06 | 2020 4. Mai 2020 Amtliche Mitteilung www.oberneukirchen.at

Inhalt Gemeinderatssitzung 2 GeDANKEn zu Pater Richard 3 Aktuelle Covid19-Infos 4 Musikalischer Frühlingsgruß 5 „regional-spezial“ 6 #Kreative Mutmacher 7 Corona-Nachbarschaftshilfe 8 Abhaltung von Gottesdiensten 8 Silofoliensammlung 8 Waldbrandschutzverordnung 8

IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Marktgemeinde Oberneukirchen, Ledererstraße 1, 4181 Oberneu­ kirchen, Tel.: 07212/70 55-0, Fax: 07212/70 55-5, E-Mail: [email protected], www.oberneukirchen.at; Fotos: Privat; Gestaltung: Thomas Füreder | www.gestalterei.at Frühlingserwachen

Freude über das kräftige Erwachen der Natur – Freude über die schrittweisen Lockerungen!

Danke! dehnte Spaziergänge in der herrlichen „regional-spezial“: Setzen wir Der Shutdown ist vorbei. Ein großer ­Natur, ein geordneter Betrieb unserer auf unsere heimischen Betriebe! Blumenstrauß gebührt allen, die das Freizeit- und Bildungseinrichtungen, In unserer Gemeinde gibt es direkt Ende der Ausgangsbeschränkungen Besuche in Spitälern und Senioren- vor jeder Haustüre viele hochwertige mit Disziplin, Eigenverantwortung häusern, unsere Wirtshaus- und Qualitätsprodukte. Nützen wir sie und Solidarität ermöglicht haben. In Stammtischkultur und so vieles mehr. und geben wir ihnen gemeinsam den unserer Gemeinde gibt es mittlerweile Genießen wir es! notwendigen Stellen-WERT. Kaufen keine Neuinfizierten. Zuversicht mit wir zuhause ein! Vorsicht ist geboten. Abstands­regeln Frühlingserwachen! und Schutzmasken bleiben, um das Auch in unserer Gemeinde werden Unsere größte Stärke ist unser Gesundheitsrisiko weiter gering alle Angebote schrittweise wieder Zusammenhalt! zu halten. hochgefahren. Eine aktuelle Über- Wir alle können stolz sein auf die sicht finden Sie in dieser Ausgabe große gegenseitige Unterstützung in Unglaublich, was immer und auf unserer Gemeinde-Website. unserer Gemeinde. Herzlichen Dank selbstverständlich­ war! Die Corona-­Krise zeigt auch, dass für jeden einzelnen Beitrag. Halten wir Das Zusammenkommen im Familien-­ ein Ausbau des Breitband-Internets weiterhin zusammen! und Freundeskreis, gemeinsam unverzichtbar ist. musizieren und sporteln, ausge­ Euer Bürgermeister Sepp Rathgeb 06 | 2020 2

