MONIKA MANN Das fahrende Haus
Aus dem Leben einer Weltbürgerin
Herausgegeben von Karin Ändert
ROWOHLT TASCHENBUCH VERLAG Inhalt
Statt einer Einleitung: «Der Wind hat mich hergetragen» Monika Mann im Gespräch mit Gabriel Laub n
TEIL I «Schule der Weltbürger» — Texte zur Emigration
Die Flucht 30 Schule der Weltbürger (Ein Dokument) 31 Es war wie ein Traum. Casablanca: Hafen voller Gegensätze 44 USA 1940 / - Notizen - 45 Das alte Haus in der Neuen Welt 52 TELEGRAPH. Amerikanische Nachrichten 55 Ich besitze kein Autogramm 56 «Schönberg» — Monika Mann an Hans Heinz Stuckenschmidt 61 Bilder aus der Emigration 63 Fremd zu Hause 64 Die Frage des Wohnens 66 Capri und Campari 68 «Alles Gepäck verloren» - Monika Mann an Wilhelm Sternfeld 70
TEIL II «Wald — Der Vater — Liebe» — Kleine Prosa
In den Slums 74 Mein Schatz 75
Der Brief 76 Im Hotel 78 Die Eisläuferin 82 Capri-Skizzen 83 Ich. Eine Erzählung aus dem Süden 87 Servus, Hans Mai! Die Ballade vom Emigranten 90 Wald - Der Vater - Liebe 93 Die Spule in der Hand — Monika Mann an Karl Lemke 95
TEIL III «Kunst und Leben» - Kommentare
Gelingen 98 Das Paradies — Headquarters der Musen 98 Etwas aus Capri (Bagatellen und Weltfeuer) 101 Apropos Essen 102 Kunst und Natur. Ein Sketch 104 Kunst der musikalischen Interpretation 107 Kafka 109 Emotionen. Eine Studie in Kurze Analyse des Selbstmords 114 Tagebücher 116 Versimpeln bis verfälschen 117 «I am afraid of knowing who my father is » — Monika Mann an Peter de Mendelssohn 118
TEIL IV « Choreographisches» — Aphorismen und Gedichte
Pensilvenia 124 Römisches Lied 126 Aufgeschrieben / gedanken zur gegenwart 128 Aphorismen 130 Augenblicke 131 Zehn Fragen 132 Choreographisches 133 Song. Gebet eines Atheisten 135 Liebe 136 Schuld und Sühne 136 Carneval 137 Bitte 137 «Bitte mach's studio-like» — Notizen an Ilse Langenmeyer-Haessig 137
TEIL V «Wir sind elf» — Schriften zur Familie
Märchenhafte Gespielin 140 Mielein. Kleine Aussagen über meine große Mutter 142 Vater liest vor 146 Eine Improvisation /1953 147 Savonarola, der kleine Herr Friedemann und der Besuch eines Yankees 150 Vater 156 Versuch über Erika Mann 157 Ein imaginärer Brief 159 Im Gedenken an meinen Bruder 160 «Treuer alter, K.» - Klaus Mann an Monika Mann 163 «To Klaus» - Monika Mann an Klaus Mann 165 Der blinde Bruder 166 Edwin Fischer. Er starb vor zehn Jahren 167 Brudergespräche 169 Der Einsame. Erinnerungen an Heinrich Mann 185 Tante Mimmi 188 « Big good sis!» — Monika Mann an Erika Mann 189 « Dear Morrr» — Erika Mann an Monika Mann 190 Oskar Maria Graf: Zwei Töchter sehen ihren Vater 195 TEIL VI «Erinnerungsbilder» - Autobiographisches
Kleine Lebensbeichte 204 Erinnerungsbilder 206 Rauschgold 211 Ein Brief 214 Fünfzigmal erlebte ich den Rosenmonat 219 Von Meer und Mama 221 Autobiographisches 224
TEIL VII «Eigentlich bin ich immer so kompliziert allein» — Aus dem Briefwechsel 229
Statt eines Epilogs: «Auf mein Capri ist der Herbst eingebrochen » Raffaele La Capria begegnet Monika Mann 251
Nachwort der Herausgeberin: Monika Mann — schutzsuchende Weltbürgerin 260
Konsultierte Archive 298 Editorische Bemerkungen 299 Anmerkungen 302 Zeittafel 355 Personenregister 359 Bildnachweis 365