Nr 11 Wprost pod 15 MARCA 2001 r. lokomotywę ISSN 1232-0366 7 X INDEKS: 328073 Cena: 2 ,0 0 zł owircl (w tym 7% VAT) NAJSTARSZE PISMO W REGIONIE. UKAZUJE SIĘ OD 1947 ROKU.

Głuchołazy Zdenerwował się, bo obchodziła Dzień Kobiet

Nieuwaga kierowcy fiata ducato sprawiła, że minio Luksusowy iż widział nadjeżdżający pociąg, wjechał nagle wprost pod koła lokomotywy. pustostan • czytaj n a str. 2 Mieszkanie o powierzchni po­ ZABIŁ nad 130 m kw. w centrum miasta od dwóch lat stoi puste i czeka na loka­ Mycie na granicy torów - rodzinę Szafrańskich z Jar­ nołtówka. • słr. 13 O tm uchów KONKUBINĘ W swoje gniazdo srasz? Nielegalna wycinka 10 drzew doprowadziła do konfliktu wśród mieszkańców Ligoty Wielkiej. Wieś podzieliła się na dwa obozy. Z Czech do Polski przechodzimy i • str. 11 przejeżdżamy przez roztwór sody Niem odlin kaustycznej • czytaj tia str. 5 Pomoc z Peine W N iem odlinie przebywała 11- osobowa grupa członków elitarne­ Odwołany go „Rotary Club” z zaprzyjaźnione­ go niemieckiego miasta Peine. • str. 14 za śmieci Paczków W ubiegły czwartek Zarząd Miejski w Nysie odwo­ łał Stanisława Ostrowskiego z funkcji prezesa należą­ cej do gminy spółki EKOM. Stan dobry, ale... Zdaniem Zarządu, w ostatnich miesiącach EKOM Targowisko w Paczkowie to jed­ W niedzielę sąd podjął decyzję o aresztowaniu sprawcy prowadził działania zmierzające do zawyżenia kosztów na wielka prowizorka, a oddalone o eksploatacji wysypiska w Domaszkowicach, a co się z niecałe 3 kilometry od miasta przej­ W czwartek 8 marca na ostatnim piętrze w jednym z nyskich bloków w Rynku 35-letni tym wiąże do nieuzasadnionego podniesienia cen wy­ ście graniczne nie spełnia norm sa­ pijany mężczyzna zakatował swoją konkubinę. Do tragedii doszło w trakcie awantury domo­ wozu śmieci. Ponadto stwierdzono fakt nielegalnego n ita rn y c h . wej. Powiadomiona przez sąsiadów policja znalazła martwą kobietę z licznymi krwiakami i wywozu śmieci przez li KOM na nieczynne wysypisko w zadrapaniami na ciele. Sprawca śmiertelnego pobicia kobiety został aresztowany. Goświnowicach. • • str. 11 • Str. 3 • więcej n a str. 3 Na wesoło P R O M O C J A > 0 Program prawyborów 2 KIERMASZ ODZIEŻY SKÓRZANEJ <*#!/