Gemeinderatssitzung vom 15. April 2020

Prüfberichte des Prüfungsaus- Kanalüberprüfung – Vergabe Generalsanierung Bildungsstand- schusses vom 21.01.2020 und Mit der Kanalüberprüfung im Anschluss ort Waxenberg, 2. Bauetappe und 10.03.2020 an die Sanierung des BA 12 (Klassifizie- Umbau durch Umstrukturierung Der Prüfbericht über die Belegsprüfung rung und Sanierung der Schadensklasse der VS Traberg – Vergaben sowie der Prüfbericht über die Rech- 5 und angrenzenden 4) wurde die Firma Auf Basis eines aufsichtsbehördlich nungsabschlüsse 2019 der Marktge- WDL WasserdienstleistungsGmbH, genehmigten und am 29.1.2020 im meinde Oberneukirchen, die Abrech- 4021 Linz, beauftragt. Gemeinderat einstimmig beschlosse- nung der Horte Oberneukirchen und nen Finanzierungsplanes wurden die Waxenberg sowie die Schülerbetreuung Grundabtretung durch die Raiff­ notwendigen Bauleistungen für die Traberg und dem Lebenshaus ergaben eisenbank Mittleres Rodltal 2. Bauetappe der Generalsanierung des keine Beanstandungen und wurden zur Beim „Hartl-Haus“ in Traberg tritt die Bildungsstandortes Waxenberg und für Kenntnis gebracht. RaiffeisenbankMittleres ­ Rodltal eGen die Umbaumaßnahmen an der Volks- im Zuge des Erwerbs der gesamten schule Traberg durch Architekt DI Chris- Rechnungsabschluss für das Liegenschaft vom Ortsentwicklungs- toph Wenter ausgeschrieben, geprüft Finanzjahr 2019 verein Traberg Aktiv eine Teilfläche von und nunmehr einstimmig beauftragt. Der Rechnungsabschluss 2019 der 254 m² an die Marktgemeinde Ober- Die Auftragsvergaben umfassen knapp Marktgemeinde Oberneukirchen neukirchen kostenlos ab. Damit wird die Hälfte der Gesamtkosten von ca. weist ein ausgeglichenes Ergebnis auf. das öffentliche Interesse an zusätzli- 1,1 Mio. Euro und ergingen hauptsäch- Die Einnahmen und Ausgaben 2019 chen Verkehrsflächen im Ortszentrum lich an heimische Unternehmen. Die belaufen sich auf € 5.708.461,73 im abgesichert. Fertigstellung ist für heuer geplant. ordentlichen Haushalt und beinhalten Zuführungen an den außerordentlichen Bestandsvertrag zur dauerhaften Tanklöschfahrzeug für FF Traberg Haushalt in Höhe von € 195.600,– und Anmietung von Parkflächen beim In der Gemeinderatssitzung vom eine Rücklage für einen allgemei- zukünftigen Gemeindehaus 12.12.2018 wurde auf Grundlage des nen Haushaltsausgleich in Höhe von Die Raiffeisenbank Mittleres Rodltal Oö. Feuerwehrgesetzes die Gefahren- € 7.400,–. Der Rechnungsabschluss eGen errichtet im Bereich ihres beste- abwehr- und Entwicklungsplanung 2019 des Vereins zur Förderung der henden Parkplatzes ein Parkdeck mit (GEP) für die Gemeinde Oberneukir- Infrastruktur der Marktgemeinde Ober- zwei Ebenen. Um im Nahebereich des chen beschlossen. Diese beinhaltet neukirchen & Co KG ist ebenfalls aus- Gemeindeamtes für Kunden und die auch die Fahrzeug-Ausrüstung unserer geglichen und enthält Einnahmen und Bevölkerung dauerhaft Parkmöglichkei- 5 Freiwilligen Feuerwehren und sieht Ausgaben in Höhe von € 101.310,61. ten anbieten zu können und zukünftig für das Jahr 2021 den Ankauf eines Beide Rechnungsabschlüsse wurden im Rahmen eines Gesamtverkehrskon- allradbetriebenen Tanklöschfahrzeu- einstimmig beschlossen. zeptes eine Entlastung des Ortszen­ ges vor. Nunmehr wurde auf Basis des trums zu ermöglichen, wurde mit der aufsichtsbehördlich genehmigten und Flächenwidmungsplan-Änderung Raiffeisenbank Mittleres Rodltal eGen am 29.1.2020 im Gemeinderat einstim- Die Umwidmung des Grundstückes Nr. ein Bestandsvertrag über die langfris- mig beschlossenen Finanzierungsplans 1088/1 (Teil), KG Oberneukirchen von tige Anmietung von Parkflächen vom die Vergabe des Auftrages an die Fa. derzeit Grünland in Bauland Wohnge- 1.9.2021 bis 31.12.2087 einstimmig Rosenbauer für das TLF-A 2000 samt biet (Schutz- oder Pufferzone im Bau- beschlossen. Pflicht- und diverser Zusatzausrüstung land) wurde einstimmig beschlossen. einstimmig beschlossen.

