Lundi 22 mars 2021 Sommaire Hermance Tribune Journal des communes Retraite bien méritée 2 d’Anières, Bellevue, Choulex, Bellevue Les enfants s’activent 3 Cologny, Corsier, Genthod, Corsier Hermance, Meinier, Transition assurée 4 Pregny-Chambésy Rives-Lac Editeur: La Tribune de Genève SA. Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Prochaine parution: [email protected] Tél. 022 733 40 31 Lundi 26 avril

Nouveau titre pour notre jeune rameuse La soirée publique 2021 de hermançoise, une belle récompense Pregny-Chambésy aura lieu le 25 mars

Sophia Meakin est Elle sera différente mais se tiques. La soirée se poursuivait au- conviés le jeudi 25 mars à 19 h, à championne suisse! veut toujours proche des tour d’un buffet et les discussions assister depuis chez eux à la soi- habitants! continuaient. rée publique, qui sera transmise Après un hiver très difficile, un Cette année, il n’en sera pas de en web streaming sur la chaîne long Covid l’ayant obligée à rester Habituellement, les habitants de même. Il est à noter que l’Exécu- YouTube communale. un mois sans entraînement, et Pregny-Chambésy se retrouvaient tif de Pregny-Chambésy aurait pu Pour celles et ceux qui ne sau- après deux mois de réadaptation, dans la salle communale pour as- annuler la soirée publique, raient pas comment faire, rien de Sofia Meakin, notre championne sister à leur soirée publique. comme cela avait été le cas en plus simple. hermançoise et médaillée d’or en Sophia Meakin. JEAN-MICHEL BILLY Après la présentation par les 2020, de par la situation sani- Un peu avant 19 h, connec- 2019 avec sa coéquipière Éline membres de l’Exécutif de leur di- taire. Non, en 2021, les membres tez-vous sur le site de la Com- Rol, est devenue championne de Club d’aviron de Vésenaz a donc réussite et de très bon augure castère, comprenant les projets du Conseil administratif ont misé mune, www.pregny-chambesy.ch, Suisse en poids légers lors des battu son propre record de cinq avant les qualifications pour les en cours et ceux en devenir, le pu- sur l’innovation pour rester et sous la rubrique «Accès direct», Swiss Rowing Indoors. Avec un secondes. Bravo Sofia pour cette Jeux olympiques de Tokyo. blic avait un temps de parole pour proche de leur population. C’est cliquez sur le logo YouTube. chrono de 6’58”4, la rameuse du performance qui est une belle Denise Bernasconi échanger avec les autorités poli- ainsi que les habitants sont Bonne soirée! Feli Andolfatto

Genthod Les travaux de la nouvelle Le bicyclologue d’Anières Closerie sont terminés Les restaurants de Cologny se préparent à la réouverture. nous rend parfois visite Le restaurant communal de la Clo- serie ouvre en 1988, peu après nom, cet originaire d’Anières aime l’aménagement de la place du Ma-

Guillaume Ogay beaucoup le contact avec la clien- noir, sur laquelle se sont installés LE BERRE GAUTIER CATHERINE tèle et la mécanique derrière ce boutiques et pharmacie. D’un pe- Angelo Citiulo. soigne les bobos de mode de transport. «La plupart tit bistrot de village, il se trans- vos vélos! de mes clients ont un lien affec- forme en excellent restaurant ita- de nous ravir avec des plats ita- tif avec leurs vélos, dit-il, et moi lien réputé, notamment grâce au liens. La cuisine très moderne a dé- Tara Kerpelman Puig j’aime parler et discuter avec les travail acharné de Jean-Bernard et sormais un vrai four à pain et le res- gens. Pour l’instant, ça marche Gisèle Favre durant plus de trente taurant s’est agrandi grâce aux tra- Passionné de vélo, le bicyclologue bien, même s’il a fait très froid ans. Nous avons de grandes pen- vaux colossaux entrepris par la et sa camionnette jaune font le cet hiver.» sées pour Gisèle car Jean-Bernard Commune. Pas de doute, de bons tournus du canton, et plus loin Il traite les roues, les freins, la nous a quittés en janvier. moments se profilent à déguster de encore. Il a déjà rendu visite à transmission, les fourches… y Le restaurant continue sa route, la bonne cuisine du Salento sur la Genthod cette année, où il a pu a-t-il des choses qu’il ne traite pas? repris par Angelo Citiulo, qui fait terrasse ensoleillée. intervenir sur ses patients avec Oui, quand même, et tous les ser- déjà tourner le Collonge Café avec Rappelons que Cologny offre un son atelier mobile de réparation vices et prix ainsi que son plan- beaucoup de succès. Angelo a choix impressionnant de restau- de vélos – électriques, VTT, de ning peuvent être consultés sur grandi dans le Piémont mais il est rants pour un si petit territoire; le course ou autre. son site www.bicyclologue.com. né dans une famille originaire des 4,5,5 cueillir des cerises, le Lion Guillaume a commencé ce ser- Il sera de nouveau sur place à Pouilles, dans laquelle la gastrono- d’or, le Passing, la Belotte, la Tour vice en septembre 2020, bien qu’il Genthod les 22 et 29 mars, devant mie est dans les gênes. Un père Carrée, la Nautique, un grand soit accro au vélo depuis toujours. l’épicerie. Il a aussi des dates sur charcutier, des oncles producteurs choix d’excellentes tables. Avec pas moins de 8 vélos à son Choulex, Anières et Meinier. Le bicyclologue dans sa camionnette. TARA KERPELMAN PUIG d’huile d’olive, il continuera donc Catherine Gautier le Berre

Réflexion Tara Kerpelman Puig Bienvenue à notre nouvelle Cet espace de liberté n’engage que la personne l’ayant signé plume pour Meinier