NYSA, ul. Armii Krajowej 26 - PŁASZCZE - KURTKI DAMSKIE I MĘSKIE - KURTKI DZIECIĘCE - tel. 435 51 97, tel./fax 433 47 99 NYSA, ul. Krzywoustego 28 KAMIZELKI - ŻAKIETY I MARYNARKI • SPODNIE - KOŻUSZKI EKO - tel. 433 47 98 - MOŻLIWOŚĆ USZYCIA WYBRANEGO WZORU NA MIARĘ - NYSA, ul. Celna 26, tel. 433 04 09 Nyski Dom Kultury, K U P O N NYSA, ul. Wałowa 7 R A B A T 3 % 225b [RTV-SAT] NYSA SPRZĘT RTlf, NOWO POWSTAŁE CENTRUM RTV • AGD SPRZĘT AGD, - Zawsze wiedziałem, że w na­ NYSA, ul. TOROWA 1 (po salonie Daewoo) szym kraju żyje czterdzieści milio­ nów satyryków, którzy układają go­ NAGRODĘ TYGODNIA W POSTACI ANTENY SATELITARNE towe scenki kabaretowe - mówi w CZAJNIKA BEZPRZEWODOWEGO za kupon nr 9 POLSAT WIZJA wywiadzie dla „Nowin” Marcin Da­ wylosował pan HENRYK KOZAK Z NYSY. niec. Po odbiór nagród prosimy zgłaszać się do salonu RTV przy ul. Torowej. CYFRA + CANAL + • czytaj na str. 8 93/B/A sir. 2 I;! marca 2001 Program Z g w ałcił prawyborów ciężarną ZYC.A 12 lat więzienia grozi 22-letnie- dnia gwałciciel nie pozwolił swojej mu mieszkańcowi Nysy - sprawcy ofierze opuścić mieszkania. Znany jest już wstępny pro­ godz. 16.15 do 22.00, wystąpią na • u ^ i ą t e gwałtu na młodej kobiecie będącej Bezbronna kobieta zastosowa-i gram prawyborów parlamentar­ Rynku gwiazdy estrady. w 8 miesiącu ciąży. ła fortel: udając, że akceptuje męż­ nych, które odbędą się w Nysie 22 Sobota zakończy się debatą Miesiąc temu 6/7 lutego męż­ czyznę, namówiła go na wspólne Jedni obradują, inni kradną k w ietn ia br. programową (godz. 17.00) w Ny­ czyzna po wyjściu z libacji alkoho­ zakupy. W sklepie u d ało jej się Złodzieje nie mają już respektu przed Otwarcie prawyborów, w któ­ skim Domu Kultury. lowej podstępem - podając się za schronić za ladę i zaalarmować nikim. W Bytowie (Pomorskie) okradli rych udział zadeklarowały wszyst­ W niedzielę 22 kwietnia o brata jej narzeczonego - wtargnął sprzedawcę, że potrzebuje pomo­ radnego, który uczestniczył w posiedze­ kie partie polityczne, nastąpi na godz. 6.00 otwarte zostaną lokale do jej mieszkania. Tam grożąc no­ cy. Sprawca został aresztowany. niu Komisji Bezpieczeństwa i Porządku nyskim Rynku w sobotę 21 kwiet­ wyborcze. By umilić oczekiwanie żem kilkakrotnie ją zgwałcił. Cię­ Został mu postawiony zarzut doko­ Publicznego Rady Powiatu. Skradziono nia około godz. 10.45. Od godz. na wyniki nyskich prawyborów od żarna broniąc się została zraniona nania gwałtu ze szczególnym okru-; mu portfel z dokumentami i 3 tysiące zł. 11.00 do 16.00, podczas dwudzie­ godz. 11.00 do 16.00 na scenie nożem po rękach. Następnego cieństwem i uszkodzenia ciała. Policja przesłuchała wszystkich stominutowych wystąpień, prezen­ ustawionej na Rynku trwać będą dw uczestników obrad: komendanta policji, tować będą się partie polityczne. W występy artystyczne. policjanta - szefa Komisji Bezpieczeń­ tym samym dniu od godz. 16.00 do Oficjalne wyniki głosowania i stwa Rady, przewodniczącego, starostę 17.00 na antenie I Programu Pol­ rozkład mandatów dziennikarze i wicestarostę. Do kradzieży prawdopo­ skiego Radia odbędzie się debata poznają już podczas konferencji Gotówka w aucie dobnie doszło, gdy uczestnicy obrad zro­ liderów głównych partii startują­ prasowej w NDK-u o godz. 19.00. W piątek 9 marca do nyskiej policji wpłynęło zgłoszenie o włamaniu bili sobie przerwę. cych w nyskich prawyborach. W Pół godziny później znane będą one do fiata palio weekend stojącego przy ul. B. Śmiałego w Nysie. Złodziej Przewodniczący Rady Powiatu Mie­ tym samym czasie, mniej więcej od nysanom oczekującym na Rynku. miał farta: w aucie było 32 tys. zł w gotówce. Pieniądze należały do firmy z czysław Bachórz już wyciągnął wnioski ag sąsiedniego województwa. z całego zdarzenia. Postanowił, że w sta­ dw rostwie zostanie zmieniony system prze­ chowywania płaszczy. Platforma Obywatelska Wraca paliwo na kartki Bez maku i konopi zaprasza mieszkańców W lipcu znowu przypomnimy sobie, Na podstawie ustawy z 24 kwietnia 1997’r. o przeciwdziałaniu co to system kartkowy. O ile Sejm i Se­ powiatu nyskiego na spotkanie narkomanii (Dz.U. nr 75 poz. 468 z późniejszymi zmianami) infor­ nat przyjmą stosowne ustawy, to na muję, że uprawa maku i konopi podlega ścisłej rejonizacji. kartki będzie olej napędowy. Oczywiście z Donaldem Tuskiem . Prowadzona może być tylko i wyłącznie w drodze kontraktacji nie dla wszystkich. Tym przywilejem ob­ w oparciu o zezwolenie wydane przez właściwego wójta, burmi­ darowani zostaną tylko rolnicy. Taki kart­ strza lub prezydenta miasta. Wojewoda w porozumieniu z mini­ kowy olej będzie bowiem tańszy od do­ Spotkanie odbędzie się we wtorek strem właściwym do spraw zdrowia oraz ministrem właściwym do stępnego na wolnym rynku. Dlaczego? 20 marca o godz. 18.30 spraw rolnictwa corocznie określa powierzchnię przeznaczoną pod Bo będzie tańszy o akcyzę. Dopłatami do uprawę wyżej wymienionych roślin. W związku z tym, że teren wo­ paliwa pomożemy naszemu rolnictwu. w sali kina Pokój, Nysa, ul. Lompy 3. jewództwa opolskiego dotychczas nie był objęty rejonizacją upraw Samo wyprodukowanie kartek, zwa­ maku i konopi, brak jest podstaw prawnych do wydania stosow­ nych czekami paliwowymi, pochłonąć art nych zezwoleń. ma 30 min zł. Gdy system ruszy, to z re­ zerwy budżetowej wypłynie kolejnych Tym samym: W 2001 roku na terenie województwa opolskiego 150 min zł. Oczywiście wszystko z kie­ NIE WOLNO uprawiać maku i konopi. szeni podatników. Najprawdopodobniej Biblioteka od kwietnia nie wystarczy to na pełne pokrycie rolni­ Pracownicy Miejskiej i Gmin­ Kto wbrew przepisom ww. ustawy będzie uprawiał mak lub czych apetytów na tańszy olej, bowiem nej Biblioteki Publicznej w Nysie konopie podlega karze przewidzianej w ustawie. według różnych szacunków pełny zwrot przygotowują się do przeprowadz­ Zastępca burmistrza akcyzy kosztowałby budżet państwa 600 ki zbiorów i czasopism naukowych mgr uiż. Zbigniew Slęk min do miliarda zł. do budynku wyższej szkoły przy ul. W ałow ej. Woda z importu Biblioteka i czytelnia naukowa Polskę i Czechy połączy nowy ruro­ zajmą trzecie piętro budynku. Kto weźmie Kadłubka? ciąg. Popłynie nim jednak nie jamalski - Pozostały jeszcze do pokona­ gaz, a... woda. - Mieszkańcy Jastrzębia nia pewne techniczne przeszkody, Dawna przychodnia przy ul. mo tylko kto podejmie się zada­ Zdroju (Śląskie) już na przełomie paź­ z którymi, mamy nadzieję, upora­ Wincentego Kadłubka została ro­ nia zagospodarowania: powiał dziernika i listopada skorzystają z cze­ my się do końca marca - mówi dy­ zebrana. Zniknął tym samym czy gmina. Wszystko wskazuje na skiej wody - poinformował Tadeusz Pi­ rektor biblioteki Irena Paszkie- szpecący barak z powybijanymi to, że to pierwsze chętnie pozby­ larski, prezes jastrzębskiego Zakładu wicz-Chudy. - Potem pozostanie szybam i. łoby się mało atrakcyjnie położo­ Wodociągów i Kanalizacji. Spółka pod­ tylko kwestia przewiezienia zbio­ Rozbiórkę nadzorowało Sta­ nego terenu. pisała w Ostrawie umowę z tamtejszym rów. W zasadzie jesteśmy na etapie rostwo Powiatowe w Nysie, na Oby tylko zainteresowanie Ka­ odpowiednikiem. Budowa rury ruszyć umeblowywania pomieszczeń. bie na początku kwietnia. Z pozo­ którego terenie ten budynek stał. dłubkiem nie zakończyło się na ro­ ma w maju. Wszystko wskazuje na to, że bi­ stałych zbiorów bibliotecznych bę­ zebraniu przychodni. Wszak kroni­ Dlaczego zdecydowano się impor­ Zgodnie z planem zagospodaro­ blioteka i czytelnia naukowa roz­ tować wodę? Bo będzie ona tańsza od dzie można korzystać nadal w wania przestrzennego miasta ma karzowi też potrzebny jest gospo­ poczną działalność w nowej siedzi­ tej, która dziś płynie w jastrzębskich kra­ Domu Starej Wagi. tu być teren zielony. Nie wiado­ darz. nach. Będzie też lepszej jakości - pocho­ ag aS dzi z ujęć w parku krajobrazowym. Czeska woda podlegać będzie od­ prawie celnej. Oznacza to zamontowanie Ania dla muzeum na rurociągu licznika, odczytywanego Wprost pod przez celników. Nysanka Anna Zawór, obecnie studentka III roku Akademii Muzycz­ nej w Warszawie w klasie fortepianu, wystąpi w koncercie na rzecz mu­ Nie przeklinajcie zeum w Nysie. Towarzyszyć jej będzie dwójka młodych muzyków z tej lokom otywę Prezydent Tarnowa Józef Rojek za­ uczelni: Magda Stelmaszyk (skrzypce) i Tomasz Słowikowski (wioloncze­ apelował do mieszkańców miasta, by w la). Melomani w sobotę 17 marca o godz. 17 w sali koncertowej muzeum szył. Lokomotywa uderzyła ni czasie wielkiego postu nie przeklinali. będą mogli posłuchać utworów J.S. Bacha, M. Rave!a i A. Panufnika. • dokończenie ze str. 1 szczęście nie w szoferkę, ale u Jego zdaniem moda na nieużywanie dw Wypadek miał miejsce 6 marca pakę, czyli część załadunkową do brzydkich słów powinna trwać cały rok. o godz. 13.25 na niestrzeżonym stawczego auta i zepchnęła je dc - Niech język giętki wyraża wszyst­ ko, co pomyśli głowa, mową wolną od przejeździe kolejowym przy ul. rowu. 33-letni mieszkaniec Lesznj przekleństw i wulgaryzmów - napisał Serdeczne wyrazy współczucia Morcinka w Nysie. Pociąg relacji - kierowca fiata ducato - pozi Nysa - Opole kilka minut wcze­ przeżytym szokicm, na szczęście prezydent w wystosowanym apelu do Kol. ZBIGNIEWOWI BURCZYŃSKIEMU tarnowian. śniej wyjechał z nyskiej stacji. Mi­ nie odniósł obrażeń ciała. Zdaniem Józefa Rojka wielki post z powodu śmierci nął strzeżony przejazd przy ul. Po­ - Kierujący fiatem wyjaśnił po­ licji, że się po prostu zagapił - po- skłania do czynienia dobrych postano­ MATKI dolskiej i dojeżdżał do kolejnego, wień, a jednym z nich może być „oczysz­ przy ul. Morcinka. Maszynista, jak wiedział rzecznik KPP w Nysie czenie naszego języka z wszelkich słów, składają kierownictwo i pracownicy zwykle, włączył sygnał. Jego po­ Krzysztof Caputa. Pojazd nadaje które mowę polską szpecą i zachwasz­ Biura Technologicznego ZUP Nysa S.A. mocnik zauważył zbliżający się sa­ się do kasacji. Wszyscy uczestnicy czają". Prezydent przyznaje też, że sam mochód, który zatrzymał się przed wypadku - pracownicy PKP i kie­ ma czasem ochotę przekląć, ale się po­ stojącym przed torami znakiem rowca - byli trzeźwi. wstrzymuje. stop. Samochód jednak nagle ru­ d\A ZABIŁ Odwołany za śmieci O powody odwołania prezesa spółki EKOM zapytaliśmy KONKUBINĘ członka Zarządu Miejskiego w Nysie Wiesława Michonia „Nowiny Nyskie” - Dlaczego sowi spółki EKOM opracowanie rząd, był fakt, że w miesiącu grud­ został odwołany prezes EKOM-u? cennika i sporządzenie kalkulacji niu ub.r. spółka EKOM wywiozła Wiesław Michoń - Jest to pro­ kosztów utrzymania wysypiska. W ok. dwieście ton śmieci mniej do blem dość złożony. By dokładnie pierwszym opracowaniu prezes Domaszkowic, niż w miesiącach go zrozumieć należy wrócić do spółki EKOM zaproponował cenę poprzedzających. Jest faktem po­ okoliczności związanych z budową nieco ponad sto złotych za tonę. wszechnie znanym, że w miesiącu nowego wysypiska śmieci w Do- Była to cena blisko dziesięciokrot­ grudniu jest najwięcej odpadów i maszkowicach. Inwestycja ta prze­ nie wyższa od obecnej. Oczywiście odnotowano nawet dodatkowe zle­ biegała z problemami, bowiem na taką propozycję Zarząd Miasta cenia na ich wywóz. Sprawa stała główny wykonawca ogłosił upa­ nie mógł się zgodzić. się czytelna dla władz miasta. Pre­ dłość i należało przeprowadzić Kalkulując tę cenę, spółka zes spółki EKOM chciał nam udo­ nowy przetarg. EKOM jako składnik kosztów wodnić, że ceny śmieci na wysypi­ Budowa była dofinansowywana przyjęła amortyzację, nie licząc się sku w Domaszkowicach muszą być z funduszy celowych na określo­ z faktem, że wysypisko zostało zbu­ wysokie i chodziło o to, by wykazać nych warunkach. M.in. termin za­ dowane z pieniędzy podatników, a zaniżone obroty i wpływy z wysypi­ kończenia budowy wysypiska okre­ nie EKOM-u. Po odrzuceniu tej ska, co skutkowałoby na kalkulację ślono na dzień 31 sierpnia 2000 r. i propozycji prezes EKOM-u przed­ ceny jednostkowej śmieci w przy­ od pierwszego września wysypisko stawił kolejną ustalając cenę jednej szłości. miało być czynne. Od początku ist­ tony śmieci na kwotę powyżej pięć­ - Z tego, co pan mówi wynika, niała koncepcja Zarządu Miasta, dziesiąt złotych. Ta propozycja była że spółka należąca do gminy dzia­ by wysypisko było odrębnym pod­ również nie do przyjęcia przez Za­ łała na szkodę mieszkańców. miotem gospodarczym. W sierpniu rząd. Zastępca burmistrza Zbi- - Niewątpliwie prezes EKOM-u ub.r. na sesji Rady Miejskiej Za­ W tym domu rozegrała się tragedia rząd złożył wniosek o utworzenie spółki z o.o. ze 100% kapitałem Do ujawnienia tragedii doszło wał „Nowiny” Krzysztof Caputa, gminy, która miała przejąć wysypi­ około godz. 22.40, kiedy to prze­ rzecznik Komendy Powiatowej Po­ sko. Uchwała nie została podjęta chodzący w pobliżu domu patrol licji. wobec głosów przeciwnych ze stro­ policji został zaalarmowany, iż w Sąsiedzi mówią, że za drzwiami ny radnych SLD i części AWS. lokalu na ostatnim piętrze od kil­ tej pary dochodziło bardzo często - Po co gminie potrzebna była ku godzin panuje niepokojąca ci­ do awantur. Oboje spożywali alko­ taka spółka? sza. Wcześniej dochodziły stamtąd hol, podejmowali gości, a potem - Na terenie gminy oprócz głośne wrzaski, tupanie i krzyki. się kłócili. Jednak w stosunku do EKOM-u, działalność w zakresie - Dla nas nie były one dziwne. innych mieszkańców bloku zawsze wywozu nieczystości prowadzi fir­ Tam często były imprezy - mówią byli układni i grzeczni. ma PUCER. Już wcześniej sąd an­ sąsiedzi. - Ale prawdą jest, że ten męż­ tymonopolowy zarzucił, iż samo­ Policja w mieszkaniu znalazła czyzna znęcał się nad konkubiną. dzielne zarządzanie wysypiskiem martwą 35-letnią kobietę, z liczny­ Kobieta nie była wpuszczana do przez podmiot gospodarczy, który mi obrażeniami zewnętrznymi na mieszkania, czasem nocowała na prowadzi działalność w zakresie ciele. Lekarz stwierdził, że denatka klatce schodowej lub na strychu. wywozu nieczystości jest narusze­ nie żyła od dwóch godzin. Śmierć Często chodziła posiniaczona. Sia­ niem ustawy antymonopolowej. W nastąpiła w wyniku okrutnego po­ dała na schodach, płakała. Jednak 1996 roku w sprawie tej zapadło bicia przez 35-letniego pijanego nikomu się nie żaliła - mówią orzeczenie. Przekazanie spółce Nielegalna wywózka to jeden z powodów (2,60 promila) konkubenta. współmieszkańcy. EKOM wysypiska naraża gminę na odwołania prezesa EKOM-u - Mężczyzna tłumaczył się, że Sąd Rejonowy w Nysie, na proces ze spółką PUCER, którego zdenerwował go fakt iż konkubina wniosek prokuratora, wobec wynik jest do przewidzenia. gniew Ślęk, który dokładnie anali­ działał w interesie EKOM-u, chcąc poszła tego dnia na imprezę z oka­ sprawcy pobicia ze skutkiem Te właśnie względy zadecydo­ zował koszty utrzymania wysypiska uzyskać jak najlepszy wynik finanso­ zji Dnia Kobiet i wróciła dopiero śmiertelnym zastosował areszt wały o złożeniu w sierpniu ub.r. zaproponował cenę piętnaście zło­ wy, ale niestety kosztem mieszkań­ ok. godz. 21 do domu - poinformo­ tymczasowy. wniosku przez Zarząd a utworze­ tych. Po burzliwej dyskusji Zarząd ców. Na takie rozwiązanie Zarząd dw niu odrębnego podmiotu gospo­ warunkowo zgodził się na cenę 25 Miejski nie mógł się zgodzić. Ponie­ darczego, który miał zarządzać wy­ złotych za tonę. waż do samego końca prezes sypiskiem. Chciałem podkreślić, że - Dlaczego warunkowo? EKOM-u dość nieudolnie bronił Czysto i bezpiecznie na sesji Zarząd oświadczył, iż część - Zarząd postanowił, że przez tezy, iż rzeczywiście w grudniu było udziałów gminy w wysypisku zosta­ okres dwóch miesięcy będzie prze­ mniej śmieci, Zarząd uznał, że dal­ nie sprzedana innym podmiotom prowadzony dokładny monitoring sze pełnienie przez niego obowiąz­ gospodarczym korzystającym z wy­ wysypiska. Miesięczne koszty wysy­ ków nie leży w interesie mieszkań­ sypiska, w tym spółdzielniom piska kształtują się mniej więcej na ców i go odwołał. Chciałem podkre­ mieszkaniowym, wspólnotom, tym samym poziomie. Cena śmieci ślić, że stało się to po bardzo burzli­ spółdzielni garbarskiej ASKO. Ce­ miała być odwrotnie proporcjonalna wej dyskusji. O ile pan prezes zdo­ lem sprzedaży udziałów innym do ilości odpadów przyjętych przez byłby się na odwagę i oświadczył, że podmiotom przez gminę było wysypisko. Jednym słowem, im wię­ bez jego wiedzy wywożone były utworzenie rady nadzorczej, która cej śmieci będzie przyjętych, tym śmieci na wysypisko w Goświnowi­ miała pilnować, by wysypisko funk­ cena jednostkowa powinna być niż­ cach, a monitoring należy powtó­ cjonowało bez strat, ale także bez sza. W trakcie monitorowania Staro­ rzyć, by ustalić rzeczywistą cenę zysków. stwo Powiatowe powiadomiło Za­ śmieci, skończyłoby się to tylko karą - Spółka, która miała działać rząd Gminy, iż na nieczynne wysypi­ porządkową, bo taki był początko­ b ez zysku? sko w Goświnowicach wywożone są wy zamiar Zarządu Miejskiego. - Należy pamiętać, że ceny śmieci w dużych ilościach. O sprawie - Nielegalny wywóz śmieci, i to śmieci są częścią składową czyn­ tej pisały również „Nowiny Nyskie”. w tak ogromnych ilościach, jest W obecności przedstawicieli Nie­ działu ratownictwa medycznego do­ szów, które i tak są wysokie. Nie­ Zebrane dowody wskazywały, przestępstwem. Działanie na szko­ mieckiego Czerwonego Krzyża w so­ budowane zostanie nowe skrzydło. wątpliwie podmioty, które ponoszą że śmieci wywozi EKOM. Zarząd dę mieszkańców też jest wątpliwe botę 10 marca w szpitalu otwarto Powstał obiekt o łącznej powierzchni największe koszty wywozu śmieci, Miasta uznał tę sjfrawę za bardzo prawnie. Czy wobec innych osób centralną sterylizatomię. 800 m2. Sterylizatornia mieści się na I dbałyby o to, by ceny były wyważo­ poważną i zlecił kontrolę w spółce uczestniczących w tym procederze Uroczystego otwarcia dokonali piętrze. ne. EKOM celem ustalenia stanu fak­ także zostaną wyciągnięte konse­ Ginter H aarm ann z NCK, Jan Win­ Centralna sterylizatornia wypo­ • Uchwała nie przeszła. Co było tycznego. Ponieważ minął pewien kwencje służbowe? ter - dyrektor biura ds. usuwania skut­ sażona jest w najnowocześniejszy dalej? okres od ujawnienia wywozu nie­ - Nie, i nie o to nam chodziło. ków powodzi, wicewojewoda opolski sprzęt. Wartość urządzeń wynosi 800 - Zarząd w tej sytuacji był zmu­ czystości na nieczynne wysypisko, Nie będziemy się zajmować spra­ Jacek Suski oraz dyrektor ZOZ-u tys. DM. Zakupiono je dzięki finan­ ustalenie stanu faktycznego było wami ubocznymi, bowiem istotą Norbert Krajczy. sowemu wsparciu Niemieckiego szony wnieść wysypisko w formie aportu do spółki EKOhl, by do­ problemu jest skalkulowanie rze­ - W 1997 r. po powodzi wiedzieli­ Czerwonego Krzyża oraz mieszkań­ trudne. Niemniej jednak zebrane trzymać terminu jego uruchomie­ dane statystyczne w trakcie kontro­ czywistej ceny wywozu śmieci, by śmy,że będziemy mieli sprzęt do cen­ ców partnerskiego miasta Liidin- nia, a tym samym nie narazić się na li wskazywały jednoznacznie, że mieszkańcy nie dopłacali do tralnej sterylizacji, ale nie bardzo wie­ ghausen. W październiku ub.r. pre­ dzieliśmy gdzie go umieścić - mówił mier Jerzy Buzek przekazał nyskiemu sankcje finansowe. Nowe wysypi­ śmieci do Goświnowic wywoziła EKOM-u, a gmina do wysypiska. podczas otwarcia Norbert Krajczy. szpitalowi 2 min zł. sko wymagało ustalenia cennika za spółka EKOM. Szczególną oko­ Rozmawiał Artur Kurowski Zdecydowano, że na potrzeby od­ an wywóz śmieci. Zarząd zlecił preze­ licznością, która przekonała Za­ sir. 4 15 mana 2001 Rozmowa z komendantem powiatowym policji w Nysie, Część ma zajęcie, reszta czeka nadkomisarzem Sławomirem Michalskim Postój, Zmiana kierunku praca, postój

