di Paola Gallerini Scheda lavori climatizzazione Oggetto: realizzazione impianto di condizionamento 38 del Forum Committente: Climatizzato Comune di Firenze Progetto impiantistico: Ing. Paolo Pietro Bresci. Consilium il Nelson Mandela Servizi di Ingegneria S.r.l. Firenze Responsabile di cantiere dell’impresa: Forum di Firenze Per. Ind. Marco Magnaguagno Installazione impianto: Alderighi Impianti S.r.l. Lastra a Signa due sottocentrali di trattamento - Firenze aria una a nord e l’altra sud della struttura, ciascuna della potenziali- tà frigorifera di 270 kW; la centrale Materiali impiegati: nord è costituita da refrigeratore cisterne - Schiavon; gruppi frigoriferi - Carrier; con compressori a vite, condensato inverter, elettropompa sommersa ed ad aria; il refrigeratore della centrale elettropompe - Grundfos; nord con un coefficiente di efficien- sistema di building automation - Honeywell; za pari a 3,0 mentre il refrigeratore scambiatori di calore e serbatoi inerziali della centrale sud con compressore - Fiorini; a vite, condensato ad acqua ed avrà trattamento acqua - Cillichemie. un coefficiente di efficienza pari a 7,38.

L’acqua di pozzo ad inverter a corredo della elettro- Per la centrale sud si è previsto di pompa ed varia in funzione del salto utilizzare l’acqua di pozzo come termico dell’acqua di condensazio- fluido di condensazione, prelevata ne. La circolazione dell’acqua di dal pozzo esistente e inviata in una condensazione tra lo scambiatore coppia di serbatoi interrati collegati ed il condensatore del refrigerato- tra loro ciascuno della capacità di re d’acqua viene affidata ad una LA Al Nelson Mandela Forum è stato di La consegna lavori è avvenuta a 50 mc. L’acqua ivi stoccata viene coppia di elettropompe a portata STRUTTURA. recente inaugurato il nuovo impian- marzo 2010. prelevata mediante elettropompa costante, di cui una avente funzioni Il Nelson Mandela to di climatizzazione che consentirà sommersa a portata variabile ed di riserva. Forum di un riduzione della temperatura in- Le centrali frigorifere inviata ad uno scambiatore a pia- Firenze. terna di circa 6 gradi. L’intervento, Sono state realizzate due nuove stre della potenzialità di 325 kW. finanziato dal Comune di Firenze, centrali frigorifere a servizio delle La variazione della portata è affidata continua a pagina 40 permetterà di organizzare grandi eventi: dal 02 ottobre al 09 otto- bre ospiterà i quarti di finale e le semi finali dei Campionati Mondiali Il Nelson Mandela Forum Maschili di Volley. Il Nelson Mandela Forum, precedentemente noto come Palasport o Palazzetto, è una struttura degli anni ‘60 che è L’impianto di benessere stata oggetto di una profonda ristrutturazione nella prima metà degli anni ‘80 quando fu definitivamente abbandonata realizzato la sua vocazione di impianto natatorio. Fu inaugurato il 6 febbraio 1985 e, quando si dice la coincidenza, nello stesso Il progetto di ristrutturazione del anno il detenuto numero 46664 del penitenziario di , Provincia del Capo, Sud Africa, diventava cittadino Mandela è iniziato diversi anni fa onorario della città di Firenze. Il 3 novembre 2004, caso unico in Italia, fu raggiunto un accordo tra la Nelson Mandela comprendendo l’ottimizzazione acu- Foundation e l’Associazione Palasport di Firenze per intitolare il palasport allo statista sudafricano, un esempio per tutti stica, l’incremento della capienza, di forza e di rettitudine. La struttura superficie coperta di circa 10.000 mq. ed aree esterne di 15.000 mq è polivalente l’ampliamento e il risanamento dei ed ospita non solo manifestazioni sportive. L’ affidamento della gestione all’Associazione Palasport di Firenze, no servizi igienici e, infine, l’installazio- profit, costituita da tre soci privati e partecipata da Consiglio comunale e Consiglio provinciale di Firenze, ha creato i ne di un impianto di climatizzazione, presupposti per un processo di riqualificazione e di adeguamento funzionale generale della struttura. prevista proprio in vista dei Mondiali Le opere si inseriscono in un più ampio progetto generale di ottimizzazione energetica dell’impianto, elaborato per di pallavolo maschile del 2010. favorire e potenziare l’utilizzo di fonti di energia rinnovabili.

