sign in sign up
<<
Home , Hermance

Tribune de Genève | Lundi 1er juin 2015 Genève communes 19

Restauration Nouvelle ligne U: tracé et terminus retenus Hermance rouvre une Chavannes-des-Bois Château de Chavannes Observatoire VAUD

Prolongement auberge pieds dans l’eau possible ROUTE DE SAUVERNY

FRANCE La Commune a investi de gros montants. E62 Un chef étoilé cuisinera… aussi GENÈVE pour la cantine ROUTE DE L'ÉTRAZ scolaire DE SAINT-LOUPROUTE Richelien Lac Luca Di Stefano Léman G. LAPLACE. SOURCE: TPG. La date d’inauguration n’a rien de hasardeux. Hier, Hermance a fêté l’ouverture du café-restaurant du Quai, dont la Commune sera pro- Versoix aura enfin sa priétaire. Au même moment, une législature laisse place à la sui- vante. «Ce projet, c’était le bébé ligne de bus TPG interne de l’ancien maire. Il avait fixé cette date pour terminer en V. Principal objectif: réduire le tra- beauté», rappelle Karine Bruchez Le Municipal accepte le fic d’entrée et de sortie de la com- Gilberto, maire actuelle, réélue en financement d’une desserte mune ainsi que l’utilisation de voi- avril. entre Richelien et tures personnelles à l’intérieur de Celui qu’on appelle toujours Chavannes-des-Bois celle-ci. «le maire» à Hermance, c’est Ber- La commission a accepté l’en-

