Lundi 25 janvier 2021 Sommaire Pregny-Chambésy Tribune Journal des communes Un beau camion 2 d’Anières, Bellevue, Choulex, Genthod Les ateliers du PlanDC 3 Cologny, Corsier, Genthod, Hermance Hermance, Meinier, Les écoliers sont filmés 4 Pregny-Chambésy Rives-Lac Editeur: La Tribune de Genève SA. Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Prochaine parution: [email protected] Tél. 022 733 40 31 Lundi 22 février

Recherche d’une plume Le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle pour la rubrique meynite passe par trois des communes «Rives-Lac»

Qui de vous aimerait écrire Il suffit pour cela d’être -cu Un itinéraire qui offre de pour sa commune? rieux, d’aimer son village, les ac- quoi se régaler la vue. tivités qui s’y passent toutes Jeune correspondante pour la confondues et d’avoir l’envie de Le tronçon suisse du chemin de commune de Meinier depuis les partager avec la communauté, Saint-Jacques qui va de Coppet à 2018, Océane Corthay quitte la ré- à travers l’écriture et les photos. la cathédrale Saint-Pierre en une daction de la «Tribune Rives-Lac» Même en cette période ins- étape de 19 km passe par les com- afin de mener à bien ses objectifs table, où les manifestations sont munes de Genthod, Bellevue et professionnels. suspendues, nos villages re- Chambésy. La future voie verte de Nous aurons encore le plaisir gorgent de perles rares. Aller à la la Rive droite suivra en partie ce de la lire dans le cadre de la «Ré- rencontre des habitants, une ma- tracé. flexion» mais nous sommes à la nière passionnante de participer Depuis Genthod, empruntez le recherche d’une nouvelle plume. à la vie de sa commune. Les per- chemin des Rousses, qui offre Chemin des Rousses à Genthod. Chemin de la Glaise à Bellevue. CAROLINE DELALOYE Qui de vous, jeune ou moins sonnes intéressées peuvent joindre probablement le panorama le jeune, fille ou garçon, se sent la la rédaction au 022 733 40 31 ou plus exceptionnel sur le Léman et Glaise pour rejoindre Chambésy. cathédrale, il vous restera encore 1887 km vous séparent encore de fibre de reprendre la chronique par email [email protected]. les Alpes, cheminez le long des Vous ne serez pas déçus de la ba- 7,3 km à parcourir depuis le tron- Saint-Jacques-de-Compostelle! meynite? La rédaction vignes puis suivez le sentier de la lade! Si vous souhaitez rejoindre la çon de Bellevue, tandis que Caroline Delaloye

Anières Elle est notre factrice depuis 25 ans

Françoise travaille aussi plu- de La Poste, tout en gardant un voire trois fois sa remorque de co- Françoise distribue sieurs années avec Sylvain. Petit esprit humain, «à l’ancienne», en lis. Ils ont maintenant supplanté à petit, elle devient une figure in- toutes circonstances. Tous les les lettres, surtout depuis le Co- son courrier avec contournable de notre village. Elle jours au service de la population, vid, qui a fait exploser les com- plaisir et sourire. n’apporte pas seulement notre en apportant une prestation de mandes en ligne. courrier quotidien, nos lettres et qualité sans faille. Le mois de décembre a été par- Antoine Zwygart colis, mais les distribue toujours Françoise, tous les matins ticulièrement éprouvant en avec le sourire et la bonne hu- entre 6 h et 6 h 30, se rend à la nombre et en charge juste avant Françoise est notre factrice depuis meur, malgré certains jours diffi- poste de Vésenaz pour y prendre les fêtes de fin d’année, mais elle vingt-cinq ans à Anières. Elle ha- ciles entre pluie, froid et neige. le courrier déjà trié, le placer dans les a assumées en grande profes- bite la commune. Après cinq ans Les journées d’un facteur sont de l’ordre sur son engin. Alors, dé- sionnelle qu’elle est. de travail en amont à La Poste, plus en plus chargées, mais elle part pour Anières à l’ancienne Françoise m’a dit aussi que son travaillant comme employée aux est prête à rendre service à la poste, où elle charge les colis dé- métier avait subi plein de change- bureaux postaux, elle reprend le moindre occasion. Prenant le posés dans un local sur sa re- ments pendant ses vingt-cinq ans flambeau de factrice, remplaçant temps encore pour distribuer morque. Bien chargée, c’est alors de carrière, mais qu’elle a tou- Monsieur Pesse, facteur aimé et quelques petits mots à nos per- qu’elle commence à entreprendre jours la même motivation pour estimé de nos villageois, les an- sonnes seules ou âgées. Car Fran- sa tournée de distribution sur nos s’en aller de bon matin nous ap- ciens s’en souviennent encore. Le çoise aime son métier. Elle a su Faites-lui un petit coucou quand vous la verrez circuler sur rues et chemins. Durant la jour- porter bonnes ou mauvaises nou- défi est d’importance. s’adapter aux nouvelles normes nos chemins, pour le plaisir d’un sourire. ANTOINE ZWYGART née, elle rechargera une ou deux, velles par n’importe quel temps.