Nutzungsvertrag Sportanlage Traberg Ein unbefristeter Nutzungsvertrag der Marktgemeinde Oberneukirchen mit der Sportunion Traberg über den neu errichteten Fußballplatz, die Stock- schützenhalle und den Tennisplatz mit Clubhaus wurde einstimmig beschlos- sen. Damit wurde nach dem Ankauf der Grundflächen nunmehr auch eine dauerhafte Nutzung für die Sportunion Im Jänner wurde bei einer Kommandositzung der FF Traberg mit Landesfeuerwehr­ Traberg durch die öffentliche Hand inspektor Ing. Karl Kraml und Bgm. DI Josef Rathgeb der konkrete Fahrplan für das sichergestellt. neue Tanklöschfahrzeug fixiert. 3 06 | 2020

GeDanken zu Pater Richard

Eröffnung des Kinderspielplatzes 80. Geburtstag von Pater Richard, 2014 Spatenstich für die Aussegnungshalle „Lehmgrube“, 1980 Oberneukirchen, 2015

Viele Pilgerstätten hat Pater mit den drei Bürgermeistern Ehrenbür- feierte mit den Kindern viele berühren- Richard im Laufe seines ger Mag. Rudolf Rathgeb, Josef Ehren- de Gottesdienste. Lebens besucht, ob alleine, im müller und DI Josef Rathgeb. Dieser Als Mensch und verlässlicher Begleiter kleinen Kreis oder auch mit Zusammenhalt hat unsere Gemein- baute er auf seine Überzeugung und zahlreichen Wanderfreunden. schaft und unseren Glauben gestärkt. seinen Glauben. Im persönlichen Kon- Es machte ihm große Freude Einer seiner Aussprüche „Wir müssen takt und bei offiziellen Feiern wurde das unterwegs zu sein. zusammenhalten, wie eine Kette und Miteinander in unseren Pfarren und der auf das schwächste Glied aufpassen“ Gemeinde als Gemeinschaft sicht- und Nun hat er SEINE letzte Reise angetre- bleibt sicher vielen in guter Erinnerung. spürbar. ten. Wir möchten ihm nochmals von Dies ist sowohl beim gemeinsamen Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie, ganzem Herzen danken! Danken für Gehen als auch beim gemeinsamen seinen Mitbrüdern und -schwestern seine jahrzehntelange Seelsorge und Tun sehr hilfreich. sowie Christiana Haider, die ihn bis zum Begleitung, für unzählige persönliche Zahlreiche Projekte von klein bis groß Schluss liebevoll betreute und an seiner Begegnungen und für so viele Taufen, hat er unterstützt und oft auch selbst Seite war. Erstkommunionen, Firmungen Hoch- tatkräftig mitgearbeitet. Dem großen Dankbar trauern wir um einen besonde- zeiten, Haussegnungen, Andachten, Projekt „Aussegnungshalle“ in Ober- ren Menschen, Freund und Pfarrer. Jubiläums- und auch Trauerfeiern. neukirchen stand er immer offen ge- Vergelt‘s Gott, Pater Richard und ruhe Ein herzliches Danke sagen wir auch genüber. Ohne ihn hätten wir sie nicht in Frieden! für die immer gute Zusammenarbeit errichten können. Vor allem aber lagen zwischen unseren Pfarren und unserer ihm die Kindergärten, deren Chef er P. Wolfgang Haudum Marktgemeinde Oberneukirchen-­ Jahrzehnte lang war, sehr am Herzen. Er Anneliese Bräuer Waxenberg-Traberg, stellvertretend war dort ein gern gesehener Gast und Sepp Rathgeb

Gedanken Da Richard is zan Herrgott ganga von ­Pater Richard Gedicht über Pater Richard Hofer Danke, Herr! Da Richard is zan Herrgott ganga, grad – er hat nia umadruckt Für alle Menschen, die mir gut waren, mia woll’n uns hiazt ba eahm bedanga und si’ durch d’Obrigkeit varuckt. für die Berge und den Wald, für dö Arbeit in da Pfarr’, Ja, oans war tiaf in Richard drin, für Blumen und Tiere, in der er unser Richard war. koa G’setz, koa Vorschrift hat an Sinn, für das Unterwegssein Ja, unser Richard hab’n man g’nennt, dös is all’s kalt und kimmt van Hirn, und all meinen Begleitern, a jeder hat’n netta g’kennt s’ Glaub’n kimmt van Herz’n, für das Daheimsein. mit Hemd und Hos’n und ganz g’wiss, des muasst g’spür’n. Danke, liebe Christi! mit Pudelhaub’n, wann’s kalt word’n is. Sei G’setz war: Unser Bruader sei! Danke allen, mit denen ich Va auß’n gar koa „geistli Herr“, Net s’ Pfarrerg’wand und Glorienschei’, planen und sorgen, arbeiten und feiern durfte do eiweni war er vül mehr, net verurteil’n, Angst ei’jag’n, in unseren Pfarren nia war er so a unnahbarer mitanand a Load datrag’n. Oberneukirchen und Waxenberg. belehrender, hochwürdiger Pfarrer. Schaut ma sö’s au, sei Priesterleb’n, Danke und auf Wiedersehn! Er war uns Freund und Kamerad, er hat eahm Sinn und Inhalt geb’n!