Karine Dard rejoint La transformation digitale l’équipe de la «Tribune Rives-Lac». C’est une phrase tendance depuis me souviens de mon adolescence travers les générations: le feu, change aussi? Est-ce qu’on de- quelques années, et dans le mi- avec mon Nokia au jeu Snake, et l’eau courante, l’électricité, la pé- vrait, et est-ce qu’on voudrait Enfant de la commune de lieu des grandes entreprises et or- mes parents qui me grondaient si nicilline, les ordinateurs, fax, im- continuer à faire les choses de la Troinex, Karine Dard s’est ma- ganisations, la transformation di- je l’utilisais à table. primantes, mobiles, consoles de même manière?» riée à un Choulésien, avec lequel gitale est souvent un objectif pres- Aujourd’hui, ce sont mes pa- jeux, réalité virtuelle, etc. Certes, le changement ef- elle vivait dans le quartier de la

sant. En effet, ce besoin de deve- rents et grands-parents qui ont Aujourd’hui, je remarque à fraye, et c’est pour cela qu’on le Jonction, en ville de Genève. DARD KARINE nir plus efficace en utilisant les toujours leurs téléphones en quelle vitesse notre société vit, la voit comme une épreuve, comme Mais il était évident pour eux que nouveaux outils digitaux à portée main, quelle que soit la situation. pression au travail, d’être as- une étape difficile. Beaucoup de leurs futurs enfants grandiraient ans – elle se réjouit de renouer de main – des logiciels, des sites Moi, je dois mettre des limites sommé d’informations de par- monde a du mal à s’adapter, à à la campagne. C’est ainsi qu’ils avec l’écriture tout en contri- web, des pratiques plus inno- pour me déconnecter du travail. tout. Notre façon de vivre n’est apprendre à gérer. Notre trans- se sont installés à Meinier en buant à la vie de son village vantes… C’est la course à l’inté- Et mes enfants, la nouvelle géné- pas toujours saine, mais je vois formation accélérée est en cours, 2010, avec leur petit garçon. La qu’elle aime beaucoup et où elle gration de celles-ci et aussi à la ration, eux savaient déjà faire glis- que ça se transforme sous nos qu’on l’ait déjà remarqué ou pas famille s’est agrandie au fil du se sent liée sentimentalement. formation des employés. ser leurs petits doigts de bébés yeux. Cette dernière année nous – d’un point de vue personnel, temps pour y accueillir une fille La rédaction de la «Tribune Mais je vois que la transforma- pour activer nos téléphones après avons été poussés à devoir accé- familial, professionnel, sociétal, et un autre garçon. Rives-Lac» lui souhaite la bienve- tion digitale ne se fait pas qu’au seulement quelques mois de vie! lérer notre transformation digi- global… Assistante de direction à nue au sein de son équipe et la re- sein d’entreprises. Non, pas du Alors cette tendance, cette tale. Les courses en ligne, des sites Mais je pense que comme une l’École de culture générale El- mercie pour son engagement en- tout. Je vois une transformation mode de transformation digitale, commerciaux créés en vitesse, la chenille qui doit s’enfermer la-Maillart, Karine a toujours eu vers sa commune et ses habitants. digitale à travers les générations. n’existait-elle pas déjà depuis tou- croissance de services de livrai- pendant un temps dans son co- le goût de l’écriture. Mais avec La rédaction J’ai commencé à utiliser un ordi- jours? N’est-elle pas non une ten- son, le travail à domicile. con terne et dur, nous allons en l’arrivée des enfants, elle a dû nateur quand j’avais 3 ans. Je me dance, mais juste le parcours na- Actuellement, on est forcé à sortir avec une splendeur plus mettre un frein à ce plaisir, faute Communiers et sociétés rappelle encore des jeux éducatifs turel dans le développement innover et à se poser les ques- grande que jamais. Nous nous de temps. locales, n’hésitez pas à commu- à base de comptines qui mar- d’une société ou d’une culture? tions: «Comment continuer à transformons tous et j’ai hâte de Investie pour sa commune niquer vos projets à votre nouvelle chaient avec une disquette, aux C’est juste que les «nouvelles tech- faire ce qu’on veut et ce qu’on voir de quelles couleurs nous al- d’adoption – elle est membre du correspondante en la contactant: graphismes aux pixels géants. Je nologies» ont un sens différent à doit faire dans ce monde qui lui, lons en sortir. comité de l’APEM depuis deux [email protected]. 2 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 22 mars 2021