Réflexion Stéphanie Guisolan Madeleine Walker s’en est allée à la fin novembre Hommage à une ancienne Une jolie idée naît dans la morosité maire de Corsier. La commune de Corsier rend Le 13 mars 2020, nous suivions pale la distribution de denrées ali- loppement durable, WeShare surpoids, dans l’impossibilité de hommage à l’une de ses anciennes avec stupeur les annonces du mentaires ou encore de matériel multiplie les belles actions et les sortir, qui a trouvé de l’aide auprès premières citoyennes, Madeleine Conseil fédéral nous faisant part de puériculture, de vêtements ou jolies histoires. Car même si, mal- d’un restaurateur – par le biais de Walker, décédée le 27 novembre d’un premier confinement. Écoles de bons d’achat, le groupe a per- heureusement, il y a aussi des gens WeShare – qui l’a entièrement dernier. Ses obsèques ont eu lieu fermées, commerces non essen- mis à certains de remplacer eau et qui cherchent à profiter et qu’il nourrie pendant deux semaines. le 10 décembre 2020. tiels fermés, soins à la personne sucre par des repas corrects no- faut savoir les débusquer, cette Il y a aussi eu cette maman solo, Pour mémoire, nous rappelons fermés. Une surprise pour cer- tamment et de garder une certaine aide à la source permet à des per- venue du Brésil, avec une procé- son parcours politique au sein de tains, une confirmation pour dignité. sonnes de subvenir à leur besoin dure pour avoir ses papiers en la commune: conseillère munici- PHILIPPE WALKER d’autres, une situation inédite et Dans la continuité de ce mou- de base et à survivre à cette pé- cours et qui, du jour au lende- pale dès juin 1983, adjointe au rie du village, la poste et le mar- souvent anxiogène pour la plupart vement, l’administratrice du riode difficile qui s’éternise. Ainsi, main, s’est retrouvée sans revenu, maire de 1987 à 1995 et maire de ché de Corsier à son emplacement d’entre nous. groupe Coronavirus entraide Ge- mis à part la distribution de dans une grande détresse et pré- 1995 à 2003. Madeleine Walker actuel. Elle avait aussi pris part Le 14 mars, deux Genevoises nève et région et deux modéra- courses, l’association propose des carité. était issue du Parti radical et elle aux grandes discussions sur fondaient le groupe «Coronavirus trices ont décidé de fonder une habits ou du matériel de puéricul- Afin d’égayer la fin d’année, s’était installée à Corsier vers 1971. l’extension du cimetière, les tra- entraide Genève et région» sur ONG baptisée «WeShare», avec ture, mais aussi des aides pour WeShare a distribué des repas de En amont de sa carrière poli- vaux au port de Corsier et la une plateforme en ligne. Groupe pour but principal le soutien aux écrire son curriculum vitæ, pour Noël aux plus démunis et a pro- tique, elle avait eu plusieurs en- conception de CoHerAn. qui, en quelques jours, rassem- personnes précaires en Suisse et soutenir les familles monoparen- posé deux moments d’une heure gagements dans la société civile. Selon les impressions recueil- blait des milliers de personnes dans le Grand Genève. tales dans les moments difficiles, et demie en commun, à Noël et à Elle avait été très engagée dans les lies, Madeleine Walker était arri- dans le besoin ou prêtes à aider, à Dorénavant, ce sont en tels qu’un déménagement, et es- Nouvel-An, avec un rendez-vous sociétés communales, au Club de vée en politique d’abord par ses renseigner, à donner. moyenne sept personnes qui dé- saie de trouver des solutions adap- sur Zoom animé par un DJ ayant loisirs (l’ancien club des aînés) en engagements dans la société ci- Ainsi, des personnes de toutes dient une partie de leur temps et tées à chacun, parfois inédites. proposé ses services. De quoi rem- particulier, et au développement vile. On a parlé de sa générosité, les tranches d’âge, qui ont vu leur de leur énergie pour aider les Abibatou se souvient de ce plir les ventres et nourrir les du jardin d’enfants. Elle avait de ses qualités fédératives et de sa vie basculer au moment où la plu- gens, les motiver et leur redonner papa d’un bébé, qui, suite au cœurs, de quoi redonner des sou- contribué à plusieurs domaines, volonté d’œuvrer pour que la part des activités ont dû cesser, espoir dans ces temps parfois in- confinement, n’a pas pu continuer rires. Un grand et bel élan d’hu- comme les clubs de volley-ball et commune demeure vivante, en ont pu être aidées tout au long du finiment compliqués. son activité indépendante et qui manité qui se poursuit dans un de billard ainsi que la galerie d’art particulier par le biais des socié- confinement, psychologique- Avec pour moteur des valeurs s’est retrouvé à ne plus pouvoir pays où l’on n’attendait pas autant de Corsier. Elle avait œuvré pour tés multiples qui la composent. ment, physiquement et matériel- telles que l’humanité, le partage, payer lait et couches pour son en- de situations dramatiques. plusieurs services au quotidien, La commune lui en est recon- lement. Avec pour activité princi- la solidarité, l’entraide et le déve- fant. Ou encore de cette femme en Un immense bravo! comme la boulangerie et l’épice- naissante. Patrick Jean Baptiste 2 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 25 janvier 2021

Agenda des communes Cheminement à Cologny Les aînés d’Hermance ont été gâtés Tout nouveau pour les hiver et de 7 h à 22 h au printemps Et pour cela, tout le chaque fois, des participants dépi- Cologny piétons, il rejoint le centre et en été. monde s’y est mis! tés de n’avoir pas réussi à décro- du village. La Mairie compte sur les pro- cher la timbale s’exclamaient: ■ À découvrir encore jusqu’au meneurs pour la préservation de Pour compenser le Noël des aînés «Moi, je ne gagne jamais» ou «C’est 14 février, au Centre culturel du Cette courte promenade permet ce lieu. organisé chaque année par la toujours les mêmes qui gagnent.» Manoir, l’exposition de photo- d’éviter les axes de circulation et Catherine Gautier le Berre Commune et qui, naturellement, Et bien, cette année, sans même y graphies de Giorgio Skori de rejoindre le centre villageois en n’a pas pu se faire à cause de quoi jouer, tout le monde a gagné. (www.giogioskory.com). En rai- passant par la parcelle du chemin vous savez, ceux-ci ont eu une Bravo à la Commune pour cette son de la pandémie, l’exposition des Fours 16. belle surprise dans leur boîte aux sympathique initiative, qui a été ne pourra se visiter que de ma- Vous pouvez y accéder depuis lettres la veille des Fêtes. En effet, très appréciée, à en croire les ré- nière privée (max cinq per- l’entrée principale au chemin des une carte de vœux signée par tous actions glanées ici et là au fil des