P. Richard ehrli, aufrecht, direkt und grad, 06 | 2020 4

Aktuelle Covid19-Informationen Aufgrund der guten Entwicklung bei den Infektionszahlen wurde mit 1. Mai wieder ein schrittweises Wiederhochfahren in verschiedenen Lebensbereichen möglich. Für unsere Gemeinde bedeutet das zusammengefasst:

Marktgemeindeamt mit Postpartner-Stelle, punkt bietet auch die Schulküche wieder bedarfsgerecht Politische Gremien ihr Angebot an. Mit 4.5. wurden das Marktgemeindeamt und die Post­ Unsere Kindergärten und die Krabbelstube bleiben laut partner-Stelle unter Beachtung der ­Sicherheitsmaßnah­- Erlass bis Ablauf des 15.5. weiter eingeschränkt geöffnet. men wieder schrittweise für den direkten persönlichen Ziel ist es weiterhin, trotz Öffnung die Kinderdichte und Parteienverkehr­ geöffnet: Anzahl der Sozialkontakte allgemein gering zu halten. Es ist daher unterstützend, wenn Kinder weiterhin zu Hause Dienstag, 8 – 12 und 15 – 18 Uhr betreut werden, jedoch nicht durch die Großeltern als be- Donnerstag, 8 – 12 und 15 – 17 Uhr sonders gefährdete Risikogruppe. Die außerschulische Betreuung wird ab 18.5 wieder be- Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unabhän- darfsgerecht angeboten und in Zusammenarbeit mit dem gig davon telefonisch unter 07212/7055 und per E-Mail Hilfswerk organisiert. [email protected] für Sie erreichbar. Die Eltern und Erziehungsberechtigen werden laufend von Ebenso sind wie bisher Bürgermeister DI Josef Rathgeb und den LeiterInnen bzw. Trägern der Bildungs- und Betreu- Vizebürgermeisterin Anneliese Bräuer für Ihre Anliegen ungseinrichtungen informiert. jederzeit erreichbar. Sommeraktiv³ und Schlaue Füchse Aktuelle Infos unter: www.oberneukirchen.at Trotz Einschränkungen durch die Corona-Krise bemühen wir uns auch heuer, eine attraktive Sommerferienbe- Die demokratische Entscheidungsfindung ist auch in treuung für die Kinder zu organisieren. Diese Angebote Corona-Zeiten sichergestellt. Am 15.4. wurde unter Einhal- werden sich an den dann gültigen Sicherheitsvorgaben tung der Sicherheitsvorschriften im Turnsaal der NMS eine orientieren. Uns ist es wichtig, auch unter erschwerten Gemeinderatssitzung abgehalten, um Fristen einzuhalten, Rahmenbedingungen einen abwechslungsreichen Sommer Verträge abzuschließen und notwendige Beschlüsse zeitge- für unsere Kinder und Familien anzubieten. Wir werden Sie recht auf den Weg zu bringen. gerne demnächst darüber informieren.

