gemeinde

Juli 2020

Schwerpunktthema: Betriebe in Amtliche Mitteilung zugestellt durch Österreichische Post

Geschäftsführer Peter Witzlsteiner von der Tischlerei Reichhart Foto: Christoph Meisinger blickt zuversichtlich in die Zukunft.

Das neue Programm Titelbild 2020/2021 ist da! Engerwitzdorf für Betriebe attraktiver Standort 8 Ab Herbst startet das Kulturpro- gramm wieder ImSchöffl. Das neue Programm für die Saison ist ab Ferienpass – sofort verfügbar. Spaß in den Ferien 5 Seite 16 Altpapiertonne bei privaten Haushalten 6 BÜRGERSERVICE / INHALT

Unsere Babys Aus dem Inhalt Lorenz Madlen, Innertreffling 6 Atteneder Ylvie, Bürgerstraße 7/5 GEMEINDEAMT Stingeder Ines, Schmiedgassen 24 Pühringer Paul Benjamin, Steinhauserweg 2 Wichtige Beschlüsse des Etzrodt Johanna, Engerwitzdorf 4/5 4 Gemeinderates Rudelsdorfer Marlene, Rois Emilia Sophie, Gallusweg 3 Engerwitzdorf 4/9 Mobilität für Seniorinnen und Heußner Sara, Pferdebahn­ Schaufler Lara, Wanderweg 2 5 Senioren promenade 14 6 Altpapiertonne Hochzeiten bei privaten Haushalten Hinterkörner Richard und Sandra Rammer Andreas und Sabine vorm. POLITIK vorm. Grammelhofer, Rammerstorfer, Klendorfweg 11 7 Betriebe als wichtiger Teil der Im Sonnendorf 18 Ortsentwicklung Pammer Gustav und Aigner Lengauer Peter und Jacqueline Marianne, Hohenstein 10 REPORTAGE vorm. Jobst, Im Weizenfeld 24 8 Engerwitzdorf für Betriebe attraktiver Standort Wir trauern um Beratungs- Langwieser Friedrich, Gschwendtner Herbert, Oberthal 10, 83 Jahre Achleitenweg 14, 92 Jahre angebot der Grabner Martha, Mayer Wilhelm, AK OÖ Trefflinger Allee 8, 83 Jahre Engerwitzdorf 9, 90 Jahre Reise stornieren oder Urlaub umbuchen - Purner Adolf, Zeindlhofer Maria, der AK-Konsumentenschutz hilft Trefflinger Allee 8, 81 Jahre Trefflinger Allee 8, 97 Jahre Finden sie Antworten auf die häufigsten Fragen rund ums Reisen auf ooe.arbei- terkammer.at oder telefonisch unter Jubilare - wir gratulieren 050/6906-2. Arbeits- und sozialrechtlichen Fragen Antworten bekommen AK-Mitglieder unter der AK-Rechtsschutz-Hotline 050/6906-1 oder per E-mail an [email protected] oder auf ooe.arbeiterkammer.at.

ÖFFNUNGSZEITEN Goldene Hochzeit Goldene Hochzeit GEMEINDEAMT

MONTAG: 08:00–12:00 UHR Edeltraud und Max Hofer Erwin und Ulrike Sturm DIENSTAG: 08:00–12:00 UHR Sportfeld 6 Roseggerstraße 1 15:00–18:00 UHR MITTWOCH: 08:00–12:00 UHR DONNERSTAG: 08:00–12:00 UHR 15:00–18:00 UHR FREITAG: 08:00–12:00 UHR

Bitte vereinbaren Sie unbedingt vorher immer einen Termin unter Bekanntgabe Ihres Anliegen: Telefon: +43 7235 66955-0 Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit Email: [email protected] Im Einzelfall sind auch Terminvereinbarungen Maria und Karl Mayr-Kellerer Angela und Josef Jobst außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Wir haben Schmiedgassen 15 Freistädter Straße 22 für Ihr Anliegen garantiert die notwendige Zeit.

Impressum: Eigentümer, Herausgeber u. Verleger: Gemeinde Engerwitzdorf. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Herbert Fürst, Redaktion: Alfred Watzinger, MBA Gemeindeamt Engerwitzdorf, Leopold Schöffl-Platz 1, 07235 669 55-0, www.engerwitzdorf.gv.at; Produktion: Christoph Meisinger MSc., MEISINGER werbung+grafik Druck: Fa. BTS, Engerwitzdorf, Erscheinung: mindestens 12 x jährlich, Auflage: 3.700 Stück; Alle Rechte vorbehalten.Im Sinne der besseren Lesbarkeit wird gelegentlich die männliche oder weibliche Form gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts. Druck und Satzfehler vorbehalten! BÜRGERMEISTER / EDITORIAL

Bürgermeister Neue Betriebe Herbert Fürst steigern Lebens­ qualität

Alfred Watzinger, MBA Kräfte bündeln – Zukunft gestalten Amtsleiter

NEUE BETRIEBE SIND NEUE Mit zahlreichen sehr starken Betrieben ist können hier positive Rahmenbedingun- CHANCEN, UM AM WOHNORT Engerwitzdorf gut aufgestellt. Die Zahl der gen schaffen. Die Arbeitsplätze schaffen AUCH EINE QUALIFIZIERTE Arbeitsplätze ist in Engerwitzdorf in den dann unsere Unternehmerinnen und ARBEITSSTELLE ZU BEKOMMEN. letzten Jahren ständig gestiegen. Bereits Unternehmer. Diese sind bemüht qua- “ über 2000 unselbstständige Arbeitneh- litativ hochwertiges Personal zu haben Einen neuen Betrieb in der Gemeinde merinnen und Arbeitnehmer finden in und diese auch gerecht zu entlohnen. Bei anzusiedeln bedeutet oft sehr viel Auf- unserer Gemeinde einen Job. Ein Arbeits- meinen Gesprächen mit den Verantwort- wand in der Verwaltung. Die Betriebe platz in der Gemeinde bringt nicht nur lichen in den Betrieben wird sehr betont, strecken ihre Fühler in mehreren mög- Einnahmen, sondern ist ein wichtiger Fak- dass gut ausgebildete und zufriedene lichen Standortgemeinden aus und tor für die Lebenssituation der Arbeitneh- Arbeitnehmer auch wichtig für das Unter- suchen sich jene aus, die die beste Be- merinnen und Arbeitnehmer. Kurze Weg- nehmen sind. Leider sind nur mehr sehr wertung für die Standortentscheidung zeiten, ohne Auto, kein im Stau stehen, kleine Betriebsbauflächen verfügbar. Die erhält. Die Kriterien dafür sind höchst bedeuten Schonung der Umwelt. Mehr Nachfrage und der Bedarf sind weiter unterschiedlich, für einen Betrieb kann Freizeit für Familie und die Bereitschaft vorhanden. Um Firmen anzusiedeln und es die Anbindung an das Autobahn- sich in unser Vereinsleben einzubringen Arbeitsplätze zu schaffen müssen jetzt netz sein, für einen anderen die Nähe und engagieren zu können. Damit wird die Voraussetzungen und Planungen für zur Universität , für wieder andere auch die Kaufkraft in der Region gestärkt. die Zukunft gesetzt werden. Betriebsbau- der sprichwörtliche Arbeitseifer der Auch bei Aufträgen der Gemeinde ist uns gebiete sollen in der Nähe von hochran- Mühlviertler. die Vergabe an heimische und regionale gigen Straßen angesiedelt werden um Dass eine Gemeinde den Zuschlag Firmen ein wichtiges Anliegen. durch den entstehenden Verkehr das Ge- erhält, braucht unsererseits viele Vor- Mir ist die behutsam und überlegte meindegebiet nicht zu stark zu belasten. arbeiten. Da sind Vorverhandlungen Schaffung von neuen und der Ausbau von Auch die Anbindung an den öffentlichen mit Grundbesitzern zu führen, ob bestehenden Gewerbe- und Betriebs- Verkehr ist wichtig. Zusammenarbeit der sie einer Betriebsgründung auf ihren baugebieten ein wichtiges Anliegen. Wir Gemeinden ist hierzu ein guter Ansatz. Grundstücken zustimmen würden, da Die Gründung einer Inkoba „Interkommu- braucht es Gespräche mit ihnen, um SPRECHSTUNDEN DES nale Betriebsansiedlung“ bringt Vorteile. die bestmögliche Grundstücksforma- Die Gemeinden bündeln bei der Ent- tion bilden zu können und da braucht BÜRGERMEISTERS wicklung und Vermarktung ihre Kräfte es nicht zuletzt die Kooperation mit DIENSTAG: 16:00–18:00 UHR und arbeiten bei Betriebsansiedlung und vielen Landesstellen, um die notwen- DONNERSTAG: 16:00–18:00 UHR Standortentwicklung zusammen. Das dige Grundstückswidmung durchzu- FREITAG: 10:00–12:00 UHR ermöglicht die gemeinsame Sicherung, bringen. Verhandlungsgeschick und Entwicklung, Erschließung und Vermark- viel Wissen in der Raumplanung und Anmeldungen bitte unbedingt tung von Betriebsstandorten bei Teilung der Bauordnung sind eine unbeding- mit Bekanntgabe des Themas am der Kosten und Erträge. Die Entwicklung te Notwendigkeit, die wir in unserer Gemeindeamt! einer Region endet nicht an der Gemein- Bauabteilung in professioneller Art zur degrenze. Ich stehe für Zusammenarbeit Verfügung haben. der Gemeinden in der Region.

