Habitations Du Xiiie Siècle À Hermance

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Habitations Du Xiiie Siècle À Hermance Habitations du XIIIe siècle à Hermance Autor(en): Bujard, Jacques Objekttyp: Article Zeitschrift: Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte = Revue suisse d'art et d'archéologie = Rivista svizzera d'arte e d'archeologia = Journal of Swiss archeology and art history Band (Jahr): 46 (1989) Heft 3 PDF erstellt am: 06.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-168995 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch Habitations du XIIIe siècle à Hermance par Jacques Bujard ¦»'.< - 'r- ..- '-¦•>•,; ¦•¦-:< -S- "À 7 <¦¦¦ Ji3 Jj Äfei.J. m Hermance et le Jura * C012 PHARNACX fRÈRES Sj Ç°,, pENÈvE * i Fig. 1 Hermance, la rue du Nord vers 1900, à droite l'Hostellerie du Cerf, à gauche la maison no 13. f Située sur la rive gauche du Léman, dans le canton de historicisante d'Hostellerie du Cerf ne date que de quelques Genève, la ville d'Hermance (fig. 1) a été fondée par Aymon décennies et n'a pas d'origine moyenâgeuse. Une autre de Faucigny (1202-1253) peu avant 1247, date à laquelle le étude architecturale a été effectuée en 1987 au centre du pape Innocent IV autorise l'établissement d'une chapelle village à la rue du Nord 13.4 Ce sont ces différents bâtiments dans le bourg nouvellement construit.1 Cet important port qui sont présentés ici. commercial et militaire, seul accès fortifié au lac des seigneurs de Faucigny, a fait l'objet de plusieurs études L'enceinte du bourg archéologiques ces dernières années.2 Ainsi la transformation de l'Hostellerie du Cerf, sise rue du Nord 26 contre l'ancienne L'enceinte du bourg a un tracé légèrement sinueux, dû à la enceinte (fig. 2), a-t-elle été précédée en 1984 d'une fouille juxtaposition de segments d'inégales longueurs placés du sous-sol et du jardin et d'une analyse archéologique des légèrement de biais les uns par rapport aux autres. Ces élévations.3 Celle-ci a bénéficié de l'état de conservation différences d'orientation semblent résulter de l'organisation exceptionnel des deux édifices médiévaux composant de la construction; en effet, deux changements d'appareil, l'Hostellerie - que nous appellerons pour les distinguer, distants d'environ 16 m et proches de deux des modifications Hostellerie Ouest et Hostellerie Est. Cette dénomination d'axe, ont été repérés dans les maçonneries d'un 204 tronçon de la fortification nord.5 Entre ces limites, l'enceinte de 1,40 m d'épaisseur est bâtie en gros cailloux irrégulièrement disposés au-dessus d'un ressaut de fondation. A l'est de ce segment, l'enceinte, plus étroite, est dépourvue de ressaut et son appareil régulier est constitué de cailloux plus petits, partiellement assises en épi. Une maçonnerie du même type se remarque à l'ouest du segment (fig. 3 et 5); elle est conservée sur 8 m de hauteur (Hostellerie Ouest), dont 1 m de fondations et 7 m d'élévation (fig. 4). Dans ce dernier tronçon, une limite horizontale est visible à 4 m du li sol; au-dessus de celle-ci, l'élévation de l'enceinte a été complétée lors de la construction des maisons qui y sont appuyées. y L'enceinte a donc été élevée, au moins côté nord, en tronçons successifs, probablement par plusieurs équipes de ^ maçons, et un premier mur de 4 m de haut a été établi avant même le début de la construction des habitations. Nous n'avons pas retrouvé trace dans le jardin des braies mises en évidence en 1969 et 1972 au-devant de l'enceinte6 (fig. 2); de profonds remaniements modernes du terrain les B Srfe ont fait disparaître. a Le parcellaire Dans la surface enclose par l'enceinte, une subdivision régulière, définie lors de la création de la ville, peut être G encore reconnue dans les étroites parcelles du cadastre actuel. Sur le pourtour du bourg d'en bas - le seul que nous étudierons ici -, les constructions étaient adossées à la fortification, sans passage intérieur le long de celle-ci. Le tracé de l'enceinte étant sinueux et les façades alignées, la longueur des parcelles originellement bâties oscille entre 9 m et 13 m environ. Leur largeur, par contre, ne semble connaître que deux variantes - environ 5 m et 7,50 m -, soit deux et trois toises. Les deux maisons de l'Hostellerie mesurent trois toises chacune, les maisons