Magazine d’information de la Ville de Vannes DÉC. 2018 / JANV. 2019

#115

MULTI-ACCUEILS ET CENTRES DE LOISIRS LA VILLE AU SERVICE DES FAMILLES

www.mairie-vannes.fr revoir. 4 comprendre. 23 xxxxx.édito. Commémoration de l'Armistice du 11 novembre, La Ville de Vannes au service des familles. exposition Anima (ex) Musica, rencontre jeunes-RCV. contribuer. 29 rencontrer. 6 La Banque alimentaire du Morbihan. Fatma Abbou, Pdte de la Jeune Chambre Économique. habiter. 30 bâtir. 8 La rubrique des infos services et des infos pratiques. L'immeuble de bureaux et de fabrication de Multiplast. expressions politiques. 36 agir. 9 La page d’expression des groupes non majoritaires. La Ville de Vannes conserve son label 4 fl eurs, l'installation du nouveau CMJ en images, la révision du règlement local sortir. 37 de publicité, le nouveau terrain en gazon synthétique du L'agenda des sorties à Vannes : culture, sport, loisirs… stade de Kérizac… lire. 43 La patinoire, devant l'Hôtel de ville, sera de retour pendant les fêtes de fi n d'année, du 21 décembre au 6 janvier. découvrir. 20 Le choix des médiathèques municipales. L'exposition “La Ville en partage” à l'Hôtel de Limur. retracer. 44 BELLE ET HEUREUSE ANNÉE UR BLEZAD MAT HA LAOUEN consom’agir. 22 Retour de Poilus vannetais à la vie civile. aire avancer Vannes est notre priorité. Le cap en as Gwened àr-raok, setu ar pezh a faot deomp go- Emballages en plastique : faites bien le tri ! 2019 reste le même : être à votre écoute, agir pour ber da gentañ-penn. Derc’hel a raimp gant ar mem cuisiner. 46 F notre cadre de vie et continuer d’être une ville exem- K hent e 2019 : bout en ho kourc’hemenn, striviñ evit préserver. 22 Une recette savoureuse du restaurant le Coq à l'Âne. plaire avec des taux d’imposition inchangés depuis 20 ans, hon endro buhez ha chom ur gêr skouerius gant feurioù Le plan de gestion municipale du patrimoine arboré. un record ! telliñ digemm a-c’houde 20 vlez, biskoazh kemend-arall ! 2019 verra l’aboutissement de projets majeurs : une nouvelle école à Brizeux, E 2019 e vo gwelet an disoc’h a raktresoù meur : ur skol deux centres commerciaux de proximité à nevez e Brizeug, div greizenn-genwerzh tost e Beaupré- CONTACTER LE MAIRE Beaupré-Lalande et Kercado, des espaces Ar Lann hag e Kergadoù, tachadoù foran adsoñjet e krei- 23 publics repensés dans le cœur de quartier zig-kreiz karter Kliskoed, ur sal-arvestoù nevez e Palez an PAR COURRIER : M. le maire - Hôtel de ville de Cliscouët, une nouvelle salle de spec- Arzoù… BP 509 - 56019 Vannes CEDEX tacle au Palais des Arts… PAR MAIL : Gant ar brasañ aket e vo graet àr-dro Ribl Kleiz ar Porzh. [email protected] 10 La rive gauche du port sera l’objet de toutes Kinniget e vo an tri raktres dalc’het, hag enne gwir souezha- les attentions, avec la présentation des trois dennoù brav. Rentiñ tachadoù d’an holl ha d’ar familhoù er projets retenus, avec de vraies et belles sur- lec’h arouezius-se, setu ma c’hoant ! D’an holl e rank bout Plus d’infos, de photos prises. Rendre des espaces au grand public, ar Ribl kleiz ; hag e vo ! et de vidéos sur le site : David Robo aux familles sur ce site emblématique, c’est www.mairie-vannes.fr Maire de Vannes mon ambition ! La rive gauche doit être à Evit achuiñ, un dra bouezus arall a vo d’ober er blez-mañ : Maer Gwened tout le monde ; elle le sera ! roiñ muioc’h a lec’h d’ar beloioù e kêr. Ur studiadenn zo nevez boulc’het, un emvod foran a vo àr-lerc’h, evit mont Enfin, l’autre grand défi de l’année sera fonnaploc’h gant teuliad ar modoù diblasiñ dous. VANNES MAG d’améliorer la place du vélo en ville. Une étude vient d’être SUR CD AUDIO lancée, suivie d’une réunion publique, pour donner un Hetiñ a ran gouelioù Nedeleg laouen deoc’h, gant pran- L’Association des donneurs de voix - coup d’accélérateur aux déplacements doux. tadoù bourrapl gant ho pugale ha bugale-vihan, ha gant Bibliothèque sonore de Vannes - réa- 38 lise une version sonore du maga- plijadur er poull-ruzikat digoust, evel bep blez. Blezad zine municipal. Tous les textes sont Je vous souhaite de belles fêtes de Noël, de profi ter de mat ha laouen e 2019, yec’hed mat, karantez ha labour lus à haute voix par les bénévoles de l’association et enregistrés sur CD bons moments avec vos enfants et petits-enfants, de la deoc’h-razh. audio. Ce service, gratuit, est assuré patinoire gratuite que vous appréciez chaque année. Belle à l’intention des personnes aveugles ou malvoyantes. Des copies sur CD et heureuse année 2019, des vœux de santé, d’amour et de chaque enregistrement sont réa- de travail à toutes et tous. lisées sur demande. Renseignements au 02 97 47 04 18. VANNES MAG. MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE VANNES. Directeur de la publication : David Robo, maire de Vannes. Siège : Hôtel de Ville - Direction VILLE DE VANNES de la communication, pl. Maurice Marchais - Vannes - 02 97 01 60 30. Rédaction et mise en pages : Marc Gallic, Grégory Le Falher. Collaboration rédactionnelle : Loïc Berthy (pigiste) et Archives municipales. Photographies : François Le Divenah (sauf mentions contraires). Illustrations de couverture : Getty Images.

« Florette, Megève, mars 1965 » (détail) - Jacques-Henri Lartigue. © Ministère de la Culture France / AAJHL. 02 97 01 60 00 Conception graphique : Dynamo +. Flashage : Photext, Vannes. Impression : Roto Armor - Plouagat (22). Tirage : 38 100 exemplaires. Parution : semaine 50 . [email protected] (du 10 au 14 décembre). Dépôt légal : décembre 2018 - ISSN 1260-4186. Prochaine diff usion (n° 116) : semaine 07 (du 11 au 15 février).

VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 3 xxxxx.revoir. xxxxx.revoir.

COMMÉMORATIONS DU 11 NOVEMBRE ANIMA (EX) MUSICA : AU JARDIN DE LA GARENNE L'EXPO À NE PAS MANQUER De nombreuses manifestations (exposi- Le passage central du musée des tions, conférences, projections ciné, spec- Beaux-arts-La Cohue est occupé tacles, rencontres…) ont eu lieu à Vannes, depuis le 13 octobre par d’étranges en novembre dernier, pour commémorer insectes sonores et animés qui ont la fi n du centenaire de la Guerre 14-18. tous la particularité d’être entière- L'un des temps forts de ces diff érentes ment constitués à partir d’instru- commémorations fut, comme on pou- ments ou de pièces d’instruments de vait s'y attendre, la cérémonie offi cielle musique. Cette étonnante exposition du 11 novembre sur le plateau de La Ga- est l’œuvre du collectif d’artistes ren- renne. Cette cérémonie, marquée par la nais “Tous reste à faire”. Claviers et présence de nombreuses personnalités pieds de piano, pistons de trompettes, civiles et militaires, a débuté par la lecture fûts de batteries et autres cordes de de lettres de poilus par des lycéens de guitares ou de contrebasses se trans- Saint-Paul (notre photo) et de Lesage. Elle forment entre les mains expertes de s'est achevée, une nouvelle fois, par une ces faiseurs de rêves en un bestiaire vibrante Marseillaise chantée en chœur fantastique et enchanteur. À décou- par des enfants des écoles Jules Ferry et vrir absolument, jusqu'au 6 janvier. Saint-Vincent-Ferrier. Entrée gratuite.

DES JEUNES DE KERCADO À LA RENCONTRE DES JOUEURS DU RCV

Des jeunes du Centre socioculturel de Kercado ont visité, le 23 octobre dernier, le centre d’entraînement du Rugby Club Vannes (RCV) au stade Jo Courtel, avant d’échanger avec deux joueurs de ProD2 sur la saison, la vie du club, les valeurs du rugby et du sport en général. Cette rencontre faisait partie des actions de cohésion sociale et d'éducation que le RCV s'est engagé à conduire auprès des jeunes dans le cadre d'un partenariat entre le club et la Ville de Vannes.

4 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 5 rencontrer.xxxxx. rencontrer.xxxxx.

PRÉSIDENTE DE LA JEUNE CHAMBRE ÉCONOMIQUE DE VANNES ET SA RÉGION

Pour quelques semaines encore, Fatma Abbou est la présidente de la Jeune chambre économique de Vannes. Un engagement prenant mais assumé de la part de cette gynécologue qui ne compte pas ses heures.

est 18 h 45. Les couloirs à l'initiative du nettoyage du port lors du service gynécologie de du World Cleanup Day (“Un jour pour la clinique Océane sont nettoyer la planète”) ou encore du quasi-déserts. Fatma Ab- concours d'éloquence proposé aux bou nous reçoit dans son jeunes des quartiers, fi n novembre. ilcabinet. Après sa journée de travail, Fatma Abbou a grandi en Seine-Saint- elle met un quart de seconde pour se Denis dans une famille de six enfants. centrer sur le sujet de la discussion : Son père, d'origine algérienne, est elle ! Fatma Abbou a le sourire facile et venu en France à 18 ans pour tra- une énergie palpable. Élue en janvier vailler. Sa mère l'y a rejoint dans les à la présidence de la Jeune chambre années 70. Des gens modestes, qui économique (JCE), elle va bientôt en fi - ont transmis à tous leurs enfants des nir avec son mandat. « Le président est valeurs de droiture. « Mon père a été élu pour un an. C'est volontairement ouvrier. On ne peut pas dire qu'il a eu court, de manière à ce que chacun une vie simple. Ma mère était au foyer. puisse prendre des responsabilités ». Mais ils ont tous les deux été des bat- La JCE porte un nom trompeur. On tants. Mes parents nous ont transmis imagine un club de chefs d'entreprises des valeurs d'entraide, de solidarité, aff airés à travailler leurs réseaux, mais d'honnêteté ». La plupart des enfants ce n'est pas cela. Cette association ré- ont fait des études poussées. En ce qui unit plus simplement des personnes la concerne, Fatma Abbou a fait 11 ans de différents horizons désireuses d'études pour devenir gynécologue. de s'impliquer dans la vie de la cité. Elle s'est installée à Vannes il y a trois « Les membres de la JCE sont issus ans, rejoignant ainsi des collègues avec de milieux qui elle a fait ses études. Mais avant il “L'associatif, très divers. y a eu Angers, le Val-de-Marne, Sau- Notre rôle est mur, Marne-la-Vallée… « J'aime bou- un engagement de détecter ger. Notamment parce que cela m'a ce qui ne va permis de voir diff érentes pratiques. citoyen” pas ou ce qui Initialement, je ne pensais pas rester manque sur très longtemps à Vannes. Finalement, le territoire, d'imaginer une solution, je suis là depuis 2015. » La trentenaire de mettre en œuvre une action et, a toujours versé dans l'associatif. Elle dans la mesure du possible, de lais- a donné des cours d'alphabétisation, ser le soin à d'autres de poursuivre. » s'est impliquée dans la vie étudiante, a C'est ce qui s'est passé avec le projet fait des maraudes avec la Croix-Rouge. FATMA « Sot-l'y-laisse », une opération visant La retrouver ainsi à la tête d'une asso- à réduire le gaspillage alimentaire ciation telle que la JCE n'est donc pas dans les restaurants et qu'a reprise surprenant. « L'associatif, c'est un en- à son compte la Fédération des com- gagement citoyen. Cela aussi, ce sont ABBOU merçants de Vannes. La JCE est aussi mes parents qui me l'ont transmis. » 6 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 7 xxxxx.bâtir. agir.

Le jury du Conseil national des villes et villages fl euris a décidé, le 24 octobre dernier, après une visite sur site au mois d'août, de renouveler le label 4 fl eurs de la Ville de Vannes. Cela fait 22 ans que la préfecture du Morbihan arbore fi èrement, aux entrées de ville, ce label national qui récompense « une démarche globale d'embellissement et de développement durable. »

Vues extérieures et intérieures du siège de Multiplast au Parc du Golfe. Un nouveau bâtiment donnant sur le chenal d'accès au port de Vannes.

LOCAUX D'ENTREPRISES L'IMMEUBLE DE BUREAUX ET DE FABRICATION DE MULTIPLAST

L’entreprise Multiplast, implantée de- niveaux de bureaux qui s’ouvrent très puis 1984 au Parc du Golfe, est spéciali- largement vers la rivière de Vannes. sée dans la conception et la production La toiture accueille une terrasse géné- nautiques dédiées à la compétition. reuse et un édicule largement vitré Les ateliers de mise en œuvre de ma- sur l’escalier central. Le centre du bâti- tériaux composites permettent aussi ment est occupé par une halle indus- de répondre à trielle dédiée à la fabrication de petites Lauréat des demandes pièces en composite. La zone arrière civiles et mili- accueille sur trois niveaux l’ensemble du Trophée taires. A l’étroit des espaces techniques. En façades, dans ses locaux le volume est découpé en plusieurs des Hermines déjà primés au strates horizontales diff érenciées par Trophée des la pose d’un bardage métallique. Un Hermines en 2004, Multiplast a réalisé simple creux à l’angle Nord-Ouest, un nouveau bâtiment de 1 600 m2 au marqué par un porte-à-faux, indique sud de son site. Ce bâtiment à usage de l’entrée de ce bâtiment qui marque sin- bureaux et de halle industrielle est po- gulièrement l’entrée du Parc du Golfe sitionné en proue vers le Golfe. Cette pour les bateaux qui se dirigent vers le construction en ossature métallique, port de Vannes. Les architectes Pierre volume simple et unitaire perpendi- Georget et Cédric Smal ont obtenu le culaire à la mer, se séquence en trois Prix du “Bâtiment d'activité” au Tro- parties abritant chacune un usage et phée des Hermines 2018 pour la réali- une fonction identifi és. La proue du sation de cette extension des équipe- bâtiment, face au Golfe, accueille trois ments de Multiplast au Parc du Golfe.

8 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 9 VANNESagir. VILLE FLEURIE agir. La preuve par quatre

La Ville de Vannes va pouvoir continuer d'affi cher fi èrement son label 4 fl eurs à ses entrées de ville. Le jury national du CNCVF (Conseil national des villes et villages fl euris) a en eff et décidé, le 24 octobre, de lui renouveler cette distinction qu'elle détient depuis avril 1996.

C'est en grande partie grâce au travail d'orfèvre des jardiniers municipaux que Vannes peut s'enorgueillir d'être labellisée 4 fl eurs depuis 22 ans !