sonnes) et sur réservation uni- Fours 16, depuis la place du Ma- les employés de la Commune, le DENISE BERNASCONI conversations. Comme quoi, quement. noir, à la hauteur de l’espace pé- Conseil municipal et l’Exécutif chocolat et des bons d’achat à faire même confinés, les papotages Pour vous inscrire: tanque, et de la route Martin-Bo- leur a été personnellement adres- valoir chez les commerçants du vont toujours bon train, et c’est https://doodle.com/poll/ dmer, à la hauteur du numéro 6. sée. Celle-ci était accompagnée village. tant mieux, c’est ce qui fait tout le 2pe6zg2tsxhyktq5 en ce qui Les horaires d’ouverture sont d’un magnifique dessin fait par un Traditionnellement, un loto charme d’un village.

concerne les visites pendant les de 7 h à 16 h 30 en automne et en LE BERRE GAUTIER CATHERINE élève de l’école, une plaque de suivait le repas de Noël et, à Denise Bernasconi week-ends. D’autres plages horaires sont possibles en semaine sur ren- dez-vous en téléphonant au 076 388 18 42. Des visites conjointes de l’expo- Les traditions de fin d’année sont réinventées à Meinier sition Giorgio Skory et de l’expo- sition de la Fondation Bodmer Les bons vœux du maire pandémie, les traditions perdent nites, Hochstrasser et Poncioni – citoyenneté leur a réservé un joli maison d’édition genevoise La sont aussi possibles du mardi au ont pris une tournure de leur caractère immuable. dans toutes les boîtes aux lettres cadeau pour leur Noël, bien évi- Joie de lire. dimanche de 14 h à 18 h sur ren- gourmande. En témoigne la réinvention des de la commune. demment annulé dans sa version Tom Tirabosco, Albertine ou dez-vous au même numéro. festivités de fin d’année meynites, Un cadeau gourmand très ap- festive habituelle. encore Guillaume Long, les ta- ■ En raison des mesures sani- Il est de tradition à Meinier qu’à qui, malgré leur format alternatif, précié qui remplace pour cette Lors d’une tournée des classes lents locaux ont été mis à l’hon- taires, les informations quant l’approche des Fêtes, les enfants ont apporté leur lot de bonnes fois la traditionnelle frangipane, – que Simona Korff, conseillère neur à travers ce cadeau porteur aux manifestations doivent se de l’école reçoivent un petit ca- surprises et ont su maintenir l’es- mais qui se veut aussi un message municipale, décrit comme un de sens, une invitation à la lecture vérifier sur le site internet de la deau de la part des autorités com- prit des Fêtes, de partage et de de solidarité et d’optimisme pour «privilège» tant l’accueil et les ca- et un soutien à la culture. commune www.cologny.ch, qui munales, et les habitants de la bien-vivre-ensemble. 2021, comme l’évoque la carte de deaux préparés par les enfants fai- Et puis, quoi de plus réconfor- est régulièrement mis à jour. commune une invitation aux En effet, cette année s’est subs- bons vœux de la Mairie qui l’ac- saient chaud au cœur –, chaque tant, par les temps qui courent, vœux du maire, ayant habituelle- tituée aux vœux du maire une dis- compagnait. enfant s’est vu offrir un livre, que la poésie de la littérature pour ment lieu début janvier. Mais il va tribution de chocolats – fabriqués Quant aux enfants de l’école, adapté à son degré scolaire, et enfants? En bref désormais de soi qu’en temps de par les deux chocolatiers mey- la Commission école, jeunesse et cela grâce à la collaboration de la Océane Corthay Hermance Pregny-Chambésy Le tea-room

Une erreur s’est glissée dans une légende photo de notre dernière parution. Alexandre Hayoz et sa sœur Florence Pulido, qui Le ravissement d’un tout jeune viennent de reprendre le tea- room à Hermance, sont bien toujours aux commandes de la boulangerie de Jussy. La rédaction a été gentiment récompensé

cœur des éboueurs. C’est ainsi Stéphane a reçu un qu’est née l’histoire d’une amitié Tribune touchante entre le jeune Stéphane magnifique camion. et les équipes de collecte de dé- Rives-Lac chets. Feli Andolfatto À l’heure où les relations avec Une publication de les autres prennent de plus en la Tribune de Genève Durant la période de confine- plus d’importance, le jeune gar- Rédacteur en chef responsable: ment, plutôt que de compter les çon a su apporter par son empa- Frédéric Julliard Direction: 11, rue des Rois, jours, certains préfèrent dessiner thie un peu de baume au cœur à 1204 Genève et faire des cadeaux. C’est le cas ceux qui ont poursuivi leur tra- Tél. +41 22 322 40 00 du jeune Stéphane, un petit gar- vail. Pour remercier Stéphane, Fax +41 22 781 01 07 çon âgé de 6 ans habitant la com- l’entreprise lui a offert un beau ca- Responsable de la publication: Stéphanie Jousson mune de Pregny-Chambésy. mion. En effet, Stéphane s’est pris Si vous souhaitez découvrir les Tamedia Publications romandes SA d’admiration pour les éboueurs photos qui ont marqué cet ins- 33, avenue de la Gare, de la société mandatée par la com- tant, je vous invite à consulter les 1003 Lausanne Impression: CIL SA, Bussigny mune pour collecter les déchets liens suivants: Indications des participations et de leur beau camion. En offrant www.linkedin.com/feed/update/ importantes selon l’article 322 de nombreux dessins, cadeaux et urn:li:activity: CPS: Actua Immobilier SA, CIL attentions durant les périodes de 6745731222099562496/ et www. Centre d’impression Lausanne SA confinement, Stéphane a ravi le instagram.com/p/CI8ftpbnX99/. Le petit Stéphane entouré de ses nouveaux amis. TRANSVOIRIE