contiguës n'en comptent que deux. Il n'existe pas d'alternance régulière entre ces largeurs, le choix de l'une ou l'autre dépendant Fig. 2 Plan d'Hermance avec les fortifications médiévales. A. Maison sans doute des moyens du bâtisseur. Tréand. B. L'Hostellerie du Cerf ouest. C. L'Hostellerie du Cerf Au centre du bourg d'en bas, deux ilôts divisés des par est. D. Fondations dégagées dans le jardin. E. braies. F. rue du Nord ruelles transversales sont séparés par trois larges rues no 13. descendant en direction du lac. Ces ilôts sont formés d'immeubles de dimensions à nouveau très variables. mieux conservée; aussi est-ce à sa description que nous Ce parcellaire a été délimité dès la construction de la allons nous attacher particulièrement (fig. 6). Elle comprenait fortification, en effet une amorce de mur au pied du à l'origine un rez-de-chaussée surmonté de deux étages mitoyen occidental de l'Hostellerie Ouest présente une (fig. 8.1). Ses murs, larges de 0,80-0,90 m, sont bâtis en maçonnerie identique à celle de l'enceinte contre laquelle cailloux partiellement posés en épi. Des limites horizontales elle s'appuie. Ce mur, qui se termine en degrés descendants marquent les étapes de travail, tandis qu'une césure oblique (fig. 5 et 7), a contrebuté la fortification en attendant l'édification au rez-de-chaussée du mitoyen occidental (fig. 7) indique des habitations; le mitoyen occidental de l'Hostellerie que les parois n'ont pas été élevées au même rythme, mais Ouest a été établi dans son prolongement.7 que l'on a régularisé leurs niveaux en cours de chantier. A 3 m du sol, des perches formées d'un tronc ou d'un demi- L'habitat tronc de sapin de 8 à 15 cm de diamètre, prises horizontalement dans l'épaisseur des murs et coupées à la fin des Des maisons construites peu après la partie inférieure de travaux, maintenaient en place un échafaudage de construction.8 l'enceinte et étudiées récemment, l'Hostellerie Ouest est la 205 On accédait dans la salle de plain-pied depuis la rue par une porte placée sous un escalier extérieur menant au premier étage. Ce local était éclairé au Moyen Age par deux meurtrières percées dans l'enceinte; celle du côté oriental a été ménagée dès la construction de la fortification, mais a été élargie plus tard et dotée d'un encadrement en molasse chanfreiné, comme la meurtrière occidentale, dont il n'est pas certain qu'elle existait déjà avant ces transformations.9 ffi La porte d'entrée voûtée, partiellement conservée, résulte également d'une transformation qui paraît être à peu près hr-T-F contemporaine de la reconstruction des baies; elle remonte comme les meurtrières à la fin du XIIIe ou au XIVe siècle d'après la forme des encadrements. Deux petites niches ont été dégagées dans les parois est et sud; elles ont été établies dès la construction de la maison. L'escalier extérieur était bâti en pierre, une partie de son soubassement large de 0,85 m et les traces de quelques-unes de ses marches de molasse encastrées dans la façade ont subsisté.10 Le premier étage n'a conservé aucune de ses Fig. 3 Relevé de la façade nord de 1 'Hostellerie du Cerf, ancienne ouvertures d'origine qui s'ouvraient probablement toutes enceinte. x y M v**\ TSK. Jft. i ¦ "»' i il"Wl'iiU'illf fflfiMHIMF - / Fig. 4 La façade nord¦ de l'Hostellerie du Cerf, ancienne enceinte 206 dans la façade sur rue et étaient voûtées et moulurées d'un tore (fig. IO),11 Une niche en molasse à linteau soutenu par deux coussinets a été dégagée au premier étage dans le mitoyen occidental (fig. 7). A 2,20 m du plancher de ce même étage, une reprise horizontale a été pratiquée dans le mitoyen ouest au XVe siècle; elle marque l'emplacement du plafond primitif.12 La façade sur rue et le mitoyen occidental, n seul conservé, culminaient lors de cette première étape l^. n au niveau 383,00, l'enceinte à 382,70. Ils permettent de restituer un second étage haut d'environ 2 m. L'arase ¦-vmu.. .¦.,.-;"'l.|'.!"- ,"IN"-"JW«gii: horizontale de toutes les parois indique qu'il n'y avait pas de murs pignons maçonnés; la forme de la toiture ne peut donc ^ plus être déterminée avec certitude, mais il est probable R que, comme cela sera le cas quelques décennies plus tard, 0 5m axée 1 elle était perpendiculairement à la façade sur rue et à I I I I I l'enceinte.