www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 03 GEMEINDEAMT

Wichtige Beschlüsse des Gemeinderates

In der Sitzung am 28. Mai 2020 befasste Änderung der Tarifordnung für die inner- und überregionalen Mobilität. Die sich der Gemeinderat mit dem Rech- Sommerbetreuung Projektkosten für die Fachplaner in den nungsabschluss 2019 sowie mit der Än- Aufgrund der aktuellen Situation ist es für Bereichen Raum- und Verkehrsplanung derung der Tarifordnung für die Sommer- Eltern sehr schwierig, im Voraus fest- betragen etwa € 130.000,00. Dafür gibt es betreuung. Es wurde auch die Beteiligung zulegen, für welche Zeiträume sie eine eine LEADER EU-Förderung von 60%. Die der Gemeinde Engerwitzdorf am Projekt Betreuung für ihr Kind brauchen. Um dies restlichen Kosten werden zwischen den „Interkommunaler Raumentwicklungs­ zu erleichtern, beschloss der Gemein- Gemeinden nach bestimmten Parame- prozess Gusental“ behandelt. derat, die Anmeldefrist um 2 Wochen zu tern aufgeteilt. Der Gemeinderat hat der verlängern und die Betreuung auch dann Beteiligung und der Kostenbeteiligung mit Rechnungsabschluss 2019 durchzuführen, wenn nur 1 Kind gemel- € 14.228,96 unter Berücksichtigung der Der Gemeinderat beschloss den Rech- det ist. Sollten gemeldete Kinder die Be- Förderung zugestimmt. nungsabschluss 2019, nachdem dieser treuung doch nicht brauchen, wird keine in der letzten Sitzung des Prüfungsaus- Verrechnung vorgenommen. Diese Ände- schusses behandelt wurde. Der Rech- rung der Tarifordnung gilt ausschließlich nungsabschluss 2019 weist folgendes für die Sommerbetreuung 2020. Gebarungsvolumen aus: Semester- Einnahmen und Ausgaben im ordentli- Beteiligung der Gemeinde Engerwitz­ chen Haushalt je € 17.082.434,91 dorf am Projekt „Interkommunaler ticket Einnahmen und Ausgaben im außeror- Raumentwicklungsprozess Gusental“ dentlichen Haushalt je € 3.490.865,99 Der Verein für regionalwirtschaftliche Nicht vergessen: Gesamt Einnahmen und Ausgaben je Entwicklung Region Gusental ist Träger Die Anträge für die Förderung der Se- € 20.573.300,90 des Projektes, an dem die Gemeinden mestertickets für das Sommersemes- Die Gemeinde hat somit auch im Jahr Alberndorf, Altenberg, Engerwitzdorf, ter 2020 müssen bis Ende September 2019 ausgeglichen gewirtschaftet. und Katsdorf teilnehmen. online beim Gemeindeamt eingereicht Der gesamte Rechnungsabschluss wird Ziel ist die Optimierung der interkom- werden. Nähere Infos auf unserer auf der Homepage veröffentlicht und munalen Raumentwicklung mit einem Homepage. kann eingesehen werden. Schwerpunkt in der Verbesserung der

Sitzung des Gemeinderates

Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, den 9. Juli 2020 um 19.00 Uhr im Kulturhaus ImSchöffl statt.

Aus der Tagesordnung: ■■Bericht aus der Sitzung des Prüfungs­ ausschusses ■■Umweltziele 2020

Die vollständige Tagesordnung finden Sie eine Woche vor der Sitzung auf www.engerwitzdorf.gv.at

Gemeinderatssitzungen sind öffentlich. Der Zuhörerbereich befindet sich auf der Galerie im 1. Obergeschoss. Am Beginn findet eine Fragestunde statt, bei der Gemeindebürger Anfragen an den Gemeinderat und den Bürgermeister richten können. Es sind die allgemeinen Schutzbestim- mungen einzuhalten (kein Händeschütteln, Abstand halten).

04 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli 2020 GEMEINDEAMT

Baum- und Strauchbewuchs auf öffentlichem Gut

Der Baum- und Strauchbewuchs entlang dienlichen Anlagen (z.B. Verkehrszeichen, von Straßen und öffentlichen Wegen er- Oberleitungs- und Beleuchtungsanlagen) schwert häufig deren Benützbarkeit oder beeinträchtigen. macht diese sogar unmöglich. Oftmals Das sogenannte Lichtraumprofil ist vom muss auf das angrenzende Privatgrund- Bewuchs freizuhalten. Dieses umfasst stück ausgewichen werden oder es wer- den Bereich des öffentlichen Gutes, den Fahrzeugschäden verursacht. zumindest jedoch eine senkrechte Linie Im Sinne der Straßenverkehrsordnung einschließlich 0,5 m links und rechts des haben die Grundeigentümer Bäume, Fahrbahnrandes bis zu einer Höhe von Sträucher, Hecken und dergleichen 4,5 m. Gehsteige ab 0,5 m vom Fahrbahn- auszuästen oder zu entfernen. Dies ist rand sind bis 2,2 m Höhe freizuhalten. Es erforderlich wenn diese die Verkehrs- können sich im Schadensfall Haftungsan- sicherheit, insbesondere die freie Sicht sprüche ergeben. über den Straßenverlauf oder auf die Ein- Bitte kontrollieren Sie Grundstücke (auch richtungen zur Regelung und Sicherung außerhalb der Ortschaften), ob diese des Verkehrs, oder die Benutzbarkeit der gesetzlichen Bestimmungen eingehalten Straße einschließlich der auf oder über werden. ihr befindlichen, dem Straßenverkehr