Agenda des communes Le Sauvetage de Bellevue-Genthod, toujours là pour vous! Témoignage d’un «ancien» sur 24 et 7 jours sur 7 en cas d’in- compte aussi sur les dons privés Cologny membre toujours actif. tervention dans leur secteur, et ce pour assurer ses activités. tous les jours de l’année. ■ Du 15 avril au 2 mai, au La Société internationale de sau- Un bel engagement Centre Culturel du Manoir, l’ex- vetage du Léman (SISL) a été fon- En tout temps avec vous Dominique Roy témoigne de sa position «Parer». Qu’est-ce que dée en 1885, par William Hu- Si les activités du sauvetage, passion du lieu, de l’activité à la- se vêtir? C’est la question qu’ex- ber-Saladin, afin de porter secours comme la surveillance de régates quelle il s’engage avec tout son plore Vanessa Riera (atelier No- gratuitement aux personnes et et la participation aux manifesta- cœur depuis dix-sept ans déjà. lita). Elle met en évidence les dif- embarcations en péril. tions locales, ont été impactées D’origine franc-comtoise et fraî- férentes possibilités d’habiter un Le sauvetage de Bellevue-Gen- par la crise du Covid-19, une per- chement retraité des TPG, Dom, vêtement qui sont autant de ma- thod en fait partie et compte en- manence en cas d’urgence a tou- comme tout le monde le sur- nières de parer, de se parer et de viron 50 membres bénévoles. Les jours été maintenue. Tout comme nomme, a privilégié le travail de Dominique Roy à son poste. CAROLINE DELALOYE parer à… Vernissage mercredi 14 membres actifs assurent une per- l’année dernière, les mois à venir nuit au service de dépannage. Il avril à 18 h 30. Voir ccmanoir.ch. manence sur site un week-end sur s’annoncent compliqués avec une explique qu’il a souvent rogné sur plus jeunes les consignes de sécu- culté sur le lac. Une belle marque six pour couvrir le secteur du pe- augmentation attendue de la na- ses heures de sommeil pour pou- rité et les gestes de premier se- de reconnaissance. tit lac de 10 h à 20 h. vigation de plaisance et des usa- voir être présent au local de sau- cours qui peuvent sauver une vie. Si vous aussi souhaitez devenir La SISL quant à elle regroupe gers des plages environnantes. vetage à partir de 6 h du matin. Il se remémore notamment qu’un membre, il suffit d’avoir plus de 13 En Bref environ 2200 membres sympathi- Bien que le sauvetage soit sub- Des souvenirs mémorables et des jeune, à qui il dispensait une for- ans et de bien savoir nager. Pour sants pour un millier de sauve- ventionné par les communes de anecdotes, il en a beaucoup à ra- mation lors d’un stage d’été au toute autre information, ren- Bellevue teurs répartis en 34 sections au- Pregny-Chambésy, Genthod, conter. Ce qu’il apprécie surtout, Vengeron, l’a reconnu: il leur avait dez-vous sur le site www.sisl.ch ou Commerces tour du lac Léman, afin d’assurer Bellevue et Collex-Bossy, ainsi c’est de pouvoir partager sa pas- porté secours à son père et lui, écrivez à [email protected]. un service de secours 24 heures que par le Canton de Genève, il sion du lac et de transmettre aux lorsqu’ils se trouvaient en diffi- Caroline Delaloye Afin de soutenir les commer- çants et prestataires de services, la Mairie de Bellevue a remis deux bons de 20 francs à chaque Hermance ménage à faire valoir auprès des partenaires de l’action. Ils sont valables jusqu’au 31 octobre 2021. La liste des partenaires est régulièrement mise à jour sur le site internet de la commune Une page se tourne www.mairie-bellevue.ch. C.D. Cologny Parascolaire pour de bon à La Croix-Fédérale Du 29 mars au 12 mai, inscrip- tion en ligne au parascolaire, avoir suivi les cours à passé 60 ans pour l’année 2021-2022. Les pa- Les restaurateurs lui a permis, à elle aussi, de for- rents sont invités à se rendre sur mer plusieurs apprentis spécia- le portail internet my.giap.ch en rangent les listes en restauration. utilisant leur compte e-dé- couteaux. Aujourd’hui, une page se marches de l’État de Genève tourne. Ils auraient bien voulu pour y saisir leurs inscriptions. Denise Bernasconi faire une petite fête avant de Pour les personnes dans l’im- mettre la clé sous la porte, mais possibilité d’obtenir un compte Après cinquante ans de cuisine, voilà, crise sanitaire oblige, le pot e-démarches, une organisation dont treize à Hermance au ca- de départ n’aura pas lieu. C’est spécifique sera prévue et mise à fé-restaurant de La Croix-Fédé- pourquoi ils tiennent à remercier, disposition ici dès que possible. rale, Raoul Jean-Richard et son par notre entremise, leur nom- Voir www.giap.ch. CGB épouse Edna ont décidé de rac- breuse et fidèle clientèle, les arti- crocher, aspirant à une retraite sans du village sur qui ils ont tou- Genthod bien méritée. jours pu compter, de même que À Pâques les producteurs et viticulteurs de Un parcours prestigieux Edna et Raoul Jean-Richard ont tenu leur établissement durant treize ans. BENJAMIN SZLACHOTA la région avec lesquels ils ont tou- Le centre d’accueil Au p’tit train C’est en 1970 que Raoul a com- jours entretenu de vraies relations reçoit les enfants pendant les va- mencé. Passionné par son métier, de l’Hôtel du Rhône à Genève ou épouse, le café-restaurant de La de la région. De plus, il peut d’amitié. cances de Pâques à Genthod. c’est avec tendresse qu’il parle de du Hilton à Londres. Toujours Croix-Fédérale. s’enorgueillir d’avoir formé une Leurs