Regards croisés de deux amies choulésiennes L’APE de Pregny- sur l’année 2020 et l’arrivée du Covid Chambésy transforme

Leur témoignage évoque régulièrement de mon grand- lien dû au Covid est une belle ex- Son site internet fait peau parents d’élèves, tous bénévoles, les peurs, les besoins, père, qui est malade. En mars, je périence, que l’on pratique en- neuve. qui participent activement à la vie les espoirs. n’ai pas arrêté d’aller le voir mal- core. Fermer les commerces es- des écoles de la commune. Elle gré mon inquiétude sur sa vulné- sentiels est révoltant, je déteste le L’Association des parents d’élèves permet aux parents de se rencon- Amies depuis leur rencontre à rabilité. En juin, on a retrouvé sa mot «essentiel» dans ce contexte; (APE) de Pregny-Chambésy s’est trer, d’échanger leurs expériences l’arrêt du bus 34, Élise et Ludivine liberté, on pensait que le virus pourquoi fermer les théâtres et dotée d’un nouveau site internet. dans l’intérêt des élèves et de par- évoquent leurs 20 ans quand le était moins virulent l’été, j’ai laisser les magasins ouverts? Les Muni de nouvelles fonctions, il tager leurs préoccupations com- monde s’ouvrait à elles. Elles voyagé et visité Berlin, Ams- Élise et Ludivine. DOMINIQUE MORET personnes essentielles sont celles permet à toutes celles et à tous munes. échangent ensemble leurs regards terdam et Bruxelles, tout en res- que j’aime. Maintenant je pra- ceux qui le souhaitent de s’ins- L’APE de Pregny-Chambésy éveillés sur leur avenir. pectant les mesures d’hygiène. nué à travailler les samedis dans tique le carpe diem; avant le Co- crire en ligne et devenir membres est très dynamique, puisqu’elle Mes parents m’ont éduquée dans un supermarché, prise par la pa- vid, l’avenir me semblait lointain de l’association. Les visiteurs organise toute une série d’événe- Élise l’écologie, je les suis dans cette nique des clients qui se ruaient et magique. Je veux devenir pro- peuvent accéder à toute une série ments durant l’année scolaire, de Élise caresse ses cheveux et les idée du monde. J’admire le per- sur les papiers WC, panique qui fesseure d’histoire ou historienne, d’informations utiles aux parents l’accueil des élèves de 1P le sa- mots fluctuent: «Au premier sonnage de «Mulan», elle se bat m’a poursuivie à la maison car je continue mes études à l’univer- ainsi qu’aux enfants. medi avant la rentrée aux entraî- confinement, en mars, une pa- pour obtenir ce qu’elle veut, une mon père a eu une maladie grave. sité en septembre. J’admire Mi- Tant au niveau des activités pa- nements pour la course de l’Esca- nique m’a envahie face à mes pro- figure féminine qui m’inspire.» Suivre mes cours au Collège Cla- chelle Obama et Emma Watson, rascolaires qu’à celui des camps lade, Sant«e»scalade, en passant chains examens de maturité, j’ai parède en visioconférence enfer- qui profitent de leurs notoriétés de vacances ou des divers modes par des soirées jeux ainsi que des terminé le Collège Claparède dans Ludivine mait ma vie, j’apprends mieux pour se battre pour la cause fémi- de garde, l’ergonomie du nouveau ateliers de bricolages et toute une un sentiment frustrant. J’ai gardé Ludivine s’exprime avec passion: face à face. Grâce aux réseaux so- nine. De vraies héroïnes! Je veux site web est très claire, puisque multitude d’activités. Alors, n’hé- mon envie de devenir enseignante «Engluée par la peur au premier ciaux, j’ai gardé un lien avec mes que ma vie soit riche de ren- l’information est aisément acces- sitez plus, chers parents, et allez en primaire; à 20 ans, on trace sa confinement, j’ai regardé dehors amis et rencontré leurs amis, on contres, de voyages, sans aucune sible. à la découverte de son nouveau vie. Étonnamment je me suis rap- la belle nature qui nous entoure, jouait au loup-garou, on riait, on routine.» Il est important de rappeler site sur www.apepregnychambesy. prochée de mes amis. Je m’occupe celle qui nous nourrit. J’ai conti- se sentait «proches». Ce nouveau Dominique Moret que l’association est gérée par des ch. Feli Andolfatto Tribune de Genève | Lundi 25 janvier 2021 Rives-Lac 3

Il était une fois le bistrot à Anières, espace social et convivial par excellence