Ferienpass – Spaß in den Ferien Mobilität für Seniorinnen aller Ruhe deine Lieblingsveranstaltungen aus. Bei der Platzvergabe kann auch eine und Senioren gemeinsame Teilnahme von Geschwister- kindern berücksichtigt werden. Mit der Einführung der Taxigutscheine Um eine gerechte Vergabe zu ermögli- für Seniorinnen und Senioren haben chen erfolgt die Entscheidung am wir die Möglichkeit geschaffen ver- 10. Juli 2020 per Zufallsgenerator. Deine günstigte Taxifahrten in Anspruch zu Eltern können danach mit ihrem Online- nehmen. zugang nachsehen, welche Veranstaltung Gutscheine für das Seniorentaxi du besuchen kannst. Offene Restplätze können jene Personen kaufen, die im können anschließend noch direkt (ohne Besitz einer Sozialkarte sind und das Verlosung) gebucht werden. Wir freuen 65. Lebensjahr vollendet haben. Die uns auf deine Anmeldung und auf ein Sozialkarte ist beim Gemeindeamt abwechslungsreiches Sommerferienpro- erhältlich. gramm. Pro Jahr können Anpruchsberechtigte Bald ist es wieder soweit, die Sommerferi- Für Fragen zum Programm und zur 15 Taxigutscheine im Wert von € 6,00 en kommen immer näher! Anmeldung stehen wir unter +43 7235 im Bürgerservice des Gemeindeamtes Wenn du zwischen 6 und 15 Jahre alt 66955-0 oder per Email an kaufen. Die Senioren übernehmen ein bist, dann kannst du auch in diesem Jahr [email protected] gerne zur Drittel der Kosten (€ 2,00 pro Gut- wieder bei den Veranstaltungen und Verfügung. Link zur Anmeldung schein, im Summe € 30,00 pro Jahr). Ausflügen des Ferienprogrammes dabei https://www.unser-ferienprogramm.de/ Die restlichen Kosten übernimmt die sein. Die Ferienpässe werden in den engerwitzdorf/ Gemeinde. Volksschulen verteilt oder können im Leider bleibt auch der Ferienpass 2020 Die Taxigutscheine gelten immer nur Bürgerservice abgeholt werden. von der aktuellen Corona-Situation nicht für das jeweilige Kalenderjahr und Ab 1 . bis 9. Juli 2020 kannst du dich über verschont. Viele beliebte Angebote kön- können nicht an andere Personen wei- unser Online-Ferienpassprogramm auf nen in diesem Jahr leider nicht stattfin- ter gegeben werden. Die Gutscheine unserer Homepage für die gewünschten den. Wir haben uns trotzdem bemüht ein können beim Taxi Kmieczyk Ges.m.b.H. Aktivitäten anmelden. Deine Eltern regis- abwechslungsreiches Programm zusam- (Gallneukirchen) und OÖ. Taxigenos- trieren sich und ihr sucht gemeinsam in men zu stellen. senschaft Linz eingelöst werden.

www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 05 GEMEINDEAMT

Altpapiertonne bei privaten Haushalten

Der Gemeinderat beschloss am 28. Mai verbleibt auch im Eigentum des BAV. 2020 die Altpapiertonne bei privaten Bei missbräuchlicher Verwendung wird Haushalten ab 1. Jänner 2021 einzufüh- sie wieder abgezogen. ren. Jeder Haushalt, der an die Restabfall- ■■Die Nutzung einer Tonne gemeinsam abfuhr angeschlossen ist, hat damit die mit Nachbarn ist möglich, die Tonne Möglichkeit, eine 240-Liter-Altpapiertonne muss aber auf privatem Grund abge- aufzustellen. Die Inanspruchnahme der stellt sein. Altpapiertonne ist freiwillig, es besteht dazu keine Verpflichtung! Die Abgabe Sie können in der Zeit von 06. Juli bis 31. im Altstoffsammelzentrum ist immer August 2020 am Gemeindeamt eine Alt- erwünscht! papiertonne beantragen. Bitte nutzen Sie dazu folgende Anmeldemöglichkeiten: Grundlegendes über die Altpapiertonne: ■■Homepage – E-Government – Altpapier- ■■In der Altpapiertonne werden Altpapier tonne und Kartonagen gesammelt. ■■per Mail: gemeinde@engerwitzdorf. ■■Die Abholung erfolgt bei privaten Haus- gv.at halten alle acht Wochen, bei Wohnanla- ■■per Telefon: 07235/66955-0 gen alle vier Wochen. Die Sammelstelle ist ident mit jener vom Restabfall. Nähere Informationen finden Sie auf ■■Die Altpapiertonne wird vom Bezirks- unserer Homepage! abfallverband (BAV) bereitgestellt und

Biotonnen- 8-Wochen-Intervall bei Restmüll­ ­ abholung sammlung abgelehnt

Die Biosäcke für das zweite Halbjahr wer- Im OÖ Abfallwirtschaftsgesetz 2009 wird uns mit, dass in Engerwitzdorf in den den den Haushalten bis Anfang Juli direkt festgelegt, dass die Restmüllsammlung letzten Jahren ca. 90 kg Restmüll pro Ein- zugestellt. durch die Gemeinde in einem vierwöchi- wohner gesammelt wurden. In anderen Die Abholtouren der Landwirte haben gen Intervall zu erfolgen hat. In Gemein- Gemeinden mit ähnlichen Abholsystemen sich aufgrund der gestiegenen Anzahl der den, in denen zusätzlich eine Abholung konnten deutlich bessere Sammelergeb- zu entleerenden Biokübel geändert. der Biotonnenabfälle erfolgt bzw. eine nisse erzielt werden. Bitte beachten Sie deshalb, dass die Bio- ordnungsgemäße Eigentkompostierung kübel montags bereits immer um 06.00 durchgeführt wird, kann dieses Intervall Weiters zeigten die Restabfallanalysen Uhr zur Abholung bereitstehen müssen! auf sechs Wochen ausgedehnt werden. aus den Jahren 2018 und 2019, dass der Vielen Dank! Inhalt einer Restmülltonne nach wie vor Bei der Überarbeitung der Abfallgebüh- aus ca. 30 % biogenen Abfällen besteht. renordnung im letzten Jahr haben wir uns Bei einer achtwöchigen Ablagerung in den natürlich auch mit dieser Gesetzespas- Mülltonnen entstehen bereits Fäulnispro- sage auseinandergesetzt. Uns ist be- zesse, die wiederum intensive Luftbeein- wusst, dass es in Engerwitzdorf sehr viele trächtigungen und Geruchsbelästigungen umwelt- und abfallbewusste Bürgerinnen verursachen. und Bürger gibt, die ihre Abfälle sehr genau trennen, und bei denen die Müll- Aus diesem Grund wurde das Anliegen tonne daher auch nach sechs Wochen nie der Gemeinde abgelehnt. Wir werden uns voll ist. Aus diesem Grund haben wir uns aber weiterhin bemühen, hier zu einer auch an das Land OÖ gewandt und um besseren Lösung für jene Bürgerinnen eine gesetzliche Verlängerung des Abhol- und Bürger zu kommen, die ihre Abfälle intervalls auf acht Wochen gebeten. sehr sorgfältig trennen. Der damalige Landesrat Anschober teilte

06 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli 2020 POLITIK Betriebe als wichtiger Teil der Ortsentwicklung

Die konsequente Arbeit des „Raumordnungs-Ausschusses“ und des Gemeinderates haben dazu geführt, dass wir in Engerwitzdorf einige Betriebsbaugebiete für Neuansiedelungen zur Verfügung haben.