PALMARÈS LES RAISONS POUR LESQUELLES VANNES FIGURE PARMI LES VILLES LES MIEUX FLEURIES DE FRANCE

257 villes et villages de France, dont 29 en Bretagne et patrimoine arboré est riche et bien entretenu. (…) Les 10 en Morbihan, sont actuellement labellisés 4 fl eurs, la massifs de chaque quartier proposent des ambiances plus haute des distinctions (hors prix spéciaux) attribuées paysagères adaptées aux lieux. Les jardins d'inspiration par le Conseil national des villes et villages fl euris (CNVVF). à la française sont élégants et bien réalisés. » Le label Villes et Vil- Voici, en résumé, les raisons pour lesquelles le jury du Les actions de la Ville en matière de protection de lages Fleuris récom- CNVVF a décidé de « confi rmer le label “Quatre Fleurs” à l'environnement sont jugées « remarquables » en raison pense les actions menées la commune de Vannes », en assortissant sa décision de de « l'absence d'utilisation de produits phytosanitaires, par les collectivités locales en faveur de la qualité de vie. Il commentaires fl atteurs. d'une gestion économe des ressources en eau, de la a pour vocation de faire connaître « Les exigences du label sont parfaitement maîtrisées par protection des oiseaux en lien avec la LPO…). » et de valoriser les communes qui les élus et les techniciens » qui ont à cœur de « rendre la Le jury considère aussi que les jardins familiaux aménagent et gèrent un envi- ville accueillante en multipliant les projets pour la qualité découverts lors de sa visite sont « de grande qualité » et ronnement favorable au bien-être des habitants et de vie : plantations d'arbres en centre-ville, piétonnisation déclare avoir aussi « apprécié la découverte de la Maison à l’accueil des touristes. de la place Lucien Laroche, rénovation de la place des Lices, de la Nature. » Il salue enfi n l'existence de manifestations www.villes-et-villages-fl euris.com projet d'écoquartier de Beaupré-La Lande… » et d'événements qui concourent au “savoir vert” de « De belles réalisations permettent de pallier l'absence de Vannes, tels que le salon végétal “Vannes côté jardin” végétaux en centre-ville : murs végétaux, plantations en et l'opération “Vannes, belle et saine”, sans oublier pieds de mur… » “Les jardins éphémères” appréciés pour leurs qualités « La commune offre de belles diversités végétales. Le ornementales, pédagogiques et ludiques.

10 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 11 agir. agir.

JEUNESSE CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES : agir. NOUVELLE ÉQUIPE DE 52 MEMBRES

Le nouveau Conseil municipal des jeunes (CMJ), qui va siéger pour deux ans (2018-2020), a été installé le 8 novembre dernier à l'Hôtel de ville par le maire, David Robo et l'adjointe au maire, Christine Penhouët. Cette nouvelle équipe, constituée de 52 jeunes Vannetais de 12 à 15 ans, comprend 48 nouveaux conseillers et 4 conseillers de l'ancienne équipe qui vont les épauler pendant un an et contribuer à fi naliser les actions déjà engagées par le CMJ. Les membres du nouveau CMJ ont été sélectionnés sur candidatures. Ils représentent les collèges, les lycées (pour les 4 anciens qui rempilent), les associations, les maisons de quartier et les centres socioculturels de Vannes. Les nouveaux membres sont scolarisés en 4e et 3e dans les collèges Saint-Exupéry, Sacré-Cœur, Jules Simon, Notre-Dame le Ménimur, Saint-François-Xavier et Diwan.

agir.

12 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 13 agir. agir.

ÉQUIPEMENTS SPORTIFS

SALLE DE SPORTS DU FOSO : autres interventions, la reprise de l'étanchéité de PROJET DE RÉHABILITATION l'ensemble des couvertures, des travaux d'isolation ET D'EXTENSION thermique par l'extérieur, le remplacement des luminaires, la réfection du sol sportif, le rafraîchis- La salle de sport du sement des locaux et la mise en accessibilité totale Foso, voisine du lycée de cet équipement sportif pour les besoins des per- Charles de Gaulle, sonnes handicapées (sportifs et public). à Ménimur, va être L'extension des locaux a pour but de créer de nou- rénovée et agrandie. veaux équipements : salle de musculation-fi tness, Cette salle municipale, salle d'expression artistique et de jeux avec club ouverte en septembre 1990, est la plus fréquentée house, bureaux, sanitaires, locaux techniques et de Vannes (2 000 scolaires, 1 000 licenciés tous infi rmerie. sports confondus). Ces travaux seront réalisés entre juin 2019 et Les travaux de réhabilitation comprendront, entre avril 2020. Coût estimé de l'opération : 1,4 M€ TTC.

Idec Sport, lors d'une sortie du chantier naval Multiplast, en octobre 2015.

Francis Joyon (médaillon), sur Idec Sport, a off ert, le 12 novembre dernier, une troisième victoire consécutive VOILE sur la Route du Rhum au chantier Multiplast de Vannes. ROUTE DU RHUM : UN NOUVEAU TITRE POUR MULTIPLAST

C'est un vieux loup de mer (Francis Joyon, 62 ans) sur un celle du chantier naval Multiplast. C'est en eff et des ateliers bateau qui ne date pas d'hier lui non plus (Idec Sport) qui a de l'entreprise vannetaise basée au Parc du Golfe qu'est remporté, le 12 novembre dernier à 4 h 21 du matin (heure sorti, en juin 2006, après 130 000 heures de travail, un cer- de Paris), la 11e édition de la Route du Rhum - Destination tain Groupama 3, devenu plus tard Banque Populaire VII Guadeloupe. Le marin de Locmariaquer disputait là sa 7e puis Idec Sport. Optimisé au fi l du temps pour être toujours RUGBY Route du Rhum, la célèbre course transatlantique en soli- compétitif face aux géants des mers de dernière généra- taire entre Saint-Malo et Pointe-à-Pître. tion, ce trimaran de 31,50 m de long sur 22,50 m de large, LE PUBLIC DU STADE DE LA RABINE ÉLU “MEILLEUR PUBLIC Vainqueur à l'arraché, avec un tout petit peu plus de 7 mi- conçu par le cabinet d'architectes vannetais VPLP (Van nutes d'avance sur François Gabart et son trimaran Macif, Peteghem-Lauriot Prévost), a désormais à son actif trois DE LA SAISON 2017-2018 DE TOP 14 ET DE PRO D2” dépassés près de la ligne d'arrivée alors qu'ils menaient Route du Rhum consécutives (2010 avec Franck Cammas, le bal depuis le Cap Finistère, Francis Joyon ne s'est pas 2014 avec Loïc Peyron, 2018 avec Francis Joyon) ainsi que Il faisait partie des trois nominés en 2017. Cette tenue à l'Olympia, le 24 septembre dernier. Pour contenté de remporter l'épreuve dans des conditions qui les trois derniers Trophées Jules Verne (2010, 2012 et 2017 fois, c'est gagné ! Le public de la Rabine a décroché sa troisième saison consécutive en PRO D2 (deu- rappellent la victoire historique de Mike Birch, il y a tout avec les mêmes skippers, mais en équipage cette fois). pour son soutien sans faille au RCV (Rugby Club xième division du championnat professionnel), le juste quarante ans, dans la première Route du Rhum. « À 62 ans, a déclaré Yann Penfornis, directeur général Vannes) le titre de meilleur public de France pour RCV, seul club breton à évoluer à ce niveau dans Il a aussi signé le nouveau record de l'épreuve : 7 jours, du chantier Multiplast, Francis a magistralement mené la saison 2017-2018 des championnats de TOP 14 l'Hexagone, sait donc plus que jamais qu'il peut 14 heures, 21 minutes et 47 secondes, soit près de 47 son affaire, naviguant des heures durant à plus de 32 et PRO D2 confondus. Ce prix lui a été décerné par compter sur les encouragements indéfectibles minutes de moins que le précédent record établi en no- nœuds pour fi nalement remporter la victoire. Gageons le grand public, via les réseaux sociaux, à l'occasion de ses supporteurs quand il évolue sur sa pelouse vembre 2014 par Loïc Peyron. que François Gabart aura à cœur de revenir fi nir le travail de la 15e édition de “La Nuit du Rugby” qui s'est fétiche du stade la Rabine. Cette victoire de Francis Joyon est aussi, une nouvelle fois, dans quatre ans. »

14 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 15 agir. agir.

ÉQUIPEMENTS DE SPORTS ET LOISIRS LES PISCINES MUNICIPALES VONT ÊTRE TRANSFÉRÉES À L'AGGLOMÉRATION

directe par la Ville de Vannes, seront transférées à la Communauté d'agglo- mération Golfe du Morbihan-Vannes agglomération qui gère et entretient déjà les piscines communautaires du Loc'h (Grand-Champ) et de Surzur. La Ville de Vannes précise qu'elle a conclu avec GMVA « un accord fi nan- cier équilibré, préservant à la fois l’intérêt des personnels des piscines, des usagers et des contribuables van- netais ». Le personnel des deux pis- cines - 33 agents municipaux - sera intégralement transféré à l'agglomé- ration à compter du 1er janvier pro- ÉQUIPEMENTS SPORTIFS chain. Le transfert de charge d'une collectivité à l'autre donnera lieu, LE NOUVEAU TERRAIN EN GAZON quant à lui, au versement, par la Ville Vanocéa (ci-dessus) et la piscine À partir du 1er janvier 2019, les piscines de Vannes à GMVA, d'une attribution SYNTHÉTIQUE DU STADE DE KÉRIZAC de Kercado seront transférées Le nouveau terrain de football à Golfe du Morbihan-Vannes municipales de VanOcéa et de Ker- de compensation annuelle d'un mon- er en gazon synthétique du stade de agglomération au 1 janvier 2019. cado, gérées actuellement en régie tant de 980 000 €. Le stade de Kérizac, à Ménimur, dispose depuis la Kérizac, à Ménimur, est en service fi n du mois de novembre, d'un nouveau terrain de depuis la mi-novembre. Il est utilisé football en gazon synthétique. C'est le troisième ter- en priorité par les diff érentes équipes STATIONNEMENT EN CENTRE-VILLE rain synthétique municipal après celui du Foso, près de l'AS Ménimur. du lycée Charles de Gaulle et celui du Pérenno. En PARKING DE LA LOI ET DU CENTRE : CHANGEMENT DE DÉLÉGATAIRE février dernier, le maire, David Robo, avait fait savoir qu'il ne prendrait aucun risque « face au danger sup- Suite à un appel à candidatures, le conseil munici- posé pour la santé » des granulats de caoutchouc pal a décidé, le 15 octobre dernier, de confi er la ges- fréquemment utilisés pour maintenir les fibres tion des parkings municipaux de la Loi (142 places synthétiques, rendre la surface rebondissante, ab- SURFACE : payantes rue de La Loi) et du Centre (262 places sorber les chocs et drainer ces terrains de sport. La payantes rue du 8 mai) à la société Q-Park. Cette Ville a donc décidé de remplacer ce matériau, issu du société est le 2e acteur du marché européen avec recyclage de pneus, par du polyéthylène, autrement 105 x 68 m 860 000 places de stationnement gérées dans 10 dit du plastique, respectant les normes “jouets”. pays, dont la France (190 parcs). La délégation de Cet équipement, de 105 m de long sur 68 m de service public pour la gestion de ces deux parkings, large, fait partie des tous premiers terrains mor- aux risques et périls du délégataire, a pris eff et au bihannais à disposer d'un éclairage sportif à LED. 1er novembre pour une durée de 5 ans. Le choix L'AS Ménimur, reconnu comme l'un des premiers de ce délégataire ne s'est pas fait uniquement sur centres de formation non professionnels du Morbi- l'aspect fi nancier mais sur « le meilleur service ap- han, en sera, avec ses 475 licenciés, dont 360 jeunes, COÛT : porté aux usagers » avec un parking de la Loi qui sera le principal utilisateur. D'autres clubs, tels que ASTO Le conseil municipal a décidé, intégralement sécurisé et un parking du Centre qui Vannes, ASCOM Vannes, Le Gazelec et Prat Poulfanc le 15 octobre dernier, de confi er 1,10 M€ la gestion du parking de la Loi (ci-dessus) sera plus visible et plus facilement accessible. Des Sport pourront aussi l'utiliser ponctuellement. Tout et du parking du centre à la société Q-Park. tarifs plus attractifs (1,60 € l'heure au lieu de 1,70 €) comme le collège et le lycée ND Le Ménimur ainsi seront également proposés dans les deux parkings que les sections sportives de l'ensemble des col- en basse saison (du 1er octobre au 30 avril). lèges et lycées de Ménimur.

16 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 17 agir. agir. QUELS SONT LES OBJECTIFS LES GRANDES ÉTAPES DE LA RÉVISION DE CETTE RÉVISION ? DU RÈGLEMENT LOCAL DE PUBLICITÉ

Adapter au contexte local les règles 1 nationales en matière de publicité et d’enseignes prévues par le Code de l’environnement.

Intégrer les évolutions urbaines de 2 la ville des deux dernières décennies, notamment l’ouverture à l’urbanisation de certaines zones commerciales et d’activités, telles que Laroiseau, Kerchopine, Parc Les diff érents Lann, Le Ténénio, le PIBS 2… dispositifs concernés par la révision Accompagner l’évolution du projet du Règlement 3 de territoire et mettre en cohérence local de publicité. et en compatibilité les projets et les outils réglementaires associés : révision du Plan local d’urbanisme (PLU) ; extension du périmètre du secteur sauvegardé et révision du Plan de sauvegarde et de mise en valeur (PSMV) du secteur sauvegardé ; LA VILLE RÉVISE création du Parc naturel régional (PNR). Préserver les qualités paysagères 4 de Vannes, en prescrivant des règles son Règlement local de publicité adaptées aux spécifi cités et aux enjeux de chaque entité passagère (secteur sauvegardé, zones d’activités, entrées de Le conseil municipal a décidé le 12 février 2018 d'engager la révision du Règlement ville, polarités commerciales de quartier, local de publicité de Vannes. Un inventaire de 7 000 dispositifs (publicités, enseignes et secteurs situés dans le Parc naturel pré-enseignes) a été réalisé entre juillet et septembre 2018. Le diagnostic est en cours régional), réduire la pollution visuelle Le Règlement local de publicité actuellement en vigueur de réalisation, il sera présenté aux Vannetais en début d’année 2019. et améliorer le cadre de vie. date de 2001. Un nouveau règlement entrera en application en 2020. Renforcer l’attractivité et le 5 dynamisme de l’activité commerciale C'EST QUOI UN RÈGLEMENT LOCAL de Vannes en préservant ce qui constitue COMMENT PARTICIPER À LA CONCERTATION ? DE PUBLICITÉ ? POURQUOI VANNES l'un de ses principaux atouts : son . En vous exprimant sur le registre mis à disposition en C’est un document de planifi cation de l’affi chage publicitaire sur A-T-ELLE CHOISI patrimoine bâti et naturel. mairie à la mi-janvier (rez-de-chaussée de l'Hôtel de ville) le territoire communal. Il permet d’adapter la réglementation DE RÉVISER SON RLP ? ou via l'adresse [email protected] nationale (Code de l’environnement) aux spécifi cités locales. Parce que la Ville est soucieuse Mettre le RLP en compatibilité avec . En suivant l'actualité du projet sur : Les publicités, enseignes et pré-enseignes sont en eff et soumises de préserver la qualité de notre 6 les évolutions du cadre législatif et www.mairie-vannes.fr et lors de l'exposition publique à une réglementation protectrice de l’environnement et du cadre cadre de vie urbain. L’objectif de réglementaire en termes de publicités et qui se tiendra à l'Hôtel de ville à partir de la mi-janvier. de vie. Leur installation doit être conforme à des conditions de la révision du RLP est de modé- d’enseignes, par exemple pour la publicité . En participant aux réunions publiques. densité et de format et faire l’objet de déclaration ou d’autorisation rer l’impact des publicités et des numérique ou lumineuse. Il y en a cinq de prévues, par secteurs géographiques. préalables en mairie ou en préfecture. enseignes dans l’environnement m Mercredi 16 janvier, 18 h, médiathèque de Beaupré. En présence d’un Règlement local de publicité (RLP), c’est le maire urbain en s'appuyant sur de nou- Gérer et encadrer les dispositifs m Mardi 22 janvier, 18 h, Centre socioculturel de Ménimur. uniquement (et non le préfet) qui a la responsabilité du respect velles règles en matière d'affi- 7 d’enseignes et de publicité sur le m Mercredi 23 janvier, 18 h, Palais des Arts. de la réglementation de l’affi chage publicitaire (compétence chage publicitaire. territoire de manière claire, effi cace et m Mardi 5 février, 18 h, Maison des associations (Kercado). d'instruction des dossiers et d'exercice du pouvoir de police). qualitative. m Mercredi 6 février, 18 h, Palais des Arts (réunion de synthèse).