„Nowiny” - Jakim wynikiem za czości, na który giamy wpływ. W zakładzie Nysa Motor od najmniej do 2 kwietnia. Chyba że rok ubiegły może poszczycić się ny­ - Czy w najbliższym czasie spo­ ubiegłego tygodnia z jednodniową nagle dotrą części z Francji i wtedy ska policja? dziewa się pan wzmocnienia poli­ przerwą (piątek) trwa produkcja zostaną ściągnięci do zakładu. Sławomir Michalski - Ubiegły cji nowym sprzętem? trucka. Na postojowym do 2 kwiet­ Praca w Nysa Motor to wielka rok nic był jakimś szczególnym. Je­ - Ciągle na to liczę. W drugim nia jest załoga citroena. Jak długo niewiadoma. W jednym tygodniu żeli chodzi o bezpieczeństwo, kwartale mamy otrzymać z Ko­ będą mieli zajęcie pracujący przy jest, w następnym jej nie ma. Kiedy stwierdziliśmy więcej zdarzeń, ale mendy Głównej nową, nowoczesną trucku? Nie wiadomo. montujący trucka mają zajęcie, to również więcej ich wykryliśmy, co centralę telefoniczną z identyfika­ - Trudno powiedzieć, przyje- ci od citroena są na postojowym, na pewno dobrze świadczy o pracy cją numerów przychodzących dzie prezes to może będziemy wię­ bo części do jego montażu właśnie nyskiej policji. (SDM). Jej wartość to około 120 cej wiedzieć. Na razie pracujemy - są w drodze. Jak dotrą do zakładu, - W jakich rodzajach prze­ tys. złotych. Ta, którą posiadamy, mówi sekretarz związków zawodo­ wolne mają ci od trucka, bo akurat stępstw nastąpił wzrost, a w jakich to są lata siedemdziesiąte. Jest bar­ wych “Metalowcy” Józef Więcek. nie ma na niego popytu. Czasem spadek ? dzo awaryjna, a w dzisiejszych cza­ Dyrektor Krzysztof Dorożyń- obie załogi mają przerwę urlopo­ - Wzrost nastąpił we wszystkich sach łączność to najważniejsza ski wyraził nadzieję, że produkcja wą. Tak mniej więcej funkcjonuje kategoriach. Wzrosła przestęp­ rzecz. trucka potrwa co najmniej do koń­ największa firma w Nysie już od czość przeciwko mieniu, jak rów­ - To łączność. A obiecane mo­ ca tygodnia. Więcej wiedzą montu­ kilku miesięcy. nież przeciwko życiu i zdrowiu. tocykle dla wydziału ruchu drogo­ jący citroena. Ich postój potrwa co MB Ujawniliśmy więcej przestępstw w ego? wiązków, dużo więcej pracy. Etaty Związanych z narkomanią i prze­ - Liczymy, że wreszcie musi się w naszej komendzie nie zmieniły stępczością gospodarczą. Najlep­ coś zmienić. Niemniej jednak zda­ się od wielu lat. Mamy te sam e siły sze efekty w ujawnianiu przestęp­ jemy sobie sprawę z tego, jaki po­ i środki, a pracy wciąż przybywa. Wiosenne porządki w parku miejskim czości narkotykowej uzyskał komi­ siadamy budżet. Jest on za mały, Planujemy wspólne działania z sa­ sariat z Głuchołaz. Niewiele gorsze jest to budżet przetrwania. Musimy morządami lokalnymi, jak np. mia­ na ukończeniu wyniki notują inne komisariaty. wprowadzać duże ograniczenia, sta i gminy Nysa, gdzie zostały pod­ Walka z przestępczością narkoty­ które dotyczą pracy policji w całej jęte pierwsze kroki w kierunku kową jest inna. Z tym problemem Polsce. Ograniczamy wydatki rze­ uruchomienia monitoringu. Dużą boryka się cały świat. Na policję nie czowe, które na ten rok na szcze­ inicjatywę w tym kierunku przeja­ W ypłukane zgłosi się żaden narkoman, nie za­ blu centralnym zostały zaplanowa­ wia burmistrz Nysy. W budżecie cznie mówić. Wykrycie tego rodza­ ne w wysokości 77% budżetu ubie­ Głuchołaz radni na ten rok prze­ ju przestępstw to wynik żmudnej głorocznego. Jednak nie należy tra- znaczyli już 30 tys. na uruchomie­ pracy operacyjnej. W bieżącym gizować. Mówi się dużo o limitach nie monitoringu. Przy Starostwie ścieżki roku planujemy zwrócić szczególną kilometrów na radiowozy, różnych Powiatowym powstał środek spe­ uwagę na zagrożenie narkomanią ograniczeniach. Na pewno ten pro­ cjalny pod nazwą „bezpieczeństwo wśród dzieci i młodzieży. blem dotknie Komendę Powiatową publiczne”. - W Korfantowie zlikwidowano w Nysie. Na specjalne konto firmy, któ­ komisariat. Pozostał rewir obsłu­ - Jakaś wiadomość optymi­ rym bliskie jest bezpieczeństwo, gujący dwie gminy (Korfantów i styczn a? mogą wpłacać środki finansowe, Łambinowice). Mieszkańcy tych - Coraz częściej zauważamy, że które zostaną wykorzystane na gmin nie czują się bezpiecznie. nyskie społeczeństwo, organizacje rzecz poprawy bezpieczeństwa. - Takie struktury zastałem już powiatowe, miejskie, gminne i sa­ Wspólnymi siłami możemy więcej po objęciu funkcji komendanta. morządowe w coraz większym zdziałać. Policja staje się coraz bar­ Komisariat w Korfantowie został stopniu są zainteresowane bezpie­ dziej otwarta dla społeczeństwa. zlikwidowany, co było błędem . Pró­ czeństwem. Oczekujemy na pewne Wiele w tym kierunku już zmienili­ bowaliśmy odtworzyć ten komisa­ zrozumienie, współpracę. Na pod­ śmy, jak np. szybkość reakcji na riat, niemniej jednak nasze we­ stawie analizy roku 2000 zaplano­ zdarzenie, obsługę wydarzeń. Pla­ wnętrzne zarządzenia jednoznacz­ waliśmy pewne działania w tym nujemy uruchomić pomieszczenie nie określają ilość etatów (25) po­ roku, które pozwolą na ogranicze­ recepcyjne w Komendzie Powiato­ trzebnych do jego funkcjonowania. nie przestępczości, patologii, ści­ wej. Niestety tych etatów na dzisiaj nie ślejsze współdziałanie z samorzą­ Wszystko to ma zmierzać do mamy. Wiemy, że rośnie zagroże­ dami, Starostwem Powiatowym czy gruntownej zmiany wizerunku po­ nie przestępczością, ale policja nie Urzędem Miejskim. Bardzo liczy­ licji. Policja jest dla ludzi, a nie od­ otrzymuje dodatkowych etatów i my na ich wsparcie, pomoc społe­ wrotnie. Jesteśmy dla społeczeń­ Strażacy wypłukują ścieżki środków, aby utworzyć komisariat czeństwa i jego zrozumienie. stwa, spełniając funkcję usługową. - Jakie działania podejmuje w Korfantowie. Staramy się zmienić kierunek my­ Szybko zbliża się wiosna. Wi­ cinki drzew, którą przeprowadzili!] Komenda Powiatowa w celu - Czy w takim przypadku ślenia, przedstawiając w lokalnych dać to nie tylko po tym iż słońce przy wydatnej pomocy strażaków z ' zmniejszenia przestępczości? mieszkańcy Nysy mogą czuć się mediach sytuacje, w jakich można wstaje wcześniej, ptaki śpiewają Kopernik, Regulic i Rusocina. -J - Przestępczość się rozwija. bezpieczniej? stać się ofiarą przestępstwa. Np. radośniej, ale i po porządkach, Szkoda tylko, że tak trudno jest Biorąc pod uwagę występujące - Uważam, że mieszkańcy Nysy duże zagrożenie stwarzają wieczo­ które nagle odkrywamy. W sobotę wyegzekwować poczucie czystości! trendy, będzie dalej się rozwijać. rem i nocą nieoświetlone ulice, mogą czuć się bezpiecznie. Gene­ wielu mieszkańców z podziwem i porządku wśród niektórych! ralnie na wzrost przestępczości ma Wystąpi wzrost zagrożenia na tere­ ciemne parki czy zaułki. Poprzez przyglądało się pracy ochotni­ mieszkańców zwiedzających park -] wpływ wiele czynników. Np. duże nie Nysy, ale podobny wzrost za­ eliminację zagrożeń w tych miej­ czych straży pożarnych z Rusoci- mówiła M ałgorzata Bagińska. - Li-" bezrobocie, zubożenie społeczne, grożenia nastąpi w innych mia­ scach nie dojdzie tam do prze­ na i Kopernik w okolicach fortu czymy na to, iż nasi stali bywalcy j brak odpowiedniego wychowania stach. Wprowadzenie nowych stępstw. Nie będzie osób pokrzyw­ wodnego parku miejskiego w Ny­ pomogą nam i będą zwracać.uwa-,. dzieci i młodzieży. Młodzież poza przepisów karnych, jak chociażby dzonych, nie będzie również sie . gę tym, którym porządek prze-S szkołą nie ma zorganizowanego jazda w stanie nietrzeźwości czy sprawców. A głównie chodzi o to. Od wczesnych godzin poran­ szkadza. Liczymy także na częstsze czasu. Nikt tą młodzieżą się nie zaj­ posiadanie narkotyków, nakłada O zmianę kierunku myślenia. nych strażacy myli strumieniami patrole Straży Miejskiej. muje. Staramy się robić wszystko, na organy ścigania (policję, proku­ Rozmawiał, wody asfaltowe alejki parkowe, W parku brakuje koszy, ale aby wpływać na ten typ przestęp­ raturę, sądy) wiele nowych obo- Jerzy Pietraszko usuwając resztki zbutwiałych liści, przy wandalizmie i niekiedy wręcz rekin w t t naniesioną ziemię. Po kilkunastu celowym zaśmiecaniu, bo chyba Warsztaty Szkolne minutach takiego mycia efekt był tak należy powiedzieć, wątpimy,: Zespołu Szkół piorunujący. Czyste alejki, brak czy coś się zmieni na lepsze. SERDECZNJE ZAPRASZAMY Mechanicznych w Nysie DO SALONOW W NYSIE błota nawet gdy pada deszcz. Na marginesie. Czy wreszcie t e r a ł organizują: - Nikt od wielu lat nie zajmo­ znajdzie się odpowiedzialny za przy ul. Orzeszkowej 16 (za Transbudem). KURS SPAWACZA wał się tą częścią parku tak, jak te­ stan porządku przy ogródkach, Tel. 433 46 38 w kategorii: 311,111,135 raz - mówili przechodzący space­ działkowych na ulicy Mickiewicza, przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). pod merytorycznym rowicze. zlokalizowanych obok fortu wod­ Tel. 433 06 80 nadzorem Jak zapewniła nas główna księ­ nego? Czy napraw dę nie m a siły na' Instytutu Spawalnictwa gowa NOR-u Małgorzata Bagiń­ tych działkowiczów, którzy od wic-! w Gliwicach ska, już w przyszłym tygodniu w tej lu lat zaśmiecają otoczenie, a kon-: PŁYTKI CERAMICZNE KURS OPERATORA części parku pojawią się drewnia­ tenerów przy bramie jak nie było, wózków jezdnych. ne ławki, które zostaną wykonane tak nie ma. Termin rozpoczęcia- I ARMATURA SANITARNA przez pracowników NOR-u z wy­ IP 26.03.2001 r. 1727 • 15 marca 2001 s a m n n H M ■ H H H M B M B H I sir. 5 1