successeurs? Nous y re- N’oubliez pas de vous inscrire ses débuts en cuisine avec un dans la restauration, il travaillera Excellent chef – nous regrette- volée d’apprentis qui lui doivent viendrons probablement, mais à sur leur site www.au-ptit-train. fourneau à charbon. Originaire de à Paris, La Nouvelle-Orléans, rons, entre autres, ses délicieux aujourd’hui son tour de main. l’heure où nous écrivons ces com. Les places sont limitées. Ils Neuchâtel, Raoul a fait l’École hô- Londres, Dallas, Boston ou Was- filets de perches –, Raoul a fait Si Raoul était aux fourneaux, lignes, rien n’a filtré. Pour l’ins- offrent aussi un accueil le matin telière avant d’officier dans des hington. En 2008, de retour au honneur à sa profession. Il avait à Edna était en salle. Sa longue ex- tant, nous remercions Raoul et et les mercredis à Bellevue, ainsi cuisines prestigieuses comme pays, il s’installe à Hermance et cœur d’utiliser des produits frais périence dans la restauration et Edna et leur souhaitons de belles que pendant la plupart des va- celles du Bellevue Palace à Berne, reprend, en compagnie de son et de mettre en valeur les produits un CFC brillamment obtenu après et longues vacances. cances scolaires. TKP Pregny-Chambésy Centre aéré Les enfants scolarisés et âgés de Qui aurait cru que l’on se retrouverait La bibliothèque de Pregny- 4 à 12 ans pourront participer à deux semaines au centre aéré si- à Meinier après toutes ces années? Chambésy s’adapte tué sur la commune de Satigny, soit du 12 juillet au 16 juillet et Balade aux abords Malgré les fermetures, elle commandes des nouveaux ou- du 19 juillet au 23 juillet. des ruines du château. n’a cessé de s’activer. vrages, la réception de ceux-ci afin Durant ces deux périodes, de de pouvoir les mettre à disposition nombreuses animations leur se- Quand j’étais petite, mon papa Après une année de pandémie, du public dès la réouverture du ront proposées, le tout dans un m’emmenait souvent loin de la nous avons toutes et tous été site. Elles en ont aussi profité pour cadre adapté et sécurisé. Aussi maison, dans une contrée per- contraints de nous adapter régu- améliorer la signalétique de l’éta- de par la situation actuelle, les due, vers un «château en ruine» lièrement à la situation sanitaire. blissement, sans oublier les inven- inscriptions se feront unique- bien caché dans un petit bois, Tous nos gestes au quotidien ont taires de certaines sections. ment par e-mail le mercredi 21 mangé par une végétation luxu- été bouleversés! La bibliothèque Aujourd’hui, après l’autorisa- avril sur info@pregny-chambesy. riante. Mon frère et moi étions communale n’a pas failli à cette tion de réouverture au public, les ch. Un formulaire d’inscription à chaque fois fous de joie. Nous règle. En effet, les bibliothécaires bibliothécaires continuent de ré- pourra être téléchargé sur le site courions parmi les fourrés, tels ont dû modifier leur façon de tra- pondre aux nombreuses de- communal. F.A. de preux chevaliers défendant vailler tout en gardant à l’esprit mandes, que ce soit par télé- leur royaume. leur mission: celle de promouvoir phone ou par e-mail. Il est vrai Il y a 11 ans de cela, j’ai quitté la lecture. Car une chose est sûre: que ces dernières passent une Tribune la ville pour la campagne car je au vu de cette situation, les usa- bonne partie de leur temps à dé- Rives-Lac voulais que mes enfants aient la gers ont davantage besoin de sinfecter la couverture des livres chance de grandir dans la na- livres pour se distraire. lors de leur retour. Mais c’est tou- ture, comme cela avait été mon Malgré les deux fermetures du- jours avec beaucoup de plaisir Une publication de la Tribune de Genève cas. rant l’année 2020, le travail des bi- qu’elles accueillent les lecteurs, Rédacteur en chef responsable: Quand j’ai annoncé à mes bliothécaires ne s’est pas arrêté, même en nombre limité. Bravo à Frédéric Julliard parents que j’allais vivre à bien au contraire. Elles ont pour- elles pour leur travail! Direction: 11, rue des Rois, Meinier, mon père a souri: suivi leurs tâches, telles que les Feli Andolfatto 1204 Genève Tél. +41 22 322 40 00 «Sais-tu ce qu’il y a aux abords Fax +41 22 781 01 07 de ce village?» Les murs du château de Rouellbeau. KARINE DARD Responsable de la publication: J’ai alors appris que mon châ- Stéphanie Jousson teau en ruine était celui de sous un soleil de plomb, une Meinier, je n’ai toujours pas ren- Tamedia Publications romandes SA Rouelbeau et qu’il était, depuis grande fête fut organisée, à contré la Dame Blanche en de- 33, avenue de la Gare, plusieurs années, en travaux coups de sangliers, cervoises et hors du spectacle musico-théâ- 1003 Lausanne pour remise en valeur. figurants costumés, pour célé- tral qui lui a été consacré en Impression: CIL SA, Bussigny Il aura fallu quinze ans pour brer l’événement. Un parcours 2019, il m’arrive parfois d’y en- Indications des participations importantes selon l’article 322 que nous puissions enfin revoir didactique a également été créé tendre des petits chevaliers le CPS: Actua Immobilier SA, CIL ses vestiges d’antan se dresser pour petits et grands. défendre à cor et à cri… Centre d’impression Lausanne SA fièrement. À l’automne 2016, Si, depuis que j’habite Karine Dard Le bâtiment qui abrite la bilbiothèque. DR Tribune de Genève | Lundi 22 mars 2021 Rives-Lac 3