Wie wichtig es ist, qualifizierte Arbeitsplät- zwischen den Gewerbegebieten und den gen für Betriebsansiedlung, viele Arbeit- ze am Wohnort zu haben, schätzen vor Wohnsiedlungen keine Konflikte auftun. nehmer im Raum Gallneukirchen und gut allem jene, die jeden Morgen den Stau auf Dazu braucht es klare Gebietsabgrenzun- geeignete Gewerbegründe mit Anschluss der Autobahn in Kauf nehmen müssen. gen und möglichst wenig direkte Berüh- an das hochrangige Straßennetz. Wir Für die politischen Entscheidungsträger rungspunkte, da auch umweltfreundliche arbeiten aktuell an einer wesentlichen ist daher der Ausbau von Arbeitsplätzen Betriebe Emissionen verzeichnen. Ein Verbesserung der Erreichbarkeit unserer ein vordringliches Ziel. Es ist ein wichtiger partnerschaftliches Miteinander ist nicht Betriebe durch öffentliche Verkehrsmittel. Beitrag, der der Wohngemeinde Enger- immer einfach, da die Interessenslagen Betriebe im Ort sind daher ein wichtiger witzdorf ein weiteres positives Attribut sehr unterschiedlich sein können. Parameter, Wohnen in Engerwitzdorf hinzufügt. Nach Möglichkeit sollten sich Engerwitzdorf erfüllt wichtige Bedingun- noch attraktiver zu machen.

Frage an die Fraktionsobleute Soll die Gemeinde die Gründung einer INKOBA vorantreiben?

Mag. Franz Schwarzen- Horst Mandl, Wolfgang Pühringer, Drin. Jenny Niebsch, berger, ÖVP SPÖ FPÖ Grüne

Ich sehe in der Gründung INKOBA vorantreiben nicht um Zuerst wäre die Bereitschaft Ich halte Interkommunale einer Inkoba viele Vorteile. Die jeden Preis. Es ist immer ein der direkt angrenzenden Betriebsansiedlungen für wirtschaftliche Entwicklung Abwägen wieviel Firmen wir Nachbargemeinden zu klären eine gute Idee. Statt mit einer Region endet nicht an ansiedeln wollen um auch den und welche Betriebsflächen den Nachbargemeinden um der Gemeindegrenze. Durch Charakter einer Wohngemein- zur Verfügung stehen. Betriebe zu konkurrieren und die Zusammenarbeit meh- de nicht zu verlieren. Danach wäre der Standort der eventuell wertvolle Flächen rerer Gemeinden wird die Wichtig ist dabei auch welche zu gründenden Gesellschaft für Gewerbe zu nutzen, Finanzierung von Maßnahmen Firmen angesiedelt werden. festzulegen, ein gerechter sucht man in einer Region erleichtert und die Standort- Wir möchten keinen perma- Verteilungsschlüssel der nach am besten geeigneten konkurrenz reduziert. Es wird nenten Schwerverkehr im Ge- Kommunalsteuern und Per- Betriebsflächen und teilt sich die Wirtschaftskraft in der meindegebiet haben und auch sonalkosten (Geschäftsführer, die Kommunalsteuer. Ein Region gestärkt und vor allem keine Gefahren für unsere Mitarbeiter) zu erarbeiten. wichtiger Schritt in Richtung werden Arbeitsplätze vor Ort Bürger und Umwelt. Die SPÖ Entscheidend für einen erfolg- Gemeindekooperationen geschaffen. Wir konnten in der möchte auch keine Steuergel- reichen Wirtschaftsraum ist kann damit gemacht werden. Region Gusental schon zahl- der dafür verwenden, um die die Erstellung eines Standort- Frühere Aktivitäten in reiche Projekte gemeinsam reservierten Betriebsbaugrün- profils, die Preisgestaltung der diese Richtung sind leider umsetzen, Engerwitzdorf steht de bebaubar zu machen. Es Betriebsbaugebiete und ganz gescheitert, aber wir sollten für Zusammenarbeit. ist Aufgabe zwischen Käufer besonders sind die Vorteile in die Gründung einer INKOBA und Verkäufer sich darüber zu unserer Region hervorzuhe- unbedingt noch einmal einigen. ben. versuchen.

www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 07 REPORTAGE

Wirtschaft Engerwitzdorf ist für Betriebe ein attraktiver Standort

1 2 3

4 5 6

Foto 1, 2: Groxpressimages.at und Delacon, Foto 3,6: Christoph Meisinger, Foto 4,5: E+E Elektronik

Damit eine Gemeinde für Unternehmen und Betriebe, aber auch für die Bürgerinnen und Bürger attraktiv ist, müssen die Bereiche Wohnen, Kinderbetreuung, Erholung und Freizeitangebot sowie Arbeitsplätze stimmen. In Engerwitzdorf hat man durch jahre­lange gute Arbeit im Gemeinderat die Voraussetzungen dafür geschaffen. Neben regionalen Betrieben schaffen auch internationale Konzerne Arbeitsplätze in der Region.

Mittlerweile haben sich in Engerwitz- Bürgerinnen und Bürger einen Die Gemeindenachrichten haben sich mit dorf mehr als 155 Betriebe angesiedelt Arbeitsplatz in der Gemeinde. Viele vier Betrieben in Engerwitzdorf und wertvolle Arbeitsplätze geschaffen. Menschen empfinden es als unterhalten und gefragt, was sie am Immerhin bedeutet das für die Gemeinde gewonnene Lebensqualität, wenn am Standort Engerwitzdorf schätzen Kommunalsteuereinnahmen von mehr Weg in die Arbeit keine wertvolle Zeit und wo die Gemeinde noch als 1,4 Mio. Euro und für viele im Stau verloren geht. Verbesserungen bewirken kann.

08 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli 2020 REPORTAGE

Bild 1: Konzernzentrale der Delacon im Gewerbegebiet Langwiesen, Bild 2: Geschäftsführer der Delacon Markus Dedl, Bild 3: Kerstin und Georg Roscher (Ganglwirt), Bild 4: Verwaltungsgebäude der E+E Elektronik im Gewerbegebiet Langwiesen, Bild 5: Die Geschäftsführer der E+E Elektronik Heinz Kindlhofer und Wolfgang Timelthaler,­ Bild 6: Geschäftsführer der Firma Reichhart und Partner Peter Witzlsteiner