Entre 1900 et 1920, ceux-là, espace social par excel- de mise aux tables, ce qui appor- lard – actuellement le Cottage. Les pour y parler de tout et de rien. Le vignes. Un jour, à la table ronde du la commune en comptait lence. tait des discussions souvent à n’en Cinq Colosses, Chez Pochat, situé dimanche, certains paroissiens, bistrot Villard, il est mort le verre une dizaine. Au siècle dernier, notre com- plus finir pour ceux qui avaient à la route d’Hermance, où se si- après le culte ou la messe, faisaient à la main. Ce qui marqua les villa- mune en comptait une dizaine perdu. Mais le lendemain, tout tuait l’arrêt du tram 9, qui était à la tournée des bistrots avant le re- geois pour longtemps. Depuis cet En ces temps d’incertitude que dans les années 1900-1920. Ces ca- était oublié. cette époque à vapeur. Il avait pas de midi. On disait alors qu’ils événement, on dit qu’à l’heure de nous vivons depuis bientôt une fés accueillaient une clientèle es- Au Café du Léman, on organi- donné ce nom à son bistrot, car il effectuaient le chemin de croix. l’apéro à la table ronde, le di- année, où nos activités, nos loisirs sentiellement masculine. Les sait des guinguettes avec accor- avait cinq fils qui étaient des cos- Une autre anecdote, celle de cet manche matin, on ne pouvait s’as- et nos activités ont dû s’adapter, hommes aimaient s’y rencontrer déoniste sur sa terrasse qui sur- tauds. ancien légionnaire, un bon type, seoir à cette table pour respecter sa faisons un bond en arrière, où la le soir ou les dimanches après une plombait le lac – actuellement le Le Bistrot du lac et encore bien bien connu du village, qui venait mémoire. vie était certainement différente dure journée de labeur pour y Floris. Il y avait aussi un jeu de d’autres, ces bistrots situés à tous les soirs boire son coup Ce petit récit juste pour s’aper- mais la convivialité, les conversa- prendre un verre, parler de leur quilles qui attirait bien du monde. Anières et Chevrens, étaient très jusqu’à tard. Il rentrait très souvent cevoir de l’importance de ces tions concernant le village étaient journée bonne ou parsemée de Le Café Villard, où l’on pouvait rentables. Les ouvriers agricoles ivre à pied par la route à Chevrens, lieux conviviaux qui nous font de mise en certains lieux et en- problèmes avant de regagner leur jouer au jeu de boules et acheter travaillant dans les exploitations poussant son vélo en pestant bru- cruellement défaut en ce mo- droits. Les bistrots étaient un de foyer. Les parties de cartes étaient le vin du domaine à la Veuve Vil- s’y retrouvant en fin de journée yamment, finissant parfois dans les ment. Antoine Zwygart

Genthod Soutien offert aux artisans à Pregny-Chambésy

Les ateliers citoyens Une action va démarrer tenaires de cette action et actifs le premier jour de février. dans les domaines suivants: ali- mentation, boulangerie et tea- Émanant d’une résolution votée room, fleuristes, instituts de ont porté leurs fruits par le Conseil municipal de Pre- beauté, restaurants, salons de coif- gny-Chambésy en décembre der- fure et cycles. nier, une action visant à soutenir Une liste de ces commerces, tecte urbaine, qui construit main- les commerçants et les artisans mise à jour régulièrement, sera La première phase tenant des propositions qui communaux débutera le 1er fé- consultable sur le site de la com- tiennent compte de ces idées ainsi vrier. Cette initiative a pour but mune dès le 1er février. Par ailleurs, de son Plan que des dialogues des ateliers et de sensibiliser et encourager les un flyer apposé sur la vitrine ou directeur qui servira de base pour élaborer habitants à faire leurs achats dans porte des commerces partenaires l’avant-projet. les commerces situés sur le terri- permettra aux habitants de les re- communal a abouti. «Ce qui est intéressant, c’est toire de la commune. connaître. L’action de soutien, qu’il n’y avait pas forcément C’est ainsi qu’à la fin du mois de d’une durée limitée de trois mois, Tara Kerpelman Puig d’écart générationnel, dit Karen janvier, chaque ménage recevra un prendra fin le 30 avril. Retrouvez Guinand, magistrate en charge de bon d’une valeur de 40 francs qui plus d’information sur le site com- Le 14 décembre, Genthod a achevé l’aménagement et de la mobilité ne pourra être utilisé que dans les munal, www.pregny-chambesy.ch. la première phase de concertation pour la commune. Par exemple, commerces et chez les artisans par- Feli Andolfatto de son Plan directeur communal, de vouloir préserver l’apport de la pendant laquelle ses citoyens ont nature, de faire vivre Genthod et participé à des ateliers à travers d’avoir ce côté convivial et hu- lesquels les besoins et souhaits des main. Ce qui ressort, comme ques- habitants ont été récoltés. Un tion, c’est: «Comment faire pour questionnaire a également été en- créer et renforcer ce sentiment Un succès de taille qui a voyé. d’appartenance et d’échanges?» Julien Ineichen, architecte ur- Et c’est à l’architecte de nous pro- surpris son organisatrice baniste et coordinateur d’En Com- poser des solutions.» mun, l’association choisie comme Cette année, c’est la phase de Plus de 100 participants mulaire talon-réponse envoyé à partenaire de la Commune pour «dialogue» qui commence. Le se sont inscrits au Relais tous les résidents, nous pouvons ce projet, nous explique: «L’idée groupe de suivi, tiré au sort en dé- surprise de Genthod. conclure avec certitude que ce fut était d’écouter et de recueillir une cembre pour marquer la fin de la un vaste succès. Les échanges de vision générale, dit-il. Nous avons première phase dite de «mobilisa- La fin de l’année 2020 fut excep- cadeaux surprise, quelquefois eu des discussions très intéres- tion», se réunira à deux reprises tionnelle. La situation sanitaire anonymes, d’autres fois non, ont santes et une vraie diversité de pour rebondir et réagir aux pre- ne s’améliorait guère, mais 110 ouvert de nouvelles portes et personnes vraiment motivées à mières propositions de l’architecte personnes se sont inscrites pour peut-être même des amitiés. participer et à partager. On était urbaine. participer au Relais surprise de Je tiens à remercier toutes les surtout assez frappé par l’engage- Le groupe est constitué de Genthod. personnes de Genthod, ainsi que ment des jeunes de 15 à 25 ans, 30 personnes qui se sont portées Un événement conçu pour se les quelques-unes de Bellevue, qui une tranche d’âge normalement volontaires et qui ont été tirées au rappeler que le soutien et le par- ont voulu créer ou recréer des difficile à mobiliser. Certaines -vi sort, avec une parité entre tage ne sont pas loin, même si on liens. Quel succès! Je n’aurais ja- sions ressortaient souvent, comme hommes et femmes dans chaque ne peut pas se rencontrer facile- mais pu imaginer le retour que j’ai le besoin ou le désir d’avoir un évé- catégorie d’âge définie par En ment, et surtout sans rassemble- eu et je suis émue que les gens nement fédérateur pour les Gen- Commun. Différentes étapes au- ments de la commune. soient tellement contents et conti- tousiens.» ront lieu, avec des consultations Grâce à une petite publicité nuent de partager leur expérience Effectivement, diverses idées techniques, publiques et poli- faite à travers des groupes Face- positive. ont été arrangées dans un cata- tiques pour enfin aboutir à un plan Même les plus jeunes, ici au Parascolaire de Genthod, ont book, du bouche-à-oreille et un Courage à tout le monde! logue auquel fera référence l’archi- qui sera présenté au Canton. eu l’opportunité de donner leurs avis. JULIEN INEICHEN soutien de la Mairie avec un for- Tara Kerpelman Puig