Spiel- und Sportplätze, Freibäder Die Sperre der öffentlichen Spielplätze im Freien und des Funcourts wurde mit 1.5. aufgehoben. Die Freizeit- und Breitensportaktivitäten im Freien werden ab 15.5. mit Abstand wieder möglich sein, alle Indoor-Angebote voraussichtlich ab 29.5. Da die Infektionsgefahr nach wie vor gegeben ist, ersuchen wir um strikte Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen, insbesondere Abstandsregeln, Solidarität und Disziplin. Im Freibad Oberneukirchen ist eine Öffnung ab 29.5. unter detaillierten Auflagen, die derzeit bundesweit aus- Schulen und Schulküche, Kindergärten, gearbeitet werden, vorgesehen. Das Freibad Waxenberg ­Krabbelstube und Horte soll wie in den vergangenen Jahren ebenfalls unter Aufla- Unsere Bildungseinrichtungen waren entsprechend den gen am Wochenende vor der letzten Schulwoche am 3.7. Bundesvorgaben auch in den vergangenen Wochen seit geöffnet werden. Das entspricht der Beschlussfassung im 18.3.2020 für die unterstützende Betreuung von Kindern Gemeinderat. und Schülern geöffnet.Danke an das betreuende Perso- nal und an alle Pädagoginnen und Pädagogen, die eine Corona-Einsatzstab, Freiwillige Feuerwehren hochwertige Betreuung unserer Kinder garantieren oder Seit 18.3. hat die Marktgemeinde Oberneukirchen einen diese im Rahmen des Home-Schoolings begleiten. Corona-Einsatzstab eingerichtet. Dort wird die Lageent- Die Schülerinnen und Schüler in den Volksschulen in wicklung von Bgm. DI Josef Rathgeb, Vzbgm.in Anneliese Oberneukirchen, Waxenberg und Traberg sowie in der Bräuer, AL Walter Limberger, Feuerwehr-Pflichtbe- NMS Oberneukirchen werden ab 18.5. wieder schrittweise reichs-Kdt. Jakob Burgstaller, Polizeiinspektions-Kdt. Stefan im Schichtbetrieb in Gruppen unterrichtet. Ab diesem Zeit- Niedermayr von der PI Bad Leonfelden und Gemeinde­ 5 06 | 2020

ärztin Dr. Nina Hintringer-Spindelbalker laufend beobachtet Gemeindeärztin, Zahnarzt, Tierarzt und bewertet. Gemeindeärztin Dr. Nina Hintringer-Spindelbalker und ihr Team kümmern sich in bewährter Weise um die Unsere fünf Feuerwehren sind rund um die Uhr einsatz- ­Gemeindebevölkerung. Um telefonische Voranmeldung bereit und stehen in Notfällen jederzeit der Bevölkerung unter 07212/7228 wird weiterhin gebeten. zur Verfügung. Zahnarzt Dr. Charl Chapman steht Ihnen ab 5.5. für ASZ Oberneukirchen Termine zur Verfügung. Dienstag und Donnerstag von Ab sofort können im ASZ Oberneukirchen alle Fraktio- 8 – 12 und 13 – 17 Uhr, Mittwoch von 8 – 13 Uhr. Bitte um nen abgegeben werden, bitte zu Hause vorsortieren. Am telefonische Terminvereinbarung unter 07212/7011 7.5. erfolgt von 14 – 15.30 Uhr die Silofoliensammlung und von 4. bis 13.5. die Abgabe der Netze und Schnüre. Tierarzt Dr. Andreas Atzmüller ist zu den gewohnten Die Sicher­heitsbestimmungen wie Blockabfertigung und ­Öffnungszeiten für Sie im Einsatz. Eine vorherige telefoni- Tragen einer Nasen-Mundschutzmaske bleiben weiterhin sche ­Terminvereinbarung ist nötig, 0664/524 00 22, aufrecht. Nähere Infos unter www.umweltprofis.at. www.vetpraxis.at.

Selbst gemachte Schutz- Musikalischer masken für Arztpraxis Frühlingsgruß und Feuerwehren

Made in Oberneukirchen: Mit einer Sonderedition „Schutz- masken“ unserer Vzbgm.in Anneliese Bräuer wurden unsere 5 Feuerwehren und die Arztordination von Dr. Nina Hintringer-Spindelbalker ausgestattet. Stellvertretend für die Feuerwehren haben der Pflichtbe- reichskommandant Jakob Burgstaller und sein Stellvertreter Dominik Schwarzenberger die Masken entgegengenom- men. Danke unseren örtlichen Feuerwehren für ihre Ein- satzbereitschaft! Auch die Gemeindeärztin Dr. Nina Hintrin- ger-Spindelbalker und ihr Team freuten sich über die selbst genähten, farbenfrohen Masken. Danke für eure Arbeit! Für die BewohnerInnen der Bezirksseniorenhäuser Hell- monsödt, Engerwitzdorf, Gramastetten und Walding gab es kürzlich eine willkommene Abwechslung. Das Musikerin- nen-Ensemble „Saitenverquert“, bestehend aus den Ge- schwistern Helena und Valentina Pirklbauer, Sophie und Theresa Ganglberger sowie Anna Amersberger, musizier- te für die Heimbewohner Volksmusik von Polka bis Landler.