Delacon Biotechnik GmbH Feuchte in Öl, CO2, Luftgeschwindigkeit, Zeiten von öffentlichen Verkehrsmittel an Seit Jänner dieses Jahres hat Delacon Durchfluss, Temperatur und Druck. Im die Arbeitszeiten von Handwerksbetrie- seine neu errichtete Konzernzentrale Gespräch erklären die beiden Geschäfts- ben angepasst werden und dass junge (Bild 1) in Engerwitzdorf in Betrieb führer Heinz Kindlhofer und Wolfgang Menschen wieder mehr für das Hand- genommen. Die Entscheidung für den Timel­thaler (Bild 5), dass alle Produkte werk, dem Baustoff Holz und Werken von Standort ist gefallen, weil man den Ein- die produziert werden mit Energiesparen den Schulen begeistert werden, damit zugsbereich von Engerwitzdorf, Gallneu- zu tun haben, denn alle entwickelten auch junge Menschen wieder vermehrt kirchen und dem Mühlviertel kurz vor Linz Sensoren helfen, Energie einzusparen. Handwerksberufe erlernen wollen. (ohne Stau) nutzen wollte. Delacon ist 2019 erzielte das Unternehmen einen Weltmarktführer für phytogene (das heißt Umsatz von 48,2 Mio. Euro. Von den 360 Der Ganglwirt von der Pflanze) Futtermittelzusatzstoffe Mitarbeitern sind 287 in Engerwitzdorf Familie Roscher führt seit 2012 das tradi- für Geflügel, Schweine und Wiederkäuer. beschäftigt. Davon kommen 75% aus tionelle Familienunternehmen in fünfter Hergestellt werden diese Zusätze aus dem Mühlviertel. Etwa 15% kommen aus Generation, welches seit 1838 besteht Pflanzenextrakten und ätherischen Ölen. Engerwitzdorf. Laut Herrn Timelthaler ist und als Most- und Jausenstation begann. Es werden Kräuter und Gewürze einge- der Standort Engerwitzdorf ideal vor Linz Heute zählt der Ganglwirt zu einem setzt, die man auch aus der Küche kennt. gelegen und somit für Mitarbeiter ohne bekannten und gern besuchten Gast- Der Geschäftsführer Markus Dedl (Bild 2) Stau zu erreichen. Aber auch für Univer- haus in der Region. Das Einzugsgebiet ist erzählt im Gespräch, dass sein Vater, mit sitäten und Technikstudenten ist die E+E dank der guten Lage Linz, und der Idee, Pflanzenstoffe als Ersatz für -An Elektronik ein interessanter Betrieb. Engerwitzdorf. Unter der Woche wird der tibiotika in der Tierernährung herzustel- Ganglwirt gerne für Geschäfts- und Mit- len, vor 30 Jahren den Grundstein zum Reichhart und Partner GmbH tagessen besucht und am Wochenende Erfolg gelegt hat. Mit bioaktiven Pflanzen- Die Tischlerei Reichhart wurde 1963 in für Familien- und Geburtstagsfeiern ge- stoffen werden die Tiere auf natürliche der Garage von Franz Reichhart gegrün- bucht. Kerstin und Georg Roscher (Bild 3) Weise durch gesunde Ernährung gestärkt. det und hat sich zu einem Betrieb mit erzählen im Gespräch, dass die Coronak- Dadurch werden auch Emissionen, die über 60 Angestellten und Partnern ent- rise für sie ein Totalausfall der Einnahmen sich in der Tierwelt und im Stall ergeben wickelt. Für international tätige Kunden war und es neben der wirtschaftlichen (zB. Ammoniak) reduziert, weil die Verdau- werden Messestände weltweit montiert, Belastung auch psychisch nicht leicht war, ung der Tiere verbessert wird. Delacon, dazu gehören die MIBA AG und Poloplast mit der Situation umzugehen. Da das mit 12 Standorten weltweit, beschäftigt in GmbH. Im Gespräch mit Geschäftsfüh- Gasthaus aber gut gelaufen ist und auch Engerwitzdorf 70 Mitarbeiter. Markus rer Peter Witzlsteiner (Bild 6) erfahren nach dem Lockdown wieder sehr erfreu- Dedl ist überzeugt, dass viele seiner Mit- wir, dass trotz der Coronakrise und lich angelaufen ist, konnte die Herausfor- arbeiter auf das Auto verzichten würden, dem damit verbunden Totalausfall des derung gemeistert werden. wenn sich die öffentliche Verkehrssitu- Messebaus auch in diesem Jahr 4 Lehr- Georg Roscher ergänzt, dass der Gan- ation verbessern würden und spricht linge im Herbst aufgenommen werden. glwirt auch von den Betrieben in En- konkret die Stadtbahn an. Durch die Möglichkeit von Kurzarbeit, die gerwitzdorf profitiert, da sie gerne für Konzentration auf die Geschäftsbereiche Geschäftsessen besucht werden. Einzig E+E Elektronik GmbH Planung, Küche und Möbel sowie dem wird angemerkt, dass es nicht leicht ist, Die E+E Elektronik wurde 1979 gegründet Geschenkshop konnte die schwierige Zeit Fachkräfte zu finden und es für Lehrlinge und ist mit mehr als 60 Vertriebspart- überwunden werden und die Firma Reich- oft nicht einfach ist zum Arbeitsplatz zu nern weltweit tätig. Das Unternehmen hart und Partner blickt optimistisch in die kommen. Hier wird eine Plattform ange- entwickelt und produziert Sensoren und Zukunft. Von der Gemeinde wünscht sich regt, welche Unternehmen und Lehrlinge Messumformer für Feuchte, Taupunkt, Witzlsteiner dafür einzutreten, dass die aus der Gemeinde zusammenbringen.

www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 09 UMWELT- UND KLIMASCHUTZ

Kein Glyphosat auf den öffentli- Wussten Sie chen Flächen der Gemeinde schon, dass... weder durch Erhitzen noch durch Einfrieren ...es in Engerwitzdorf abgebaut. Rückstände 11 Klimabündnisbetriebe halten sich etwa ein Jahr lang in Lebens- gibt? und Futtermitteln. Glyphosat wird in Sie gehören damit zu einem Netz- der Landwirtschaft werk von über 1000 Klimabündnis- genauso eingesetzt betrieben in ganz Oberösterreich. wie in kleinen Obst- und Gemüsegärten. sich diese Betriebe zu nachhaltigem Viele Untersuchungen Handeln, verantwortungsvollem Um- bringen die Verwen- gang mit Ressourcen und zu sozialer dung von Glyphosat Verantwortung bekennen? Seit Herbst 2017 zählt unsere Gemeinde mit negativen gesundheitlichen Folgen zu den über 700 glyphosatfreien Gemein- wie Kopfschmerzen, Reizungen der Haut jeder Betrieb auf dem Weg zum den Österreichs. Wir verpflichten uns und Augen, Kreislaufproblemen, usw. Klimabündnisbetrieb vom Klima- damit, kein Glyphosat zur Bekämpfung in Verbindung. Auch in der Natur verur- bündnis OÖ optimal unterstützt von Unkräutern auf öffentlichen Flächen sacht Glyphosat Probleme, weil durch die wird? Zuerst werden alle relevanten einzusetzen. Auch mit mechanischen Vernichtung von Wildpflanzen auch vielen Betriebsbereiche wie z. B. Beschaf- Mitteln, wie z. B. Bürsten, lässt sich dem Tieren, wie Wildbienen, Schmetterlingen fung, Energie, Abfall, usw. analysiert. Unkraut nämlich gut beikommen. und anderen Insekten ihr Lebensraum Was ist Glyphosat eigentlich? entzogen wird. Das Klimabündnis erarbeitet dann Glyphosat ist derzeit das meist einge- Trotzdem ist Glyphosat immer noch einen individuellen Fahrplan für setzte Pflanzengift der Welt. Allgemein zugelassen. Wir alle haben es aber selbst jeden einzelnen Betrieb mit konkre- bekannt ist es auch unter dem Begriff in der Hand, ob wir dieses Mittel anwen- ten betriebsspezifischen Zielen und „Roundup“. Es ist ein Herbizid, das jede den oder durch den Einsatz alternativer Maßnahmen zur Energieeinsparung Pflanze tötet, indem es über die Blätter in Methoden unserer Umwelt und der Natur und CO2-Reduktion. Mehr Informati- alle Bestandteile der Pflanze kommt. Das etwas Gutes tun möchten! onen finden Sie unter Gift lässt sich nicht abwaschen und wird www.klimabuendnis.at.

in einer geeigneten Grundlage, sogar nicht nur bei allergischen Reaktionen auf Kinderhaut ein ideales Heilmittel. Es der Haut, sondern bessert auch Juckreiz sollte allerdings darauf geachtet werden, bei Menschen mit akuter oder chronisch