Les joies villageoises du théâtre amateur se vivent à Choulex

Chacun est créateur de lie découvre son rôle de Simone; un public de 100 personnes. Les tacle, inspirés dans nos costumes son histoire dans la la joyeuse équipe prolonge la soi- artistes préparent leurs sketchs de gallinacés en équilibre sur nos Compagnie du Griffon. rée en festoyant; c’est alors que chacun de leur côté et se re- pattes, picotant notre texte entre l’idée de former une troupe de trouvent pour les dernières répé- deux fous rires. «Les Dindes bouil- Nathalie Favre a le don de rallier théâtre à Choulex se concrétise. titions dans le décor. Un coordi- lantes», dont l’auteur Yves Schel- les talents. Dix-huit années à «Les Revenants» sont un suc- nateur s’occupe de la vision fi- ler s’est inspiré des «Indes Ga- Meinier lui font découvrir le cès; l’expérience donne envie à nale sur le praticable et les me- lantes». Création sur scène prévue théâtre: «J’ai vécu quelque chose tous de continuer; en visionnant neuses de revue aident les en 2022. d’inédit, une osmose et un par- le spectacle en novembre ce sou- artistes à se changer. Notre prochain «Cabaret» doit tage.» hait se concrétise. Nathalie prend Dans notre troupe on a une se jouer en novembre; sans En 2016, Nadine Rivollet lui les inscriptions de 65 membres, couturière, un menuisier, un masque pour le public mais avec propose un rôle dans son pro- réunit un comité de 9 personnes éclairagiste, une plongeuse et masques pour nos Vampes: Na- chain spectacle «Les Revenants» dont elle sera la présidente et Yves pour ceux ou celle qui ne veulent thalie et Liliane tiendront le fil créé à l’occasion des 200 ans de Scheller, le vice-président. pas monter sur scène: ils servent rouge du thème pour singer la l’entrée de Choulex dans le can- «En cherchant des thèmes de Sur scène, lors du cabaret 2019; Nathalie Favre, Patrik Re- le repas en costumes! Deux repré- longue agonie de la scène. ton de Genève. La flamme qui l’a spectacle, le «Cabaret» nous a sé- chsteiner, Jean-Luc Jaquet et Liliane Douchamps. FABRICE CORTAT sentations en février et novembre Dominique Moret aidée à maîtriser sa timidité et à duits. Sacré travail pour transfor- 2018 enchantent le public, rebe- accepter son corps se rallume. Les mer la salle communale en une a prêté du matériel et des projec- de Choulex, accompagné de son lote en novembre 2019. À l’arrêt Renseignements: Nathalie répétitions commencent dans la ambiance des années folles! La teurs. Qui dit «Cabaret» dit «Dî- équipe dynamique, a cuisiné de des activités nous commencions Favre – tél.: 076 379 99 19 ferme d’Yves Scheller, où Natha- Commune nous a aidés. On nous ner-spectacle». Notre cuisinier délicieuses cailles farcies pour à répéter notre prochain spec- [email protected]

Bellevue Une association sportive pour les enfants a vu le jour il y a un an

pour nos enfants dans les environs mière expérience était l’arrivée de Des activités très de Genthod et de Bellevue. Nous la mascotte «Panda» le jour de la étions toujours un peu déçues de chasse au trésor: «Voir le sourire variées leur sont ne pas trouver autre chose que des et l’enthousiasme sur le visage de proposées. camps de foot ou d’activités créa- tous les enfants était notre plus tives», explique Barbara. grande satisfaction.» Caroline Delaloye À la mi-août 2019, Barbara a or- ganisé des matinées de sport pen- Les buts de l’association L’association KID’SPORT a été fon- dant une semaine avec ses enfants L’association souhaite avant tout dée en 2020 par Barbara et San- et leurs amis avant la rentrée sco- promouvoir l’activité physique drine, toutes deux mamans de laire d’août. Sandrine a ensuite auprès des enfants de 4 à 12 ans à deux enfants et résidentes des proposé de créer un camp de travers diverses activités propo- communes de Genthod et Belle- sport pendant les vacances sco- sées à différents moments de l’an- vue. La première est infirmière et laires d’été. Elles ont longuement née. coach sportive, la seconde est en- partagé leurs idées, et après Il ne s’agit pas seulement d’ap- seignante. Toutes deux se sont quelques mois, elles ont décidé de prendre à pratiquer un sport spé- connues lorsque leur premier en- créer leur association. cifique, mais de présenter l’acti- Les participants du camp de sport en juillet 2020. KID’SPORT fant a commencé à fréquenter la Leur premier camp a eu lieu à vité physique sous toutes ses crèche intercommunale des Bellevue, en juin 2020. Le succès formes: en marchant, en sautant, Ce qui tient particulièrement à ce que cela implique: la collabora- confiance. Forte de leur succès de Quatre saisons. a été au rendez-vous et chaque en dansant, en faisant de la re- cœur à ses deux fondatrices, c’est tion, l’entraide, l’encouragement, l’année dernière, ce sont trois Comment est née l’idée? «On journée était forte en émotions laxation, du Pilates et des activi- le bien-être des enfants. Partager la bienveillance et le sens du fair- camps d’une semaine qui seront trouvait qu’il manquait cruelle- pour les deux organisatrices. Un tés sportives plus dynamiques des moments conviviaux, faire dé- play. Et bien sûr, elles insistent sur proposés à la journée cet été. Pour ment d’offres de camp et de sport souvenir marquant de cette pre- également. couvrir la notion de jeu, avec tout l’importance du respect et de la en savoir plus: www.kidsport.ch

En attendant la reprise, le Groupe de loisirs d’Hermance s’est activé

Au détour des ruelles du mesures sanitaires, le Groupe de la rivière qui, en janvier 1979, à leur perspicacité. Des photos Fort bien fait et instructif, le prendre leurs rencontres hebdo- village, des questions loisirs d’Hermance (GLH) a ima- était sortie de son lit en pleine prises au détour des ruelles du vil- but de cette activité bien sympa- madaires, le GLH, qui se veut ont été posées. giné un jeu de question-réponse nuit, créant de gros dégâts. Une lage et que les participants de- thique était plus de favoriser les confiant, prépare activement la destiné à leurs membres. liste de questions incitant les par- vaient reconnaître. échanges entre les membres du sortie annuelle de deux jours qui En attendant la reprise des activi- Des questions portant sur la ticipants à se plonger dans l’his- Si certaines étaient reconnais- groupe que de tester leurs doit se faire au mois de mai pro- tés, les rencontres initialement vie hermançoise et ses multiples toire d’hier et d’aujourd’hui. sables au premier coup d’œil, connaissances spécifiques sur chain. Nous leur souhaitons de prévues n’ayant malheureuse- anecdotes telles, par exemple, De même, plus d’une tren- d’autres étaient nettement plus l’histoire du village. pouvoir réaliser ce bol d’air! ment pas pu se faire à cause des l’incendie du clocher en 1955 ou taine de photos étaient soumises difficiles à trouver. En attendant de pouvoir re- Denise Bernasconi

