Enduro Gt-Sport Rallye
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GT-SPORT ENDURO RALLYE FANTASTISCHES FINALE: Das Fahrerduo SIX DAYS IN SACHSEN: Franzosen KRÖNUNG IN DER DRM: Youngster Mark Buhk/Baumann gewinnt die GT3-EM triumphieren bei der Sechstagefahrt Wallenwein macht sein Meisterstück EditorialEditorial „Gewalt und Beleidigungen haben in unserem Sport keinen Platz“ Liebe Motorsportfreunde, eigentlich sollte an dieser Stelle ein Editorial stehen, dass sich mit den tollen Motorradsport- Erfolgen der vergangenen Wochen beschäftigt: Deutschland hat mit den Six Days Enduro eine hervorragende Veranstaltung abgeliefert und bewiesen, dass wir gute und hevorragend organisierte Gastgeber sind. Fast zeitgleich hat erstmals eine deutsche Mannschaft den Titel beim Motocross of Nations errungen. Großes Kompliment dafür! Doch die aktuellen Urteile der DMSB-Gerichte haben mich dazu bewogen, die Planung zu ändern und Ereignisse in den Fokus zu rücken, die weit weniger positiv sind. Es geht um die Urteile von Sport- und Berufsgericht (ab Seite 30) im Automobil- und Motorradbereich. Da ist von übelsten Beleidigungen, eindeutigen Handzeichen, Tätlichkeiten, ja sogar Körperverletzung die Rede. Ja, spinnen die denn alle? Wir reden von Motorsport, dem Sport, den wir alle lieben und dem wir alle verbunden sind – ob als Fahrer, Teamchef, Sportwart oder Rennleiter. Da gibt es für solche Angriffe keinen Platz. Es mag eine zufällige Häufung in diesem Heft sein, aber wir dürfen dies nicht zum Trend werden lassen. Zum Sport, ja zum Leben allgemein, gehört Respekt vor dem anderen. Den müssen wir unter- einander zeigen – auf und neben der Rennstrecke. Ich selbst bin in meiner sportlichen Karriere nie ein Kind von Traurigkeit gewesen. Herzblut, Emotionen, Engagement gehören natürlich dazu. Aber es muss Grenzen geben, und die verlaufen aus meiner Sicht genau da, wo nicht mehr der sportlich-faire Wettkampf im Vordergrund steht, sondern persönliche Rivalität, die in Beleidigungen und sogar körperlichen Angriffen gipfelt. Ich habe für solche Aktionen kein Verständnis und bin mir sicher, dass ich dabei die große Masse der deutschen Motorsportler hinter mir habe. Daher werden wir solche Verfehlungen auch in Zukunft nicht dulden und künftig noch strenger ahnden. Ihr Hans-Joachim Stuck DMSB-Präsident 9-10/2012 VORSTART 3 InhaltInhalt TITEL 9 FIA-GT3-EM Maximilian Buhk und Dominik Baumann sind GT3-Europameister FÖRDERER DES DMSB 20 Rallye-DM Mark Wallenwein ist Meister 50 Motocross of Nations Deutschland ist zum ersten Mal Weltmeister 58 Six Days Enduro Totaler Triumph für Frankreich bei der Team-WM in Sachsen THEMEN OFFIZIELLE PARTNER DES DMSB 8 Motorsportmesse Professional World MotorSport Expo 2012 in Köln 10 DMSB-Technik Balance of Performance: Leistung auf einem Level 14 FIA-GT1-WM Furioses Finale in der FIA-GT1-WM 18 DTM Spengler holt für BMW den Titel 24 Autocross-DM Die Deutschen Autocross-Meister verteidigen ihre Titel 26 Autocross-EM Bernd Stubbe ist Europameister, André Hinnekamp EM-Zweiter 27 Rallycross-EM Finale auf dem Estering 44 DMSB Deutsches Autocross-Junior-Team Praktischer Tainingslehrgang in Siegbachtal 45 dmsj News von der Nachwuchsorganisation 46 IDM Spannendes Finale