Gesundheitstipp von dass die jeweilige Rezeptur nur aus den trockener Haut. Eichenrinde ist ein oft Mag. Wolfgang Danhel Blütenblättern besteht. Nachtkerzenöl, unterschätztes Heilmittel bei verschie- welches aus den Samen der Nachtkerze denen Hauterkrankungen. Sie wirkt Heilpflanzen helfen gewonnen wird, enthält ungesättigte nachweislich juckreizstillend, entzün- Fettsäuren, die sich auch in der mensch- dungshemmend sowie leicht antibakte- bei Hautproblemen lichen Haut befinden und Vorstufen von riell und antiviral. Als Extrakt in Form von heilenden Substanzen sind, die antial- Teilbädern und Umschlägen eignet sich Bei geröteten und juckenden Hautstel- lergisch und entzündungshemmend die Eichenrinde besonders bei entzünd- len, kleinen Kratzern oder trockener wirken. Bei Menschen, die an Neuro- lichen Hauterkrankungen wie Windelder- Haut können viele Heilpflanzen Linde- dermitis leiden oder zu Hautrötungen matitis, Hämorrhoiden und nässenden rung bringen. Die Ringelblume in Form neigen, fehlen zum Teil diese Fettsäuren. Ekzemen. Kamillenblüten wirken in eines Extraktes unterbindet durch Die stärksten Effekte resultieren aus der äußerlichen Zubereitungen in erster keimhemmende Effekte die Infektion innerlichen Einnahme von konzentrier- Linie entzündungshemmend und wund- einer Wunde und beschleunigt die Rege- tem Nachtkerzenöl in Form von Kapseln. heilungsfördernd und bewähren sich als neration der Haut. Ringelblumensalbe ist Äußerlich kann das Öl unterstützend in Sitzbad bei entzündlichen Erkrankungen bei trockener Haut und bei Ekzemen för- Form von Salben aufgetragen werden. des Anal- und Genitalbereichs, sowie als derlich. Sie besticht durch eine hervor- Eine positive Wirkung tritt meist nach Umschlag oder Creme zur Beruhigung ragende Verträglichkeit und ist deshalb, 4-8 Wochen auf. Nachtkerzenöl hilft leicht entzündeter Hautstellen.

10 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli 2020 UMWELT- UND KLIMASCHUTZ

Für umweltbewusste Raucher und Raucherinnen

Diese bestehen nämlich nicht aus Zellu- lose, sondern aus Zelluloseacetat. Dieses Rettungssanitäter­ Material, getränkt mit Teer, Nikotin und ausbildung zahlreichen giftigen Rückständen enthält über 100 schädliche Stoffe. Zigarettenres- Eine sinnvolle Freizeitgestaltung mit te können das Grundwasser verunreini- immer neuen Herausforderungen, die gen und das Pflanzenwachstum negativ qualifizierte Hilfe und Betreuung von beeinflussen. Auch für Tiere stellen sie ein Menschen, Erweiterung der eigenen fach- Problem dar. So ist bereits ein Zigaret- lichen und sozialen Kompetenz, Teil eines tenstummel pro Liter Wasser für Fische großartigen Teams zu sein - das und noch tödlich. viel mehr bietet der Rettungsdienst beim Roten Kreuz Urfahr-Umgebung. Wir möchten daher wieder einmal an Die heurige Sommer-Intensivausbildung die Taschenbecher des Bezirksabfall- in Urfahr-Umgebung startet am 16. Juli verbandes erinnern. Sie erhalten diese und wird bis Mitte August geblockt von Bei Haltestellen, entlang von Straßen und praktische Möglichkeit, Zigarettenstum- Montag bis Freitag an der Rotkreuz- Gehsteigen, auf Parkplätzen – überall sind mel zu sammeln und ordnungsgemäß zu Dienststelle Gallneukirchen abgehalten. sie zu finden und verschandeln Natur und entsorgen, kostenlos am Gemeideamt. Interessierte können sich gerne bei der Ortsbild. Die Rede ist von Zigarettenstum- Leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum nächstgelegenen Dienststelle melden mel. Werden Zigarettenstummel nicht Erhalt einer sauberen Umwelt und zum oder beim Roten Kreuz UU unter uu- weggeräumt, überleben sie in der Natur Schutz der Natur! [email protected] oder telefonisch bis zu 7 Jahre! unter 0732 7644 405. Nähere Infos auf www.passende-jacke.at

Sozialhilfeverband Urfahr-Umgebung

Fachsozialbetreuung Schwerpunkt ALTENARBEIT staufrei krisensicher zukunftsorientiert

Informiere dich unter www.bfi -ooe.at/altenarbeit über unsere Ausbildung mit Job- garantie und melde dich über unsere Serviceline 0810/004 005 für einen Infoabend in einem Bezirksseniorenhaus des Sozialhilfeverbandes Urfahr-Umgebung an.

TERMINE: 25.06.20 - BSH Hellmonsödt 09.07.20 - BSH 23.07.20 - BSH 06.08.20 - BSH 20.08.20 - BSH Engerwitzdorf

Wohin dein Bildungsweg auch führt. | www.bfi-ooe.at | service@bfi -ooe.at Wir begleiten dich. BFI-Serviceline: 0 810 / 004 005

www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 11 BILDUNG

Schulveranstaltungshilfe des Landes OÖ

Gefördert werden Eltern, wenn mindes- tens ein Kind im Laufe des Schuljahres an einer 4-tägigen Schulveranstaltung teilgenommen hat oder mehrere Kinder an mehrtägigen Schulveranstaltungen mit mindestens einer Nächtigung außerhalb des Schulstandortes teilgenommen ha- ben. Die Höhe des Zuschusses für 2-tägige Schulveranstaltungen beträgt € 50 für 3-tägige Schulveranstaltungen € 75 für 4-tägige Schulveranstaltungen € 100 und für 5-tägige und längere Schul- veranstaltungen € 125. Nimmt ein Kind in einem Schuljahr an mehreren Schulveranstaltungen teil, wird empfohlen, den Zuschuss für den länge- ren dieser Aufenthalte zu beantragen.

Einreichfrist: Bis spätestens 3 Monate Die Finanzierung mehrtägiger Schulver- oberösterreichische Pflichtschule (VS, nach Ende des laufenden Schuljahres anstaltungen ist für Eltern oftmals mit NMS, Poly, LWFS) besuchen die Teilnahme (31. Oktober). großen finanziellen Belastungen verbun- an Schulveranstaltungen zu ermöglichen, den. Um Familien finanziell zu entlasten unterstützt das Land Oberösterreich mit Nähere Informationen finden Sie auf und Schülerinnen und Schülern die eine der „OÖ Schulveranstaltungshilfe“. www.land-oberoesterreich.gv.at.

Fit für den Schulstart

Der Schulstart ist für Kinder und Famili- von 07.30 bis 13.00 Uhr en häufig mit viel Stress verbunden. Um Ort: Askö Mittertreffling, Spielfeld 18, Schüler- und diesen zu reduzieren ist es wichtig, dass 4209 Engerwitzdorf. Kinder bereits kurz vor dem Start in das Genaue Informationen erhalten Sie bei Lehrlingsfrei- neue Schuljahr den wichtigsten Schulstoff der Familienakademie Mühlviertel unter der Hauptfächer des vergangenen Jahres www.kinderfreunde.at/muehlviertel (inkl. fahrt 2020/21 wieder auffrischen. Und das auf eine Online-Anmeldeformular) oder unter motivierende, auch spielerische Art und 07237/2465-12 bzw. Das Onlinesystem für die Antragsstellung Weise, sodass der (Neu-)Start in einen re- [email protected] der Schüler-/Lehrlingsfreifahrt für das gulären Schulalltag für alle so angenehm Ein besonderes Erlebnis für Kinder ist Schuljahr 2020/21 steht unter und stressfrei wie möglich ablaufen kann. die Lern- und Spaßwoche als vollwertige www.shop.ooevv.at zur Verfügung. Die Familienakademie Mühlviertel Ferienwoche im Mühl-fun-viertel in Klaffer organisiert daher unter Einhaltung aller am Hochficht. Hier kümmern sich die Für die Beantragung ist ein Bestellcode Vorsichtsmaßnahmen mit dem Motto „Fit PädagogInnen rund um die Uhr um die von der Schule erforderlich. Die Bezah- für den Schulstart“ in den letzten beiden Kinder. Vormittags wird gelernt und am lung im OÖVV Ticketshop kann mit Kredit- Ferienwochen Lernwochen für Kinder von Nachmittag wird ein gemeinsames Spiel- karte, EPS oder Vorauskasse erfolgen! der ersten bis zur sechsten Schulstufe. und Freizeitangebot geboten. Abenteuer, Die Betreuung erfolgt ausschließlich Erholung und Natur inklusive. Alle Informationen zur Schüler-/Lehrlings- durch ausgewählte und geschulte päda- Infos unter www.muehlfunviertel.at freifahrt im OÖ Verkehrsverbund finden gogische Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Sie unter www.ooevv.at ter, die die Kinder möglichst individuell in Kleingruppen, samt den vorgeschriebe- nen Sicherheitsmaßnahmen, betreuen. Zeit: Montag, 31.08. bis 04.09.2020

12 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli 2020 EUROPA

EU-Hilfe für regionale Betriebe

Das Überleben der kleinen und mittleren Unternehmen, die wirtschaftlich stark unter der Corona-Krise leiden, ist für Europas Wirtschaft enorm wichtig.