Qui flâne le samedi à Corsier? Président du Conseil municipal d’Anières

Observations poétiques Plus tard. Même lieu. Deux ou Une fonction qui ne dure Pierre-Yves est un enfant qui délivrent l’imaginaire. trois autres personnes étaient as- qu’une année. d’Anières, issu d’une des plus sises sur le banc à la couleur des vieilles familles du village. Il y ef- Instants volés. Ou plutôt quelques fenêtres, presque à la même ter- Rencontre avec Pierre-Yves fectue toute sa scolarité enfantine millimètres de terrasses et de li- rasse desservie. Donnant l’im- Dechevrens qui m’explique le rôle et primaire dans l’ancienne et la bertés que s’approprient cer- pression d’être désireuses de du président, souvent mal connu. nouvelle école. Il se souvient en-

tains, en tout bien tout honneur, consommer. Mais elles ne fai- Le président dirige les séances du core qu’enfant, en descendant la ZWYGART ANTOINE dans cette période de turbulences saient que bavarder entre elles, se Conseil municipal, maintient rue Centrale, il passait devant la Pierre-Yves Dechevrens. de villes inanimées. moquant un peu de l’épicier qui l’ordre et fait respecter le règle- machine à «gouttes», qui le fasci- C’est en effet l’histoire de cette prenait la pose pour la photo de- ment. Il ne participe aux votes que nait. Après un apprentissage tir, effectuant cet art au stand de dame de la commune, tirée à vant son commerce – et qui ne pour départager en cas d’égalité. d’électricien, il poursuit ses études tir de Jussy, c’est un adepte de la quatre épingles et le visage fardé, s’en souciait guère. Il prend part aux élections et aux en obtenant une maîtrise fédérale marche lors de longues randon- assise contre la devanture d’une Drôles d’instants près de l’ar- votes lors d’une délibération qui d’installateur-électricien. Cela fait nées en nos belles montagnes. enseigne de boulangerie avec son rêt du bus à Corsier-Village, de- requiert la majorité qualifiée. Il 28 ans qu’il travaille aux Services Pierre-Yves n’est pas seulement café et sa viennoiserie. Qui ne venu alors théâtre de ces scènes transmet au Conseil municipal, industriels de Genève. un politicien – étant à son troi- manquait pas de saluer avec un intemporelles et de lien social. lors de sa séance, les lettres, re- Homme d’action et dévoué de- sième mandat – mais s’investit grand sourire les passants incon- Alors que les silences inhabituels quêtes et pétitions qui lui sont puis toujours pour sa commune, tous les jours parcourant nos rues, nus. On pouvait penser qu’elle at- de jours semblables, hors restric- adressées, procède à leur lecture il rentre dans plusieurs associa- à l’écoute de la population, pour tendait le bus. En fait, elle ne pro- tions liées à des formes de confi- lorsque le bureau l’a décidé. Le tions. Il a fait partie des sa- voir s’il y a un problème ou amé- fitait que du soleil jouant à cache- nement, donnaient l’impression président est élu pour une année. peurs-pompiers pendant 29 ans, liorer une situation. cache avec des nuages gris clair. que la commune était en mode Est nommé aussi un vice-pré- leur capitaine de longues années, Petite anecdote: lors de sa pre- Elle était sans doute heureuse de PATRICK JEAN BAPTISTE pause. Sans être inerte pourtant. sident, en cas d’empêchement du avant de faire partie de son ami- mière prestation de serment, au l’intime conviction qu’elle était Un peu comme cette fin de l’hiver président, qui prendra sa place à cale. Clarinettiste, il est membre moment de dire «Je le jure», son servie en terrasse. Souvenir pas Vie de château somme toute dans annonçant le printemps qui la fin du mandat de celui-ci. de la fanfare de Collonges. Il est bip des pompiers se déclencha, si lointain, mais qui semblait bien l’ambiance d’une commune en pointe son nez. Après la fonction officielle, re- aussi président de la société sonnant l’alarme… loin ce samedi-là, noblesse oblige! demi-teinte… Patrick Jean Baptiste venons à l’homme qui l’assume. «Union des hommes». Amateur de Antoine Zwygart 4 Rives-Lac Tribune de Genève | Lundi 22 mars 2021

Quand la passion d’un Colognote finit par l’emmener jusqu’en Afrique

Jean Do l’infatigable son esprit et il y a même emmené montagneux en Guinée, principa- épouse, le couple accueille chez Des activités génératrices de reve- vous voulez l’aider dans cette fa- voyageur cycliste. sa famille y vivre trois ans. Deux lement habité par des populations eux toutes sortes de réunions de nus et servant à la formation arti- buleuse action, vous pouvez dépo- de ses enfants y sont d’ailleurs nés peules, surnommé le château travail. Jean-Do visite le centre sanale des jeunes sont pratiquées ser habits, jeux de 5 à 12 ans et Tout le monde le connaît à la alors qu’il était coopérant suisse d’eau de l’Afrique de l’Ouest, car chaque année, bénévolement, en dans le cadre du Centre d’accueil. bien sûr des vélos d’enfants chez Planta, lui, c’est Jean Do, qu’on en Afrique de l’Ouest. d’importants cours d’eau y payant ses billets d’avion lui- Il envoie également, grâce aux lui. Vous pouvez aussi tout simple- voit pédaler musique et sac à vic- Que ce soit à vélo, à pied, en trouvent leur source. même, afin de vérifier la bonne dons régulièrement, des colis ment faire un don. Jean-Do vous tuailles installés sur le vélo. Ce minibus ou en avion, ce voya- L’Association soutient un pro- utilisation des fonds reçus. d’habits, des ouvrages scolaires, remercie d’avance pour eux. cycliste de 70 ans a sillonné les geur est infatigable, surtout jet de L’AFAED-G qui accueille des C’est là qu’on retrouve Jean-Do des outils et des bicyclettes pour Catherine Gaultier le Berre routes du canton, de Suisse, de quand il s’agit d’aider les asso- enfants handicapés, victimes au moment même où vous lisez aider à organiser les activités édu- France, des Pays-Bas et ciations en lien avec l’Afrique, au d’abandon ou en rupture sociale, ces lignes. La pandémie ne l’a pas catives et sociales de façon ciblée. Adresses: Jean-Dominique d’Afrique. Les passions de ce Sénégal, ou en Guinée, dont il a en République de Guinée, dans un arrêté, coûte que coûte, il veut et Prochainement des pièces dé- Jacquemet, chemin de Planta 63 à géant au grand cœur, colognote la responsabilité et notamment centre d’accueil pour ces enfants doit soutenir les efforts de tachées fournies par la Fourrière Cologny, tél. 079 514 53 57 - www. depuis 1989, sont sa famille, la l’Association Solidarités-Ge- vulnérables dans la banlieue de la l’AFAED-G qui vont vers l’intégra- de Genève seront envoyées pour cologny.ch/solidarites-ge- petite reine et l’Afrique. nève-Foutah Djalon, soutenue Ville de Labé, en Moyenne Guinée. tion sociale et scolaire au sein de la création d’un atelier de répara- neve-foutah-djalon et Depuis son premier voyage en par la Commune de Cologny. Avec la compréhension et le sou- l’école publique du village d’Hoorè tion de vélos car Jean-Do sait trans- infos@solidarites-geneve-fouta- 1974, l’Afrique a toujours occupé Le Fouta Djalon est un massif tien bienveillants de Brigitte, son Salaa, proche du centre d’accueil. mettre ses passions. D’ailleurs, si hdjalon.org