Bereits der griechische Philosoph Aristoteles sagte: „Im We- sen der Musik liegt es, Freude zu bereiten.“ Und das gelang den fünf jungen Damen aus Oberneukirchen hervorragend!

Unterstützt wurden die Jugendlichen bei der Ideenum- setzung vom Obmann des Sozialhilfeverbandes Urfahr-­ Umgebung, BH Dr. Paul Gruber und dem Geschäftsstellen- leiter Ing. Markus Haider. Beiden ist es wichtig, gerade jetzt den älteren Menschen, die in unseren Bezirksseniorenhäu- sern wohnen, zu signalisieren, dass sie nicht allein sind. Danke für diese generationenverbindende Idee! 06 | 2020 6

„regional-spezial“ Schau auf unsere Betriebe. Kauf zuhause!

Wie sich Unternehmen auch in der enorm herausfordernden digitalisieren Geschäftsprozesse oder betreiben verstärkt Zeit der Krise mit Mut und guten Ideen digital vermarkten Online-Marketing. Dazu gibt es aktuell von WKO und dem können, zeigt die Initiative „regional-spezial“. Mit über Land OÖ spannende Fördermöglichkeiten: Bis zu 24.000 1.700 Zugriffen in 2 Wochen beweist die Kampagne, dass Euro stehen im Programm ,Digital Starter PLUS‘ für Projek- auch auf kommunaler Ebene Impulse für nachhaltige te jeder Größe zur Verfügung“, so Hannes Gallistl (office@ Entwicklungen – vor allem im Bereich der Digitalisierung – digital-trends.at), der als WKO-zertifizierter Digitalberater gesetzt werden können. Unternehmen bei Förderprojekten begleitet. „Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um sich durch zielgerichtete Unter www.oberneukirchen.at/regional-spezial präsen- Werbemaßnahmen von Mitbewerbern abzuheben“, sieht tieren viele der rund 100 Oberneukirchner Unternehmen auch Thomas Füreder (www.gestalterei.at) die Corona-Krise ihr spezielles Produkt- und Dienstleistungsangebot in diesen als Chance zur Weiterentwicklung für Unternehmen. turbulenten Zeiten. Besucher und Interessierte werden infor- miert und gleichzeitig motiviert, gerade jetzt auf Regionalität zu setzen, sich selber – und damit auch den Betrieben – etwas Gutes zu tun. „In diesen Zeiten müssen wir zusammen- halten und die lokalen Betriebe bestmöglich unterstützen. Beste heimische Qualitätsprodukte gibt’s direkt vor unserer Haustüre“, so Bgm. DI Josef Rathgeb, der gemeinsam mit Hannes Gallistl und seiner Firma W4 – die Webviertler die Idee zu dieser Aktion entwickelte. Unterstützt wurde sie dabei von Thomas Füreder und seiner Gestalterei Werbeagentur. ASZ Oberneukirchen „Das Feedback der Bevölkerung ist sehr positiv, viele waren über die Vielseitigkeit und Flexibilität der heimischen Betriebe überrascht“, freut sich auch Wirtschaftsbund-Obmann GR Karl Pramer über diesen regionalen Impuls.

„Die Corona-Krise ist eine Chance, sich digital fit zu machen. Digitalisierung ist für KMU in Zukunft wettbewerbsent- scheidend. Viele kleine und mittlere Unternehmen initiieren Destillerie gerade jetzt Digitalisierungsprojekte. Sie eröffnen Webshops, LoRe Gin-

Rita Kreuzmayr

Waldinsel Café Restaurant

Schwentner Massage

Dekostück Forstservice Hainberger Gasthof Lindenwirt

Elektro Mayrhofer Rammerstorfer Medizintechnik Gertrude Silber 7 06 | 2020

„regional-spezial“ Schau auf unsere Betriebe. Kauf zuhause!