Z Czech do Polski przechodzimy przez roztwór sody kaustycznej Desperacki krok

W ubiegłą środę w Głuchołazach z okna kamie­ nicy (III piętro) wyskoczył 21-letni mężczyzna. Mycie na granicy Mimo udzielonej natychmiastowej pomocy lekar­ skiej mężczyzna po kilkunastu minutach zmarł. Zgodnie z rozporządzeniem Dramat rozegrał się na oczach jednego z członków wojewody w sprawie zapobieżenia bliskiej rodziny desperata zamieszkałego na Rynku. przeniesieniu pryszczycy na teren Chłopak znajdował się w głębokiej depresji i za­ województwa, od 2 marca na opol­ mierzał podjąć leczenie. Był nawet umówiony w tym skich przejściach granicznych z dniu na wizytę u lekarza. Potwierdził to wujek, u któ­ Czechami obowiązują zaostrzone rego był chłopak. W czasie rozmowy w domu u wuj­ kontrole celne. Wszyscy podróżni ka nic nie zapowiadało tak tragicznego finału. W wjeżdżający na terytorium Polski pewnym momencie młodzieniec podszedł do okna i obowiązkowo muszą poddać się za­ uchylił je, mówiąc że jest mu duszno. Potem przez biegom sanitarnym. kilka minut w dalszym ciągu rozmawiał z wujkiem. - Na przejściach granicznych w Nagle mężczyzna odwrócił się i skoczył głową w dół - Głuchołazach-Mikulowicach, Kon­ powiedział Roman Wawrzynek, rzecznik Prokuratu­ radowie i Paczkowie zainstalowano ry Okręgowej w Opolu. - Rozmawiający z nim krew­ specjalne maty dezynfekujące, na­ ny nie miał żadnych szans, by mu w tym przeszko­ sączone 2-procentowym roztwo­ dzić. rem sody kaustycznej, przez które Jak nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, przyczyną muszą przejechać wszystkie samo­ samobójstwa 21-letniego mężczyzny mogło być uza­ chody oraz przejść piesi. Również leżnienie od narkotyków. bez wyjątku, każda osoba wkracza­ JOTPE Z tego domu wyskoczył samobójca jąca do Polski musi włożyć ręce do plastikowej miski i umyć ręce w 0,5-procentowym roztworze sody kaustycznej. Takie same obostrze­ Z podziemnym nia są stosowane na przejściach Każde przejście granicy kończy Kontrole aotobusów małego ruchu. się obowiązkowym płukaniem rąk garażem Do Polski nie można wwieźć Nyscy policjanci z wydziału stwierdzono żadnych usterek zwierzął parzystokopytnych, mię­ zach. - Wówczas musimy te pro­ N a 22 sierpnia br. zaplanow ano ruchu drogowego przeprowadzi­ technicznych w taborze autobu­ sa, podrobów i przetworów z tych dukty zatrzymać i wrzucamy do oddanie do użytku mieszkań powsta­ li 9 marca kontrolę autobusów sowym. Tylko jeden z kierowców zwierząt z wyjątkiem przetworów specjalnego pojemnika. Wcześniej jących na ul. ks. Kądziołki w Nysie. komunikacji publicznej - PK S i został ukarany wysokim manda­ poddanych obróbce termicznej w jednak proponujemy podróżnym, Inwestorem budowy jest Spółdzielnia M PK . W następny dzień po po­ tem karnym za przejechanie temperaturze powyżej 72 stopni aby wrócili do sklepu i oddali je z Mieszkaniowa „Oświata”, a wyko­ pularnym święcie, w godzinach skrzyżowania przy czerwonym Celsjusza. Nie wolno również powrotem, ale prawie wszyscy re­ nawcą spółka z o.o. „Opex”. od 4 do 8 rano sprawdzono 59 św ietle. 'przywozić mleka surowego i jego zygnują z tego. Muszę powiedzieć, Mieszkania będą miały od 40 do a u to b u só w . - Takie akcje będziemy orga­ przetworów - w tym żywności do że znakomita większość podróż­ 76 metrów kwadratowych. Część z Ku zadowoleniu policjantów, nizować częściej - mówią poli­ bezpośredniego spożycia. Amato­ nych te obostrzenia przyjmuje ze nich będzie mieszkaniami własnościo­ żaden z kontrolowanych kierow­ cjanci z drogówki. rzy popularnego „pomazankowego zrozumieniem. wymi, część lokatorskimi. Lokatorzy, ców nie był pijany oraz nie JOTPE masła” będą musieli się przez dłuż­ Słowa celników potwierdzają by otrzymać kluczki do lokali, będą szy okres obejść smakiem... funkcjonariusze Straży Granicznej. musieli wyłożyć 30 proc. ich wartości i - Zdarzają się przypadki, że lu­ W ochronie przed pryszczycą oczywiście być członkami spółdzielni. dzie kupią w C zechach mleczko, współdziałają wspólnie powiatowy Nowe mieszkania będą posia­ To zostało z tamtych lat śmietanę, masło bądź kiełbaski - lekarz weterynarii, Straż Granicz­ dały własną kotłownię, siłę (zasila­ mówi Izabela Cernocka, kierownik na i celnicy. nie trójfazowe), a w ich podziemiu posterunku celnego w Głuchoła- JOTPE znajdą się garaże. ag

Oddział Nysa, FINANS Będzie tel. /fax 077 433 44 68, 40 90 320 jaśniej ul. G rzybow a 3 (boczna rynku) W bieżącym roku zostanie wy­ konane oświetlenie przy ul. Otmu- Procedura chowskiej, Grodkowskiej i Bolesła­ ORIX uproszczona wa Śmiałego w Nysie. Fundusze na Leasing już od ten cel pochodzą z budżetu gminy i budżetu państwa. Zarząd Miejski w Nysie zdecy­ dował, że w ramach tych środków uzupełnione będzie oświetlenie w Renault J 'l CL następujących wsiach: Kępnicy (4 Kiedyś były tu ogródki działkowe - dziś wielki bezpański bałagan, któ­ rabat do ŁJ/l) lampy), Hanuszowie (3 lampy), ry nie przystoi peryferiom, a co dopiero jednej z najruchliwszych ulic w Kopernikach (1 lampa, 3 oprawy mieście. Mowa tu o okolicach dworców PKP i PKS w Nysie. oraz przyłącz do boiska), Radziko- Gąszcz krzaków, tony śmieci, walące się stare drzewa owocowe, wicach (6 opraw), Rusocinie (3 wszystko otoczone niby-płotem to pozostałość po „zmyślnie” usytuowa­ lampy), Złotogłowicach (3 lampy), nym terenie rekreacyjnym i miejscu uprawy „ekologicznych” warzyw. Przełęku (2 lampy), Skorochowie Czasy się zmieniły (na szczęście!) i ogródki zniknęły. Pozostało jednak Fiat (4 lampy) i Goświnowicach (6 po nich nie tylko wspomnienie, ale również nieład, który, miejmy nadzie­ lamp). ję, będzie trwał krócej niż miniona epoka. rabat do ag ag

Zarząd Kola Strzeleckiego or 1 Podziękowanie Serdeczne podziękowania Opel 7 COL w Nysie, Ligi Obrooy Krajo za fachową opiekę rabat do JL%J / U zawiadamia swoich członków i sympatyków, dla zespołu LEKARZY że w dniu 17.03.2001 o godz. 11.00 w siedzibie i PERSONELU Oddziału LOK przy ul. Poniatowskiego 3 odbędzie się ze­ Chirurgii Ogólnej w Nysie branie podsumowujące roczną działalność Koła. Wymagane dokumenty: REGON, NIP, wpis do ewidencji / RHB składa Obecność obowiązkowa. Oferujemy atrakcyjne ubezpieczenia w PZU S.A. wdzięczna pacjentka Zarząd Koła AC - 2,75%, OC, NW, ZK - 480,00 PLN Alicja Siarka

1191b 1613 15 marca 20(fl

„Czulibyśmy mdłości, gdybyśmy mieli się żywić tymi pieniędzmi” - mówi o finansowaniu partii politycz­ nych z budżetu państwa wicemarszałek senatu, lider Platformy Obywatelskiej Donald Tusk Jedno życie polityka