Recommended publications
  • The Permanent Neutrality Treaties
    THE PERMANENTNEUTRALITY TREATIES The present European war has thrown into sharp relief the status of those smaller governments which, although in nowise shorn of attributes of sovereignty within their own borders, have nevertheless been placed by virtue of most solemn inter- national guarantees in a position of perpetual neutrality towards all other Powers. They are not to wage offensive warfare, nor, if the obligations resulting from these guarantees are faithfully observed, may their territories be in any degree the theatre of hostilities. While the chief examples of this peculiar status,- Belgium, Luxemburg and Switzerland,-are plainly, by reason of restricted area and population, in no condition to cope with the greater powers surrounding them, it is not alone their lack of size or strength that has marked them out for permanent neutrality or neutralization, but rather their essential relation to the map of Europe and the many conflicting interests innate in its geographical outlines which have seemed to make neces- sary their fixed withdrawal from plans of rivalry or territorial ambition and the creation in this manner of certain inter-spaces destined for peace whatever may be the fate of their more powerful neighbors. The precise conditions of such a neutrality are to be found in a long line of treaties and agreements comprising within their horizon a great variety of objects. For the purpose of the present examination, however, we shall lay out of detailed view all aspects of permanent neutrality save those attaching to the three governments just named since to consider the various phases of the subject would require much more space than that at the disposal of a single article.
    [Show full text]
  • 01 Diss Cover Page
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860-1880 Permalink https://escholarship.org/uc/item/8dj2f20d Author Sawchuk, Mark Publication Date 2011 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 by Mark Alexander Sawchuk A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge Professor Carla Hesse, Chair Professor James P. Daughton Professor John Connelly Professor Jonah Levy Spring 2011 The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 Copyright 2011 Mark Alexander Sawchuk Abstract The Daily Plebiscite: Political Culture and National Identity in Nice and Savoy, 1860–1880 by Mark Alexander Sawchuk Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Carla Hesse, Chair Using the French philosopher Ernest Renan’s dictum that the “nation’s existence is ... a daily plebiscite” as an ironic point of departure, this dissertation examines the contours of oppositional political culture to the French annexation of the County of Nice and the Duchy of Savoy in 1860. Ceded by treaty to France by the northern Italian kingdom of Piedmont-Sardinia, these two mountainous border territories had long been culturally and geo-strategically in the French orbit. Unlike their counterparts in any other province of France, the inhabitants of the two territories were asked to approve or reject the annexation treaty, and thus their incorporation into France, in a plebiscite employing universal male suffrage.
    [Show full text]
  • Essentials Guide
    EXPERIENCE EUROPE’S FINEST DESTINATION GENEVA BB ESSENTIALS GUIDE geneve.com / EXPLORE THE CITY’S DIVERSE ANDWith its prime FUN location on EXPERIENCES the banks of Lake Geneva, the city provides breathtaking views and serves as the ideal starting point to the Alps. Geneva is renowned as the cradle of / THE ESSENTIALS luxury watchmaking and the place with the most exclusive boutiques. Playing an important humanitarian role, the “Peace Capital” is also the meeting place of the world's business leaders. Geneva is more fun than you can imagine! The vibrant cultural life and world-class events of this cosmopolitan boutique town offer experiences to cherish forever. 