18 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 19 xxxxx.découvrir. découvrir.xxxxx.

EXPOSITION "LA VILLE EN PARTAGE“

LES SALONS DE L'HÔTEL DE LIMUR, RUE THIERS, ACCUEILLENT DEPUIS LA MI-SEPTEMBRE UNE TRÈS BELLE EXPOSITION INTITULÉE "LA VILLE EN PARTAGE”. RÉALISÉE PAR LA PLASTICIENNE ET GRAPHISTE EMMA BURR ET LA VIDÉASTE BETTINA CLASEN, EN COLLABORATION AVEC LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS - LA COHUE, CETTE EXPOSITION, LABÉLISÉE PAR L'ÉTAT, MET EN SCÈNE, AU TRAVERS D'ŒUVRES PEINTES ET DE TÉMOIGNAGES FILMÉS, LES LIEUX ET LES ÉDIFICES QUE LES VANNETAIS AFFECTIONNENT LE PLUS DANS LEUR VILLE NATALE OU D'ADOPTION. . JUSQU'AU 3 FÉVRIER. TOUS LES JOURS (SAUF LUNDIS ET JOURS FÉRIÉS), DE 13 H 30 À 18 H. ENTRÉE GRATUITE.

20 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 21 xxxxx.consom’agir. LA VILLE DE VANNES AU SERVICE DES FAMILLES

COLLECTE SÉLECTIVE EMBALLAGES PLASTIQUES : FAITES BIEN LE TRI ! © Lya Cattel - Getty images

Les seuls emballages en plastique à mettre dans Contrairement au verre d'emballage bidons de lessive, de produits d'entre- la poubelle jaune sont qui se recycle indéfi niment et à 100 %, tien, etc.). Ces contenants se recyclent les bouteilles et fl acons transparents ou opaques le plastique d'emballage, lui, n'est pas parce qu'ils sont composés pour l'es- avec bouchons. Pensez aussi simple à recycler. Parmi les dif- sentiel de deux types de plastique (le à laisser le bouchon sur férents plastiques que l'on trouve PET et le PEHD) pour lesquels il existe la bouteille ou le fl acon. dans le commerce, les seuls que vous des fi lières de recyclage économique- devez mettre impérativement dans ment viable. Ce n'est pas le cas, ou cela LES BOUTEILLES votre poubelle jaune de collecte reste encore très expérimental, pour OU FLACONS EN sélective sont les bouteilles, fl acons tous les autres emballages en plas- PLASTIQUE SONT RECYCLÉS et bidons transparents ou opaques tique (suremballages de packs d'eau, EN FIBRES TEXTILES, BOUTEILLES, FLACONS, avec bouchon (bouteilles d'eau, de barquettes, pots de crème fraîche…) TUYAUX, BACS À DÉCHETS limonade, de soda, de coca, de jus de qui doivent donc être jetés à la pou- REVÊTEMENTS DE SOLS, GAINES DE CÂBLES fruits, de lait…, fl acons de shampoing, belle pour ne pas encombrer inutile- ÉLECTRIQUES… de gel douche, de liquide vaisselle…, ment le centre de tri du Prat. préserver.

GESTION MUNICIPALE DES ARBRES D'ALIGNEMENT ET D'ORNEMENT Accueil de loisirs sans hébergement POUR UN ARBRE ABATTU, DEUX SONT PLANTÉS des Capucines.

10 arbres d'alignement ont été abat- tus en novembre dernier par la Ville de Vannes sur la promenade de la Rabine. Cette mesure a été prise à la suite du diagnostic sanitaire et sécuri- 434 taire des arbres d'alignement et d'or- LE NOMBRE D'ARBRES nement du patrimoine communal que EXPERTISÉS la Ville fait réaliser chaque année par EN 2018 un expert arboricole. En 2018, l'exper- évidence la nécessité d'abattre au plus tise eff ectuée par la Compagnie bre- vite 24 sujets pour des raisons de sécu- ccomprendre.omprendre. tonne de gestion forestière, a porté sur rité. Cela concerne les 10 arbres de la l'examen de 434 arbres répartis pour promenade de la Rabine et 14 autres 24 44 d'entre eux dans des cours d'écoles, sujets qui seront abattus prochaine- LE NOMBRE D'ARBRES pour 8 autres au centre de vacances de ment à Larmor-Gwened (1), au Parc de Avec ses cinq multi-accueils, son relais parents/assistantes maternelles, ses trois lieux QUI DOIVENT Larmor-Baden et pour 382 dans divers la Garenne (5), au jardin de Limur (1), à ÊTRE ABATTUS d'accueil enfants-parents et ses sept centres de loisirs sans hébergement, la Ville de espaces verts, rues ou avenues (mail Conleau (5), rue Sœur Odette Josse (1) Vannes propose, tout au long de l'année, un large éventail de structures et de services de la Rabine, parc de la Garenne, aire et au centre de loisirs de Larmor-Ba- aux familles pour l'accueil des jeunes enfants. de jeux de Larmor-Gwened, presqu'île den (1). La Ville de Vannes remplace de Conleau, jardin de Limur, place de systématiquement tout arbre abattu Cuxhaven, rue Sœur Odette Josse et par deux nouvelles plantations sur le avenue Michelin). L'expertise a mis en territoire communal.

22 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 23 comprendre. comprendre.

La Ville de Vannes se mobilise « chaque jour, dans ses multi- accueils, son Relais parents-assistantes maternelles, ses Lieux d'accueil enfants-parents et ses centres de loisirs, pour répondre aux attentes des parents et des enfants. Elle anticipe et s'adapte sans cesse pour apporter aux Vannetaises et aux Christine Vannetais une off re collective et Penhouët individuelle diversifi ée, qualitative, Maire-adjointe toujours plus réactive et satisfaisante chargée de la famille, pour tous. Le fonctionnement et de la jeunesse, de l'éducation, l'animation de ces équipements et des solidarités et de la santé. de ces services sont assurés par des professionnels compétents et motivés. Ils sont à l'écoute des parents et les accompagnent dans leur rôle d'éducateurs. Soutenue par la Caisse d'allocations familiales et le Département du Morbihan, la Ville de Vannes a à cœur d'innover dans la politique qu'elle mène 27,4 % en faveur de l'enfance et de la petite enfance. DES ENFANTS DE MOINS La gestion des réservations de places en centres DE 3 ANS BÉNÉFICIENT de loisirs sur notre nouvelle plateforme Internet À VANNES, D'UNE PLACE EN MULTI-ACCUEIL “Vannes et Vous” fait partie de ces services innovants (OFFRE PRIVÉE COMPRISE) que la Ville a créés pour faciliter les démarches Le multi-accueil Accueillir les jeunes enfants dans les meilleures conditions et s'eff orcer de répondre CONTRE 17,8 % EN MOYENNE administratives des familles qui n'ont plus besoin des Vénètes AU NIVEAU NATIONAL à Kercado. au mieux aux attentes et aux besoins des familles font partie des priorités de la Ville de se déplacer pour les eff ectuer. La prise en compte de Vannes. Elle dispose pour cela de cinq multi-accueils et de sept centres de loisirs. des besoins des parents d'enfants en situation de handicap fait également partie de nos priorités. Nous leur proposons, à ce titre, des places réservées, un environnement adapté et un accompagnement LES MULTI-ACCUEILS Un encadrement professionnel de son environnement en dévelop- personnalisé au multi-accueil des Vénètes à Kercado. 230 places. Avec ses 5 multi-accueils et spécialisé. Une équipe de profes- pant sa personnalité, sa relation avec L'inclusion sociale est une volonté forte de notre les places qui lui sont réservées dans sionnels (puéricultrice, éducatrice les autres (enfants et adultes), tout en politique municipale car il est essentiel que chaque trois autres établissements (voir p. 28), de jeunes enfants, auxiliaire de pué- l’accompagnant vers l’autonomie. enfant puisse trouver sa place dans notre ville. » 5 la Ville de Vannes propose à l'heure riculture, agent de service…) accom- MULTI actuelle 230 places d'accueil collectif pagne chaque enfant au quotidien, en Un lieu adapté et des activités ACCUEILS pour les jeunes enfants de 2 mois et concertation avec sa famille. Selon le favorisant l'épanouissement des demi à 4 ans révolus. Les multi-ac- projet éducatif, diverses activités ryth- enfants. Les locaux sont prévus pour EN COLLABORATION AVEC LES CENTRES cueils de la Ville de Vannes sont répar- ment la journée de l'enfant en fonction permettre un accueil et un encadre- SOCIOCULTURELS ET LES MAISONS tis sur toute la ville : Ménimur, Kerca- de son âge et de son développement. ment adaptés à l’éveil des tout-petits, DE QUARTIER do, Tohannic et deux en centre-ville. La rencontre avec d’autres enfants, avec des espaces aménagés en consé- Les centres socioculturels et les maisons de quartier autour d’activités libres ou dirigées, quence. En fonction de l’âge des en- de la Ville de Vannes proposent, eux aussi, tout au long Un fonctionnement souple. Les l’aide à élargir son univers. fants, des activités sont proposées par de l'année, des accueils et des services petite enfance 230 multi-accueils ont un mode de fonc- l’équipe ou par des intervenants exté- ainsi que des activités de loisirs pour les jeunes enfants. PLACES POUR tionnement très souple. Ils proposent Un accueil personnalisé autour d’un rieurs (bébés lecteurs, musiciens…). Pour tout savoir sur leurs off res de services dans ce LES ENFANTS DE 2 MOIS 1/2 des services d'accueil qui s'adaptent projet éducatif. Après une période Les enfants ont également la possi- domaine, nous vous invitons à consulter le site À 4 ANS aux diff érents besoins des familles : d’adaptation, l'enfant bénéfi cie d’un bilité de bénéficier de structures et www.mairie-vannes.fr (rubrique vannesloisirs > garde régulière ou occasionnelle accueil personnalisé. La fi nalité est de d'activités extérieures (médiathèques, maisons de quartier/centres socioculturels). (de 2 heures à la journée). lui permettre de se construire autour spectacles…).

24 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 25 comprendre. CENTRES DE LOISIRS : CAPACITÉS comprendre. D'ACCUEIL DOUBLÉES EN CINQ ANS RÉSERVATIONS Afi n de répondre au mieux à la forte demande des familles, EN LIGNE SUR notamment les mercredis et en juillet, la Ville de Vannes a consi- “VANNES ET VOUS” dérablement élargi ces dernières années son off re de places en Comme pour la restauration sco- accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) pour les enfants de laire dans les écoles publiques, 2 ans 1/2 à 12 ans. Après avoir créé successivement trois nou- les réservations de places dans veaux ALSH : Les Capucines en 2012, (32 places), puis Armorique les centres de loisirs de la Ville de (24 places) et La Rabine (24 places) en 2016, elle a renforcé ses Vannes se font désormais sur la pla- capacités d'accueil en 2017 à Rohan (+ 20 places), Ponant (+ 28 teforme Internet “Vannes et Vous” places) et Armorique (+ 24 places). La Ville de Vannes propose - Le portail citoyen. Ce service en désormais 412 places en ALSH les mercredis (208 en accueil ligne est accessible depuis la page maternel et 204 en accueil élémentaire) et jusqu'à 344 places d'accueil du site Internet : en période de vacances scolaires. À cette offre, répartie sur www.mairie-vannes.fr 7 centres de loisirs, s'ajoute, en juillet, celle du centre de Lar- Les personnes ne disposant pas mor-Baden (48 places). d'équipement informatique et/ou Comme pour les demandes en multi-accueils, la Ville de Vannes de connexion à Internet continuent s'eff orce de gérer les demandes de places en centres de loisirs au d'être accueillies physiquement, 182 plus près des attentes ou des besoins exprimés par les familles. pour ces démarches, au service de IL Y A 182 ASSISTANTES La fréquentation des centres de loisirs municipaux nécessite la l'Accueil unique enfance, 22, av. Vic- MATERNELLES AGRÉÉES création préalable d’un dossier administratif auprès du service tor Hugo. 02 97 01 65 10. À VANNES. ELLES PROPOSENT de l’Accueil unique, av. Victor Hugo (02 97 01 65 10). Les réser- 462 PLACES EN ACCUEIL vations des places se font ensuite sur la plateforme “Vannes et Atelier du Relais parents- Vous” (voir ci-contre). INDIVIDUEL assistantes maternelles Accueil de loisirs, à l'Espace petite enfance de Ponant (Cliscouët). Sonia Delaunay, de Ménimur. LES LIEUX D'ACCUEIL ENFANTS-PARENTS La Ville de Vannes propose aux familles trois Lieux d'accueil enfants-parents (LAEP). Ce sont LE RELAIS PARENTS- des lieux de rencontres et d’échanges autour du jeu pour les enfants (de la naissance à l'âge 7 ASSISTANTES MATERNELLES de 4 ans) accompagnés d’un adulte référent CENTRES (parents, grands-parents…). Ces espaces, ano- DE LOISIRS Le Relais parents-assistantes maternelles de la Ville nymes et gratuits, permettent aux parents de de Vannes (RAM), créé en 1996, est un lieu d'écoute profi ter d'un lieu chaleureux, adapté et sécu- et d'informations animé par des professionnelles risé où les enfants peuvent se rencontrer et de la petite enfance. Situé au Centre Victor Hugo (av. jouer ensemble et où les parents peuvent Victor Hugo), le RAM est un centre de ressources et échanger entre eux et avec les profession- d'animation. nelles qui animent ces lieux d'accueil. Les arri- > Il permet aux assistantes maternelles agréées vées et les départs sont totalement libres. (182 à Vannes) d'obtenir des informations perti- > LAEP “La Coccinelle”. 02 97 01 65 75. nentes sur leur statut et de bénéfi cier, avec les en- Espace petite enfance Sonia Delaunay, fants dont elles ont la garde, d'ateliers thématiques 11 rue Sonia Delaunay à Ménimur. organisés à leur intention. Les mardis de 14 h 30 à 16 h 30. > Il permet également aux parents d'obtenir à > LAEP “Les Capucines”. 02 97 43 20 41. tout moment la liste actualisée des assistantes ma- Rue Monseigneur Tréhiou (centre-ville). ternelles agréées de Vannes et des organismes pro- Les lundis de 9 h 30 à 12 h. posant des gardes à domicile. Il leur permet aussi > LAEP Centre socioculturel de Kercado. d'obtenir toutes les informations nécessaires sur 02 97 01 64 50. Rue Guillaume Le Bartz. leur statut d'employeur. Les jeudis de 14 h 30 à 17 h. RAM. 22 av. Victor. Hugo. 02 97 01 65 13 (ou 65 14).