Corsier Il y a du nouveau à l’Épicerie-Poste

point que les deux mousquetaires Il y a encore quelques mois, En lui souhaitant pleins succès Hicham Chaoui ont travaillé ensemble pendant l’Épicerie servait aussi occasion- dans ses nouveaux projets. un temps, dans le souci d’assurer nellement pour les déjeuners d’af- Pour sa part, Said – véritable passe le flambeau à une transition harmonieuse. faires d’écoliers de Corsier, où leur entrepreneur – ne semble pas non Said Ahadi. Après passation des pouvoirs et étaient notamment servis des plus né de la dernière pluie. Il est tour du propriétaire, le discret Said mets délicats comme les paninis, déjà bien expérimenté. Nous Patrick Jean Baptiste est désormais maître en ces lieux. des boissons gazeuses de grands avons d’ores et déjà remarqué Également désireux d’imprimer sa crus, avec glaces en desserts! Il y son adresse et son efficacité avec L’Épicerie-Poste de Corsier a marque dans ce lieu de services au avait aussi un magasin de vête- ses clients. Nous le sentons prêt changé de propriétaire. Hicham quotidien dans la commune, où ments et un coin lecture pour en- pour le démarrage. Il nous a déjà Chaoui n’est plus associé ni gérant nous effectuons nos opérations fants. C’est qu’il y a bien des expliqué quelques changements de cette exploitation, après plu- postales, des achats dans le do- choses à faire dans ce lieu straté- qu’il mettra en œuvre, et nous es- sieurs années de services au quo- maine alimentaire, y compris gique de la commune… pérons que l’esprit convivial du tidien, avec bonne humeur et dé- quelques produits frais, de la petite Voici donc le temps de remer- lieu demeurera. vouement. L’infatigable Hicham restauration et services de boissons cier Hicham pour ses bons et Nous souhaitons donc bienve- passe donc le flambeau à Said chaudes, d’achats de journaux et loyaux services, avec mention ho- nue à Said et à son équipe, et les Ahadi, avec sans doute la même divers produits dérivés, d’abonne- norable pour son accompagne- remercions déjà pour leurs ser- envie et la même motivation. À tel ment de bus, etc. Hicham Chaoui. Said Ahadi. PATRICK JEAN BAPTISTE ment lors du semi-confinement. vices au quotidien.