1 The best starting point to the Alps, Geneva is located only 1 hour away from Mont-Blanc, Europe's highest mountain at 4,810 m (15,776 ft) 2 The birthplace of Haute Horlogerie and the world centre of luxury watchmaking which showcases the world's best watchmaking manufacturers 3 Capital of Peace & Freedom the international city is home to the UN European Headquarters and the birthplace of the Red Cross 4 The city offers a vibrant cultural life with its unique museums, world-acclaimed events and the Bains district dedicated to contemporary art / CHECK OUR ONLINE PLATFORMS FOR ALL THE LATEST NEWS IN GENEVA 5 A gourmet paradise Go online to explore all the latest events, news where local delicacies, top quality and activities, get inspired and find everything you products and haute cuisine co-exist need for a visit to Geneva in 7 different languages. in the city's 60 award-winning
    [Show full text]
  • Centre D'hébergement Collectif D'anières
    CENTRE D’HÉBERGEMENT COLLECTIF D’ANIÈRES (capacité de 263 personnes) Adresse du centre : Chemin des Ambys 65 1247 Anières N° du Centre : 022 420 54 00 UN PEU D’HISTOIRE… C’est l’histoire d’un bâtiment du 19ème siècle perdu au milieu de la campagne aniéroise. Entouré de champs à perte de vue, il accueille, depuis une quinzaine d’années environ, un centre de requérants d’asile. L’histoire de cette immense bâtisse est peu connue de la population locale. Pourtant, elle a derrière elle un passé singulier. Un hôpital pour les indigents Tout commence en 1873, au décès du duc de Brunschwig. Ce personnage, fantasque et original, lègue sa fortune entière à la ville de Genève. De nombreux bâtiments sont construits grâce à cet argent et notamment, à Anières, un centre d’accueil pour des personnes âgées indigentes. Cet hôpital, ancêtre de l’Hospice général, fonctionne jusqu’au début du 20ème siècle, avant de devenir, entre les deux guerres, un centre de formation pour gardes-frontières. Former des jeunes juifs A la fin de la seconde guerre mondiale, le bâtiment est racheté par l’ORT (Organisation, Reconstruction, Travail). Cette organisation hébraïque, créée en 1881, à Saint Pétersbourg, a pour objectif de former les jeunes juifs à travers le monde. En 1947, un des leaders de l’ORT, Aaron Syngalowski, décide de créer un institut pour la formation d’enseignants et de cadres et l’installe au centre d’Anières. La shoah a décimé une grande partie de la population juive en Europe et a fait disparaître avec elle des pans entiers de connaissances et de compétences.
    [Show full text]
  • 3150 Lausanne-Ouchy - Genève (Lac Léman) État: 7
    ANNÉE HORAIRE 2020 3150 Lausanne-Ouchy - Genève (Lac Léman) État: 7. Octobre 2019 15.12.–9.04., 26.10.–12.12. 331 491 493 Lausanne-Ouchy (lac) 20 00 St-Sulpice VD (lac) Morges (lac) 20 30 22 45 St-Prex (lac) Rolle (lac) Yvoire (F) (lac) Yvoire (F) (lac) Nernier (F) (lac) Nyon (lac) Nyon (lac) 13 40 Céligny (lac) Hermance (lac) Coppet (lac) 14 05 Versoix (lac) 14 20 Anières (lac) Corsier GE (lac) Genève-Eaux-Vives (lac) Genève-Pâquis (lac) Genève-Jardin-Anglais (lac) Genève-Mt-Blanc (lac) 14 55 3150 Genève - Lausanne-Ouchy - (Lac Léman) État: 7. Octobre 2019 15.12.–9.04., 26.10.–12.12. 330 492 494 Genève-Mt-Blanc (lac) 12 20 Genève-Jardin-Anglais (lac) Genève-Pâquis (lac) Genève-Eaux-Vives (lac) Corsier GE (lac) Anières (lac) Versoix (lac) 12 50 Coppet (lac) 13 05 Hermance (lac) Céligny (lac) Nyon (lac) 13 30 Nyon (lac) Nernier (F) (lac) Yvoire (F) (lac) Yvoire (F) (lac) Rolle (lac) St-Prex (lac) Morges (lac) 20 30 St-Sulpice VD (lac) Lausanne-Ouchy (lac) 22 10 23 15 1 / 5 ANNÉE HORAIRE 2020 3150 Lausanne-Ouchy - Genève (Lac Léman) État: 7. Octobre 2019 10.4.–20.6., 7.9.–25.10. 321 421 365 105 327 491 387 493 Lausanne-Ouchy (lac) 10 50 14 05 20 00 St-Sulpice VD (lac) 11 07 14 22 Morges (lac) 11 24 14 39 20 30 22 45 St-Prex (lac) 11 39 14 54 Rolle (lac) 12 08 15 22 Yvoire (F) (lac) 12 35 15 52 Yvoire (F) (lac) 12 05 12 40 13 45 15 55 16 45 Nernier (F) (lac) 12 47 16 02 Nyon (lac) 13 02 16 17 17 05 Nyon (lac) 16 25 17 10 Céligny (lac) Hermance (lac) Coppet (lac) 16 55 17 35 Versoix (lac) 17 10 17 50 21 25 Anières (lac) Corsier GE (lac) Genève-Eaux-Vives (lac) 17 35 Genève-Pâquis (lac) 14 55 18 25 22 00 Genève-Jardin-Anglais (lac) 15 00 18 30 22 10 Genève-Mt-Blanc (lac) 13 05 17 45 3150 Genève - Lausanne-Ouchy - (Lac Léman) État: 7.