nard Laperrousaz, en poste de- CABRERA GEORGES Les Versoisiens l’attendaient de- gagement de 350 000 francs du- puis 1991 et décédé en 2014. La cheffe Karine Manifacier (à g.) ouvrait hier le restaurant du Quai avec la maire Karine Bruchez Gilberto. puis des années, le magistrat sor- rant trois ans. «Chavannes-des- L’homme a initié et porté le rachat tant Claude Genequand l’a an- Bois investira, elle, 150 000 francs puis la rénovation de la maison rejoindra son épouse aux four- t-il vu trop grand pour ce nouveau noncé, lundi, tel un cadeau par an, poursuit le magistrat. Si la Bossart. Il s’était fait un point «Hermance doit neaux à Hermance, annonçant projet? «Le chantier est lourd, il d’adieu. «J’ai le plaisir de vous dire ligne ne s’avère pas rentable, nous d’honneur de mener à terme son une «cuisine bourgeoise, fami- nous a donné quelques cheveux que les feux sont enfin au vert, du pourrons l’abandonner.» Plu- projet avant que la maladie ne rester attractif, liale», tout autre que gastronomi- blancs supplémentaires; mais si côté de la Commune, et que dès sieurs discussions ont encore lieu l’emporte. que. Le couple s’apprête même à j’avais été à sa place, je l’aurais 2016 Versoix aura son bus U.» Une avec les TPG concernant, notam- mais sans devenir cuisiner pour le restaurant sco- également fait», affirme celle qui ligne de transport public interne, ment, les cadences et les tarifs. Terrasse en suspens un village laire voisin, dont les bénévoles de lui a succédé. reliant Richelien à Chavannes-des- L’offre versoisienne sera toutefois L’investissement de la Commune l’association n’ont pu poursuivre Malgré des crédits votés à Bois. Le tracé passera par le cen- intégrée à la communauté tarifaire est énorme: 9 millions au total, purement l’activité. On ne s’y trompe pas: les l’unanimité, les débats autour de tre et desservira la plupart des Unireso. Le financement de deux soit trois fois le budget de fonc- touristique écoliers du village auront pour cui- ce chantier n’ont pas manqué en- quartiers éloignés des gares de variantes, desservant l’observa- tionnement. Rachetée à une fa- sinier un chef étoilé au guide Mi- tre les élus. Parmi la population, la Versoix et Pont-Céard. Il passera toire ou le château de Chavannes mille en 2010, la bâtisse abrite le comme Yvoire» chelin. Il se dit à Hermance que les question de l’attractivité touristi- aussi par la douane de Sauverny et est encore en discussion avec le restaurant de 72 couverts et trois Karine Bruchez Gilberto parents d’élèves sont enchantés. que d’Hermance pointe à nou- reliera plusieurs arrêts de la ligne Canton. Isabel Jan-Hess appartements. Les loyers perçus Maire d’Hermance veau. Préoccupation majeure viendront s’ajouter à celui des res- Trop ambitieux? dans ce village prisé: le stationne- taurateurs. Combien d’années L’ouverture prochaine du restau- ment. Raison pour laquelle un pour amortir un tel investisse- rant communal s’entoure donc projet de zone blanche limité à ment? «Ce sera très… très long, d’enthousiasme. De soulagement 4 heures sera prochainement mis La politique du hérisson admet Karine Bruchez Gilberto. également, après plusieurs an- à l’enquête publique. Cette solu- Mais l’important était que la Com- l’autorisation», annonce la maire nées durant lesquelles la Com- tion sur mesure devrait limiter les mune ait à nouveau un restaurant de la Commune. mune a ficelé l’achat et la rénova- abus des pendulaires tout en per- tueux, bien que ne manquant pas au bord du lac.» tion de la bâtisse. Mais la Mairie mettant aux visiteurs de profiter L’insolite de piquant, à ses collègues de tous Avec un bémol toutefois: la Du palace à la cantine n’échappe pas aux interrogations. du village lacustre. bords. La pasionaria UDC leur a Commission des monuments, de Sur place, le chantier arrive à son «C’est vrai, on peut se demander si A plus long terme, les autorités ainsi confié avoir donné leurs pré- la nature et des sites (CMNS) voit terme. La gérante s’affaire et son c’est à une municipalité d’ouvrir souhaiteraient la construction d’un Lors de son ultime séance, noms aux hérissons arrivés dans d’un mauvais œil le déploiement nom rappelle quelque chose aux un restaurant…» reconnaît Karine grand parking souterrain. «On ne la présidente non réélue son centre de soins. Et de raconter d’une terrasse provisoire sur le gastronomes: Karine Manifacier. Bruchez Gilberto. D’autant que la veut pas qu’Hermance devienne du Municipal de Vernier quelques anecdotes: «Il y eut le bandeau herbeux qui fait face au Elle n’est autre que l’épouse de commune de 1000 habitants pos- une cité-dortoir, fait savoir Karine a tenu un discours piquant petit Eric, bébé hérisson qui m’a Léman. Pour l’heure, son préavis Jérôme Manifacier, chef étoilé du sède déjà un restaurant, une piz- Bruchez Gilberto. Il faut rester at- valu bien des angoisses, comme le est négatif. «Nous allons insister et restaurant Vertig’O de l’Hôtel de la zeria, une buvette et une épicerie tractif, sans devenir un village pure- Dans les Conseils municipaux, en vrai.» Christina Meissner a enfin nous serons tenaces pour obtenir paix, qu’il s’apprête à quitter. Il tea-room. Le maire précédent a- ment touristique comme Yvoire.» particulier à Vernier, les élus se remercié les élus venus partager lancent parfois des piques. Mais des moments de soins avec ses pas le 19 mai. Pour ses adieux au pensionnaires: «Nous étions capa- Délibératif verniolan, la présidente bles de parler politique en net- Christina Meissner – qui n’a pas été toyant le derrière des hérissons.» Plan de mobilité douce et sécurité routière à Onex réélue à l’issue des dernières élec- Comme quoi, la politique mène à tions – a rendu un hommage affec- tout. Antoine Grosjean