La fontaine de l’Épuisoir à Bellevue Il a fallu faire sans les manifestations

Elle a été décorée sous pour demander d’avoir un raccor- Une année pas comme toujours été à la fête pendant cette queue devant les commerces, le signe d’un «Noël de la dement électrique afin de pouvoir les autres s’est achevée sombre année. nous avions le temps d’échanger, joie» par Karla Gonzalez. ajouter des illuminations. Elle se à Hermance. À la tombée de la nuit, nous de partager, de nous émouvoir, de rappelle le plaisir qu’elle a eu lors avons été agréablement surpris rire, de nous inquiéter des uns et Pour la décoration de la fontaine de sa première participation à Une année qui nous a chambou- de voir la Tour d’Hermance parée des autres. Des moments de par- de Bellevue, Karla Gonzalez a l’assemblage des décorations avec lés et qui a été très difficile pour de guirlandes lumineuses, pour la tage qui réchauffent le cœur mais choisi de représenter la naissance Lucy Anklin, alors présidente de une partie de la population, pour première fois nous semble-t-il. Le qui sont sûrement bien peu de de Jésus, qui annonce un message l’Association des artisans, et avec laquelle nous avons une pensée soir de Noël, des rires et des éclats chose pour tous ceux qui su- universel de paix, d’espérance et Bernard Tinguely, qui était res- toute particulière. Et si 2020 nous de voix nous parvenaient des ter- bissent la crise de plein fouet. Et d’amour. Les Rois mages qui en- ponsable du Service des espaces a privés de beaucoup de choses, rasses ou des petites ruelles, en cette période encore incer- tourent l’enfant dans son berceau extérieurs, pour installer les illu- elle nous a accordé aussi du c’était des familles qui réveillon- taine, nous leur souhaitons une sont souriants et l’étoile du Ber- minations de Noël. temps. Le temps de prendre le naient à l’extérieur afin de respec- année remplie d’espérance. ger arbore un joli cœur en son Elle a également collaboré avec temps, de regarder, de s’arrêter, ter les règles sanitaires. L’une des cloches du clocher centre, tout comme Marie et Jo- le corps enseignant de l’école pri- de s’émerveiller. Nous avons rencontré des de l’église, la quatrième plus exac- seph, représentés au premier plan maire en proposant aux enfants Les jours de forte bise, par jeunes, formidables, qui se sont tement, s’appelle précisément Es-

du tableau. GONZALEZ KARLA de réaliser des flocons de neige exemple, nous avons admiré les portés au secours des plus dému- pérance. Pensez-y lorsque vous avec des bouteilles en plastique nombreux véliplanchistes, tour- nis. Au gré de nos promenades les entendrez sonner. Une artiste bien connue Elle a commencé à s’occuper de pour Noël et de décorer des œufs noyant sur le lac dans un ballet dans le village, ou en faisant la Denise Bernasconi de la commune la décoration de la fontaine en de Pâques au printemps. majestueux et coloré. Sur la plage, Karla est une Belleviste originaire 2014. Au bout de cinq ans, elle a Vous l’aurez compris, cette ar- nous avons rencontré des coura- du Salvador, arrivée dans notre repris avec son mari cette activité tiste fourmille d’idées pour contri- geux se baignant dans une eau à commune en 2006, lorsqu’elle bénévole, les artisans qui en buer à embellir ce lieu embléma- 5°. Depuis le quai, nous avons était enceinte de sa première fille. étaient responsables jusqu’alors tique. Différents acteurs de la contemplé des couchers de soleil Diplômée en études supérieures ne souhaitant plus continuer. commune font également appel à à vous couper le souffle. Nous de design graphique dans son C’est à Noël et à Pâques que ses talents d’illustratrice car elle avons aussi admiré les magni- pays, elle est rapidement devenue nous pouvons admirer les créa- est aussi souvent sollicitée pour fiques décorations à l’EMS de la membre de l’Association des arti- tions ornant ce lieu remis en va- annoncer ou illustrer des événe- Tour, plus importante que d’ha- sans de Bellevue, où elle pouvait leur grâce à de récents travaux de ments qui se passent autour de bitude, sans doute pour illuminer exercer ses talents de créatrice. restauration. Karla en a profité chez nous. Caroline Delaloye le Noël des résidents qui n’ont pas Des véliplanchistes sur le Léman. DENISE BERNASCONI 4 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 25 janvier 2021