    [Show full text]
  • Living in Geneva: the Intern’S Perspective 18 with Ms
    THE OFFICIAL MAGAZINE OF INTERNATIONAL CIVIL SERVANTS Founded in 1949 FEATURED / À LA UNE Interview with Ambassador LIVING IN Salman Bal, Director of CAGI – p.8 GENEVA WHO / OMS Coaching. How to create cultures that value connection and staff engagement – p. 34 UNITED NATIONS / NATIONS UNIES ICSC global staff survey. Please read this before you answer – p. 36 791 – JUL-AUG 2019 Thinksafer,BETTER, longerliving. Supplemental health insurance for UN, ILO and WHO staff members New attractive conditions 2019 www.gpafi.org www.uniqa.ch Werbung 1114_19_Inserat_Denk_sicher_besser_laenger_leben_A4abf.indd 1 19.06.19 16:49 ALEXANDER MEJIA © atelier-schnegg.ch Editor-in-chief / Rédacteur en chef EDITOR’S NOTE / ÉDITORIAL 3 When we decided to focus on living in Lorsque nous avons décidé de consacrer Geneva for the summer issue, we did it with le numéro d'été à la vie à Genève, nous FEATURED / À LA UNE our readers interests in mind. Geneva offers l'avons fait dans l'intérêt de nos lecteurs. The world’s smallest metropolis 5 unique opportunities, but is one of the most Genève offre des opportunités uniques mais Interview with Ambassador Salman Bal, expensive cities in the world and living here c’est l'une des villes les plus chères du Director of CAGI 8 can be challenging. In this edition, we have monde, et vivre ici peut vite devenir un provided selected information about the défi. Nous avons voulu apporter des infor- Public Transportation in Geneva. Interview with Ms. Anne Hornung- most pressing questions for any newcomer. mations substantielles sur les questions les Soukup, Chair of the Board of TPG 10 plus pressantes pour tout nouvel arrivant.
    [Show full text]
  • A Guide to a Joyful Summer in Geneva for Parents of 2-5 Year Olds
    STAYCATION JULY 2017 a guide to a joyful summer in Geneva for parents of 2-5 year olds Edition 2017 Written by Olga Sokolik This guide was created to help make summer in Geneva a little bit easier (and fun!) especially for those with children aged 2-5 years. Some of the options are suitable for younger and older kids too - adults included! At least one activity has been proposed per day for the duration of the summer holidays. Additionally, at the end you'll find a list of "When it rains" places, as well as air-conditioned options for when heatwaves hit. Even though Geneva has a lot to offer to younger kids, this guide also includes places that are up to 1.5h drive away from the city. There is no better time than summer to check them out! You can stick to the planner or simply use it as inspiration, or a guide to new places. I wish you a great summer staycation! Olga Sokolik Parentville.ch Find what you need, share what you know Without written consent from the owner of Parentville.ch, no portion of this copyrighted ebook may be reproduced or copied. The publisher and the author do not assume, thereby disclaiming, any liability to any individual for any loss or damage caused by inacuracy. Copyright © 2017 Parentville. All rights reserved. Book design and production by Parentville.ch Written by Olga Sokolik www.parentville.ch BEFORE YOU START In order to make the guide easy to use, each activity has been linked to a specific date.
    [Show full text]
  • Welcome Booklet 2021-2022 Daycare Centre
    Welcome booklet 2021-2022 Daycare centre Contents 1 INTRODUCTION AND GENERAL PRINCIPLES ............................................................... 3 2 CHILDCARE OPTIONS ........................................................................................................... 3 2.1 TODDLERS’ NURSERY FROM 8:00 AM TO 12:00 PM............................................................... 3 2.2 OPEN-PLAN DAYCARE CENTRE – MORNINGS FROM 8:00 AM TO 12:00 PM ........................... 3 2.3 OPEN-PLAN DAYCARE CENTRE – MORNINGS & AFTERNOONS WITH LUNCH-NAP- WORKSHOP FROM 8:00 AM TO 4:00 PM............................................................................................ 4 3 ADMISSION AND REGISTRATION ..................................................................................... 4 3.1 ADMISSION PRIORITIES .......................................................................................................... 4 3.2 REGISTRATION ....................................................................................................................... 4 3.3 SCHOOL FEES ......................................................................................................................... 5 3.4 INCOME EVALUATION ............................................................................................................ 5 3.5 SCHOOL FEES’ TABLE ............................................................................................................ 6 3.6 DEFINITION OF THE MONTHLY SCHOOL FEES .......................................................................