Genthod triera plus et incinérera moins Les Choulésiennes hibernent malgré elles

Les résultats de la phase phases test des écopoints. «Les au- mixte, 31% préfèrent un système Ce qui est forcé n’est donne lieu au tirage des Rois. de se retrouver pour un petit-dé- test des écopoints ont été torités communales se réjouissent de collecte en écopoints, et 24% guère bon pour les cœurs. En 2007, le besoin d’indépen- jeuner brunch lors des agapes. analysés. de ce comportement responsable.» une collecte en porte-à-porte. dance titille les «Dames pay- Pour raviver l’enthousiasme Certaines problématiques ont La Commission de l’environ- Comment se représente un sannes» de Choulex; elles fondent des «Choulésiennes» on propose En automne 2020, 58% des mé- été soulevées, comme la difficulté nement ira de l’avant avec une so- monde où forcé d’hiberner nous «Les Choulésiennes» avec Patricia des cours de couture, de cuisine nages de la commune ont répondu d’aller jeter ses poubelles, mais lution mixte, c’est-à-dire en pé- ralentissons les battements de Gaillard et Yvonne Dard au co- et des conférences. Les jubilaires au questionnaire faisant suite aux aussi la liberté de sortir ses pou- rennisant et enterrant certains nos cœurs? Car nos cœurs sont mité, parmi d’autres. Yvonne y sont fêtées et reçoivent un ca- phases tests de changements du tri belles quand on le veut, les nui- écopoints, ce qui engendrerait tristes et fatigués. Avant l’arrêt ouvre l’album des souvenirs et se deau au restaurant; la dernière des déchets et de la levée d’ordures sances visuelles ou olfactives des moins de passages de camions, des activités ils rythmaient nos replonge dans ces éclats de vie: festivité eut lieu au Café des Amis. ménagères à Genthod. nouveaux écopoints, la réduction avec quand même une levée en sorties au théâtre, au cinéma où lors de nos sorties on emprunte On s’accroche au prochain évé- Les levées porte-à-porte ont de celles-ci par rapport à la dimi- porte à porte mais moins sou- nous pouvions nourrir nos âmes le train pour être déjà ensemble. nement: le marché de Pâques du été limitées et de nouveaux éco- nution des camions en porte-à- vent. Les écopoints qui ont reçu puis retrouver nos amis dans un Elle se souvient du grand voyage 27 au 28 mars 2021. Pour que points installés temporairement. porte pour les levées. Plus de tra- les retours les plus négatifs seront restaurant pour un bon repas. La à Bâle avec la visite du musée Tin- vibre à tout âge et pour toutes les Les différentes phases de test ont fic dans la rue à cause des nou- retirés ou réaménagés. peur programmée a ligoté nos guely, la petite croisière sur le femmes l’authenticité des expé- chacune duré six mois, le but glo- veaux écopoints, mais aussi plus «Les autorités ont conscience élans. Yvonne évoque ses «Chou- Rhin, la Fête des Lumières à Lyon, riences humaines. bal étant que Genthod trie plus et de personnes qui trient grâce à ces que le confort des utilisateurs lésiennes» dont elle est la secré- l’excursion à l’Isle-sur-la-Sorgue. Dominique Moret incinère moins. nouveaux écopoints. sera en outre déterminant pour taire au comité. Elle sait la beauté Depuis le début, nos dames «La bonne nouvelle est qu’une Bien que les opinions sondées atteindre ses objectifs de recy- de la vie dans la magie des ins- gourmandes ont un goût prépon- Renseignements: solide majorité de 70% des habi- soient contrastées, globalement clage et compte sur la participa- tants de convivialité. dérant pour cuisiner à l’occasion Yvonne Dard au 022 750 21 36, tants de la commune de Genthod les résultats montrent que 33% tion de toutes et tous en restant Au début du XXe siècle, les des manifestations communales, [email protected] déclarent trier un maximum de dé- des ménages répondants aime- bien entendu à leur écoute.» pionnières de l’association des chets», déclare le bilan officiel des raient une solution de levée Tara Kerpelman Puig «Dames paysannes» le savaient aussi, elles ont su mettre en place des structures, recruter des membres pour se sociabiliser. En 1944, la mère de Jean Rivol- let, Yvonne Rivollet, fonde les Le printemps mis en bouquets «Dames paysannes» de Choulex qui se rattache à l’association de À Anières, la quatrième Genève. Le plus simple pour nous, l’Union des paysannes suisses. génération de fleuristes habitants de CoHerAn, c’est de leur Ces courageuses dames se dé- est en marche. rendre visite au magasin. Vous couvrent, échangent leurs re- pouvez aussi leur commander des cettes culinaires, tricotent en- Par une belle matinée ensoleillée, bouquets de fleurs fraîchement semble pour détricoter leurs pro- j’ai rencontré Gaëlle De Lafon- coupées, qu’ils vous livreront dans blèmes et leurs attentes. L’assem- taine, qui m’a reçu avec un grand les plus brefs délais. Si la boutique blée générale en début d’année Vue sur les vignes du coteau de Choulex. DOMINIQUE MORET sourire. Gaëlle, avant de créer son est fermée, vous pourrez aussi magasin de fleurs en 2018, a suivi trouver leurs bouquets à l’épicerie les cours avec succès à l’École d’Anières ou aux stations-services d’horticulture de Lullier, dans la sur la route de Thonon. spécialisation de fleuriste. Issue Gaëlle ne crée pas seulement Avril, ne te découvre pas d’un fil! d’une famille d’horticulteurs et ZWYGART ANTOINE des bouquets, mais a aussi un pe- floriculteurs depuis 1956, elle est Gaëlle De Lafontaine. tit atelier de création, «L’Atelier la quatrième génération à re- d’Anina», où elle exécute son art Connaît-on l’origine de ce car selon le dicton populaire, il ne core en début de ce mois. Les ma- prendre le flambeau familial. Son papa Thierry, homme bien plastique en créant de jolis dicton populaire? faut pas se découvrir d’un fil. Ce tinées sont généralement fraîches En sa boutique florale, vous connu à Anières, dit «Titi», s’oc- pendentifs avec ses propres fleurs sont les anciens qui ont long- et l’amplitude thermique est im- pourrez acquérir des fleurs de sai- cupe du bon fonctionnement des coulées dans la résine. Tout le monde connaît le dicton temps étudié les changements de portante. Le temps est tellement son, du terroir coupées fraîche- plantations, du suivi des plantes Antoine Zwygart populaire: «En avril, ne te dé- temps avant de les transcrire en variable en avril qu’il vaut mieux ment. Ses fleurs proviennent non jusqu’à leur floraison, lui appor- couvre pas d’un fil». Mais dictons populaires. éviter de se débarrasser trop rapi- des quatre coins de l’Europe, mais tant aussi des conseils judicieux La boutique Du mardi connaît-on l’origine? En avril, En effet, en avril il suffit d’un dement de ses vêtements d’hiver! de ses serres à côté de son maga- pour obtenir une fleur parfaite. au vendredi de 9 h 30 à 12 h après un hiver long et gris, le so- petit vent du Nord chargé d’air Alors attendons mai pour faire ce sin, cultivées dans la tradition et D’ailleurs, c’est avec son papa que et de 13 h 30 à 18 h, au chemin leil fait son apparition. Les tem- polaire pour faire brusquement qui nous plaît et juin pour chan- non poussées, dans un esprit vous pouvez les retrouver dans des Avallons 30. Tél. 022 751 33 42 pératures remontent. Le prin- chuter les températures. Il n’est ger l’herbe en beau foin! d’écologie, label GRTA. deux grands marchés en ville de et 079 617 42 96. temps s’installe mais attention, pas rare que la neige s’invite en- Feli Andolfatto