Führlinger „Gut zu Fuß“

Landhotel Hoftaverne Atzmüller Plotter Prinzessin

Elfriede Füreder Lombagine Cosmetic

Roswitha Gillhofer

Biobäckerei Hörschläger Fridi’s Marktstub’n Naturladen der Diakonie

Kreative #Mutmacher

Danke für eure kreativen Beiträge und für’s gegenseitige Mut machen!

Barbara, Michael und Markus Matzinger

Josef Kollros

Josef, Fabian und Elias Kollros

Lena Roither Isabella Priglinger-Simader 06 | 2020 8

Nachbarschaftshilfe hilft!

Die bereits Mitte März ins Leben gerufene Corona-Nachbarschaftshilfe des Hilfswerkes Oberneukirchen und der Marktgemeinde läuft reibungslos und wird gut angenommen. Die beiden Zivildiener Bastian Koller und Jakob Burgstaller besorgen täglich Lebens- mittel oder Medikamente für unsere GemeindebürgerInnen. Wir sind weiterhin erreichbar unter 07212/7055 oder 0664/80 76 51 720 und helfen gerne, wo Hilfe nötig ist.

Abhaltung von Gottesdiensten

Liebe Pfarrbevölkerung! Die Gesundheit der Menschen muss in dieser Zeit aber im Vordergrund stehen. Ab Mitte Mai sind nach derzeitigem Aus diesem Grund empfehle ich, auch in Stand wieder Gottesdienstfeiern den kommenden Wochen die reichhal- möglich. Dabei sind aber genaue tigen Angebote an Gottesdienstübertra- Sicherheitsbestimmungen (begrenzte gungen in den Medien zu nutzen. Teilnehmerzahl, Abstandsregelungen, Über die weitere Vorgangsweise und Mund-Nasen-Schutz etc.) einzuhalten. Richtlinien zur Feier von Gottesdiens- Im Laufe der nächsten Tage werden ten in der Pfarre informieren wir zum von der Österreichischen Bischofskon- gegebenen Zeitpunkt auf den Web- ferenz dazu genaue Regelungen er- seiten der Pfarren Oberneukirchen, lassen. Wir werden uns in den Pfarren Waxenberg und Traberg. bemühen, auf der Grundlage dieser Auch die Kirchenweihe in Oberneu­ Vorgaben einigermaßen praktikable kirchen musste im März verschoben Lösungen zu suchen. Die Pfarrkirchen werden. Als neuer Termin ist der sollen in den nächsten Wochen auch 4. ­Oktober 2020 geplant. wieder zugänglich gemacht werden und zum Innehalten einladen. P. Wolfgang Haudum, Pfarrer

Waldbrandschutzverordnung ASZ aktuell

Von 6.4.2020 bis 31.10.2020 gilt die von der Bezirks- Silofoliensammlung hauptmannschaft erlassene Verordnung zum Schutz vor 7. Mai von 14:00 bis 15:30 Uhr Waldbränden. im ASZ Oberneukirchen

In diesem Zeitraum ist in Waldgebieten aller Gemeinden Abgabe der Netze des Bezirkes das Anzünden von und Schnüre Feuer und das Rauchen VERBOTEN! 4. Mai bis 13. Mai Übertretungen werden mit einer Geldstrafe oder mit Freiheitsstrafe bestraft. Infos im ASZ Oberneukirchen, 07212 / 20556

Sämtliche Angaben sind ohne Gewähr und erheben keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständig- Gedruckt nach der Richtlinie­ keit. Vereinsinterne oder ­regelmäßig wiederkehrende Termine werden aus Platzgründen nicht immer „Druckerzeugnisse“ abgedruckt. Alle Veranstalter haben die Möglichkeit, auf der Website der Marktgemeinde Ober- des Österreichischen neukirchen – www.oberneukirchen.at – Veranstaltungen, Vorträge, Kurse etc. einzutragen und somit Umweltzeichens, Druckerei der Öffentlichkeit zur Kenntnis zu bringen. Bad Leonfelden, UW 1093.