    [Show full text]
  • Cham'art Organise Une Exposition Au Grand
    Lundi 17 mai 2021 Sommaire Bellevue Tribune Journal des communes Un vieux chêne casse 2 d’Anières, Bellevue, Choulex, Anières Recyclez vos vélos! 3 Cologny, Corsier, Genthod, Cologny Hermance, Meinier, Des Unes au musée 4 Pregny-Chambésy Rives-Lac Editeur: La Tribune de Genève SA. Rédactrice responsable: Stéphanie Jousson. Prochaine parution: [email protected] Tél. 022 733 40 31 Lundi 7 juin Pregny-Chambésy accueille cette année Le covoiturage semble la deuxième étape du Tour du Canton de Genève avoir de l’avenir à Meinier On va courir pendant un l’édition 2021. La Commune de au 20 juin. Les participants pour- également prévu une catégorie qui Une nouvelle association seuls à aller faire leurs courses, mois sur les chemins Pregny-Chambésy a décidé de ront télécharger une application s’adresse aux marcheurs. est née dans notre village. deux amis y aillent ensemble. de la commune. maintenir son engagement en qui leur permettra durant un mois Attention au nombre de Les coûts de consommation de accueillant la deuxième étape, – en respectant les dates du tour – places limitées. Si l’événement C’est l’histoire de trois voisins, la voiture sont évalués et gérés bé- La course du Tour du Canton de comme prévu en 2020. de réaliser cette course pédestre ac- sportif devait être annulé due à d’amis, qui réalisent ne pas névolement par une comptable. Genève ayant été annulée l’an- tive sur notre canton depuis vingt- la situation sanitaire, les frais avoir besoin de leur voiture ré- Un pécule est aussi mis de côté née dernière pour des raisons Inscriptions six ans.
    [Show full text]
  • 20 Ans De Renaturation Des Cours D'eau À Genève
    20 ANS DE RENATURATION DES COURS D’EAU À GENÈVE 20 ANS DE RENATURATION DES COURS D’EAU À GENÈVE Département du territoire – Office cantonal de l’eau – Service du lac, de la renaturation des cours d’eau et de la pêche du canton de Genève Sommaire 20 ans de renaturation des cours d’eau à Genève 5 100~ réalisations en 20 ans 9 Rive gauche ~ L’Hermance 17 ~ Nant d’Aisy 25 ~ La Haute-Seymaz 31 ~ La Seymaz urbaine 39 ~ Le Foron 45 ~ L’Arve 53 Entre Arve et Rhône ~ La Drize 59 ~ L’Aire 67 ~ Nant de Couchefatte 77 Rive droite ~ Le Rhône 85 ~ L’Allondon et ses affluents 91 ~ Nant d’Avril 97 ~ Le Marquet, Gobé, Vengeron 105 ~ Nant de Braille 111 ~ Le Brassu 119 ~ La Versoix 127 Lac Léman ~ Chens-sur-Léman 141 ~ Rive-Belle 147 ~ Quai de Cologny 151 ~ Les Eaux-Vives 157 Détail des 100 réalisations en 20 ans 165 Synthèse et musique d’avenir 169 Mandataires 171 3 20 ans de renaturation des cours d’eau à Genève Antonio Hodgers Conseiller~ d’État en charge du Département du territoire Vingt ans, l’âge de raison, a-t-on coutume de Dès la fin du Moyen Âge, l’eau offrit l’occasion dire… Cette phrase, que l’on tient le plus sou- de procurer de nouvelles voies pour le trans- vent pour un lieu commun, est pourtant particu- port de marchandises, par le creusement de lièrement recevable en ce qui concerne la canaux, dont l’ampleur ira grandissant jusqu’à renaturation des cours d’eau à Genève.