26 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 27 Accueil de loisirs sans hébergement comprendre. de Rohan. contribuer.habiter. LUTTER contre la précarité alimentaire La Banque alimentaire joue un rôle essentiel dans l'aide apportée aux plus démunis. Elle collecte de la nourriture pour le compte de Centres communaux d'action sociale (CCAS), d'associations ou d'épiceries sociales et a permis de distribuer près de deux millions de repas l'an dernier.

ous les matins, du lundi au vendredi, les petites MULTI-ACCUEILS ET CENTRES DE LOISIRS mains sont à la ma- nœuvre dans l'entrepôt DE LA VILLE DE VANNES de la Banque alimentaire Tdu Morbihan. Les équipes qui font la tournée des grandes surfaces pour MULTI-ACCUEILS MUNICIPAUX CENTRES DE LOISIRS MUNICIPAUX récupérer les invendus et les denrées Multi-accueil de Ménimur. 9, av. Paul Cézanne Capucines. 1, rue Monseigneur Tréhiou. Accueil proches de la date limite de consom- (quartier de Ménimur). Ouvert du lundi au vendredi, d'enfants de 2 ans ½ à 5 ans. 02 97 47 22 87. mation (DLC) sont rentrées. Chacun de 7 h 30 à 19 h 30. 02 97 01 65 75. f 75 places. La Rabine. École La Rabine, 1, rue Philippe Lebon. s'emploie à préparer des palettes que Multi-accueil de Richemont. 24 bis, rue Riche- Accueil d'enfants de 2 ans ½ à 5 ans. 02 97 62 69 25. viendront chercher des personnes au

mont (centre-ville). Ouvert du lundi au vendredi, Ferme de Kerniol. rue Maurice Genevoix. Accueil contact des plus démunis. Ce sont des © Loïc Berthy f de 7 h 30 à 19 h. 02 97 01 65 50. 75 places. d'enfants de 2 ans ½ à 12 ans. 02 97 63 53 15. membres des 47 CCAS partenaires L'an dernier, 959 Multi-accueil Les Vénètes. 71, rue des Vénètes Rohan. École de Rohan, 27, rue des Grandes Mu- qui couvrent les besoins de 157 com- pour les années à venir. « En 2020, les tonnes d'aliments ont (quartier de Kercado). Ouvert du lundi au vendredi, railles. Enfants de 2 ans ½ à 12 ans. 02 97 62 68 10. munes, des employés de 8 épiceries stocks qui proviennent de l'Europe été distribuées par la Banque alimentaire de 8 h à 18 h 30. 02 97 62 69 25. f 35 places, dont Armorique. École Armorique, impasse d’Armo- sociales du département ou encore pourraient baisser très sensible- du Morbihan au profi t 5 réservées aux enfants en situation de handicap. rique. Enfants de 2 ans ½ à 12 ans. 06 75 04 96 32. des bénévoles de 25 associations ment, dit-il. Ensuite, la grande distri- des personnes les plus Multi-accueil de Tohannic. 2, rue Jacques Buchet Ponant. École de Cliscouët, 44, rue la Pérouse. caritatives comme la Croix Rouge ou bution pratique de plus en plus de démunies. (quartier de Tohannic). Ouvert du lundi au vendredi, Enfants de 2 ans ½ à 12 ans. 02 97 63 82 66. Saint-Vincent de Paul. L'an dernier promotions sur ses produits proches de 8 h à 18 h 30. 02 97 01 27 66.f 17 places. Beaupré. École de Beaupré-La Lande, 60 rue du 959 tonnes d'aliments ont ainsi été de la DLC, ce qui a un impact sur nos Multi-accueil Les Capucines. 1, rue Monseigneur Général Delestraint. Enfants de 2 ans ½ à 12 ans. distribuées grâce à la Banque ali- « ramasses ». Enfi n, les produits issus Tréhiou (centre-ville-le port). Ouvert du lundi au ven- 02 97 01 66 50. mentaire 56. « Pourtant notre action de l'agroalimentaire sont de plus en dredi de 8 h à 18 h 30. 02 97 43 20 41. f 16 places. est assez peu connue du grand public plus centralisés sur des plates-formes parce que nous ne sommes pas en re- à Rennes. En clair, on commence à lation directe avec les bénéfi ciaires. La avoir des soucis pour satisfaire tous PLACES RÉSERVÉES POUR TOUS RENSEIGNEMENTS seule fois où nous sommes vraiment nos partenaires, notamment sur les DANS D'AUTRES ÉQUIPEMENTS visibles, c'est lors de notre grande produits carnés ». Cela n'entame pas SERVICE PETITE ENFANCE 5 places au multi-accueil “Les Calins Bleus”. (multi-accueils, Ram…) collecte nationale (*) », souligne son pour autant la détermination de la Centre hospitalier, 9, bd. du Général Guillaudot. 02 97 01 65 16 ou 02 97 01 65 15. président Jean-François Magne. centaine de bénévoles qui se relaient Ouvert du lundi au vendredi, de 6 h 15 à 21 h 45 et Les denrées collectées par la Banque chaque semaine, dans l'anonymat, au le samedi de 6 h 15 à 15 h. SERVICE EXTRASCOLAIRE alimentaire proviennent à la fois de service des plus démunis. (centres de loisirs) 1 place au multi-accueil inter-entreprises “Le l'Union européenne, d'un fonds d'aide (*) Elle a eu lieu les 30 nov. et 1er déc. à Vannes. 02 97 01 60 85. P'tit Club. 19, impasse de Prad Er Rohig (Z.I. du Prat). spécifi que de l’État, de la « ramasse » Ouvert du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30. > Ville de Vannes - Pôle Proximité. dans les grandes surfaces et aussi 6 places à la micro-crèche bilingue (breton/fran- Centre Victor Hugo. 22, av. Victor Hugo. des industries agroalimentaires et 02 97 01 65 10. Banque alimentaire du Morbihan, çais) Babigou Breizh. 125, av.du Maréchal Juin. de la collecte annuelle. Jean-Fran- 3, rue Dutenos Le Verger. Z.I. Le Prat. Ouvert du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 18 h 30. çois Magne est quelque peu inquiet 02 97 47 09 04. Courriel : [email protected]

28 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 29 habiter. habiter.

ENVIRONNEMENT COMPTAGE DES OISEAUX DE JARDINS, LES 26 ET 27 JANVIER 2019

tuer un suivi régulier de ces oiseaux de jardins, dont certaines espèces sont malheureusement devenues très vulnérables, voire menacées de disparition. . Pour plus d'informations sur cette opération et pour savoir comment y participer et publier en ligne, le jour J, le résultat de votre comptage, nous vous invitons à taper le lien indiqué ci-dessous dans votre navigateur. Ce lien permet d’accéder à une page d’information du site Internet de Bretagne Vivante spécialement dédiée à l’opération de comptage des oiseaux de jardins du samedi 26 et du dimanche 27 janvier 2019.

www.bretagne-vivante.org/ QUARTIERS comptage-oiseaux-des-jardins UN MARCHÉ ALIMENTAIRE À CONLEAU, © Andrew Howe - Getty Images

L’association Bretagne Vivante nous invite, comme CONFÉRENCE CHAQUE DIMANCHE MATIN chaque année, les 26 et 27 janvier prochains, à par- “Oiseaux des villes et des jardins”. Présenta- ticiper à son opération régionale de “comptage tion des résultats du recensement des popu- Créé en juillet 2017 à l'initiative du conseil de quar- couët, permet, chaque dimanche matin, de faire des oiseaux de jardin”. Cette opération de sciences lations nicheuses de goélands à Vannes. Et tier Sud-Ouest/Conleau, le marché alimentaire de le plein de produits frais, locaux, bio et savoureux. participatives mobilise chaque année 4 000 à 6 000 aussi conseils et informations pour partici- Conleau est présent chaque dimanche, de 8 h 30 à On y trouve des fruits, des légumes bio, de l'épi- participants lors du dernier week-end de janvier. per pleinement à l'opération de comptage 13 h, sur le parking de l'école Sainte-Bernadette, cerie fi ne, des produits régionaux, du pain, des Elle consiste à identifi er et dénombrer, pendant une des oiseaux de jardins des 26 et 27 janvier. rue Sœur Odette Josse. crêpes et des galettes, un food truck… On peut heure, les oiseaux communs (moineaux, rouges- Conférence animée par des intervenants de Ce marché très convivial, qui attire des clients bien aussi y rencontrer des membres du conseil de gorges, mésanges, pinsons, fauvettes, bouvreuils, Bretagne Vivante - Réserve naturelle natio- au-delà des limites du secteur de Conleau-Clis- quartier autour d'un bon petit café. grives, merles, pies, geais…) présents dans notre nale des marais de Séné. jardin ou dans un lieu où ils sont facilement obser- . Mercredi 23 janvier, 20 h 30. Maison des vables tels qu’un jardin public, un square, une cour associations, rue G. Le Bartz. Entrée gratuite. d’école… Le but de ce comptage annuel est d’eff ec- SUR WWW.MAIRIE-VANNES.FR

“VANNES RECRUTE” ÉLECTIONS LE SERVICE D'EMPLOI EN LIGNE DE LA VILLE

INSCRIPTIONS SUR LA LISTE ÉLECTORALE : Vous souhaitez prendre connaissance ou répondre à une off re DATE LIMITE REPORTÉE AU 31 MARS 2019 d’emploi de la Ville de Vannes, adresser une candidature sponta- née, faire une demande de stage ou d’emploi saisonnier ? Le tout En vue de favoriser la participation des citoyens aux élections, l'État a engagé une sans utiliser de papier ? Aucun problème. La Ville vous invite pour ce réforme de la gestion des listes électorales qui entrera en vigueur le 1er janvier faire à vous connecter à son nouveau service d’off res d’emploi en 2019. À compter de cette date, les citoyens auront un délai supplémentaire ligne, “Vannes recrute”, opérationnel depuis le 1er octobre 2018. pour s'inscrire sur la liste électorale : Ce service dématérialisé, qui génère une économie de papier subs- . pour les élections européennes du 26 mai 2019, la clôture des inscriptions, tantielle et fait gagner du temps à la Ville ainsi qu’aux usagers, est prévue initialement au 31 décembre 2018, est reportée au 31 mars 2019 ; accessible depuis la page d’accueil du site Internet de la Ville de . pour les élections suivantes, la clôture des inscriptions interviendra le 6e Vannes : www.mairie-vannes.fr. Il permet également de consulter

vendredi précédant la date du scrutin (ou du premier tour de scrutin). © Getty Images d’autres off res d’emploi de la Fonction publique territoriale.

30 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 31 habiter. habiter.

CENTRE-VILLE RECENSEMENT

HALLES DES LICES ET HALLE AUX POISSONS : 2 671 LOGEMENTS SERONT RECENSÉS OUVERTURES PENDANT LES FÊTES DE FIN D'ANNÉE À VANNES, DU 17 JANVIER AU 23 FÉVRIER À l'occasion des fêtes de fi n d'année, • Dimanche 30 décembre : 8 h-18 h. les Halles alimentaires des Lices • Lundi 31 décembre : 8 h-18 h. Le recensement 2019 de la population aura lieu ainsi que la Poissonnerie municipale En dehors des jours mentionnés ci- cette année du 17 janvier au 23 février. Il concer- élargiront leurs plages habituelles dessus, Les Halles des Lices seront nera, à Vannes, 2 671 logements sélectionnés par d'ouverture. Les 22, 23, 24, 25, 29, 30 ouvertes aux heures habituelles l’Insee (Institut national de la statistique et des et 31 décembre pour Les Halles des (8 h-14 h). Fermeture le lundi (sauf études économiques) et répartis sur toute la ville. Lices. Les 23, 24, 30 et 31 décembre les 24 et 31 décembre). Cet échantillon correspond à 8 % du parc de loge- pour la Halle aux poissons. m La Halle aux poissons ments de la commune. m Les Halles des Lices Ouverture exceptionnelle (8 h-13 h) Les foyers vannetais concernés par ce recensement • Samedi 22 décembre : 8 h-18 h. les dimanches 23 et 30 décembre vont recevoir, à la mi-janvier, dans leur boîte aux • Dimanche 23 décembre : 8 h-18 h. ainsi que les lundis 24 et 31 décembre. lettres, un courrier du maire de Vannes, David Robo, • Lundi 24 décembre : 8 h-18 h. Ouverture aux heures habituelles les informant du passage à leur domicile d’un agent • Mardi 25 décembre : 8 h-14 h. (7 h-13 h) : les mardis, mercredis, ven- recenseur mandaté par la Ville de Vannes. Lors de

• Samedi 29 décembre : 8 h-18 h. dredis et samedis. sa venue, cet agent (homme ou femme) sera por- © Insee - Infographie : agence Parties Prenantes teur d’une carte offi cielle avec photographie, signée et estampillée du cachet de la Ville de Vannes. Il re- code d’accès personnalisé que l’agent recenseur dé- mettra le questionnaire de recensement en main livrera aux personnes lors de sa visite. Ces réponses DÉCHETS propre, au fi l de sa tournée, et passera le récupérer resteront strictement confi dentielles. Elles seront LES 20 POINTS DE COLLECTE dès que possible. Les réponses à ce questionnaire remises à l’Insee « pour établir des statistiques ri- COLLECTE DE SAPINS, DES SAPINS DE NOËL peuvent aussi se faire sur Internet en utilisant un goureusement anonymes, conformément aux lois DU 4 AU 13 JANVIER 2019 qui protègent la vie privée. » APRÈS LES FÊTES 1 Place de la Libération. 2 Place Lucien Laroche. Comme chaque année, après 3 Parking Vannes Accueil www.le-recensement-et-moi.fr les fêtes de Noël et du Nouvel (rue Francis Decker). An, la Ville de Vannes récupé- 4 Parking rue du Commerce. rera votre sapin défraîchi. Il 5 Parking étang de Tohannic. vous suffi ra, pour cela, de ve- 6 Parking école de Beaupré Lalande. LOISIRS nir le déposer dans le point de 7 Boulevard des Îles. collecte le plus proche de chez- 8 Parking du Pont Vert. TICKET SPORT-CULTURE vous. Il y en aura 20 au total, ré- 9 Parking devant le camping de Conleau. partis sur l'ensemble de la commune (voir ci-contre, la 10 Parking devant le Centre sportif INSCRIPTIONS POUR LES VACANCES D’HIVER liste des emplacements). Ces points de collecte seront de Kercado. accessibles à tout moment, du vendredi 4 janvier au 11 Parking devant les jardins familiaux Après la trêve annuelle des vacances de Noël, Ticket cances aux horaires de fonctionnement du service matin jusqu’au dimanche 13 janvier au soir. Les sapins de Bernus. sport-culture sera de retour pendant les vacances (de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30). récupérés par la Ville seront ensuite transformés (en 12 Parking place de Fareham. d'hiver, du lundi 11 au vendredi 22 février. De quoi Nous rappelons que ces inscriptions sont exclusi- copeaux, paillages, composts, terreaux…) sur la plate- 13 Parking des Ormes occuper pleinement les jeunes de 7 à 16 ans avec, vement réservées aux choix des activités pour les forme de recyclage de l’entreprise Ecosys, à Ploeren. (proche du giratoire de la France Libre). comme toujours, un large éventail d'activités spor- enfants. Les démarches administratives doivent La déchetterie de Tohannic (rue Jean Perrin, ancienne 14 Parking du stade Bécel. tives, ludiques et culturelles. être eff ectuées auprès du service Accueil unique route de Vannes-Séné, derrière la station d’épuration) 15 Contre allée boulevard Montsabert. Les inscriptions aux diverses activités seront prises enfance de la Ville de Vannes (Centre Victor Hugo, acceptera également le dépôt des vieux sapins de Noël. 16 Parking rue des 3 rois (Kerbiquette). par le service Animation sportive de la Ville de Vannes 22 av. Victor Hugo - 02 97 01 65 10). Elle est ouverte au public du lundi au samedi, de 9 h 30 à 17 Parking du centre commercial le vendredi 8 février, de 7 h 30 à 18 h (en continu) 17 h 50 (horaires d’hiver). Fermée le dimanche. de Ménimur. et le samedi 9 février de 9 h à 12 h, à la salle n° 3 18 Avenue du 4 août (Épicerie solidaire). du Centre sportif de Kercado, rue Winston Churchill 19 Parking de La Bourdonnaye. (02 97 62 69 05). www.mairie-vannes.fr (rubrique « Vannes Rens. : Centre technique municipal (02 97 01 66 00). Plan de 20 Parking rue du 18 juin 1940. Elles resteront ouvertes, dans la limite des places loisirs », puis « Ticket sport-culture ») situation des points de collecte sur www.mairie-vannes.fr encore disponibles, pendant toute la durée des va- ou plateforme Web « Vannes & Vous »

32 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 33 habiter. habiter.