Im Eiltempo hat das EU-Parlament des- halb 37 Milliarden Euro freigegeben, vor allem um kleine Betriebe mit Krediten zu versorgen.

Die Auszahlung auf nationaler Ebene verläuft allerdings schleppend. Die Hilfsgelder aus Brüssel interes- Innovation in Europa sieren auch große Online-Konzerne wie Amazon und Co. Die offizielle Website der Europäischen Der „verlängerte“ Arm der EU sind die Union informiert, dass die EU-Politik die Regionen, wie die Region Gusental-Stern- Anstatt EU-Gelder Wettbewerbsfähigkeit der europäischen gartl. Menschen mit neuen unternehmeri- zu fordern, sollten Industrie und Wirtschaft stärkt, sowie schen Ideen und Innovationen finden hier die Internetriesen Wachstum und Beschäftigung fördert, ihre Unterstützung. Projekte wie „online Mario Moser-Luger, diplomé. erst einen gerechten indem sie ein unternehmensfreundliches Bauernladen“ oder gar ein „Shared Office EU-Gemeinderat Steueranteil beitra- Umfeld schafft. Center – SOC“ können Dank der Förder- gen. Europas Wohlstand wird langfristig von linie der europäischen Union umgesetzt der industriellen Basis und nicht allein werden. Die Region selbst und nicht das Jedes Jahr entgehen der Union Milliarden, von Dienstleistungen und dem Finanzsek- „ferne“ Brüssel entscheidet, welche Pro- weil es keine einheitliche Digitalsteuer tor abhängen. Forschung und Innovation jekte mit europäischen Geldern umge- gibt. Gelder die wir besonders im ländli- spielen eine Schlüsselrolle bei der Ent- setzt werden. Je innovativer die Menschen chen Raum für eine Digitaloffensive oder wicklung von Technologien und Konzep- sind, desto mehr europäisches Geld kann die Rettung anderer gefährdeter Indust- ten, die die Zukunft des verarbeitenden in die Regionen geholt werden. riearbeitsplätze brauchen würden. Gewerbes in Europa sichern.

Sie benötigen außerhalb der Ordinationszeiten einen Arzt? Rufen Sie eine der folgenden Nummern:

1450 Gesundheitsnummer 141 Hausärztlicher Notdienst 144 Notruf "Wenn's weh tut 1450" HÄND

Wenn Anrufer Auskünfte zu gesundheitlichen Wenn Anrufer einen praktischen Arzt außerhalb Wenn Menschen Hilfe in Notfällen brauchen Problemen brauchen der üblichen Ordinationszeiten brauchen

Wochenend-Apothekendienst im Juli Apotheken-Rufnummer 1455

04.07. Apotheke Sankt Gallus, Gallneukirchen 19.07. Kreisapotheke, Gallneukirchen 05.07. Apotheke Auhof, Urfahr 25.07. Kamillenapotheke, Mittertreffling 11.07. Apotheke Auhof, Urfahr 26.07. Paracelsus Apotheke, Urfahr 12.07. Apotheke Rosenauer KG , Urfahr 18.07. Apotheke Rosenauer KG , Urfahr

Tierärztlicher Notdienst: 07235 505 50, Kleintierordination Mittertreffling

www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 13 ARBEITSKREISE

Essen auf Rädern – auch in Krisen- zeiten einsatzbereit! Andrea schulten die engagierten Freiwilli- gen ein und fuhren mit ihnen die Strecke von 50 km zu den 30 Klienten durch das Gemeindegebiet Engerwitzdorf. Organisator Josef Morawetz hofft, dass sich mit den Lockerungen bald wieder der Normalbetrieb einstellt.

Vielen Dank an die freiwilligen Helfer die Ihren Dienst ausgezeichnet erledigen und so die Versorgung mit Essen sicherstellen. Herzlichen Dank auch an die älteste Mitarbeiterin Frau Nowotny Hermine die sofort für alle "Corona-Mitarbeiter"eine Rotkreuz-Maske anfertigte. Ein herzliches Dankeschön für die hervorragende Zusammenarbeit an das Küchenpersonal und an alle Mitarbeiter Auch beim Team von Essen auf Räder Bevölkerung meldeten sich zahlreiche für den tatkräftigen und zeitintensiven mussten aufgrund der Coronapandemie Freiwillige für diesen Dienst. Der Ver- Einsatz und die Kameradschaft. zahlreiche ältere Mitarbeiter vom Dienst antwortliche Josef Morawetz beurlaubte freigestellt werden. Nach einem Aufruf seine treuen, älteren Mitarbeiter und er der Gemeinde an die Vereine bzw. die und seine Tochter und Stellvertreterin

Warum Oma und Opa wichtig sind

die sie lieben und denen sie vertrauen tern die Planung der Woche und auch das können. Großeltern verfügen auch über „Genießen“ der kinderfreien Zeit. einen breiten Erfahrungsschatz, kennen - Besprechen Sie wichtige Regeln und Geschichten und Weisheiten von früher Grenzen: Was ist den Eltern in der Er- – und die Enkelkinder lieben das! In man- ziehung ihrer Kinder besonders wichtig? chen Fällen reagieren Oma und Opa auch Dies sollten Oma und Opa akzeptieren. gelassener als Mama und Papa – und das Umgekehrt ist es auch wichtig zu akzep- ist gut so! Denn so lernen Kinder, dass es tieren, dass die Großeltern manche Re- unterschiedliche Wege gibt, Situationen geln lockerer nehmen (dürfen) und diese zu betrachten. Sie finden für sich optima- Erfahrung den Kindern in ihrer Entwick- le Lösungsstrategien. Eine gute und har- lung sehr zugute kommt. monische Beziehung zwischen Großeltern - Regelmäßige Besuche geben Ihnen und und Enkelkindern ist also sehr oft der Fall. den Großeltern die Möglichkeit, über ge- Natürlich wäre es wünschenswert, wenn rade aktuelle Dinge im Leben des Kindes sich auch die Eltern und Großeltern gut zu sprechen. Dieses Hintergrundwissen verstehen. Hier kommt es aber häufig zu ist oft hilfreich für den Umgang mit dem Konflikten, die oft unterschwellig schwe- Kind. Gegenseitige Wertschätzung und len und die Beziehung zum Kind beein- Respekt füreinander sind zwischen Eltern Großeltern haben im Leben von Kindern flussen. In diesem Fall ist es sehr wichtig, und Großeltern ausgesprochen wichtig. einen ganz besonderen Stellenwert! Denn Gereiztheiten aufzuspüren und offen Sind diese gegeben, ist die Grundlage Oma und Opa bringen oft mehr Zeit darüber zu sprechen. geschaffen, dass Kinder und Großeltern und Muße mit, um mit den Enkelkindern die gemeinsame Zeit genießen können. zu spielen. Sie haben auch eine andere Tipps für eine gute Kommunikation Herangehensweise an verschiedenste zwischen Eltern und Großeltern: Mag. Christina Gruber Dinge als Mama und Papa. Die Kinder - Treffen Sie Absprachen über (fixe) Gesundheitspsychologin im Netzwerk lernen außerdem, dass es neben ihren Besuchstage und –zeiten: Dies erleichtert Gesunder Kindergarten Eltern auch noch andere Menschen gibt, sowohl den Eltern als auch den Großel-