La marche des grenouilles à Meinier Il y a de belles rencontres à Cologny

Elle aurait dû avoir lieu de trafic routier. Face à ce qui ap- toyenne précieuse à la démocratie Zahi Haddad, écrivain, mais a été reportée, paraît alors pour beaucoup comme communale. Dès lors, leur engage- nous offre la richesse pandémie oblige. une aberration, le mouvement des ment s’articule plus largement au- de l’immigration. Changeurs est créé en avril 2017, et tour des enjeux liés à la mobilité, à Au printemps 2018 paraissait se donne pour objectif d’ouvrir une la protection de l’environnement Au «4,5,6 cueillir des cerises», on dans ce même journal un article discussion citoyenne autour de ce et de la biodiversité de notre ré- fait toujours de belles rencontres, sur le collectif citoyen «Les Chan- projet et de la recherche de solu- gion, en particulier. les habitués du bistrot du village, geurs», qui organisait à l’époque tions plus respectueuses de l’envi- La Marche des grenouilles est des gens de passage ou de Co- son premier événement, une ronnement. alors imaginée pour avril 2020: logny qui, autour du meilleur ren- conférence-débat autour des en- C’est donc dans cette optique entre Corsinge et la ferme de la versé du coin, refont le monde, jeux du projet de la traversée de que se tiendra au mois de mars Touvière, une marche populaire et planifient leurs journées, s’y res- la rade, qui venait alors d’être ac- 2018 une conférence-débat à la didactique, rythmée par diffé- taurent après une visite à la Fon-

cepté en votation. salle communale de Meinier, un rentes haltes thématiques et festi- dation Bodmer. LE BERRE GAUTIER CATHERINE Deux ans plus tard, l’immobili- succès tant en termes d’affluence vités gustatives, est organisée. À Ce jour-là, c’est Zahi Haddad Zahi Haddad devant le 4, 5, 6 cueillir des cerises. sation forcée de l’actualité événe- que d’exercice de la démocratie. cette occasion, la Touvière aurait qui y prend une pause entre deux mentielle meynite nous donne l’oc- S’ensuivra également une cam- notamment dû accueillir une expo- conférences sur le thème de son s’était fixé comme date de paru- tel Proust des réminiscences culi- casion de prendre le temps de re- pagne de sensibilisation auprès des sition de Nicole Petitpierre, dont les dernier opus, «126 battements de tion le 15 novembre 2020, qui cor- naires, évoque les déchirements venir sur l’origine de cette belle ini- promeneurs des bords de la Sey- photos sont sans doute parmi les cœur pour la Genève internatio- respond à la date anniversaire de et les bonheurs de son parcours tiative et sur son devenir. maz. meilleurs témoins de la richesse de nale». Zahi est un homme char- la première réunion, à Genève, de d’exilé et retrace l’histoire d’une L’histoire est donc la suivante: Puis, le dossier de la traversée notre région. Une programmation mant au sourire empreint d’hu- la Société des Nations. Au final, famille libanaise du XIXe siècle au en juin 2016, à la suite du vote des de la rade perdant petit à petit de riche et particulièrement bien fice- manité. après dix mois de travail, le comp- début du XXe. Genevois en faveur du principe sa saillance politique et donc de son lée – toujours axée autour de cette Son livre – édité en français et teur s’est donc arrêté à 126. Savoir d’où il venait lui a per- d’une traversée du lac, le projet caractère menaçant pour les défen- idée de dialogue – qui se verra mal- en anglais (l’espagnol est en pré- Zahi Haddad n’en est pas à son mis de comprendre où il voulait prend rapidement la forme d’une seurs de notre environnement, le heureusement annulée pour cause paration) – a pour thème la Ge- premier livre, son précédent suc- aller. De ce périple-là, il a ramené proposition qui, entre autres, ima- collectif des Changeurs décide de de pandémie, mais que les organi- nève internationale. Il y dresse le cès est un récit autobiographique. un livre et son grand amour, sa gine transformer la réserve natu- redéfinir son champ d’action, dans sateurs espèrent pouvoir concréti- portrait de 126 personnes d’ori- Alors qu’il a une vie bien organi- brillante épouse, Carole, dont il a relle des marais de Sionnet en zone l’idée de rester cette force ci- ser en 2021! Océane Corthay gines multiples qui ont fait leur sée dans cette Genève internatio- deux joyeuses petites filles. Des vie dans la Cité de Calvin. Europe, nale où il a grandi, il décide de rives de la Méditerranée à celles Asie, Australie, Amérique du quitter son confort et de repartir du Léman, ce sont aussi ces bat- Nord et du Sud. En réalité, grâce vers son pays de naissance. Il pas- tements de cœur qu’il faut addi- à ces 126 histoires de vie, on sera de longs mois à Beyrouth se tionner. voyage sur tous les continents. 126 replongeant dans les effluves cha- Catherine Gautier le Berre aficionados de Genève s’y ra- leureuses de ces rives de la Médi- content, 126 battements de cœur terranée. Dans «Au bonheur de «126 battements de cœur se font entendre et 126 photogra- Yaya», il retourne sur les traces de pour la Genève internatio- phies d’Aurélien Bergot parti- ses ancêtres et raconte la richesse nale» aux Éditions Slatkine et NICOLE PETITPIERRE NICOLE NICOLE PETITPIERRE NICOLE OCÉANE CORTHAY cipent à l’exploit. Mais pourquoi de sa double identité. Il puise dans «Au bonheur de Yaya» aux Éditions Le martin-pêcheur d’Europe. La grenouille. Les marais de Sionnet. 126? Parce que Zahi Haddad ses souvenirs familiaux, en retire Tamyras, par Zahi Haddad.