PATRIMOINE PARC NATUREL RÉGIONAL DU GOLFE DU MORBIHAN

CHACUN PEUT CONTRIBUER À LA RESTAURATION ATLAS DE LA BIODIVERSITÉ COMMUNALE : DE LA CHAPELLE SAINT-YVES SON AGENDA EST EN LIGNE SUR LE SITE DE LA VILLE L’Agenda “automne- hiver 2018-2019” des manifestations de l’Atlas de la biodiver- sité communale (ABC) est disponible en ligne sur le site Internet de la Ville de Vannes. Cet agenda présente l’ensemble des animations nature pro- posées, jusqu’en mars 2019, dans 12 communes du Parc naturel régional (PNR) du Golfe du Mor- bihan. Conférences, ateliers, stages, expositions,

sorties découvertes… de nombreux rendez-vous © Emmanuel Berthier gratuits nous attendent dans les semaines et les mois à venir à Vannes, Saint-Avé, Ploeren, Plescop, . Agenda consultable et téléchargeable sur : Meucon, Pluneret, Saint-Anne d’Auray, Elven, Sul- www.mairie-vannes.fr/vannespratique/environ- niac, Lauzach, Surzur et Ambon pour découvrir ou nement/developpement-durable/ mieux connaître la nature qui nous entoure. Les Pour accéder à l’agenda, cliquez sur le lien Agenda prochaines animations organisées à Vannes dans des manifestations automne-hiver 2018-2019 Chacun peut contribuer, à la hauteur de ses le cadre de l’ABC sont également annoncées dans dans l’encadré sur le Parc naturel régional du moyens, à cette opération de mécénat qui donne notre rubrique “sortir”, page 41. Golfe du Morbihan. droit à des avantages fi scaux. Le don minimum 5,6 1,04 pour un particulier est de 50 €. MILLIONS MILLION D’EUROS Pour devenir mécène de la chapelle Saint-Yves, il JEUNESSE D’EUROS DE DE DONS AU suffi t de remplir un bulletin de souscription dis- TRAVAUX 01/12/2018 ponible en téléchargement sur le site Internet FORUM APPRENDRE UNE LANGUE de la Ville de Vannes (*) et de l’accompagner d’un chèque bancaire à l’ordre de la Trésorerie principale À L’ÉTRANGER de Vannes. Le bulletin dûment rempli ainsi que le La chapelle Saint-Yves fait partie, comme l’église chèque bancaire correspondant au montant du La Ville de Vannes et son Bureau Information Jeu- une langue ou de se perfectionner, d’étudier et de Saint-Patern, du patrimoine architectural de la don que vous avez choisi d’eff ectuer sont à dépo- nesse (BIJ) organiseront, samedi 2 février au Palais travailler à l’étranger, de préparer son départ ou mairie de Vannes. Cet édifi ce religieux du centre- ser ou adresser à l’Hôtel de ville - Mission mécénat des arts et des congrès, de 14 h à 18 h, une nouvelle encore d’échanger avec des jeunes ayant vécu une ville, attenant au collège Jules Simon, place Mau- (l’adresse complète fi gure sur le bon). édition du forum expérience à l’étranger. rice Marchais, est fermé au public depuis 1991 par Pour tous renseignements, contactez la Mission “Apprendre une Les services présentés au public lors de ce forum mesure de sécurité. Afi n de mettre un terme à sa mécénat de la Ville de Vannes au 02 97 01 62 18 ou langue à l’étranger”. seront les suivants : programmes et aides à la mobi- lente décrépitude, la municipalité a décidé de la res- rendez-vous sur www.mairie-vannes.fr. Ce forum gratuit est lité, chantiers internationaux de jeunes bénévoles, taurer et a lancé pour cela, il y a tout juste un an, une le seul de ce type à séjours linguistiques, séjours au pair, jobs et stages campagne de souscription auprès des particuliers (*) Le bon de souscription (pour les particuliers uniquement) est avoir un rayonne- en entreprises, cours de langues étrangères… L’an disponible en téléchargement (au format pdf) sur www.mairie- et des entreprises. L’objectif de ce mécénat est de vannes.fr (rubrique “Vannes découverte” f “Histoire et patri- ment départemen- dernier, 38 organismes et associations ont participé réunir les fonds nécessaires à la renaissance de ce moine” f “Mécénat - Restauration de la chapelle Saint-Yves”). tal, voire régional. Il à ce forum qui proposera, cette année encore, deux monument emblématique du patrimoine histo- permet aux parents tables rondes ouvertes à tous. La première, à 14 h, rique de Vannes qui restera un lieu de culte, tout et aux jeunes, re- portera sur « les aides à la mobilité ». La seconde, à en devenant un nouveau lieu d’expression de la vie LA RESTAURATION cherchant des for- 15 h, aura pour thème : « choisir un séjour linguis- culturelle à Vannes. 50 € DE LA CHAPELLE mules d’apprentis- tique ». Entrée gratuite. Si la Ville de Vannes ne peut pas, à elle seule, prendre DON MINIMUM SAINT-YVES sage d’une langue en charge le fi nancement de la restauration de la POUR UN DÉBUTERA à l’étranger, de rencontrer les professionnels de PARTICULIER EN 2019. chapelle Saint-Yves, c’est en raison du montant ce secteur et de comparer leurs off res en vue d’ac- www.mairie-vannes.fr ou BIJ, 22, avenue Victor Hugo. élevé des travaux, estimé à 5,6 millions d’euros. quérir une expérience à l’étranger, d’apprendre 02 97 01 61 00 - [email protected].

34 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 35 Expression des groupes politiques.

L’ALTERNANCE Encore et toujours, faire respecter la démocratie locale !

Lors du conseil municipal du 15 octobre der- Lorsque nous avons demandé à David Robo de comme annoncé en séance, un recours gra- nier, les élus ont été invités à délibérer sur les bien vouloir mettre au vote nos amendements, cieux pour demander au Maire de bien vouloir modalités de renouvellement et de fonctionne- il nous a rétorqué que nous ne respections pas faire retirer la délibération du 25 juin 2018 et de ment des conseils de quartier. Ce bordereau a la procédure et que nos demandes n'étaient la représenter lors d’une prochaine séance du pu surprendre alors que le sujet avait déjà été par conséquent pas recevables. Ce à quoi nous conseil municipal. « débattu » pendant le conseil du 25 juin. Pour- avons répondu, règlement intérieur du conseil En remettant ce sujet à l’ordre du jour du conseil quoi donc a-t-il été représenté ? municipal à l'appui, que l'article 14-1, relatif au du 15 octobre et en intégrant la plupart de nos Le 25 juin, au cours du débat préalable au vote, droit de proposition, stipulait clairement que propositions, David Robo a une nouvelle fois, et nous avons pris la parole pour faire part de nos « tout membre du conseil souhaitant que l'as- malgré lui, fait la démonstration que l’autorita- remarques et déposer trois amendements au semblée délibère sur une proposition doit en risme est une impasse juridique et politique. Le règlement intérieur des conseils de quartier. Ces faire la demande auprès du maire, soit par écrit respect de la démocratie est un combat de tous propositions visaient à : 1) aligner les modalités avant la séance, soit oralement au cours de celle- les jours à Vannes et les élu-e-s de L’ALTERNANCE de sélection des candidats sur celles retenues ci. […] Les amendements sont mis aux voix avant continueront à œuvrer pour la défendre ! pour les conseils citoyens ; 2) défi nir le quorum la question principale ». Le Maire a ensuite refusé uniquement sur les collèges habitants et asso- autoritairement de mettre nos amendements au ciations (donc hors élus) ; 3) préciser que l'invita- vote puis a fait délibérer les élus municipaux sur Simon Uzenat, Christian Le Moigne, tion d'experts ne relève pas de l'initiative exclu- la délibération rédigée par ses services. Micheline Rakotonirina, Franck Poirier, sive du président (le Maire en l'occurrence) mais Pour toutes ces raisons, nous avons considéré Roland Fauvin. 06 17 71 88 71 soit exprimée sur proposition d'une majorité des que l’adoption de cette délibération était enta- [email protected] membres du conseil de quartier concerné. chée d’illégalité et nous avons donc déposé, www.vanneslalternance.org

VANNES-AVENIR / GWENED-DAZONT Le désendettement : un mal nécessaire !

Lors du dernier Conseil Municipal, nous avons voté cière, le désendettement des collectivités territo- ceux qui se sont investit pour leur concitoyens et en faveur du transfert à l'Agglo la gestion des piscines riales doit être une priorité. En eff et, les annonces notre ville dans une démarche altruiste et citoyenne. de Vanocéa et de Kercado dans un soucis de mutua- du gouvernement en matière de fi scalité locale nous Nous aimerions que les prochains Conseils de Quar- lisation des coûts, qui en matière d'équipements laisse à présager de la politique du pire. Comment tier se tiennent hors de la supervision des élus afi n de sportifs présent dans l'agglomération, était essen- pourrons-nous continuer à assurer aux vannetais les rendre à la Démocratie ce qu'elle a d'athénien : une tiellement supporté par les contribuables vannetais. services et prestations courantes si, demain, les élus parole publique, libérée de toute tutelle politique ! De même, nous avons voté les décisions concernant locaux ne sont plus en total capacité de lever l'impôt ? le Budget Principal en accord sur ce point avec le En outre, nous sommes à l'heure des renouvelle- groupe majoritaire. Comme nous l'avons toujours ment des Conseils de Quartier. Notre groupe Vannes Bertrand Iragne, Benoit Ranc. défendu, et fi dèle à notre vision de la gestion fi nan- Avenir / Gwened Dazont, tient à remercier celles et Mail : [email protected]

VANNES AU CENTRE « Vache à lait » avez-vous dit ?

Assurément ! La colère d’un Français sur trois retour au présent. pour désengorger les routes aux heures de exprime un ras-le-bol général avec une énième Gouverner c’est prévoir. Une bonne politique pointe… taxe, cette fois-ci portant sur l’essence accom- impose d’agir en amont. On ne peut vouloir pagnée de niches fiscales aux applications taxer les entrées de ville ou se focaliser sur la Nicolas Le Quintrec nébuleuses. mauvaise desserte d’un cœur urbain sans avoir 14, place de la République - VANNES S’aff ranchir du pétrole est une bonne chose. développé des alternatives à la voiture pour les 06 70 90 28 94 Encore aurait-il fallu anticiper afi n que les ef- trajets domicile travail ou encore avoir exigé [email protected] forts demandés aux citoyens soient payés de des administrations des horaires atypiques Facebook : Nicolas Le Quintrec ssortir.ortir. VANNES 2020 Transfert des piscines vannetaises à l’Agglomération. Enfi n !

L’Agglomération vannetaise possède déjà 2 piscines : mais à l’équilibre économique fragile. utilisateurs de ces piscines. • Aquagolfe à Surzur ouverte en 2010 C’est la raison pour laquelle les piscines vannetaises lar- Les Vannetais comme les 170 000 habitants de l’Agglo- • La piscine de Grandchamp datant de près de 30 ans gement utilisées par des non-vannetais ne pouvaient mération disposeront bientôt de 5 très belles piscines Une troisième est en projet à Elven. Son ouverture est rester totalement à la charge de notre ville. sans restriction. Nos visiteurs aussi. Comme Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Edouard Boubat, Brassaï ou Willy Ronis, prévue pour 2020. Mais la proposition de transfert des deux piscines van- Oui des élus vannetais, minoritaires aujourd’hui, savent Jacques-Henri Lartigue (1894-1986) a fait partie des plus grands photographes français du siècle Lorsque la décision a été prise pour la piscine d’Elven, netaises parallèlement à la construction de la piscine défendre l’intérêt des Vannetais et défendre en même dernier. On connaît la qualité du travail en noir et blanc de ce photographe de la vie mondaine il y a près de 7 ans, la proposition de transférer les d’Elven a très longtemps été refoulée par le maire de temps l’intérêt communautaire, c’est-à-dire la solidarité deux piscines vannetaises à l’Agglomération dans le Vannes. territoriale indispensable dès aujourd’hui. qui fut aussi artiste peintre. On connaît moins, en revanche, ses photographies en couleur que but d’harmoniser l’off re sur l’ensemble du territoire a Le bon sens a enfi n prévalu, au moins sur ce point ! La majorité municipale a encore un long chemin à par- le Kiosque, sur l'esplanade Simone Veil, nous propose de découvrir du 13 décembre au 10 mars. été présentée au Maire de Vannes. En eff et, la création Au 1er janvier prochain, la piscine de Kercado et la pis- courir en ce domaine. © Crédit d’une nouvelle piscine en partie nord de l’Aggloméra- cine Vanocéa seront transférées à l’Agglomération. « Florette, Vence, Mai 1954 » (Détail) - Jacques-Henri Lartigue. © Ministère de la Culture France / AAJHL tion répond à un besoin ayant fait l’objet d’une étude Ses 33 agents assurant le fonctionnement et la gestion, P. Le Bodo, O. Monnet, J-C. Auger, F. Bellego, approfondie notamment en direction des scolaires. sans changement de statut ni de conditions de travail, M. Hugé, C. Alix, A. Barbarot, C. Jehanno, Par contre, cette création pouvait avoir un impact sur deviendront salariés de l’Agglomération. G. Morin, C. Ribes. 06 26 36 73 66. la fréquentation des piscines vannetaises sur-saturées Pas de changement non plus pour le public et les clubs Résidence-Sainte-Anne, 24, rue Pierre Ache.