La parola all’installatore Leonardo Alderighi, Alderighi Impianti S.r.l., Lastra a Signa (FI)

“In merito alla criticità le scolaresche, un giorno il prestazionale previsto per il ottimamente riusciti, voglio per Direttore del Mandela Forum dell’intervento c’è solo da concerto, un giorno uno show, 20 giugno con la partita di questo complimentarmi con Giuseppe Malgeri, e il presidente partecipare la difficoltà ad un giorno una manifestazione World League Volley fra Italia tutto il mio staff capitanato dell’associazione Mandela aver dovuto lavorare in un sportiva, ecc.. e comunque e Serbia. Si è resa necessaria da Magnaguagno, con le Forum Massimo Gramigni ambiente che vive le proprie con il dovere, nonostante le grande collaborazione fra tutti imprese Subappaltatrici, con il e con tutti coloro che hanno attività in progress dove ogni interferenze, di rispettare i soggetti coinvolti nelle varie Progettista Ing. Paolo Pietro collaborato alla realizzazione giorno gli allestimenti sono quella scadenza inderogabile attività nel rispetto del lavoro Bresci, con i tecnici dell’ufficio di quest’opera importante per diversi l’uno dall’altro, un giorno individuata con il collaudo altrui e devo dire ci siamo sport del Comune , con il Firenze”.

climatizzazione realizzazione 40

segue da pagina 38 I servizi previsti per le U.T.A. Per ciascuna unità di trattamento L’acqua di pozzo in uscita dallo aria sono stati previsti i seguenti scambiatore viene inviata in un’al- interventi: pulizia; sostituzione filtri, IL COLLAUDO prestazionale è avvenuto il 20 giugno con la partita tra coppia di serbatoi di stoccaggio motori, cinghie, pulegge; smontag- di World League Volley fra Italia e Serbia. ciascuno della capacità di 50 mc gio delle sezioni di umidificazione collegati tra loro. ed inserimento al suo posto della L’acqua stoccata in parte viene in- batteria di raffreddamento; revisio- viata al serbatoio esistente di stoc- ne delle apparecchiature di regola- caggio acqua della capacità di 30 zione; installazione di inverter sui mc per gli usi dei servizi igienici e ventilatori di mandata. il rimanente viene rinviato nei due serbatoi di prima raccolta acqua di La fornitura pozzo o se in eccesso nella fogna- di energia elettrica tura. Il nuovo sistema di climatizzazio- L’acqua refrigerata prodotta viene ne, ha richiesto la necessità di un inviata alle quattro unità di tratta- adeguamento della potenzialità di mento aria esistenti. alimentazione dell’energia elettrica

I PROTAGONISTI. Parte del team che ha realizzato l’impianto, da sinistra a Per il comfort e per la sicurezza destra: Mauro Alderighi, Marco Magnaguagno, Giuseppe Malgeri (Direttore “Questo intervento – ha sottolineato Dario Nardella, vicesindaco e assessore allo sport Mandela Forum) e figlio, Andrea Zucconi, David Barbagallo, Massimo Gramigni (Presidente dell’associazione Mandela Forum) , Antonio Ippolito, del Comune di Firenze – renderà più funzionale e confortevole il Mandela Forum Marco Buffolino, Marco Parigi. e soprattutto consentirà di adeguare l’impianto ai canoni delle federazioni sportive internazionali per ospitare i grandi eventi”. I 6 gradi in meno oltre a un miglior e la distribuzione ai nuovi compo- di collegamento dalla cabina elettri- comfort, impediranno che si formi la condensa sul parquet, particolarmente pericolosa nenti delle due centrali frigorifere ca fino ai nuovi quadri tecnologici per gli atleti. L’intervento garantisce il rispetto degli standard richiesti dagli organismi nord e sud. ed ai gruppi frigoriferi; di nuovi qua- internazionali anche in periodo estivo, e consentirà pertanto l’organizzazione e lo L’intervento ha compreso sostan- dri ed impianti elettrici a servizio svolgimento di eventi sportivi. Firenze è in lizza per ospitare i campionati mondiali di zialmente: il potenziamento della dei nuovi componenti tecnologici ciclismo del 2013 e tutte le 12 prove in programma prevedono l’arrivo in viale Paoli e disponibilità di prelievo dell’ener- localizzati nelle centrali lato nord il Mandela Forum sarà il grande media center della manifestazione”. gia elettrica, adeguando alcuni e sud; dei collegamenti ausiliari di “Un ringraziamento particolare – ha concluso Nardella – va all’impresa Alderighi componenti della cabina elettrica regolazione/controllo tra le nuove Impianti, ai tecnici della direzione sport e servizi tecnici del Comune di Firenze e a di trasformazione esistente e l’in- apparecchiature in campo ed i qua- tutti coloro che a vari livelli hanno contribuito alla realizzazione di questo intervento”. stalslazione di nuove linee principali dri di telecontrollo.

1 2 3

1. LE CISTERNE interrate 4 5 per lo stoccaggio dell’acqua di condensazione.

2. LA CENTRALE NORD comprende un refrigeratore con compressori a vite, condensato ad aria, con un COP pari a 3,0.

3. LA CENTRALE SUD comprende un refrigeratore con compressore a vite, condensato ad acqua, con un COP pari a 7,38.

4. LE UTA. Il locale tecnico nel quale sono state installate le unità di trattamento aria.

5. LE CENTRALI, una a nord e l’altra sud (nella foto) della struttura hanno ciascuna la potenzialità frigorifera di 270 kW.