliant, qui comporte un plan de Le fichier du lecteur MP3 est composé en l’itinéraire ainsi qu’un plan des La deuxième partie débute à l’arrêt « Barre » tout de 28 pistes : la première comporte un transports en commun, vous donne du bus n°16. Depuis le bureau d’information préambule à votre balade (quel que soit toutes les informations pour effectuer en de Lausanne Tourisme d’Ouchy ou de la votre lieu de départ), les 27 suivantes sont Gare, c’est le même itinéraire que pour la relatives aux lieux d’intérêt jalonnant le toute décontraction cette balade première partie, sauf qu’il vous faut sortir du parcours et numérotés sur le plan. audio-guidée à l’aide du support sonore. bus n°16 à l’arrêt « Barre » et commencer votre balade par le point d’intérêt n°9. Chaque piste est composée de deux parties, Comment choisir son parcours ? soit un commentaire sur le lieu d’intérêt, suivi La troisième partie débute depuis le bureau d’un descriptif précis vous indiquant quel Le parcours est composé de trois parties d’information de Lausanne Tourisme de la chemin suivre pour arriver au lieu distincts, réalisables à la suite ou Gare, situé dans le hall central.
    [Show full text]
  • Story Script and Shot Log the INTERNATIONAL
    Story script and Shot log THE INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE (IOC) OFFERS THE FOLLOWING VIDEO NEWS RELEASE TO ALL NEWS AGENCIES, BROADCASTERS AND ALL ONLINE PLATFORMS FREE OF CHARGE STORY HEADLINE: International Olympic Committee marks 75th anniversary of the United Nations by lighting up The Olympic Museum in blue LOCATION: The Olympic Museum, Lausanne, Switzerland DATE: 25 October 2020 LANGUAGE: English Broadcast quality footage available at the IOC Newsroom: http://iocnewsroom.com STORY SCRIPT: The Olympic Museum in Lausanne was one of over 100 iconic buildings and monuments lit up in blue, the official UN colour, last night (24 October) to celebrate United Nations (UN) Day, which this year marks the 75th anniversary of the organisation. The front side of The Olympic Museum, as well as the fountain on “Quai d’Ouchy”, were illuminated in blue when the sun went down on Saturday at 7 p.m. The Olympic Museum, which was inaugurated in 1993, welcomes nearly 300,000 visitors per year. Some 3,000m2 of exhibition space, 1,500 objects, 150 audio-visual devices, 50 interactive screens, and 7 hours of sound and video celebrate humanity in movement. Its scenography is an invitation to dive into the history of the Games, the dreams, the culture, the design, the challenges and the values of Olympism. On the occasion of UN Day, the President of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach conveyed his heartfelt congratulations and best wishes to the UN Secretary - General, António Guterres. “At the IOC we share the same values that define the UN: both our organisations are built on the values of peace and solidarity”, said Thomas Bach.
    [Show full text]
  • Développement Des Métros Automatiques M2-M3
    /// Développement des métros automatiques m2-m3 /// Pour accompagner la prospérité cantonale et la transformation de la gare de Lausanne Développement des métros automatiques m2-m3 03 ///////////////////////////// ///////////////////////////////// I. Editorial L’épopée des métros lausannois Les métros vont donner un nouveau Le développement des métros Au milieu des années 1950, Le nouveau métro est inauguré souffle à la mobilité vaudoise m2 et m3 s’inscrit dans les funiculaires vont entamer le 18 septembre 2008 et il est Avoir l’ambition d’améliorer la qualité faces de correspondances de Suisse la longue histoire d’un chemin leur mue pour devenir des métros mis en service commercial de vie de l’ensemble des Vaudoises n’est pas seulement une évidence, de fer métropolitain au service à crémaillère, capables de trans- le 27 octobre. Le succès dépasse et des Vaudois! Cette forte volonté mais une impérieuse nécessité pour d’une gare de Lausanne née porter toujours plus de voyageurs. tous les pronostics. Vaudois politique du Conseil d’Etat se traduit éviter que le système ne se grippe. dans les vignes, entre Léman Cette transformation rend égale- et Lausannois adoptent massive- par un ambitieux plan de développe- et centre-ville. Véritable exploit ment possible les rêves ment le m2, premier et unique Nuria Gorrite ment des métros lausannois. La forte Le développement permanent technique à l’époque, le premier d’un prolongement de la ligne métro automatique de Suisse. Présidente du Conseil augmentation de la capacité du m2 du RER vaudois est au cœur de funiculaire moderne de Suisse, vers les hauts de Lausanne, Mais l’épopée des métros lausan- d’Etat vaudois et la construction d’un m3 repré- la stratégie vaudoise pour fluidifier reliant Ouchy au Flon, est oscillant entre est et ouest.