36 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 37 sortir. sortir. ANIMATIONEXPOSITIONS 1XX> 30 DÉCEMBREMOIS XX22 DÉC. MOIS & 26 JANV. XX14 DÉCEMBRE MOIS TITREMUZO TITREMINI'MUR TITRECONCERT DE NOËL DU PATRIMOINE DeDu horaires.mardi au Texte.samedi, de 14 h à DeÀ 10 horaires. h 30. Comptines Texte. et DeÀ 20 horaires. h 30. Par Texte. le chœur > 6 JANVIER LIEU-ADRESSE18 h. Exposition de peintures LIEU-ADRESSElectures pour les tout- LIEU-ADRESSEJubilate de Vannes, le chœur D'ANIMAAVRIL À JUIN et de dessins de l'artiste petits (0-3 ans). Gratuit sur Solideogloria de Saint-Brieuc Muzo, proposée par les Amis inscription au 02 97 01 62 69. et la chorale Notre-Dame- VISITES(EX) MUSICA GUIDÉES Du mardi au dimanche XXdu musée. MOIS Gratuit. XXMÉDIATHÈQUE MOIS DE MÉNIMUR Xdu -MOISRoncier de Josselin. • La ville ancienne : chaque GALERIE LES BIGOTES, Prog. : Gounod, Praetorius, samedi(sauf fériés), à 15 h. de • Les13 h interdits 30 à 18 h. Passage central. Gratuit. RUETITRE DE LA BIENFAISANCE TITRE TITRELauridsen ainsi que des des fortifi cations : chaque De horaires. Texte. De horaires. Texte. chantsDe horaires. de Noël. Texte. Gratuit. LA COHUE - PL. SAINT-PIERRE 8 > 26 JANVIER mercredi à 15 h. 5,80 €, 3,60 €, LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE ÉGLISELIEU-ADRESSE SAINT-PATERN gratuit (-18). APOLLINAIRE/ RDV : LA COHUE, PL. ST-PIERRE CENDRARS > 3 FÉVRIER XX MOIS XXExposition MOIS d'affi ches et 16XX DÉCEMBRE MOIS LACROQUEZ VILLE VANNES d'un livre d'artiste autour À 12 h 45. Durée : 3/4 h. TITRE TITREde Guillaume Apollinaire et ORCHESTRETITRE 12EN avril PARTAGE : la rue Burgault. De horaires. Texte. De horaires. Texte. De horaires. Texte. 20 JANVIER Voir pages 20 et 21. de Blaise Cendrars, réalisés DE CHAMBRE 19 avril : l’ancienne bijouterie LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE •Visite guidée de l'exposition par des élèves des Ateliers DE VANNES Rollet. 17 mai : les parc et (le 16/12 à 15 h). Payant. artistique de Trussac À 17 h 30. Prog. : Haydn jardins de la préfecture. • Balade dessinée dans la et Thierry Le Saëc. (Symphonie n° 104 Le Beau dimanche en famille 31 mai : le réservoir d’eau de la © Caroline Basuyau ville avec Emma Burr et XX MOIS XXMÉDIATHÈQUE MOIS X"Londres") MOIS et Mozart Madeleine. 14 juin : la statue ▴ un guide conférencier (le DU PALAIS DES ARTS (Concerto pour clarinette équestre d’Arthur III, place 11TITRE > 23 DÉCEMBRE TITRE TITRE JUSQU'AU 10 MARS Ascoli Piceno, 1958 - Jacques-Henri Lartigue. © Ministère de la Culture France / AAJHL 12/01 à 15 h), sur inscription De horaires. Texte. De horaires. Texte. DeK. 622 horaires. ; ouverture Texte. de Don Maurice Marchais. 2 €. Giovanni). Renseignements, Scènes du Golfe invite enfants et parents à son au 02 97 01 64 00. Payant LIEU-ADRESSELA NATURE LIEU-ADRESSE9 > 23 JANVIER LIEU-ADRESSE RENS.(matériel : 02 fourni).97 01 64 00 EN SUSPENS tarifs : http://ocv.wifeo.com ARIOL ÉGLISE ST-VINCENT FERRIER Jacques-Henri Lartigue Beau dimanche en famille au Palais des arts et des HÔTEL DE LIMUR - RUE THIERS Tous les jours de 9 h à 19 h. Exposition ludique et grand congrès. Un après-midi culturel surprenant et diver- XX MOIS XXExposition MOIS d'œuvres de la XXformat MOIS autour d’Ariol, XX MOIS “La vie en couleurs” vannetaise Caroline Basuyau. personnage de BD et de tissant dont voici le programme. VISITE VisitesTITRE guidées à 11 h 30 (sauf dessinTITRE animé. Des ateliers 21TITRE DÉCEMBRE À 13 h 30, 15 h 30 et 17 h 30 : Shtsrzyhz… Ciné- Texte. Deles horaires.mercredis Texte. et samedis). serontDe horaires. proposés Texte. lors de la CONCERTDe horaires. Texte. DE NOËL LIEU-ADRESSEConférences de l'historienne LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE Jacques-Henri Lartigue, photographe majeur du concert proposé par Gregaldur et le Bob Théâtre. RDV. : LIEU Nuit de la lecture. Gratuit. À 20 h 30. La Maîtrise de de l'art Anne-Marie Chiron : MÉDIATHÈQUE DE KERCADO Bretagne interprétera siècle dernier, a toujours photographié pour le plai- 4 courts-métrages burlesques sur lesquels la mu- pour adultes le 15/12 à des chants de Noël, sous la XX17 h 30 MOIS et le 18/12 à 18 h 30 ; XX MOIS SPORT sir. Il chassait inlassablement ces instants fugaces sique est jouée en direct. Dès 6 ans. 40 mn. Payant XX MOIS direction de Jean-Michel pour parents/enfants le Noël. Participation libre. VISITE TITRE16/12 à 14 h 30. Exposition TITRE19 JANVIER de bonheur et d’insouciance qui fourmillent dans À 14 h et 16 h : Happy Manif (les pieds parallèles). De horaires. Texte. DeE horaires. Texte. CATHÉDRALEXX MOIS SAINT-PIERRE, © J.Le Brusq Texte. gratuite. Visites guidées : 5 €, ▴ 3 NUIT PL. ST-PIERRE les dizaines de milliers de clichés qu’il a emmaga- Par le chorégraphe David Rolland. Déambulation RDV. : LIEU. LIEU-ADRESSEconférences : 10 €. LIEU-ADRESSE DISCIPLINE DE LA LECTURE De horaires. Texte. sinés au cours de sa très longue carrière. Chantre, collective avec audioguide (dès 7 ans). 1 h. Gratuit. > 10 MARS CHÂTEAU DE L'HERMINE Ouverture de la médiathèque RUE PORTE POTERNE jusqu'à 22 h et animations. LIEU-ADRESSE à ses débuts, de la France mondaine de la Belle À 14 h et 17 h : Aqua Alta (Projet Pop-Up). Par EN PRÉSENCE XX MOIS XX MOIS 10 JANVIER DES ARBRES Gratuit. Époque et des Années Folles, ce dilettante, fi ls de Adrien Mondot et Claire Bardainne. Danse numé- De 13 h 30 à 18 h (tous les jours TITRE TITREMÉDIATHÈQUE DE KERCADO JUSQUE bonne famille, aimait photographier, avec une joie rique et cirque au milieu d’images vidéo animées sauf les lundis et jours fériés). De horaires. Texte. De horaires. Texte. DANSXX MOIS VOS BRAS MÉDIATHÈQUES À 20 h. Par Les Chiens presque palpable, celles et ceux qui l’entouraient : en direct. Dès 8 ans. 45 mn. Payant. Deux artistes, Béatrice LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE DISCIPLINE Bescond et Jacques Le Brusq, 15 JANVIER > 15 JUIN Dede Navarre. horaires. Mise Texte. en scène les membres de sa famille, les dames de l’aristocratie À 13 h 30, 15 h 30 et 17 h 30, deux spectacles de dialoguent en peinture EN DÉCEMBRE. LIEU-ADRESSEdu Morbihannais Jean- autour du thème de l’arbre. PRIX CÉZAM Christophe Meurisse. XX MOIS ÉlisezXX MOIS votre roman préféré avec leurs beaux chapeaux, les champions de tennis la troupe Scopitone et Cie : Blanche Neige et Cen- Tarifs : 4,60 €, 2,90 € (réduit). EN ATTENDANT À partir de 15 ans. parmi les 10 ouvrages en lice. ou de sport automobile, les stars du cinéma et du drillon. Théâtre d’objets (dès 5 ans). Deux versions EntréeXX MOIS libre le> dimanche. XX MOIS NOËLTITRE TITRE PALAIS DES ARTS/TAB De horaires. Texte. DeMÉDIATHÈQUES horaires. Texte. MUNICIPALES XX MOIS LESLA COHUE PETITS - PL. SAINT-PIERRE • Le 19/12 à 16 h : lecture music-hall. Sans oublier, bien entendu, les femmes hilarantes des célèbres contes ! 30 mn. Payant. LIEU-ADRESSEd'histoires, “La hotte de LIEU-ADRESSE DISCIPLINE DÉCOUVREURS Mélusine”. Gratuit. qui ont partagé sa vie : Bibi, Renée, Marcelle et Flo- À partir de 15 h : Méga boum trop stylée. Par la Cie DU PATRIMOINE 11De horaires. JANVIER Texte. e • Après l'école : une histoire 25 JANV. > 9 FÉV. LIEU-ADRESSE rette. Quand on évoque Lartigue, on pense au noir et 6 Dimension. Boum hip-hop (pour tous). Gratuit. Activités pour les 4-12 ans par jour jusqu'à Noël. Gratuit. UN OCÉAN pendant les vacances de…. XX MOIS LESX MOIS HÉROS blanc, à ces précieux instantanés d’une époque révo- À 15 h et 16 h 30 : L’est où mon doudou ? Par MÉDIATHÈQUE D’AMOUR RENS. : 02 97 01 64 00 DETITRE BEAUPRÉ-TOHANNIC DUTITRE JOURNAL À 19 h. BD concert de lue qui font partie de notre patrimoine photogra- la Caravane compagnie. Théâtre et musique (dès De horaires. Texte. DEDe horaires. SPIROU Texte. WilfridXX MOIS Lupano et Grégory phique. Pourtant Lartigue, ce n’est pas que le noir et 1 an). 25 mn. Gratuit. LIEU-ADRESSE• Le 15/12 à 10 h 30 : Comptines Exposition/jeuLIEU-ADRESSE de piste DISCIPLINEPanaccione avec le groupe et lectures (-3 ans). Gratuit sur autour de la BD jeunesse. Zenzika.De horaires. À partir Texte. de 6 ans. blanc. Ce photographe de renommée mondiale est À 14 h : la Fresque des n’importe quoi. Atelier XX MOIS inscription au 02 97 01 62 69. Tout public. Gratuit. • Le 15/12 à 11 h : “Photomaton LALIEU-ADRESSE LUCARNE - ARRADON aussi l’auteur d’innombrables clichés en couleurs. peinture de Hugo Duras. Jeu d’éveil artistique dès VISITE XX MOIS XXMÉDIATHÈQUE MOIS DE KERCADO Texte. de l'instant”. Gratuit. Une facette méconnue de son talent que le Kiosque 3 ans. environ 1 h. Gratuit. TITRE• Le 19/12 à 15 h : Atelier décos TITRE RDV. : LIEU. De horaires. Texte. De horaires. Texte. XX13 JANVIER nous invite à découvrir à partir du 13 décembre. © Jacques Henri Lartigue de Noël en papier (8-12 ans). MOIS ▴ LIEU-ADRESSEGratuit sur inscription LIEU-ADRESSESPECTACLES DISCIPLINELA MUSE >LOISIRS 10 MARS au 02 97 01 62 69. ROMANTIQUEDe horaires. Texte. « LA VIE EN MÉDIATHÈQUE DE MÉNIMUR CONCERTS ÀLIEU-ADRESSE 17 h. Musique. Par Au Palais des arts et des congrès, XX MOIS X MOIS place de Bretagne. Dimanche 20 janvier COULEURANIMATIONS » l'Orchestre symphonique de Bretagne. Piano : Anne Exposition gratuite. Au Kiosque, à partir de 13 h. Animations gratuites JACQUES-HENRI TITRE 17TITRE DÉCEMBRE De horaires. Texte. De horaires. Texte. XXQueff MOIS élec. Dir. Grant rive droite du port. Du 13 décembre à l'exception des spectacles Aqua Alta, LARTIGUEXX MOIS SONGBOOK Llewellyn. Lire page 38. LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE 2018 au 10 mars 2019. Ouverte du lundi Cendrillon et Shtsrzyhz… TITRE À 20 h. Benjamin Biolay PALAISDISCIPLINE DES ARTS/TAB LE KIOSQUE - QUAI TABARLY De horaires. Texte. au vendredi, de 11 h à 13 h et de 14 h Tarifs : 5 € et 10 €. Infos et réservations De horaires. Texte. et Melvil Poupaud. LIEU-ADRESSE à 18 h. Le week-end, de 10 h à 13 h (conseillées) : www.scenesdugolfe.com LIEU-ADRESSE PALAIS DES ARTS/TAB et de 14 h à 19 h. Rens. : 02 97 01 62 30. ou 02 97 01 62 04.