    [Show full text]
  • Hermance Rouvre Une Auberge Pieds Dans L'eau
    Tribune de Genève | Lundi 1er juin 2015 Genève communes 19 Restauration Nouvelle ligne U: tracé et terminus retenus Hermance rouvre une Chavannes-des-Bois Château de Chavannes Observatoire VAUD Prolongement auberge pieds dans l’eau possible ROUTE DE SAUVERNY FRANCE La Commune a investi de gros montants. E62 Versoix Un chef étoilé cuisinera… aussi GENÈVE pour la cantine ROUTE DE L'ÉTRAZ scolaire DE SAINT-LOUPROUTE Richelien Lac Luca Di Stefano Léman G. LAPLACE. SOURCE: TPG. La date d’inauguration n’a rien de hasardeux. Hier, Hermance a fêté l’ouverture du café-restaurant du Quai, dont la Commune sera pro- Versoix aura enfin sa priétaire. Au même moment, une législature laisse place à la sui- vante. «Ce projet, c’était le bébé ligne de bus TPG interne de l’ancien maire. Il avait fixé cette date pour terminer en V. Principal objectif: réduire le tra- beauté», rappelle Karine Bruchez Le Municipal accepte le fic d’entrée et de sortie de la com- Gilberto, maire actuelle, réélue en financement d’une desserte mune ainsi que l’utilisation de voi- avril. entre Richelien et tures personnelles à l’intérieur de Celui qu’on appelle toujours Chavannes-des-Bois celle-ci. «le maire» à Hermance, c’est Ber- La commission a accepté l’en- nard Laperrousaz, en poste de- GEORGES CABRERA Les Versoisiens l’attendaient de- gagement de 350 000 francs du- puis 1991 et décédé en 2014. La cheffe Karine Manifacier (à g.) ouvrait hier le restaurant du Quai avec la maire Karine Bruchez Gilberto. puis des années, le magistrat sor- rant trois ans.
    [Show full text]
  • Maison De Maître Minergie Route D'hermance 399 Anières - Ge
    ArchitectureConstruction.ch Ouvrage no 1660 MAISON DE MAÎTRE MINERGIE ROUTE D'HERMANCE 399 ANIÈRES - GE Maître de l’ouvrage Famille Aksenenko Architectes Alain Meylan SA Avenue Industrielle 14 1227 Carouge atelier K architectes associés SA Avenue Industrielle 14 1227 Carouge Responsable : Alain Meylan Chef de projet : Frédéric Quennoz Interior design : Sandrine Visinand Project manager ARCH4 GmbH Mathias Hinselmann Sankt Johanns-Vorstadt 17 4056 Basel Architecte paysagiste Enea Garden GmbH Oetenbachgasse 1A 8001 Zürich Ingénieur civil Sabti Sàrl SITUATION - PROGRAMME Des éléments appartenant au vocabulaire de Chemin Valmont 208 l’Architecture Classique, tel que colonnes, fronton, 1260 Nyon Standards de grand luxe. A Anières sur les rives du ornements, tourelle, contrastent avec les technologies Bureaux techniques lac Léman, s’élève une villa de très grand luxe composée actuelles utilisées. Entre autres, froid et chaud sont obte- CVS : de plusieurs corps de bâtiments. Sur une parcelle de nus à partir d’une pompe à chaleur qui utilise l’énergie Raymond E. Moser SA près de 8’000 m2, cette propriété, de 3’200 m2 de thermique de l’eau pompée du lac ; ou encore la mise en Rue des Grand'Portes 2-4 plancher brut et d’un volume SIA de 16’473 m3, se place de vitrages escamotables dans le salon et la piscine 1213 Onex développe sur 3 niveaux et répond aux exigences du qui disparaissent dans le sol afin de repousser les limites Electricité : label Minergie. entre intérieur et extérieur. REM Automatismes SA Chemin de la Tourelle 16 Avec plus de 1’600 m2 de surface habitable, sur une Implantée en contrebas du chemin d’accès, sur la partie 1209 Genève emprise au sol de 947 m2 cette villa hors du commun haute de la propriété, la villa s’offre, dans un premier Etude thermique : abrite une piscine de 25 mètres semi couverte avec temps, avec douceur à des volumes bas, très en accord Sorane SA zone de spa et également, deux annexes totalement avec l’environnement naturel, le plan s’étire pour agencer Route du Bois 37 indépendantes réservées aux invités.
    [Show full text]