    [Show full text]
  • Un 1Er Août Différent Pour 2015 !
    JAB No 6 – Juillet 2015 1001 Lausanne Tirage : 21 000 ex. Fondé en 1931 Feuille des avis officiels de la Commune libre et indépendante et de la Confrérie des Pirates d’Ouchy, des sociétés : de développement et des Intérêts d’Ouchy, de développement du Sud-ouest, Association Sous-Gare, Unions nautiques Ouchy et Vidy, Société vaudoise de Navigation (NANA). Distribué gratuitement dans les boîtes aux lettres du bas de la ville, neuf parutions par an • Editeur-responsable et administration : IRL plus SA, 1020 Renens Un 1er août différent pour 2015 ! Sommaire 2. Toute l’actualité des Pirates avec les Brèves d’Ouchy, et notre série Mieux connaître les Pirates Nouvelles du Sud-ouest 3 Tout sur le 1er août Le Brésil à Ouchy pour la Mi-août Une belle assemblée au club des navigateurs 4. Le Sauvetage d’Ouchy a fêté ses 130 ans Opération modules au gymnase Auguste-Piccard 5. Le Triathlon de Lausanne approche Course du Centenaire : photo ! Salon de thé ~ Le Quai Gourmand Luisa et José Ferreira 6. Découvrez les lauréats du Prix du commerce En n à Ouchy un salon de thé Des timbres aux couleurs ouvert 7/7 jours des JOJ de 6 h 30 à 21 h 45 Brunch dominical 7. Lausanne Estivale, le programme du sud Place de la Navigation 18 1007 Lausanne 021 601 50 94 La Maison de Quartier www.lepetitcoingourmand-lausanne.ch sous le soleil 8. Mémento Les Vaudois Cette année, la fête se déroulera sur deux sites. Tout un programme ! au Musée romain HORLOGERIE - BIJOUTERIE Réparations toutes marques Restauration de pendules Déplacement sur demande Une belle fête pour Devis gratuit www.certina.com une belle histoire Créée en 1885, la Société de sauvetage d’Ouchy vient de fêter son 130e anniversaire.
    [Show full text]
  • Horaire 2020
    HORAIRE 2020 FAHRPLAN TIMETABLE 15.12.2019 - 12.12.2020 CGN.CH 15.12.2019 1 - 09.04.202015.12.2019 - 26.10.202009.04.2020 - HIVER 12.12.2020 WINTER 26.10.2020 - 12.12.2020 Bellevue Versoix Genève Coppet Céligny Nyon Mont-Blanc LAUSANNE La Belotte B A N3 Corsier Anières Hermance Nernier SUISSE Yvoire Rolle FRANCE C St-Prex Morges Thonon A LAUSANNE ›‹ ST - GINGOLPH 2 St-Sulpice Vevey, Montreux, Château de Chillon, Villeneuve, Le Bouveret B LAUSANNE ›‹ GENÈVE 3 Morges, Nyon C GENÈVE 3 N2 Lausanne Évian GENFERSEE-KARTE N Pully N1 LAUSANNE ‹ › ÉVIAN 4 - 5 Lutry N2 LAUSANNE ‹ › THONON 6 - 7 FRANCE Cully N3 NYON ‹ › YVOIRE 6 - 7 St-Gingolph Rivaz – St-Saphorin Rivaz MAP OF LAKE GENEVA CARTE DU LAC LÉMAN CARTE DU LAC SUISSE Le Bouveret Vevey Vevey Consultez la page Vevey – La Tour Vevey « Explication des signes » dans le rabat de fin de Clarens brochure. Marché Siehe «Zeichenerklärung» Villeneuve Montreux in der Klappe am Ende der Territet de Chillon Château Broschüre. Consult page «Explanation of symbols» in the flap at the end of the brochure. 2 15.12.2019 3 - 09.04.2020 HIVER WINTER 26.10.2020 - 12.12.2020 LAUSANNE › ST-GINGOLPH LAUSANNE › GENÈVE 532 534 930 536 538 331 491 493 L L L M M A L R L R M Lausanne e 12h30 Lausanne �� 20h00 n�� 22h15 Pully ] 12h40 Morges o�� 20h30 �� 22h44 Lutry ] 12h50 Nyon e 13h40 | | Cully ] 13h05 Coppet ] 14h05 | | Vevey Marché arr ] 13h30 Versoix ] 14h20 | | dp e 12h05 ] 13h35 e 14h05 e 16h05 Genève Mont-Blanc e 14h55 | | Vevey – La Tour ] 12h10 ] 13h40 ] 14h10 ] 16h10 | | Clarens ] 12h25 ] 13h55 ] 14h25 ] 16h25
    [Show full text]
  • LAUSANNE TRANSPORT CARD 2018 & More a Card That Offers You Free Transport and Discounts!