38 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 39 17/03/17 - France / Pays de Galles sortir. Tournoi des 6 Nations U20 sortir. ANIMATION 1XX29 & MOIS30 JANVIER XX15, 16MOIS & 17 FÉVRIER XX> DÉC. MOIS & FÉV. TITRELE JEU DE L’AMOUR TITREWEEK-END TITRELES PETITS DU PATRIMOINE ETDe horaires. DU HASARD Texte. BEETHOVENDe horaires. Texte. DÉCOUVREURSDe horaires. Texte. ÀLIEU-ADRESSE 20 h. Texte de Marivaux mis •LIEU-ADRESSE 15 février, 20 h : Julien AnimationsLIEU-ADRESSE pour les 4-12 ans D'AVRIL À JUIN en scène : Benoît Lambert. Brocal (piano). pendant les vacances de Noël PALAIS DES ARTS/TAB • 16 février, 20 h : Suzana (déc.) et d'hiver (fév.). VISITES GUIDÉES XX MOIS XXBartal MOIS (piano). XPayant. MOIS Programme : D.R. • La ville ancienne : chaque • 17 février, 20 h : François www.mairie-vannes.fr. ▴samedi à 15 h. • Les interdits TITREER DumontTITRE (piano). RENSTITRE : 02 97 01 64 00. des fortifi cations : chaque De1 horaires. FÉVRIER Texte. De horaires. Texte. De horaires. Texte. 12 > 19 JANVIER LA LUCARNE - ARRADON mercredi à 15 h. 5,80 €, 3,60 €, LIEU-ADRESSENUIT DU JAZZ LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE gratuitRAPHAËLE (-18). Dans le cadre des Hivernales RDVSE BALADE : LA COHUE, PL. ST-PIERRE du jazz (prog. complet sur LOISIRS L (Raphaële Lannadère) et XXleshivernalesdujazz.com) MOIS XXANIMATION MOIS XX MOIS CROQUEZses musiciens, se VANNES produiront, • À 19 h : Cartoons. Par Fred ANIMATIONS Àhors 12 h les 45. murs, Durée dans : 3/4 di h.ff érents PallemTITRE et le Sacre du TITREDU PATRIMOINE TITRE 3 FÉVRIER 12lieux. avril Gratuit. : la rue Rens.Burgault. : Tympan.De horaires. Dès Texte. 6 ans. De horaires. Texte. De horaires. Texte. © WRU www.scenesdugolfe.com19 avril : l’ancienne bijouterie •LIEU-ADRESSE À 21 h : “Inside Stanley LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE16 DÉCEMBRE Rollet. 17 mai : les parc et Kubrick”. Par le groupe À VENIR. SORTIE France - Pays de Galles U20 jardins de la préfecture. Festen. VISITES GUIDÉES ORNITHOLOGIQUE 1531 mai JANVIER : le réservoir d’eau de la XXPALAIS MOIS DES ARTS/TAB XX• La ville MOIS ancienne : ÀX 9 MOIS h 30. Animation PNR Madeleine. 14 juin : la statue les samedis 29/12, 5/01 (Parc naturel régional). ER LEéquestre PRINCE d’Arthur III, place TITRE TITRE TITRE 1 DÉCEMBRE - 6 JANVIER De horaires. Texte. Deet 16/02 horaires. à 15 h.Texte. ÀDe la horaires. rencontre Texte. des oiseaux TRAVESTI…Maurice Marchais. 2 €. 5 FÉVRIER • Les interdits des …ou l’illustre aventurier. LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE hivernants,LIEU-ADRESSE avec David Le stade de La Rabine accueillera, le 3 février pro- RENS. : 02 97 01 64 00 fortifi cations : les mercredis Ledan, ornithologue et À 20 h. Pièce de Marivaux SOIRÉE 26/12, 2/01 et 13/02 à 15 h. Animations de Noël chain, un match de rugby du Tournoi des 6 nations, avec Marine Sylf, Elsa Guedj, photographe au PNR. YONDER WOMAN Tarifs : 5,80 €, 3,60 € Durée : 2 h 30. Tout public. catégorie moins de 20 ans ou U20 (under twenty, Nicolas Avinée, Jean-Claude XX MOIS XX(gratuit MOIS -18). Rens. : XX MOIS Drouot…XX MOIS À partir de 13 ans. + THE SIBERIAN Gratuit sur réservation dans la langue de Shakespeare). Ce Match mar- TITRETROMBINOSCOPE TITREwww.mairie-vannes.fr TITREauprès de la Maison de la VISITEPALAIS DES ARTS/TAB ou 02 97 01 64 00. Texte. DeÀ 20 horaires. h. Soirée Texte. deux spectacles De horaires. Texte. Denature horaires. : 02 97 Texte. 62 59 15. Les animations de Noël à Vannes, organisées par la quera l'entrée de l'équipe de France U20 dans la avec Yonder Woman, d'Anne RDV : LA COHUE, PL. ST-PIERRE Lieu dévoilé à l'inscription. RDV. : LIEU LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE Ville, les commerçants, et le Comité des Fêtes, ont compétition face au Pays de Galles. Sur le papier, les Nguyen, par la compagnie er 16 JANVIER Par Terre (hip hop). Puis The débuté le 1 décembre et s'achèveront, tout en bleuets, sacrés champions du monde en juin der- Siberian trombinoscope À VENIR. SPORT XXOPUS MOIS CORPUS XX MOIS XX MOIS 19 DÉCEMBRE douceur, le 6 janvier. Particulièrement concentrées nier, partent favoris. Ce que semblent confi rmer les À 12 h 30 et 20 h. Curiosité d'Alina Bilokon et Léa Rault CROQUEZ VANNES ! acrobatique. De et par Chloé (CieTITRE Pilot Fishes), avec le TITRE SORTIE NATURE pendant les vacances scolaires, ces animations s'ins- statistiques concernant les deux équipes : la France VISITE À 12 h 45. Durée : 3/4 d'heure. XXDe 14 MOIS h à 17 h 30. Après-midi Texte.Moglia. Tarif unique : 5 €. musicienDe horaires. Jérémy Texte. Rouault et De horaires. Texte. la chanteuse de jazz Laura Tarif : 2 €. découverte de la nature dans talleront place Maurice Marchais, dans l'intra muros, ayant remporté ses trois derniers matches (contre RDV.Durée : LIEU. : 30 mn. LIEU-ADRESSE 20/12LIEU-ADRESSE : visite guidée de DISCIPLINE Perrudin. Dès 12 ans. Deun lieuhoraires. étonnant Texte. dévoilé à Saint Patern, sur le port ainsi que dans les média- deux pour le Pays de Galles), mène aussi en conser- PALAIS DES ARTS/TAB l'exposition “Zoom sur le jour même. Payant et LA LUCARNE - ARRADON LIEU-ADRESSE thèques et les quartiers (programme dans notre vation de balle, en nombre d'essais et en buts au la nécropole romaine” à sur réservation à : maison. XX MOIS ChâteauXX MOIS Gaillard, rue Noé. [email protected] ou agenda en pages 39 et 42). La patinoire, temps fort pied. De plus, deux-tiers des jeunes de l'équipe ont 20 JANVIER TITRE 10/01TITRE : “La maison de St- au 02 97 62 59 15 (préciser son de ces fêtes, sera une nouvelle fois présente devant évolué au moins une fois, cette saison, sous les cou- LE BEAU DIMANCHE De horaires. Texte. VincentDe horaires. Ferrier” Texte. (réservation XXnuméro MOIS de téléphone). LIEU-ADRESSE auLIEU-ADRESSE 02 97 01 64 00). MAISON DE LA NATURE EN FAMILLE 24/01 : “La maison de Louis DISCIPLINE l'Hôtel de Ville, du 21 décembre au 6 janvier, pour of- leurs de leur club respectif chez les professionnels, De8, RUE horaires. DES SALINES Texte. 2 Voir page 38. Léon de Tréveret”, 21 place de frir aux tout-petits, comme aux plus grands, 300 m tant en proD2 qu'en Top14. Enfi n, Sebastien Pique- la Libération. LIEU-ADRESSE de piste glacée et gratuite, sous réserve d'avoir ap- ronies, le manager de bleuets, se veut rassurant : XX MOIS XX7/02 :MOIS zoom sur une œuvre 22 DÉCEMBRE porté ses gants. Juste à côté, des chalets, dont celui « J’ai l’impression que nous avons des garçons qui XX25 & MOIS 26 JANVIER > XX MOIS TITRE TITREd’Émile Jourdan (1860-1931) De horaires. Texte. Deau muséehoraires. des Texte. beaux-arts, JOUERXX MOIS du Père Noël, proposeront boissons chaudes et ont soif de victoires et envie de marquer l’histoire LESCENDRILLON PETITS ▴ 15 place Saint-Pierre. À 20 h. Par le Malandain LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSE DISCIPLINEAU NATUREL

DÉCOUVREURS © Tony Noël gourmandises. Comme à son habitude, le Père Noël du rugby français en engrangeant des succès et Ballet Biarritz (20 danseurs). ▴ RENDEZ-VOUS SUR PLACE DeÀ 10 horaires. h. Animation Texte. PNR avec MusiqueDU PATRIMOINE : sergueï prokofi ev. Jean-Marie Châtel. Création accostera dans le port le 23 décembre à 15 h 30 puis de belles performances… ». Il faudra toutefois res- Activités pour les 4-12 ans LIEU-ADRESSE PALAIS DES ARTS/TAB XX6 & MOIS7 FÉVRIER X MOIS d'objets à partir d'éléments remontera vers sa maison en distribuant des bon- ter concentré car la diff érence de niveau entre les pendant les vacances de…. LOBBY À VENIR naturels trouvés. Durée : RENS. : 02 97 01 64 00 TITRE TITRE 1 h. Tout public. Gratuit sur bons. En centre-ville et sur le port, d'autres anima- deux équipes est ténue. Les spectateurs vannetais, DeÀ 20 horaires. h. Hip hop. Texte. La Cie Tie DeSAMEDIS horaires. Texte. D'ART XX MOIS 27 JANVIER Break (ex-Pockemon Crew) réservation au 07 88 11 83 26 tions et services proposeront de voter pour la plus connus pour leur ferveur, sont donc invités à venir raconteLIEU-ADRESSE ses années de ETLIEU-ADRESSE D'HISTOIRE DISCIPLINEou beeodiversite@yahoo. CONCERT CARITATIF À 15 h. 15/12 : “Le Trophée des Decom. horaires. Lieu dévoilé Texte. belle vitrine, de découvrir des façades animées, de soutenir l'équipe de France (soyons chauvins) avec XX MOIS tournées sous un angle que le hermines, un prix dédié à la À 16 h. Par l'Ensemble LIEU-ADRESSEà l'inscription. public ne voit jamais : la vie à qualité architecturale depuis profi ter du petit train, de faire maquiller ses enfants autant d'entrain qu'ils le font pour le RCV. VISITEinstrumental de Vannes et l’hôtel.XX MOIS À partir de 8 ans. XX MOIS Texte.l'ensemble Polyphonia, au 30 ans”. Rendez-vous rue ou de les faire garder pour déambuler tranquille- profi t des œuvres sociales du TITREPALAIS DES ARTS/TAB TITREFrancis Decker (esplanade- RDV. : LIEU. De horaires. Texte. De horaires. Texte. XX12 JANVIER ment dans les allées du grand marché de Noël sur club Inner Wheel de Vannes. parking). Circuit en bus. MOIS Prog. : Berlioz, John Rutter… LIEU-ADRESSE LIEU-ADRESSERéservation obligatoire. DISCIPLINEFABRICATION l'esplanade du port et dans les rues du centre-ville… Tarif : 12 €, gratuit (-18 ans). 8 FÉVRIER Nombre de places limité. DEDe horaires. COSMÉTIQUES Texte. LOISIRS 19/01 : “le port, évolution ÉGLISE SAINT-GUEN LIEU-ADRESSEÀ 14 h. Animation PNR avec Tournoi des 6 nations (U20) France - CONTEST d’un site”. Rendez-vous : les ÀXX 19 h.MOIS Danse et jonglage, X MOIS Aurélie Dethy d’Ateliers Pays de Galles, dimanche 3 février à ANIMATIONS lavoirs, 15 rue Porte-poterne. jeune public, dans le cadre sauvages. Adultes (4 h). TITRE 16/02TITRE : “Joseph Caubert de 15 h. Match retransmis sur France 4. du Festival Prom'nons nous. Gratuit sur réservation : 29 JANVIER De horaires. Texte. Cléry,De horaires. architecte Texte. de renom”. XX MOIS Programme détaillé sur www.mairie- Billetterie en ligne auprès de la Fédéra- XX MOIS Par les compagnies Eskemm aureliedethy.ateliers@gmail. LIEU-ADRESSE Rendez-vousLIEU-ADRESSE : Les Lavoirs, 15, OLIMPIA et mO3. Tarif unique : 5 €. À comDISCIPLINE ou 06 43 61 68 31. vannes.fr et www.coeurdevannes.com tion française de rugby (FFR) : ÀTITRE 18 h. Petit théâtre de rue Porte-Poterne. partir de 8 ans. Durée : 45 mn. De horaires. Texte. Parking sur voirie off ert en centre-ville, https://billetterie.ff r.fr (cliquer sur poupées/JeuneDe horaires. Texte. public. Tarifs : 5,80 €, 3,60 € (réduit), LA LUCARNE - ARRADON LIEU-ADRESSE tous les jours à partir de 17 h, jusqu'au France -20 ans) ou dans les points de FestivalLIEU-ADRESSE Prom'nons nous. gratuit (-18 ans). 15 janvier. vente habituels. LA LUCARNE - ARRADON RENS : 02 97 01 64 00.