„Nowiny Nyskie” - Jakie były szansę realizacji projektów sen­ - Skąd bierze się tak duży suk­ motywy pańskiego odejścia z Unii sownych dla Polski. To jest materiał ces sondażowy, bo tylko o takim na Donald Tusk Wolności? Obraził się pan na Unię, legislacyjny, więc kluczem do suk­ razie możemy mówić, Platformy urodził się 22 kwietnia bo nic wybrano pana do ścisłego cesu będzie tutaj nacisk całej opinii Obywatelskiej? zarządu partii? publicznej na partie i komitety, - Czuję się współodpowiedzial­ 1957 roku w rodzinie gdań­ •Donald Tusk - Po raz pierwszy które będą startowały w wyborach, ny za teraźniejszość i przyszłość skich Kaszubów. Jego oj­ od lat miałem propozycję zostania ponieważ tak jak powiedziałem, Platformy Obywatelskiej, ale to ciec był stolarzem. Mieszka członkiem ścisłych władz Unii, będzie to wymagało zmian konsty­ wcale nie znaczy, że rozumiem, w Sopocie. Ma żonę Małgo­ konkretnie wiceprzewodniczącym. tucyjnych. dlaczego Platforma ma takie dobre rzatę i dwoje dzieci: osiem­ Nie trzeba wierzyć w moje dobre - Mówi pan o skandalicznej de­ sondaże. Dla mnie to też jest w tej nastoletniego Michała oraz intencje, ale fakty są dokładnie ta­ cyzji Sejmu w sprawie finansowa­ chwili miłym zaskoczeniem, ale trzynastoletnią Kasię. kie: przez ostatnie dwa lata z upo­ nia partii politycznych z budżetu dmucham na zimne, bo naprawdę W trakcie strajku sierpnio­ rem maniaka walczyłem w Unii państwa. Zwolennicy takiego roz­ nie wiem, i nikt z rtas nie wie, jak to Wolności o kilka spraw. Za przygo­ wiązania - SLD, Unia Wolności i będzie wyglądało za kilka miesięcy. wego organizował grupy stu­ towanie projektu ustawy o bezpo­ część posłów AWS - utrzymują, że Natomiast ten pierwszy odruch go­ denckie, by 30 sierpnia roz­ średnim wyborze wójta, burmistrza to pomoże ograniczyć korupcję. rącej sympatii społecznej i wyraźny począć działania na rzecz no­ i prezydenta, który przeprowadzi­ - Zatrzymaniu korupcji służy wzrost nadziei, że polityka może wej organizacji studenckiej. łem przez Sejm i Senat z pozytyw­ przede wszystkim jawność finanso­ służyć ludziom, moim zdaniem wy­ Stał się inicjatorem Niezależ­ nym skutkiem, chciano mnie nawet wania partii politycznych. My sta­ nika m.in. z faktu, że Platforma nego Zrzeszenia Studentów wyrzucić z klubu. ramy się wszystkie nasze przycho­ podnosi sprawy dla wielu Polaków Polskich (późniejszy NZS). tyczny. Został przewodniczą­ W boju o to, aby nie finanso­ dy i rozchody publikować na stro­ oczywiste, a dla polityków niezbyt W czasie stanu wojenne­ cym KL-D w 1991 roku. wać partii z budżetu państwa, by­ nach internetowych. Nie trzeba oczywiste. łem w Unii osamotniony. To nie żadnej specjalnej ustawy, aby Do takich należy likwidacja li­ go redagował prasę pod­ Po przegranych następ­ tylko ja przegrałem wybory we­ wszystkie partie polityczne uczyni­ sty krajowej, do takich należy bez­ ziemną, zarabiając na rodzi­ nych wyborach Tusk wraz z wnątrz Unii Wolności o fotel prze­ ły swoje finanse jawnymi. Ta jaw­ pośredni wybór wójtów, burmi­ nę jako „alpinista przemysło­ Tadeuszem Mazowieckim wodniczącego, ale dość brutalnie ność jest najlepszym, chociaż też strzów i prezydentów, do takich wy”, czyli pracujący na du­ doprowadził do zjednoczenia wyeliminowano z Unii środowiska nie stuprocentowym, sposobem należy płaski i niski podatek, likwi­ żych wysokościach robotnik KL-D i Unii Demokratycznej, opowiadające się za moimi pomy­ walki z korupcją. Natomiast fakt, dacja przepisów ograniczających fizyczny w spółdzielni „Świe­ zostając wiceprzewodniczą­ że nasypiemy kilkaset milionów przedsiębiorczość i energię Pola­ słami i projektami. Wtedy zrozu­ tlik”, założonej przez jego cym nowej partii: Unii Wolno­ miałem, że z tymi, jak sądzę, waż­ złotych z budżetu państwa do kas ków. Będziemy szczegółowo rela­ przyjaciela - Macieja Płażyń- ści. Wystąpił z Unii pod ko­ nymi sprawami nie mam czego w partyjnych w niczym nie zlikwiduje cjonować postępy w naszych pra­ skiego. niec ubiegłego roku i wraz z Unii szukać. I to był główny powód. zagrożenia korupcją. Dowodem na cach programowych, które, jak Ponadto uważam, że dla tych kilku to są doświadczenia takich krajów twierdzę, są oczekiwane i zrozu­ Był współtwórcą stowa­ Maciejem Płażyńskim i An­ wielkich idei trzeba wygrywać wy­ jak Niemcy czy Francja. Trzeba z miałe przez większość Polaków, a rzyszenia „Kongres Libera­ drzejem Olechowskim stwo­ bory, a Unia Wolności z profeso­ całą mocą stwierdzić, że finanso­ wcale nie są populistyczne. Polacy łów”, przekształconego w rzył Platformę Obywatelską. rem Geremkiem na czele nie ma wanie partii z budżetu państwa jest nie są głupi, a ich oczekiwania to Kongres Liberalno-Demokra- szans na dobry wynik wyborczy i kolejnym przywilejem polityków, w nie są oczekiwania socjalne po trochę szkoda czasu na jałową pra­ najmniejszym stopniu nie gwaran­ większy zasiłek czy krótszy dzień cę i jałową aktywność w polityce. tującym ograniczenia korupcji. pracy. Oczekiwania Polaków są ra­ Każdy z nas ma tylko jedno życie i - Jaka jest szansa, że Senat za­ cjonalne. To decyzje polityków są powiadają właściwie pod każdym czucie odpowiedzialności i taki trzeba szukać skuteczności w poli­ blokuje ten projekt? nieracjonalne. względem człowiekowi o takim zwykły ludzki strach, że to poważ­ tyce, a nie tylko obecności. -Jakaś jest. Pewnie nie za duża, - W kwietniu będziemy mieli światopoglądzie jak mój. Wiara w ne, ale obarczone przecież ryzy­ - Jest pan zadowolony z głoso­ ale jest. prawybory parlamentarne w Ny­ człowieka, a nie w biurokrację, wia­ kiem przedsięwzięcie może się nie wania w Sejmie nad zmianą ordy­ - Altruistycznie brzmi zapo­ sie. To najbardziej wiarygodny ra w wolność, a nie nadopiekuń- udać. Zdajemy sobie sprawę z tego, nacji wyborczej i likwidacją listy wiedź nieprzekształcenia Platfor­ sondaż wyborczy. Czy Piatforma czość państwa, wzrost konkurencji, że rzucając przeszłość, zaczęliśmy krajow ej? my w partię polityczną, skoro par­ Obywatelska jest przygotowana na szukanie szans dla młodego pokole­ wszystko od nowa. To zawsze jest - Bardzo się cieszę, że lista kra­ tie dostaną duże pieniądze z bu­ start w tych prawyborach? nia, konkretna wizja stworzenia no­ ryzykowne. Nikt nam nie gwaran­ jowa, strasząca od lat wyborców, dżetu państwa. - Ja mam dużą satysfakcję, bo wych miejsc pracy. To, co Olechow­ tował niczego, ani dobrego sonda­ zniknęła. Mam nadzieję, że senato­ - Czulibyśmy mdłości, gdyby­ w Nysie już dawno nie byłem. ski prezentował w kampanii prezy­ żu, ani dobrego wyniku. Ale nie rowie podtrzymają tę decyzję. śmy mieli się żywić tymi pieniędz­ Ostatni raz chyba w roku 1993. denckiej, jest także bardzo ważne i sondaże, a reakcje ludzi w całej - Czy to już jest wasz koniec mi. W najgłębszym przekonaniu Jednym z elementów przygotowań priorytetowe w moim myśleniu. I Polsce pokazują, że to gorące uczu­ walki o zmiany w ordynacji? twierdzimy, że jest to ewidentny Platformy do prawyborów będzie tutaj okazało się, że trafiliśmy w cie do Platformy jest faktem, a ni« - Jesteśmy w połowie batalii, a skandal, ponieważ partie politycz­ moja najbliższa wizyta w Nysie, 20 dziesiątkę. O większości spraw je­ naszym wymysłem. może nawet jeszcze bliżej. Po ne, kluby parlamentarne i posłowie marca. Na pewno nie przyjedziemy steśmy w stanie zadecydować w pięć - Zakładając, że po wyboracłl pierwsze, chcemy zastopować otrzymują już naprawdę bardzo z obietnicami, bo obiecywanki są minut. W partiach politycznych SLI) nie będzie miał większości d( skandaliczny naszym zdaniem po­ duże kwoty z budżetu państwa. Jest nam obce. Mam nadzieję, że w inny ustalanie takich rzeczy trwa latami. samodzielnego sprawowania rzą> mysł finansowania partii politycz­ rzeczą niemoralną, z jednej strony sposób przekonamy mieszkańców - Na czym Platforma będzie dów, konieczne będą koalicje. 2 nych z budżetu państwa. Z wielu brać ogromne pieniądze z budżetu Nysy do siebie. opierała swoją działalność poli­ kim Platforma byłaby gotows względów, o których publicznie państwa, w przypadku SLD to jest - Skąd pomysł na współpracę z tyczn ą? wejść w koalicję? mówiliśmy. Chodzi o naprawdę kilkadziesiąt milionów złotych, a z marszałkiem Maciejem Płażyń- - Nie przewidujemy w przyszło­ - Z każdym, bo w Polsce możni bardzo poważne pieniądze, a nie drugiej strony przeznaczać na in­ skim i Andrzejem Olechowskim? ści budowy struktur partyjnych i robić sensowne rzeczy nie będą« ulega dla nas wątpliwości, że Pola­ westycje oświatowe w wojewódz­ - Z Maciejem Płażyńskim zna­ aparatu politycznego. Najbardziej nawet w rządzie. Nurt myślenia cy mają dzisiaj inne priorytety na twie wielkości województwa opol­ my się i przyjaźnimy od dwudziestu odpowiada nam model tzw. partii który prezentujemy, potrzebuj! wydawanie pieniędzy, niż zasilanie skiego zaledwie trzy miliony zło­ lat. Bardzo wiele spraw robiliśmy lekkich. W partiach lekkich działa­ poważnej siły politycznej, ale m; kas partyjnych aparatów. Po drugie tych. razem. Osobiste zaufanie, pomimo ją ludzie, którzy komunikują się ze nie musimy natychmiast zasiadać v z całą pewnością już dziś można w To są dysproporcje, które mu­ że byliśmy w różnych partiach poli­ sobą i mobilizują do wspólnej pra­ gabinetach ministerialnych. Z dru wyborach do Senatu ustanowić or­ szą razić każdego. A oprócz moral­ tycznych, pozostało. A w polityce cy politycznej wtedy, gdy są wybo­ giej strony powiem, że nic będzie dynację większościową i okręgi ności z całą stanowczością twier­ osobiste zaufanie jest najlepszym ry. Skupiają się wokół liderów, a my czuli do konkurencji polityczne jednomandatowe. Podobnie po­ dzimy, że te pieniądze nie są do ni­ drogowskazem. Co do poglądów nie wokół biurokracji partyjnej. obrzydzenia z powodu przeszłości winno być w wyborach do Sejmu, czego potrzebne. Partie, w Polsce na świat i na Polskę, mamy zbieżne Dlatego też twierdzimy, że można Nie chcemy o niczym zapominać ale to niestety wymaga zmian kon­ otrzymują zwrot za kampanię wy­ opinie w większości spraw. Także uprawiać politykę bez biurokracji i ale nie będziemy z historii robił stytucyjnych. borczą, dostają środki na utrzyma­ tych, o których rozmawialiśmy aparatu partyjnego. głównych wyznaczników politycz - Czy Platforma będzie w tej nie biur poselskich i senatorskich, przed chwilą, a które były powo­ - Nie obawia się pan powtórze­ nych. Jeśli ktoś w przysz^m parła sprawie współpracować z Obywa­ są pieniądze na ekspertyzy i prace dem mojego odejścia z Unii Wol­ nia losu BBWR, który w pierwszym m encie będzie gotów poprzeć tyci telskim Ruchem na rzecz wprowa­ legislacyjne. Partie to są także rad­ ności. Ten zestaw poglądowe Maciej okresie swojej działalności poli­ kilkanaście naszych zobowiązań dzenia Jednomandatowych Okrę­ ni, którzy mają wynagrodzenia, Płażyński podzielał, i on też miał tycznej uzyskał blisko 20-procen- które konkretnie i dokładnie stara gów Wyborczych? JOW od wielu burmistrzowie, wójtowie. Tych pie­ problemy w AWS żeby sforsować towe poparcie w sondażach, a wy­ my się opisywać, to gotowi będzie lat walczy o zmianę ordynacji w niędzy, wydawanych z budżetu część tych pomysłów. nik wyborczy BBWR był już zdecy­ my do współpracy z każdym. Tegi P olsce. państwa polskiego, jest już bardzo Andrzej Olechowski w kampa­ dowanie gorszy? wymaga dobro Polski. - Będziemy współpracować z dużo i naprawdę nie potrzeba ich nii prezydenckiej prezentował po­ - Jasne, że się obawiam. Jeśli Rozmawia każdym, kogo aktywność zwiększa więcej. glądy wolnościowe, takie, które od- coś spędza mi sen« powiek, to po- Artur Kurowsh 15 mana 2001 sir. 7,