in der IDM 53 Motocross-WM Brian Hsu ist Junioren-Weltmeister 54 Int. Deutsche MX-Meisterschaft Marcus Schiffer ist Champion 2012 56 Langbahn-DM Seitenwagen Kunert / Eibl sind Deutsche Meister der Gespanne 57 Langbahn-DM Solo Martin Smolinski ist neuer Deutscher Langbahn-Meister 65 Motorradtechnik DMSB empfiehlt Li-Ion-Akkus mit BMS-Schutzelektronik SERVICE 28 Technik Automobil 29 Technik Kart 30 DMSB-Sportgericht Automobil 41 DMSB-Berufungsgericht Automobil 42 Seminartermine Automobil 43 Seminartermine Motorrad 62 DMSB-Sportgericht Motorrad 63 DMSB-Berufungsgericht Motorrad RUBRIKEN 3 Editorial DMSB-Präsident Hans-Joachim Stuck über Gewalt und Beleidigungen im Motorpsort 6 Kurz notiert Aktuelles aus der Welt des Motorsports 66 Leser fragen DMSB-Experten antworten 66 TV-Tipp Highlights auf DMSB.tv 66 Impressum Die Ansprechpartner Kontakt: [email protected] 4 VORSTART 9-10/2012 InhaltInhalt FIA-GT3-EM Beim Finale der FIA-GT3-EM auf dem Nür - burgring sicherten sich Maximilian Buhk (GER) und Dominik Baumann (AUT)9 mit einem Doppelsieg den Europameistertitel in einem Mercedes-Benz SLS AMG GT3. Rallye Beim vorletzten Lauf im Saarland holte sich der 25-jährige Mark Wallenwein mit Co-Pilot Stefan Kopczyk im Skoda Fabia S2000 den Titel in der DRM. Die 2WD- Wertung ging mit Christian Riedemann 20(25) ebenfalls an einen Youngster. 58 Enduro Triumph für Frankreich bei den ISDE: Sieg in der Trophy, bei den Junioren und bei den Frauen. Für die eigentliche Sen sa - tion sorgten die deutschen Fahrerinnen, die bei ihrer Heim-WM den Vize-Titel der Frauen-Trophy errangen. Motocross Zum ersten Mal in der 66-jährigen Ge schich - te des Prädikats gewann Deut schland das MX der Nationen. Maximilian Nagl (MX1), Ken Roczen (MX2) und Marcus Schiffer 50(Open) holten die begehrte Chamberlain- Trophy nach Deutschland. 9-10/2012 VORSTART 5 Herzlichen Glückwunsch! Lizenzpflicht für den CMO ab 2013 Seinen 60. Geburtstag feierte im Wie bereits im Medical Code 2012 angekündigt, wird von der FIM die Lizenzpflicht September Dr.-Ing. Karl-Friedrich für den CMO (Chief Medical Officer) bei MX und Track Racing (Bahnsport) bei folgenden Ziegahn, Vor sitzen der des DMSB- Veranstaltungen eingeführt: FIM Motocross WC MX3, FIM Speedway WC Grand Prix Fachaus schus ses Umwelt. Der beruf- Qualification meetings, FIM Speedway U21 WC, FIM Team Speedway U21 WC, FIM Ice lich vielseitig einge - Speedway Gladiators WC, FIM Long Track WC und FIM Team Long Track WC. bundene Physiker und Den Veranstaltern wird dringend angeraten, sich promovierte Inge nieur frühzeitig mit ihren bisherigen LRA in Verbindung zu war schon während sei- setzen, damit sie an einem Seminar der FIM für CMOs ner 25 Jahre als aktiver teilnehmen, das voraussichtlich Anfang März 2013 in Rallyefahrer (1971 bis Frankfurt stattfinden wird. 1996) in diversen Ver - Die Voraussetzung ist, dass die Ärzte eine C- Lizenz einen und Verbänden für Rennärzte beim DMSB besitzen. Die Voraussetzungen für die entsprechende DMSB- aktiv (MSC Weingarten, DSK, ADAC, Lizenz finden sie in der Ausbildungsrichtlinie für Rennärzte/ Leitende Rennärzte im DMSB / ONS). Diese Bemühungen hat Motorradsport auf der Homepage des DMSB. er nach dem seinem Rücktritt vom akti- Wenn ein