40 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 41 sortir. Le choix des médiathèques municipales / 02 97 01 62 62 lire. 26EXPOSITIONS JANVIER CONFÉRENCES XX19 DÉCEMBRE MOIS 30 DÉCEMBRE LES POTIONS XX MOIS TITRESPECTACLE CORRIDA DE LA IDAHO XXDU MOISJARDIN DÉCEMBRE > FÉVRIER FAMILIALTexte SAINT-SYLVESTRE 15 h. Animation PNR avec TITRE 15LIEU h. “La merveilleuse Départ à 15 h. Course FlorenceLA COHUE Pedrono d’Ar Tizan. L'INVITÉTexte DU JEUDI aventure du bandonéon à conviviale et déguisée de Emily Ruskovich AdultesTexte. (2 h). Préparation LIEUÀ 18 h. Conférences sonnettes”. Gratuit et tout 8 km dans les rues du centre- deLA potionsCOHUE, pourPL. SAINT-PIERRE le jardin. proposées par l'ADAPH. XXpublic. MOIS Spectacle suivi d'un ville. Infos et inscriptions : Gratuit sur réservation au • Le 20/12 : “Une histoire de goûter et de la venue du Père www.aurayvannes.com/ 06 70 50 35 84 ou artizan. Vannes à travers les noms Noël.TITRE corrida-vannetaise-c32.html. XXbretons MOIS de la ville”, par Texte [email protected]. CENTRE SOCIOCULTUREL DÉPART/ARRIVÉE : Idaho : État du nord-ouest des la mémoire de son mari s’estompe, > XX MOIS TITRET. Kalvez. • Le 10/01 : ”Rhuys, LIEU CHÂTEAU Texteimages d’antan, les années HENRI MATISSE-MÉNIMUR PLACE LUCIEN LAROCHE États-Unis en 1995. Par une chaude le conduisant même à la démence, LIEU1970”, par G. de Langlais. journée d’août, dans une clairière Ann devient obsédée par le passé de GAILLARD • Le 7/02 : “Surveillance “Zoom sur la nécropole XX MOIS SALONS archéologique à Vannes : 2 & 3 JANVIER de montagne, Wade et sa femme, Wade. Déterminée à comprendre romaine - Vannes” (du 18-05 6 JANV. & 3 FÉV. 20 ans de découvertes“ par au 30−09), “Collections XX MOIS TITRE Jenny, ramassent du bois, tandis que cette famille qu’elle n’a jamais connue, C. Le Pennec. TexteANIMATIONS VANNES permanentes15 DÉCEMBRE d’archéologie” MAISONTITRE DES ASSOCIATIONS LIEUFAMILIALES TOUS EN BASKETS leurs deux fi lles, June et May jouent elle s’eff orce de reconstituer ce qui est (duSTUDYRAMA 1-06 au 30-09) et “Échos Texte À KERCADO Footing à 10 h 30 puis séance duDe désert”9 h à 17 h. (du Ce 1-06 13e salon au 30-09) et se chamaillent. Se produit alors arrivé en unissant le passé, le présent LIEU • Le 2/01, de 14 h à 17 h 30 : de zumba à 11 h. Gratuit. Studyramapar les étudiants des études de l’École XXJeu de MOIS société et grands jeux ESPLANADE DU PORT un drame qui détruit la famille à tout et l'avenir. supérieureseuropéenne supérieureprésentera d’artun 9 JANVIER en bois.• Le 3/01 : grand jeu grandde Bretagne panel de(EESAB). formations, Éditions Gallmeister jamais. Dans ce premier roman, l’auteure XXLES MOIS HABITATS TITREsurprise familial suivi d'un postCHÂTEAU-bac. GAILLARD,Gratuit, sur 2 RUE NOÉ Textegoûter partagé. 2018 - Roman. Neuf années plus tard, Wade a refait sa évoque une tragédie familiale qui se invitation à retirer à l'adresse GAULOIS EN JANVIER TITRE CENTRELIEU SOCIOCULTUREL Format 21 x 14 cm. www.studyrama.com. TexteEN BRETAGNE RUGBY PRO D2 vie auprès de sa seconde épouse Ann, dévoile comme un puzzle au fi l des À 14 h 30. Conférence de la DE KERCADO 352 p. 23,50 €. CHORUS - PARC DU GOLFE LIEU • Le 11/01 : RCV / Provence mais il a toujours en lui cette blessure chapitres. Dans ce texte mélancolique XX MOIS Société polymathique du Rugby. Morbihan, par Yves Menez, • Le 25/01 : RCV / Angoulême. muette, cette souffrance aveugle. et poétique évoluent des personnages EVENT-LIEU conservateur régional de CONFÉRENCES Texte. 4 JANVIER STADE DE LA RABINE Puis la maladie survient et, lorsque forts et attachants. Magnétique ! 12 & 13 JANVIER l’archéologieXX MOIS en Bretagne. ADRESSEE Entrée libre et tout public. XXPASSEUR MOIS DE RÊVE 2 CONVENTION TITRE Spectacle musical. MAISON DES ASSOCIATIONS TATOUAGE ET BD Texte TITREGratuit sur inscription au EN JANVIER De 11 h à 20 h 30 le 12 et de 11 h LIEU 02À heure. 97 01 64Texte. 50. Les Gratuit. parents àX 19 & h XXle 13. MOIS Org. : convention LIEUdoivent accompagner leurs FOOTBALL N2 CONFÉRENCESTatoo (Nantes) et Au jardin 19 DÉC. & 20 FÉV. enfants. • Le 12/01 : VOC / Lorient. • Le 19/01 : VOC / Paris SG2. •des Date bulles heure. (Vannes). Titre, par… Payant, XX MOIS MAISON DE QUARTIER L’ÉCOLE, MAMAN ET MOI rens : www.lechorus.com. CONFÉRENCES Tarif ?. XXDE KERCADO MOIS STADE DE LA RABINE CHORUS - PARC DU GOLFE TITRENATURE PLIAGE THÉRAPIE LIEU. TexteÀ 20 h Texte 30. • Le Texte 19/12 Texte : “Circuler • Date heure. Titre, par… TITRE enLIEU ville, un défi pour la faune À heure. Texte. Gratuit. Clothilde Delacroix Tarif ?. sauvage”, par Eric Petit et 12 JANV. & 9 FÉV. EN JANVIER-FÉVRIER L’ORIGAMI QUI REND ZEN 18 > 20 JANVIER LIEU LIEU. Aude Ernoult. • Le 20/02 : “A QUAI DU LIVRE VOLLEY-BALL N3 SALON• Date heure. BIO Titre, par… quoi servent les expéditions • Le 13/01 : Vannes Volley 56 Tarif ?. naturalistesXX MOIS ?” L'association des RESPIRE LA VIE bouquinistes de Bretagne (VV 56) / Milly-La-Forêt (fem.) Myriam De Loor LIEU. Par Christophe Thébaud. De 10 h à 19 h. Tourisme vert TITRE Sud proposera ses livres, et VV 56 / St-Renan (masc.). Éditions du Seuil - 2018. et solidaire, habitat sain et TexteOrg. : Bretagne vivante, UBS • Le 20/01 : VV 56 / Villejuif Album jeunesse et Réserve naturelle de Séné. cartes et cartes postales énergies renouvelables, bien- LIEU anciennes. (fem.) et VV 56 / Rueil (masc). Dès 6 ans. UBS, CAMPUS DE TOHANNIC. • Le 03/02 : VV 56 / CPB D'êtreAVRIL et artisanat… À JUIN Payant, QUAI TABARLY L’origami, cet art ancestral venu d’Asie, Format 27 x 20 cm. rens : www.respirelavie.fr Rennes (fem.) et VV 56 / St- CHORUSLES BIGOTES - PARC DU GOLFE XX MOIS Malo (masc). est réputé pour avoir de véritables 88 pages. 14,90 €. Expositions. Jusqu'au … : 16 JANVIER CENTRE SPORTIF DE KERCADO TITRE vertus thérapeutiques. En focalisant Titre titre. Entrée gratuite. CAFÉ NATURE SPORT RUE DE LA BIENFAISANCE Texte sa pensée sur le pliage de ces petits « - T'as préparé tes 26 & 27 JANVIER LIEUÀ 20 h 30. “Un observatoire régional de la biodiversité 3 FÉVRIER papiers bariolés, l’esprit se libère du aff aires pour demain ? JAPAN VANNES des estrans”. Par Christian 14 DÉCEMBRE MÉDIATHÈQUES RUGBY U20 stress et s’apaise peu à peu, laissant - Pourquoi ? MATSURI 2019 Hily. Org. : Bretagne vivante, RUGBY PRO D2 France / Pays de Galles (p. 40). 10 h-19 h. Prog. : cosplay XXUBS etMOIS Réserve de Séné. RCV / Biarritz. la place à l’imaginaire, l’évasion et la Y a quoi demain ? 7(déguisement AVRIL > 26 manga), JUIN TITREBAR AU TABLEAU - TOHANNIC STADE DE LA RABINE gaming (jeux vidéos) et Texte détente. - Ben y a école… ANIMATIONStradition (musique, arts 15 FÉVRIER Texte. Tous ces événements LIEU Avec ses couleurs vitaminées, cet - Quoi !? Parce qu'en plus faut y retourner !? » martiaux…). Payant. Rens. : RUGBY PRO D2 serontwww.lechorus.com. gratuits sur 15 DÉCEMBRE ouvrage invite à venir puiser votre Même dans une famille de lapins, la rentrée est inscription. AUTRES RCV / Oyonnax. ProgrammeCHORUS - PARC complet DU GOLFE sur : XX MOIS TENNIS DE TABLE STADE DE LA RABINE inspiration dans ses nombreuses une date importante ! De la découverte de la salle www.mairie-vannes.fr. RENDEZ-VOUS AJK / Courbevoie (Nationale 2). illustrations et tutoriels pour de classe à la jungle de la cour de récréation, de MÉDIATHÈQUES 02 97 01 62 69 TITRE Texte CENTRE SPORTIF DE KERCADO confectionner guirlandes lumineuses, l'apprentissage ingrat des règles de la classe au 13 > 22 FÉVRIER 15 DÉCEMBRE 16 FÉVRIER PARKAFUN LIEU petites boîtes à off rir, cadres originaux choix difficile des fournitures scolaires… pour DeSPECTACLES 10 h À 18 h 30. Parc de NOËL À MÉNIMUR FOOTBALL N2 De 14 h à 18 h. Animations VOC / St-Malo. Flammarion - 2018 ou suspensions poétiques. la maman, tous les stratagèmes sont bons pour loisirs géant, pour toute 22 DÉCEMBRE proposées par la Ville, les laCONCERTS famille, pendant les XX MOIS STADE DE LA RABINE Loisirs créatifs. Accessible aux petits comme aux accompagner sa fi lle, à la répartie dévastatrice, dans associations et commerçants FOOTBALL N2 vacances de février. Tarifs et duTITRE quartier : déambulation VOC / Granville. Format 19 x 24 cm. grands, l’origamithérapie vous ce nouveau rythme. renseignements : XX MOIS duTexte Père Noël, animaux de la STADE DE LA RABINE www.lechorus.com. 160 pages. apportera toute la douceur colorée À mi-chemin entre l’album et la bande dessinée, cet ferme,LIEU ateliers décos de Noël, CHORUSTITRE - PARC DU GOLFE Texte balade en calèche… 14,90 €. de l’enfance en plein hiver ! ouvrage empreint d’humour et de tendresse est à LIEU PLACE HENRY AUFFRET découvrir et à partager avec ses enfants.

42 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 43 xxxxx.retracer. retracer.xxxxx.

© Archives Municipales de Vannes - Fonds Francis Decker (Album). © Archives Municipales de Vannes - Fonds Normand Coll. Chaudré

Francis Decker, à gauche, Le Vannetais Emmanuel réfugié avec ses camarades Normand, sur le front, dans une maison en ruine écrivant à son épouse. FIN DE LA GUERRE 14-18 pendant la Guerre 14-18. Retour de poilus à la vie civile de demander à sa femme Georgette ment les évènements et les cita- JEAN FRÉLAUT, célèbre peintre- Textes et illustrations : Archives municipales de Vannes - 12 av. Saint-Symphorien. 02 97 01 62 50. de lui expédier des pellicules pour tions dont est honorée sa division. Il graveur vannetais, est mobilisé en saisir sur le vif la vie dans les tran- détient du matériel photographique août 1914 à l’âge de 35 ans. Pendant Parmi les soldats vannetais qui ont eu la chance de revenir vivants de la Guerre 14-18, chées et le théâtre des opérations. avec plaques de verre. Il développe toute la guerre, il ne cessera de des- quelques noms résonnent comme ceux de Francis Decker, Jean Frélaut ou Emmanuel Doué pour le dessin et la peinture, ses clichés, les imprime sur « cartes siner. Ses carnets sont de précieux Normand. Marqués, comme tous les poilus, par les horreurs de cette terrible boucherie, il avait aussi immortalisé sur papier postales » et les adresse à son témoignages sur la vie quotidienne ils reprennent leurs activités respectives et témoignent, au travers de leurs écrits, de précieux moments de calme et épouse. Démobilisé en février 1919, des soldats au front. Ses écrits aussi, dessins, croquis, peintures et photographies, de ce qu'ils ont vécu et enduré au front. de recueillement. De retour à la vie il retrouve lui aussi sa famille et quand il raconte notamment à son civile, Francis Decker s’implique dans reprend en main son activité de ami Normand que la section qu'il la vie associative (théâtre, Comité fabrication et de commercialisation commandait dans la Marne « était armi ses poilus, Vannes blessés mais vivants. L'ancien maire des fêtes, Société des courses…) et de liqueurs, kirsch, rhum et autre chargée de passer dans la ville tous compte 785 « morts pour de Vannes, Francis Decker, le peintre- se passionne pour la ville dont il sera Fine de Rhuys. Ses aff aires vont plu- les matins, vers 7 h, avec un ou deux la France » dont ceux graveur Jean Frélaut et le distillateur plus tard le maire (de 1945 à 1965). tôt bien reprendre puisqu'il ouvre camions pour ramasser les morts et qui ont donné leur nom Emmanuel Normand font partie de des succursales à Lorient, Pontivy, les porter à la fosse commune, une à une rue, tels Charles ces rescapés de la Grande Guerre. EMMANUEL NORMAND, dit Josselin et Quiberon. Passionné de fois la médaille de matricule enlevée. PLabordette, René Roëckel, le lieu- “Normand jeune”, distillateur re- pêche et de navigation, Emmanuel Quel métier on me fait faire, quelle tenant-colonel Pierre Maury, les FRANCIS DECKER, mobilisé en nommé de l'avenue Saint-Sympho- Normand se fera construire en 1926 tristesse ! C’est lamentable ». Démo- 4 frères Créach (Olivier, Désiré, Jean août 1914, à l’âge de 29 ans, retrouve rien, est mobilisé le 10 août 1914 à Vannes, au chantier Louis Daridor, bilisé en 1919, il reprend ses travaux et Victor), les 4 frères Crapel (Pierre, femme et enfants en janvier 1919. Il à l’âge de 34 ans et envoyé à Com- un sloop de 14 mètres pour rejoindre de gravures et ses pinceaux, expose Louis-Marie, Eugène et Jean-Marie)… reprend alors son activité profes- piègne où il loge avec son ami Jean le fort de Houat, lieu de villégiature et signe de nombreux contrats avec Il y a aussi tous ceux qui ont eu la sionnelle d’artiste-photographe. Frélaut. Au front, dans un cahier de la famille Normand depuis 1898, des galeristes. Il est nommé en 1937 chance de revenir du front, souvent Tout au long du confl it, il n’avait cessé d’écolier, il consigne scrupuleuse- et qu’elle a fi ni par acquérir en 1918. conservateur du Musée de Vannes.

44 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAGVANNESMAG #115#115 || DÉC. DÉC. 20182018 -- JANV.JANV. 20192019 • 45 FORUM ACQUÉRIR cuisiner. Le Coq à l'Âne 14H - 18H UNE EXPÉRIENCE 17, place du Général de Gaulle SAMEDI 2 À L’ÉTRANGER 02 97 42 56 74 FÉVRIER 2019 PRÉPARER SON DÉPART GRATUIT VOLONTARIAT PALAIS DES ARTS INTERNATIONAL ET DES CONGRÈS ÉTUDIER, TRAVAILLER VANNES À L’ÉTRANGER

RECETTE BURGER ISRAÉLIEN (PLAT VÉGÉTAL)

Pour 4 burgers Pour les falafels Faire tremper les pois chiches secs la veille dans un volume JOHAN HAYAT POUR LES FALAFELS : et demi d’eau froide. Utiliser un bon robot-coupe pour 500 g de pois chiches secs, mixer les pois chiches, la carotte, les feuilles de menthe LE COQ À L'ÂNE 1 oignon rouge et jaune, et de coriandre, l’oignon rouge et jaune, le sel et le poivre, 1 carotte, jusqu'à ce que le mélange colle suffi samment pour y former 1 pincée de cumin 4 steaks pas trop épais (ne pas faire une pâte, le mélange S'il a appelé son resto- et de coriandre en poudre, doit être légèrement granuleux). Les faire frire dans un bistrot ainsi, c'est qu'aux une dizaine de feuilles de bain d’huile ainsi que 4 tranches d’aubergines d’1,5 cm fourneaux, Johan Hayat menthe et de coriandre, d'épaisseur (bien éponger avec du papier absorbant). passe eff ectivement du coq sel et poivre. à l'âne. « J'ai une grand- Pour la sauce Tahin mère tunisienne et une POUR LA SAUCE TAHIN : Mixer dans le robot-coupe les deux gousses d’ail, puis la autre bretonne. Ma carte 50 g de pâte de sésame bio, pâte de sésame avec le citron, l’huile d’olive, le sel et le réunit cette diversité entre 2 gousses d’ail, poivre. Ajouter ensuite l’eau au fur et à mesure, jusqu’à une cuisine aux inspirations un trait de citron l’obtention d’une consistance crémeuse (surtout pas françaises et des recettes et d’huile d’olive, liquide). plus métissées ». C'est environ 10 cl d’eau, ainsi qu'une assiette de sel et poivre. Pour la tapenade pétoncles au beurre persillé Mixer les tomates confites et les olives vertes (bien voisine avec un original POUR LA TAPENADE : égouttées) avec les feuilles de menthe. Vous pouvez burger aux falafels ou un 70 g de tomates confi tes, remplacer la tapenade par du guacamole, si vous préférez. très prisé mafé au poulet. 70 g d’olives vertes Installé depuis 2011 face à dénoyautées, Pour fi nir, couper les pains en deux, les toaster. Sur l’une la préfecture, Johan Hayat, 6 feuilles de menthe. des parties, tartiner la tapenade, ajouter les steaks de dont les trois-quarts des falafels et ajouter la tranche d’aubergine. Sur l’autre, produits sont bio, propose 1 aubergine, tartiner la sauce sésame, ajouter la feuille de laitue, le chou aussi un menu vegan. ¼ de chou blanc, fi nement émincé ainsi que quelques feuilles de coriandre. 4 feuilles de laitue, 4 pains à burger végétal. Profi tez de l’huile chaude pour y faire frire des chips de pomme de terre et de patates douces en les coupant INFOS : BIJ DE VANNES fi nement à l’aide d’une mandoline. Bon appétit ! 22 AV. VICTOR HUGO - 56000 VANNES TÉL. 02 97 01 61 00 46 • DÉC. 2018 - JANV. 2019 | VANNESMAG #115 VANNESMAG #115 | DÉC. 2018 - JANV. 2019 • 47 Conception : Direction de la communication - Ville de Vannes VANNES ANIMATIONS DANS TOUTE LA VILLE JUSQU’AU 6 JANVIER 2019

Conception : Direction de la communication - Ville de Vannes - © Illustrtion : Anne Rouvin Conception : Direction de la communication - Ville de Vannes EN COLLABORATION AVEC L’ENSEMBLE DES ASSOCIATIONS DE COMMERÇANTS DE LA VILLE DE VANNES