Czy tak powinna wyglądać sprawiedliwość Dzień rekolekcyjny w Mechaniku w naszym państwie?! - pyta Artur B. Uniknąć sekty Lekarze nie We wtorek 6 marca w Zespole Szkół Mechanicznych w Nysie od­ był się trzeci w historii szkoły dzień rekolekcyjno-wychowawczy. Jego organizatorami byli wicedy­ zawinili rektor szkoły Janina Noga wraz ks. Arkadiuszem Szydą i ks. Mirosła­ wem Chołujem. W czwartek 8 marca br. Sąd Le­ cy czy nie i dlatego nie należy karać Obchody rozpoczęto mszą św. karski przy Okręgowej Izbie Lekar­ lekarzy winnych poważnych naru­ odprawioną w kościele pw. Wnie­ skiej w O polu stw ierdził, że p ostępo­ szeń, jest śmieszne, a wręcz igno­ bowzięcia Najświętszej Marii Pan­ wanie dw óch lekarzy - nyskiej neu- ranckie. To tak, jakby kierowca prze­ ny. Głównym punktem obchodów ; rolog oraz lekarza pogotow ia ratun- jechał na pasach chorego na raka i dnia była prelekcja prof. dr. hab. ; kowego - wobec Anny B., nauczyciel­ został uniewinniony, bo nad pieszym Józefa Urbana z wydziału teologii ki z Wierzbna - nie nosiło znamion i tak wisiała groźba śmierci. Czy tak Uniwersytetu Opolskiego na temat błędu lekarskiego. powinna wyglądać sprawiedliwość w sekt w Polsce, sposobu ich działa­ naszym państwie?! nia i metod werbowania młodych 31-letnia Anpa B. we wrześniu Artur B. zapowiedział odwoła­ ludzi do swoich szeregów. Ks. Jó­ ! 1999 roku szukała pomocy u pięciu nie do Naczelnej Izby Lekarskiej. Li­ zef Urban, na co dzień zajmujący lekarzy, ze względu na nasilający się czy też na sprawiedliwsze przyjrzenie się tym problemem, radził uczniom ból krzyża. Po trzech dniach zmarła z się całej sprawie przez prokuraturę. Mechanika jak unikać grup pseu- Nagrody dla najlepszych powodu bakteryjnego zakażenia Przypomnijmy, że Prokuratura Re­ doreligijnych: krwi, wstrząsu septycznego, a w jego jonowa w Nysie najpierw umorzyła - Sekty, obok alkoholizmu i dżinie, szkole, w grupie rówieśni­ Janina Noga, ks. Arkadiusz Szyda i następstwie zespołu wykrzepiania sprawę, bo nie widziała w postępo­ narkotyków stanowią główne za­ ków. Choć trzeba ostrożnie pod­ ks. Mirosław Chołuj wręczyli nagro­ l wewnątrznaczyniowego. waniu lekarzy znamion przestęp­ grożenie dla dzisiejszej młodzieży - chodzić do nieznanych nam wspól­ dy zwycięzcom szkolnej olimpiady Wśród lekarzy, do których zgła­ stwa. Sąd Rejonowy w Nysie - po za­ mówił ks. Józef Urban. - Sekty not religijnych to jednak nie każda religijnej. Pierwsze miejsce uzyskał szała się pacjentka, była neurolog, żaleniu Artura B. - w listopadzie mają to do siebie, że dają proste z nich musi być sektą. Waldemar Pomietło (kl. II b techni­ i która w ogóle nie zeszła z oddziału ub.r. uchylił to postanowienie i skie­ odpowiedzi na trudne pytania ku­ Uczniowie ZSM obejrzeli film kum), drugie Paweł Kurek (I b tech­ ! na izbę przyjęć i nie zbadała Anny B. rował sprawę do ponownego rozpa­ sząc przy tym młodych ludzi miłą pt. „Imperium strachu” tematycz­ nikum), a na trzecim znalazł si£ Lekarz pogotowia ratunkowego trzenia do nyskiej prokuratury. atmosferą. A tego najczęściej bra­ nie związany z prelekcją. Piotr Błaszków (II b technikum). również zbagatelizował sprawę, dw kuje młodemu człowiekowi w ro- Na zakończenie wicedyrektor ag przyjmując za poprzednimi lekarza­ mi diagnozę: zapalenie korzonków nerwowych. Takie postępowanie sta- ! to się przedmiotem dochodzenia Okręgowego Sądu Lekarskiego w Przeciw Opolu, który jednak nie dopatrzył się Specjalnie dla w błędów. Uznał, że sekcja zwłok wy- | kazała, iż postępowanie lekarskie Z przykrością trzeba stwier­ było zgodne z aktualnym stanem dzić, że nie każdy pamiętał o pa­ niach w dniu ich wielkiego święta. nowej | wiedzy na tem at choroby pacjentki, i Przyczyną zgonu była „nieprawidło­ Nie można tego jednak powiedzieć wa reakcja organizmu pacjentki”, bo 0 uczniach Szkoły Podstawowej nr objawy nie uwidoczniły się wcześniej. 5 w N ysie. malarze Ajedynym symptomem choroby był Tam w czwartek 8 marca żadna kobieta nie czuła się pokrzywdzo­ zespół bólowy kręgosłupa. Młodzież Zespołu Szkół Eko­ na. Ani ta młodsza, ani ta starsza. Dr Roman Kolek, zasiadający w nomicznych w Nysie poparła pro­ W obchody święta zaangażowana zespole sędziowskim, w imieniu test kilkunastu szkół średnich była cała męska część szkoły - za­ składu sędziowskiego wyraził słowa Opolszczyzny przeciwko nowej równo uczniowie, jak i nauczyciele. współczucia dla rodziny zmarłej, jed­ maturze 2002. W każdej klasie dla mam zorgani­ nocześnie dodając, iż niestety w me­ W ZSE do pierwszego egzami­ zowano poczęstunek z różnymi ar- dycynie są przypadki beznadziejne, nu dojrzałości na nowych zasadach tystycznymi niespodziankami. kiedy lekarze pozostają bezsilni. Z a­ przystąpią dwie klasy: Technikum Przez cały dzień z głośników radio­ pewnił, że postępowanie sądu lekar­ Żywienia Zbiorowego i Liceum węzła wydobywały się dźwięki pio­ skiego było wnikliwe, oparte na opi­ Zawodowego. Obecnych trzecio­ senek, wierszyków i życzeń specjal­ niach biegłych - w tym również z klasistów bulwersuje fakt, że aku­ nie dla pań. W pokoju na nauczy­ Akademii Medycznej we Wrocławiu rat ich rocznik zostanie poddany cielki czekały kwiaty i coś słodkie­ i Łodzi - i zeznaniach świadków. eksperymentowi chociaż nauczani go. W tym dniu panowie zachowali Artur B., mąż zmarłej, pytany o byli według starego programu. się jak prawdziwi dżentelmeni i po­ komentarz do werdyktu sędziow­ Poza tym uważaja, iż nie ma wy­ stanowili we wszystkim wyręczać skiego zastanawiał się nad doborem czerpujących wiadomości na temat panie. Nauczyciele pełnili dyżury słów: przeprowadzania matury oraz za koleżanki, a pilni uczniowie pro­ - Trudno znaleźć na to określe­ przyjęć na studia. wadzili lekcje, by ulżyć w pracy nie. Paranoja czy głupota to za mało. dw Bo jak można uznać za niewinną le­ swoim nauczycielkom. proszonym gościom. Wszystkich Dzień Kobiet dzieciom pomo­ karkę z neurologii, która nawet nie Cześć kobiet wspaniale uczcili uraczono ciastem i owocami, które gła zorganizować wychowawczyni raczyła zejść do chorej i wydała dia­ uczniowie III klasy specjalnej. W przygotowali rodzice. Dzieci wrę­ klasy mgr Teresa Szeliga. Dzięki gnozę telefonicznie. Przecież złama­ pięknej, kolorowej sali przyjęto Nagroda czyły paniom laurki i własnoręcznie trudowi i zaangażowaniu wszyst­ ła regulamin szpitala i zasady etyki mamy, babcie, a nawet jednego kich święto wypadło naprawdę zna­ lekarskiej. A stwierdzenie sądu, że dziadka. Dzieci nauczyły się wier­ przygotowane prezenty. Prawdzi­ moja żona i tak by umarła niezależ­ szyków i piosenek, które z radością wą sensacją były piosenki w wyko­ komicie. za www naniu zaproszonego dziadka. ab nie od tego, czy udzielono jej pomo­ 1 małą tremą zaprezentowały za------reki Paweł Lewicki, uczeń drugiej klasy Gimnazjum nr 3 w Nysie za­ NOWO OTWARTA jął pierwsze miejsce na szczeblu U R T 0 Ul N 1 A KWIACIARNIA wojewódzkim w ogólnopolskim in­ «miiiKR "uIEIYIII GOSPODARCZEJ & z S p A ternetowym konkursie „Najlepszy sposób na wykorzystanie Interne­ H ¿ v v , , \ j / A ’ E_ O L E C A tu” ogłoszonym przez Telekomuni­ PRZYJDŹ! poleca: kację Polską S.A. ZOBACZ! bukiety na każdą okazję Praca Pawła w postaci strony TAMĄ CHEMIĘ www zajęła pierwsze miejsce w ka­ wyroby ze szkła w szerokim asortymencie tegorii szkół podstawowych i gim­ 1 CENY CIĘ nazjalnych. Nad przygotowaniem DOBREJ JAKOŚĆ\ ZASKOCZĄ! upominki. pracy czuwała Beata Krzan, na­ uczycielka informatyki. NYSA, ul. Racławicka 16 (obok Dworca PKP) 7el. 0606 806 347 Nysa, u!. Prudnicka - obok skl epu „M siek”, Tel, 435 32 82. ab 124/8 ■ sir. 8 i......

„Marcin, tak naprawdę to gdzie ty jesteś?”