14 Gemeindenachrichten Engerwitzdorf | Juli 2020 VEREINE

Theatergruppe Engerwitzdorf Sportliche Aktivitäten ändert Spielplan unter Corona

In der Sportunion Schweinbach sind die sportlichen Aktivitäten wieder „voll“ angelaufen, zumindest soweit es unter Corona-Bedingungen möglich ist. Derzeit ist nämlich das Abstandhalten noch im- mer oberstes Gebot. Aber davon lassen sich echte Sportler nicht abhalten, ihren geliebten Sport auszuüben. Und Disziplin sind sie ja gewohnt. Deshalb sind von den Kickern über Tennisspieler, Turnerinnen bis zu den Stocksportlern mittlerweile wieder alle im Einsatz, wenn auch noch ein bisschen schaumgebremst. Aber die Freude an der Bewegung mit Ball, Turngeräten oder Asphaltstock ist da und die Motivation groß. Trotzdem freuen sich alle schon auf den Tag, an dem wieder ohne Einschränkungen gesportelt werden kann!

Auch wenn die Bedingungen ImSchöffl Die Aufführungen finden am 12. und 13. eine Aufführung - unter Einhaltung aller am 19., 20 und 21. sowie am 26. und 27. gesundheitlichen Bestimmungen - zu- März 2021 statt. gelassen hätten, waren doch die Unsi- Doch auch 2020 wird es eine Produktion cherheiten, auch aufgrund des großen geben. Ritter Kamenbert, ein Kindermu- Ensembles, letzten Endes einfach zu groß. sical von Kindern und Erwachsenen für Nach reichlichen Überlegungen hat sich Kinder und Erwachsene von Peter Blaick- die Theatergruppe Engerwitzdorf ent- ner. Aufführung ImSchöffl am 27., 28. und schlossen, die Aufführungen des Stü- 29. November 2020. Nähere Infos gibt es ckes „Frauenschlag“ auf März 2021 zu in Kürze! AKTUELLE FILME auf verschieben. www.teambuntesfernsehen.at

■■Theater einmal anders, Teil 2 Miklos Fejes ist neuer ■■Die faire Rosine ■■Corona Hausmusik aus KM-Trainer in Schweinbach Gallneukirchen ■■Wieder regelmäßig Gottesdienste Mit einem Mario Seyr sowie Tormanntrainer Viktor ■■Covid-19 DriveIn in Engerwitzdorf neuen, jun- Haisza das künftige Schweinbacher Trai- ■■Kriegsende in der Region Gusental gen Trainer nerteam. startet die Miki Fejes ist beruflich bei BMW Höglinger ■■Endlich – Freibad Sportunion angestellt. Seine bisherigen Trainerstatio- ■■Neues aus dem ONE Schwein- nen waren LASK-U14, FC Landl - Gebiets- bach in die liga Stmk., Westbahn - 1. Klasse sowie zu- Im Info-Kabel-TV der Firma Schaffel- geplante letzt in der AKA Ried als Hauptkader und hofer wird das TBF-Programm jeden Herbstsai- Individualtrainer beim SV Ried. Als Spieler Freitag aktualisiert. Filme täglich son 2020! war er in Österreich in der Bezirksliga und zu Beginn jeder geraden Stunde Der 28-jäh- 1. Klasse engagiert. (02.00 bis 24.00 Uhr) rige Ungar Laut sportlicher Leitung wird sich der Foto: SV Ried Miklos Fejes, Mannschaftskader kaum verändern, nächster Hobbyfilmer-Stammtisch der seit 2012 in Österreich ist und in Haid jedenfalls rechnet man aus aktueller Sicht Donnerstag, 9. Juli 2020 bei Ansfelden wohnt, wurde der Mann- mit keinen Abgängen. Zugänge darf man 19.00 Uhr, Gasthaus Plank schaft im Juni vorgestellt. Miki bildet mit nie ausschließen, viel wird sich im Som- Vorführung von Preisträger-Filme aus dem bewährten KM-Co- und 1b-Trainer mer aber nicht tun. verschiedenen Wettbewerben

www.engerwitzdorf.gv.at | [email protected] 15 Das ist los im Kulturhaus Alle Veranstaltungen unter www.imschoeffl.at

Das neue Programm 2020/2021 ist da!

Der Corona-Virus hat ganz Europa Stimmung ins ImSchöffl bringen werden. in eine Situation versetzt, mit der Auch unsere kleinsten Kulturfreun- niemand gerechnet hätte. Wir alle de finden unter der beliebten Reihe waren und sind davon betroffen. Da- Schöffl 4kids ein abwechslungsreiches Programm: Bluatschink sorgt für ausge- her freut es uns mehr den je wieder lassene Mitsing-Stimmung, das Theater unseren Spielbetrieb ImSchöffl, nach des Kindes nimmt uns in 80 Tagen um den Vorgaben der Bundesregierung die Welt mit und eine Märchenwande- ab September 2020 wieder aufneh- rung mit einem Mitmachkonzert, wird für men zu können. Die genauen Vorga- ab 4jährige zu einem ganz besonderen ben für unseren Spielbetrieb werden Erlebnis. lt. Aussagen der Bundesregierung im Juli adaptiert. Seien Sie versichert, wir werden unser Möglichstes tun, damit einem besonderen Kulturge- nuss nichts im Wege steht.

Die Kulturhausleiterin Martina Österbauer hat ein vielfältiges und hochkarätiges Pro- gramm zusammengestellt. Der Wunsch bei der Bürgerbefragung nach mehr Ka- barett wurde ganz klar berücksichtigt und daher gastieren heuer die ganz großen TICKETS Namen der österreichisches Kabarettsze- Wir bitten Sie aufgrund der aktuellen ne auf unserer Bühne: Situation, Tickets bevorzugt online zu Alfred Dorfer, Thomas Maurer, Weinzettl bestellen. Karten für Veranstaltungen & Rudle – die sogar die Vorpremiere ImSchöffl sind unter www.imschoeffl.at ihres neuesten Programm bei uns feiern erhältlich. werden – und Manuel Rubey. Zu Silvester ABOS: Neue Abo-Bestellungen, wird der blonde Engel mit seinem Musik- Kündigungen bzw. Änderungswünsche kabarett für Heiterkeit sorgen. für die Saison 2020/2021 sind bis Die Klassik-Fans kommen auch nicht zu 01.08.2020 schriftlich oder per E-Mail kurz. Vom Festival Sinfonietta bis hin zu bekannt zu geben. den Mitgliedern des Brucknerorchesters Linz u.v.m., Prof. Lui Chan beehrt auch Änderungen aufgrund der behördlichen heuer wieder das Kulturhaus. Für Jazz- COVID19-Regelungen vorbehalten. Freunde hat der Kurator Christoph Cech einige Leckerbissen auf dem Programm: Vom Werner Pirchner Abend, der Nou- velle Cuisine Big Band bis zu chuffDRONE, Groove ist garantiert. Es wird sexy auf der Bühne des ImSchöffl, wenn Nina Proll und ihre Band unter dem Motto: Kann denn Liebe Sünde sein gas- tiert. Das vielfältige Programm überzeugt auch mit Bell Book & Candle mit der Wie wir sind-Tour und den Country Swingers & Vocal-Ladies welche mit alten Pop- und Rockklassikern von Toto bis Johnny Cash

Karten für die Veranstaltungen sind unter www.imschoeffl.at oder direkt ImSchöffl (Di 9-12, Do 15-17 Uhr) erhältlich.