lité douce. Là encore, les avis di- Les élus sont convaincus vergent. La création de pistes cy- des besoins mais sont clables en contresens est contes- L’agenda des communes divisés sur les méthodes tée. Le projet vise aussi à mettre toute la cité en zone 30 km/h, en Faut-il favoriser les piétons, les cy- créant des zones de rencontres. «Il Conseils municipaux de la semaine clistes ou les voitures? Le débat est prévu la pose de coussins berli- Mardi (séances d’installation et prestation de serment): Aire-la-Ville, n’est pas nouveau mais l’accrois- nois et le réaménagement d’espa- 18 h 30, à l’ancienne mairie. Anières, 19 h, à la mairie. , 19 h 30, sement du trafic conduit les com- ces mixtes», notamment devant la à la mairie. , 20 h 30, à la mairie. , 20 h 30, à la munes à prendre des mesures Coop, précise la conseillère admi- Commanderie de Compesières. Bellevue, 20 h 30, à la salle du drastiques. A Onex, par exemple, nistrative Ruth Baenziger. Conseil municipal (Borgel-Court). Bernex, 20 h, à la mairie. , suite à une pétition et aux doléan- La mixité cyclistes, piétons, voi- 18 h 30, à la Maison Delafontaine. Cartigny, 20 h 30, à la mairie. ces de parents d’élèves du village, tures, déjà instaurée aux abords Céligny, 20 h 15, à la mairie. , 20 h, à la mairie. Chêne-Bouge- la Commune a choisi de travailler de la place des Deux-Eglises, est ries, 18 h 30, à la salle communale J.-J. Gautier. Chêne-Bourg, 18 h 30, en collaboration avec les associa- remise en cause. «Initialement, il à la mairie. , 19 h 30, à la mairie. Collex-Bossy, 18 h 30, à la tions d’habitants et les services ne devait plus y avoir de places de mairie. Collonge-Bellerive, 20 h, à la mairie. , 18 h, à la mairie.

cantonaux concernés. GUIRAUD LAURENT parking à la route Chancy», rap- , 19 h, à la salle Berthet. , 19 h, à la mairie. , Une des premières mesures a La fermeture d’un chemin a diminué le passage de véhicules de pelle Ruth Baenziger. Mais les né- 18 h 30, au Château de Dardagny. , 18 h 30, à la mairie. consisté en la fermeture du che- 600 par jour à moins de 100. Un élu critique cette «privatisation». gociations avec les commerçants Grand-Saconnex, 20 h, à la salle communale des Délices. Gy, 18 h 45, min David-Brolliet par une bar- ont conduit à en remettre, ce qui à la mairie. Hermance, 19 h 30, à la mairie. Jussy, 20 h, à la mairie. rière à clé. Si elle est saluée par les née, soit une desserte d’habitation pour autant.» D’autres mesures réduit l’espace prévu pour la , 19 h, à la mairie. , 19 h, à la mairie. , 18 h 30, riverains, elle est aussi critiquée. et de quartier et non une route de sont prévues dans le Vieil-Onex. bande cyclable et le trottoir. à la ferme de la Golette. Onex, 18 h 30, à la salle du Conseil municipal Notamment par le PLR Claude Lé- transit.» L’Indépendant Jean-Paul Le Délibératif vient de voter un Reste que malgré les mesures (place Duchêne). Perly-Certoux, 18 h 30, à la mairie. Plan-les-Ouates, chenne qui voit là une privatisa- Derouette abonde: «Certains d’en- crédit supplémentaire de déjà prises pour dissuader le trafic 19 h, à la mairie. Pregny-Chambésy, 19 h, à la mairie. , 20 h, à tion de voirie par des résidents. tre vous étaient opposés. Mais on 15 000 francs pour poursuivre de transit et sécuriser les voies, la mairie. , 20 h, à la mairie. , 20 h 30, à la mairie. La maire, Carole-Anne Kast, est tout de même passé de 600 l’étude de circulation dans cette Onex est toujours engorgée. Des , 20 h 30, à la mairie. , 18 h 30, à la mairie. Thônex, conteste cette vision: «Ce chemin véhicules par jour à moins de 100 zone. élus regrettent que la fermeture de 18 h 30, à la mairie. , 20 h, à la mairie. Vandœuvres, 19 h, à la n’est pas devenu privé, mais offre sur ce chemin, souligne l’élu. On y Parallèlement, le Municipal se la rue des Bossons, très peu res- mairie. Vernier, 17 h 30, à la mairie. Versoix, 20 h 30, à la maison du effectivement moins d’intérêt. On a tous gagné et je n’ai pas impres- lance dans la réalisation de la troi- pectée, n’ait de loin pas découragé Charron. , 18 h 30, à la mairie. lui a simplement rendu sa desti- sion qu’on a privatisé le village sième étape de son plan de mobi- tous les pendulaires. I. J-H.

Contrôle qualité