    LAUSANNE TRANSPORT CARD 2018 & more A card that offers you free transport and discounts! Don’t forget to ask the establishment providing your lodging for your personal Lausanne Transport Card (LTC)! You can use public transport (bus, train, metro) for free during your whole stay (maximum 15 days) in Lausanne and its surroundings. But that’s not all! Thanks to our partners, youZone benefit du from réseau exceptional des transports publics 2 018 discounts and advantages fromvalable many pour museums, les détenteurs shops & more... and other leisure activity providers.de la Lausanne Transport Card The LTC, an Zone of the public transport network valid for holders Plan de zones tarifaires unmissable card! of the Lausanne Transport Card Map of valid zones Railway Bus Metro m1 Metro m2 Your offers with the Lausanne Transport Card 2018 & more Leisure and shopping Bazar d’Ouchy Cave du Bleu Lézard Compagnie Générale de Navigation (CGN) Avenue d’Ouchy 76 Rue Enning 10 Ouchy landing pier ✆ +41 21 616 23 77 ✆ 41 21 321 38 30 Infoline: ✆ +41 900 929 929 (CHF 0.50 min) www.bazarouchy.com www.bleulezard.ch www.cgn.ch 20% off a selection of cuckoo clocks and CHF 10.- (instead of CHF 16.- to 25.-) Ouchy – Evian crossing (round-trip) small clocks From January to June and from September to December 2nd class CHF 28.80 (instead of CHF 36.-) 20% discount on all magnets 2018, subject to the number of available places 1st class CHF 40.80 (instead of CHF 51.-) Transport Transport Ouchy - Thonon crossing (round-trip) 2nd classe CHF 40.- (instead of CHF 50.-) Bus N° 2, “Ouchy-Olympique” stop m2 metro, “Bessières” station st m2 metro, “Ouchy-Olympique” station 1 class CHF 56.- (instead of CHF 70.-) Plus an additional 50% discount for holders of half-fare card, as well as for children (aged 6-16).
    [Show full text]
  • Composition of Bacterial and Archaeal Communities in Freshwater Sediments with Different Contamination Levels (Lake Geneva, Switzerland)
    water research 45 (2011) 1213e1228 Available at www.sciencedirect.com journal homepage: www.elsevier.com/locate/watres Composition of bacterial and archaeal communities in freshwater sediments with different contamination levels (Lake Geneva, Switzerland) Laurence Haller a, Mauro Tonolla b,d, Jakob Zopfi c, Raffaele Peduzzi b, Walter Wildi a, John Pote´ a,* a University of Geneva, Institute F.A. Forel, 10 route de Suisse, CP 416, CH-1290 Versoix, Switzerland b Microbial Ecology, Microbiology Unit, Plant Biology Department, University of Geneva, 30, Quai Ernest-Ansermet, CH-1211 Geneva, Switzerland c University of Lausanne, Institute of Geology and Paleontology, Laboratory of Biogeosciences, CH-1015 Lausanne, Switzerland d Cantonal Institute of Microbiology, Via Mirasole 22A, CH-6500 Bellinzona, Switzerland article info abstract Article history: The aim of this study was to compare the composition of bacterial and archaeal Received 31 August 2010 communities in contaminated sediments (Vidy Bay) with uncontaminated sediments Received in revised form (Ouchy area) of Lake Geneva using 16S rRNA clone libraries. Sediments of both sites were 8 November 2010 analysed for physicochemical characteristics including porewater composition, organic Accepted 14 November 2010 carbon, and heavy metals. Results show high concentrations of contaminants in sediments Available online 20 November 2010 from Vidy. Particularly, high contents of fresh organic matter and nutrients led to intense mineralisation, which was dominated by sulphate-reduction and methanogenesis. The Keywords: bacterial diversity in Vidy sediments was significantly different from the communities in Lake Geneva the uncontaminated sediments. Phylogenetic analysis revealed a large proportion of Sediment pollution Betaproteobacteria clones in Vidy sediments related to Dechloromonas sp., a group of dech- Heavy metal lorinating and contaminant degrading bacteria.
    [Show full text]