Veranstalter keinen CMO hat, der das Seminar in Frankfurt besuchen möchte, ven Motor sport noch intensiviert – und kann er sich an einen Arzt wenden, der eine für 2013 gültige Lizenz besitzt, derzeit sind setzt sich heute in den zuständigen dies Herr Hasenbalg, Herr Kreutz und Herr Dr. Reimers. Die Kontaktdaten finden sich auf Greminen bei DMSB und FIM verstärkt der Homepage des DMSB Ehrenamt > Sportwarte Motorradsport. für Umwelt schutz und alternative Energien im Mo tor sport ein. Zudem kennen Dr. Ziegahn viele als Präsident des DSK. Er ist verheiratet und hat drei erwachsene Kinder. Über Glückwünsche zu seinem 70. Geburtstag im Oktober freute sich Karl Vögele. Der Durmers heimer ist nicht nur langjähriger Vorsitzender des DMSB-Fachaus schusses Motoball, son- dern auch Chairman der Motoball-Kommis - sion bei der UEM. An Besuch aus Schweden der erfolgreichen deut- Eine Abordnung des schwedischen Motorsportverbandes SVEMO war Ende September schen Bewerbung um zu Gast in der DMSB-Geschäftsstelle. Bei ihrem Besuch in Frankfurt nutzten die die Motoball-EM 2012 Skandinavier die Gelegenheit zum intensiven Informationsaustausch und schauten sich im eigenen Land war er einmal persönlich an, wie ihre deutschen Kollegen in den jeweiligen Abteilungen die zen- maßgeblich beteiligt. tralen Motorsportthemen bearbeiten. Die Ausbildungsrichtlinie Sportkommissar FIM MotoGP Rookies Cup: Florian Alt, Automobilsport wurde redaktionell über- IDM-125-Champion 2012, gewann auch arbeitet. Die aktuelle Version der PDF- die Meisterkrone im Red Bull FIM Datei steht auf der Home page des DMSB MotoGP Rookies Cup. Der 16-Jährige aus (Menü „Ehrenamt/ Sportwarte“ > DMSB- Nümbrecht gewann vier Rennen und Ausbildungs richtinien) zum Download zur schaffte bei elf von 15 Läufen des Jahres Verfügung. den Sprung auf das Siegerpodium. 6 VORSTART 9-10/2012 Kurz notiertKurz notiert DMSB trauert Andreas Gräfer, Rechnungsprüfer beim DMSB, ist tot. Der 46-Jährige starb im September nach einer kurzen, schweren Krankheit. Der ehemalige Schatz - dmsj Youngster-Racing-Team meis ter des DMV war Mitglied im DMSB-Exe - Am 11. und 12. November ist es soweit: Auf dem Grand-Prix-Kurs in Hockenheim kutiv komitee (2005 – werden bei einem Sichtungslehrgang die vier Kandidaten ausgewählt, die als dmsj- 2009). Darüber hinaus Youngster-Racing-Team das ADAC 24h-Rennen auf dem Nürburgring 2014 bestreiten war der Dort munder werden. Talentierte Piloten mit ersten Erfahrungen im Motorsport können sich unter bis 2010 als Vize prä - www.dmsj.org bewerben. Geeignete Kandidaten im Alter von 18 bis 20 Jahren sident für Finanzen im Präsidium des (Geburtsdatum: 01.01.1993 bis 01.03.1995) werden eine Einladung zum dmsj- DMV tätig. Er hinterlässt seine Frau und Sichtungslehrgang erhalten. In Hockenheim nehmen die Nachwuchspiloten nicht nur an zwei Söhne. einer dmsj-Sichtung teil, sondern absolvieren zugleich einen Fahrer-Lizenzlehrgang (Kosten: 550 Euro). Dabei erhalten die Piloten am ersten Tag eine umfassende theo - re tische Schulung – inklusive schriftlicher Prüfung. Am folgenden Tag werden unter ande- rem ein Fitnesstest sowie ein Sektionstraining auf der Strecke absolviert. Im weiteren Verlauf des Sichtungslehrgangs stehen geführte