Hermance La glace est au rendez-vous

Bellevue a pu ouvrir sa d’un tournus toutes les trente mi- patinoire sous couvert de nutes pendant les périodes de Concert de Noël haute fréquentation. Deux em- certaines restrictions. ployés de la Commune ont œuvré Son ouverture a été retardée de aux «heures de pointe» afin de quelques jours pour connaître les pouvoir servir au mieux le jeune des enfants enregistré directives du Conseil d’État. La public tout en faisant respecter le patinoire située sur le terrain nouveau règlement. Grâce à leur sportif de la Vigne-Blanche a pu travail et à la volonté de la Mairie apprennent chaque année pour le accueillir les jeunes patineurs de de maintenir cette prestation, les Les écoliers ont mis concert de Noël et qui font la joie la commune dès le 5 décembre enfants auront pu profiter d’une des familles et des aînés en parti- dernier. distraction supplémentaire pen- les bouchées culier, ils les ont enregistrés. L’accès était d’abord limité aux dant ces vacances scolaires parti- doubles. enfants jusqu’à 12 ans. Pendant culièrement restrictives en raison Tournage en plein air les vacances scolaires, la limite de la pandémie. Denise Bernasconi Nous les avons surpris, pendant le d’âge s’est élevée à 16 ans. Le La période d’ouverture devrait tournage du film, réalisé par Kevin nombre maximum de quinze pa- en principe durer jusqu’à la fin du Escalade, illumination du sapin, Queille, sur le quai, à la plage, au tineurs en même temps sur la mois de février. Noël des écoles, rien de tout cela débarcadère et dans le préau de glace a nécessité la mise en place Caroline Delaloye en cette fin d’année 2020, Covid l’école pour le final, bravant le oblige. Comme consolation de froid, emmitouflés dans leurs ano- n’avoir pu aller chanter le «Cé qu’è raks avec un chapeau pointu rouge lainô» dans les maisons, les élèves et blanc sur la tête. Trop bien! Et la ont reçu chacun une marmite d’Es- vidéo est vraiment une réussite. calade de la part de la Commune. Un grand bravo les enfants et Sympa! D’autant plus que, comme merci à Andréa, Anne, Catherine, s’est exclamé Nolan: «On a pu la Christine, Fanny, Florence, Flo- manger quand on voulait!» riane, Laura, Marion, Stéphanie Pour ce qui est des chants qu’ils et Valérie pour leur engagement.

Jocelyne Hohl reçoit des mains de Tino Codorelli, ancien facteur bien-aimé de la commune de Genthod et livreur pour l’occasion, un sac cadeau avec fondue et chocolat, offert par la Mairie à tous ses aînés, à défaut d’avoir pu Les enfants en plein tournage. ÉCOLE D’HERMANCE continuer ses animations à leur attention en 2020. MICHEL HOHL

À Choulex, des élèves de l’école primaire s’amusent sur les patins à roulettes

Francesca Redaelli partage Néerlandais, adepte du patinage plômes, elle contacte la Mairie de du patinage artistique synchro- deux, trois, soleil!» on fait les sta- donné par le coup de sifflet de avec eux sa passion venue sur glace, ennuyé d’attendre la Choulex, qui soutient son projet. nisé aux championnats du monde tues en freinant sur les stoppeurs Francesca. Enchaînant les figures, d’Italie. période hivernale pour patiner, En janvier 2020, la championne en 2015. avant des patins. ils s’en sont donné à cœur joie. fabriqua la première paire de pa- de patin à roulettes ouvre son Les élèves de l’école primaire L’été passé, Francesca et Eleo- Pour les éblouir, les deux moni- La patineuse prend de la vitesse, tin à roulettes. Francesca, quant cours: tous les jeudis de 16 h 30 à de Choulex pratiquent le patin à nora ouvrent un cours à l’exté- trices leur ont présenté une cho- saute et retombe, plume légère, à elle, pratique le patin à roulettes 17 h 30. C’est une réussite, roulettes en s’amusant. On rieur au centre sportif Rouelbeau, régraphie magique sous leurs enchaîne les pirouettes, son corps depuis l’âge de 3 ans. Une tradi- Francesca saisit sa chance et s’échauffe avec le pas du «singe», les enfants essayent le patin, se yeux captivés. Pour clôturer la se plie, souple, les bras en ailes dé- tion à Monza, dans son Italie na- ouvre quatre autres créneaux ho- du «crabe»; on s’élance en slalo- prennent au jeu et, souvent, s’ins- fête, chaque enfant a reçu un pe- liées dessinent l’équilibre. tale. raires à Genève. mant entre les signaux au sol; on crivent à un cours annuel. tit panettone. Dominique Moret Francesca Redaelli visionne sa Lorsque la famille s’installe à Pour la seconder, Eleonora ramasse les bouchons du trésor, Le spectacle de Noël a eu lieu chorégraphie, je l’imagine fendre Choulex en 2015, la jeune maman Cassinelli, habitante de Puplinge on les amène de l’autre côté de la mais sans public, les élèves ont pu Plus d’informations en la glace et c’est le sol qu’elle maî- cherche un cours de patin à rou- et maman d’un garçon et d’une salle et, pour retrouver son calme, montrer leurs progrès face à la ca- contactant Francesca Redaelli trise. lettes pour ses deux filles, elle fille, offre sa collaboration à on forme une image avec les bou- méra, coiffés de leurs bonnets au 078 649 01 42 et Au début du XVIIIe siècle, un n’en trouve pas. Munie de ses di- Francesca, grâce à son expérience chons au sol. Pour s’arrêter: «Un, rouges, prêts au signal de départ geneva[email protected]