N a w e s o ł o

Rozmowa ze znanym - I jedno i drygie. Mój znajomy nia widzów, bo przez gardło nie przej­ artystą kabaretowym mówi, że startowało trzynastu, z cze­ dzie mi określenie „napaści”, doko­ Marcinem Dańcem go dziesięciu miało od początku po­ nują dziwne osoby, które gram. parcie 0,0 proc. Śmiać się można z - Przygotowuje się pan do „Kaba­ „Nowiny Nyskie” - Czy napraw­ pana od opon i bron, który narzucił retonu” w O polu? dę zastanawia się Pan, tak jak głoszą sobie misję zbawiania tego kraju; z lu­ - Forma „Kabaretonu” jest w tej słowa jednej z Pańskich piosenek: dzi, którzy wysypują zboże z wago­ chwili zmieniona. Cały czas trwają „Co nas tutaj trzyma?”. nów. Ale to już na pewno śmiech wyścigi, czyj scenariusz i czyja reżyse­ Marcin Daniec - Tak proszę pani. przez łzy. Kontynuując tę wyliczankę ria zwycięży w tzw. przetargu. I do­ Od wielu lat, od osiągnięcia, nazwij­ - panowie z Wiejskiej, w liczbie 460, z brze. Ja już wyrosłem z tego, by sie­ my to dojrzałości politycznej, mimo których wszyscy są po studiach, a ża­ dzieć tydzień w Opolu, stresować się, żc polityka nigdy nie jest moim głów­ den nie potrafi wymyślać czegoś mą­ denerwować i odpowiadać za wszyst­ nym tworzywem, jeśli chodzi o pracę drego tylko strzelać kopytami przed ko. Jeśli mnie zaproszą to mam w za­ na scenie. Jako obywatel tego kraju Unią: no dobrze Unia, tak Unia, nadrzu jeden soczysty monolog, mam śledzę wszystko, co się tutaj dzieje i wszystko dobrze Unia, oczywiście nadzieję, że z jednym niewymuszo­ okazuje się, że przez prawie sześć­ Unia. nym bisem i niech w ten sposób pu­ dziesiąt lat nikt nie miał zamiaru zro­ - Czyli nasz kraj to kabaret? bliczność zapamięta mój udział w bić kilkudziesięciu prostych posunięć, - Zawsze twierdziłem, że w na­ Opolu. by żyło nam się lepiej. Dlatego podzi­ szym kraju żyje czterdzieści milionów - Nowy monolog? wiam siebie i wszystkich, że jesteśmy satyryków, którzy układają gotowe - Na pewno tak. Nigdy w koncer­ tacy słodko cierpliwi, mimo że goni­ scenki kabaretowe, ale proszę napi­ tach, w których gram, zarówno przed my, a raczej przegoniliśmy ceny ame­ sać to małą czcionką, bo wszyscy zgło­ żywą publicznością jak i w telewizji, rykańskiej benzyny. Przegoniliśmy szą się po tantiemy. nie powtórzyłem niczego. ceny szamponów i samochodów do - Jak Pan zbiera tematy do swo­ - Czy przygotowuje Pan program tego stopnia, że nawet bidny Małysz ich skeczy? telewizyjny? Może ciąg dalszy „Ma­ ¿nógłby, jak przystało na mistrza, wiel­ - Żyjąc w tym kraju, chodząc po rzeń Marcina Dańca”... kiego mistrza, jeździć dobrym samo­ ulicach, będąc na lotnisku, w kinie, w - W telewizji do świąt będziecie chodem. A podobno zagraniczni tu­ teatrze. Podam przykład. Jedziemy mieli ze mną spokój i to nie dlatego, ryści kupują bilety na skocznię, żeby do Nysy z Krakowa, z małą przerwą że noszę nos w chmurach, ale dlate­ Nie pstrykaj mi tu gościu zobaczyć pierwsze auto mistrza - Po­ na obiad w okolicach Opola. Remon­ go, że bezdyskusyjnie moim najważ­ laka, którego nie odebrał, bo musiał­ towanych jest sześć wiaduktów i robi niejszym zajęciem życiowym jest gra­ robię choćby dlatego, żeby zagrać katorów. Wyczajono nas. Był z nami by chyba zapłacić czterokrotną jego to dwóch panów, z których obaj palą, nie przed żywą publicznością. Wszy­ dwa recitale, które nie wypominając, wicemistrz świata Boguś MamińskiJ wartość. a ich szefa już dawno nie ma, bo jest scy szefowie telewizji wiedzą o tym. z bisami trwają w sumie ponad cztery najlepszy w historii maratończyk w - W ubiegłym roku, po Pańskim po piętnastej. Te dziury pamiętam Jeśli mam bardzo dużo koncertów, za godziny. Dlatego dzisiaj rozpocząłem naszym kraju Tosio Niemczak i cała występie w Nysie, miałam również sprzed roku. One są w identycznych co Bogu dziękuję, bo nie usłyszy pani dzień od przepłynięcia kilometra. Je­ moja ekipa. Wszystkich nas wywiej przyjemność z Panem rozmawiać. miejscach. Charakterystycznym ob­ ode mnie ani jednego słowa narzeka­ dziemy do Polanicy i tam stoczymy czoflo za stadion. W trakcie tego wy­ Dwanaście miesięcy temu odcinał się razkiem jest pan, który sprzedaje koł­ nia z tego powodu, no to też ja czeka­ wielki mecz z władzami miasta i ko­ prowadzania Indie strzeliły nami Pan od polityki. Dzisiaj przedstawił paki, które wypadły kierowcom ze łem tyle lat na telewizję, niech ona te­ mendantem policji. Ten ostatni się bramkę. O tym, że zakończyło się re­ Pan nyskiej publiczności nowy pro­ względu na te dziury. raz trochę poczeka na mnie. odgraża, bo poprzednim razem sto­ misem dowiedzieliśmy się zza stadio­ gram, w którym elementy polityki - Kiedy łatwiej było znaleźć temat - Czy programy, które prezentuje czyliśmy wielki bój, a on myślał, że pa­ nu. Okazuje się, że popularność nie zajmują pokaźną część... na skecz: w czasach wszechobecnej Pan Polonii amerykańskiej różnią się nowie z kabaretu to tylko książki czy­ wszędzie pomaga, a już mówiąc zu­ - Działy się tak ważne rzeczy, że cenzury czy teraz? od „krajowych”? tają. Za chwilę będętiglądał Małysza. pełnie poważnie Australijczycy bar­ trudno o nich w kabarecie nie wspo­ - Człowiek dostarczał zawsze ma­ - Nie. Dziękuję mojemu poczuciu Jutro jesteśmy umówieni na wielki dzo obawiali się zamachów terrory-l mnieć. Myślę tu o wyborze pierwszego teriałów wymagających ledwo oszlifo­ rzeczywistości i radzie kolegów z mo­ mecz ping-ponga, w czasie którego stycznych, dlatego byli wręcz pedan-| rycerza III RP. O panu, który ma kilka­ wania, wręcz gotowców. Kiedy była jego kabaretu, którzy proponowali, emocje są nie mniejsze niż na mi­ tyczni w sprawdzaniu tego typu histo-l dziesiąt wyroków - kandyduje, swo­ cenzura trzeba było lawirować, okrą­ by nie słuchać sugestii ludzi z branży, strzostwach świata. Myślę, że na chwi­ rii. bodnie chodzi po ulicach, blokuje dro­ żać. Ja miałem zawsze swoją cenzurę. by robić tzw. programy pod Amery­ lę pojedziemy do Zieleńca, jeśli jesz­ Najlepsza anegdota, jaka się wy-J gi w środku miasta. Co jego walka ma Nigdy nie robiłem takich programów, kę. Już nie te czasy, gdy po otrzyma­ cze utrzyma się śnieg. Tak, że cały czas darzyła, miała miejsce po naszym wy4 wspólnego z łażeniem po pasach, np. by cenzor wyciął mi dwie trzecie pro­ niu paszportu robiło się prawie wese­ coś uprawiam, żeby mieć dobrą kon­ lądowaniu w Australii. Szef misja w środku Nysy. Niech przyjedzie do gramu, a ja potem mogłem się chwa­ le. Istnieje mnóstwo stacji polonij­ dycję. No i oczywiście łażę na mecze i olimpijskiej powiedział mi: „Marci-J ministra i przedstawia mu fakty, bo ten lić tą jedną trzecią, która była moją nych, które w znaczący sposób działa­ do teatru. nek, Korzeniowski ma srebro minister do Nysy nigdy nie przyjedzie. szabelką ułańską. Teraz ze sceny moż­ ją w Stanach. Publiczność polonijna - Słyszeliśmy, że interesuje się Chcąc zaszpanować, że już jestem n; Jego to miasto po prostu nic interesu­ na powiedzieć wszystko i przez to doskonale wie, co dzieje się w kraju. Pan hokejem na trawie? miejscu zadzwoniłem do przyjacii je, jak każde inne w naszym kraju. trzeba mieć jeszcze większą autocen- Tu już nie ma mowy o przeciekach, - To może nieskromnie zabrzmi do Polski: „Panie i panowie, specjał n; - Polityka była zawsze wdzięcz­ zurę: nic kopać leżącego, mimo że tak kasetach przekazywanych przez co powiem, ale byliśmy z całym kaba­ korespondent Marcin Daniec infor-ł nym tematem dla kabaretu... wolno. szwagrowego brata męża żony siostry retem na igrzyskach w Sydney. Egzo­ muje, że Korzeniowski ma srebro”. I - Zdecydowanie tak. Choć szale­ - Miał już ktoś do Pana preten­ córki kuzynki. Poza tym nie mam pro­ tyka niebywała, bo jak się okazuje, tu słyszę' pytanie: „Marcin, tak na­ nie łatwym. sje, że stał się bohaterem epizodu gramu, który wymagałby od widza śle­ żeby przelecieć tam i z powrotem prawdę to gdzie ty jesteś? Przecież - Kto jest najśmieszniejszy w Pol­ pańskiego programu? dzenia, kto jest wicedyrektorem wice- okrąża się całą ziemię. Mnie przera­ Korzeniowski ma złoto”. sce? - Nie. Na szczęście widzowie wie­ departamentu i czy dostał on ostatnio żało tylko to, że nie mogłem palić w Śledzę wszystko co się dzieje w - Zabawny jest fakt, że startuje dzą, że to nie ja jestem brutalny, a ży­ jajem czy tortem. Tym nigdy publicz­ samolocie tyle godzin. Już nie będę drużynie siatkarskiej Stali Nysa. Oka dwunastu, trzynastu kandydatów do cie. Wtedy, kiedy jestem „prywatnie” ności faszerować nie będę. zdradzał sposobów, jak z tego proble­ żuje się, że Nysa zawsze była w czo miana pierwszego rycerza. na scenie staram się być elegancki do - Jaki jest Marcin Daniec poza mu wybrnąłem. Byliśmy na igrzy­ łówce siatkarskiej, a teraz, co się tuta - Śmieszna jest ich ilość czy ja­ bólu. Dziwne, nazwijmy to, zaczepia­ sceną? skach oglądając wszystkie najważniej­ wyprawia, to naprawdę - moje ser­ kość? - Przede wszystkim dziękuję sze momenty łącznic z wysłuchaniem deczne gratulacje. Teraz, jeśli Nys. ------r i k t opatrzności, że dała mi bardzo przy­ hymnu dla Ziółkowskiego na stadio­ będzie grała w pucharach, czego ser­ zwoite poczucie humoru. Dlatego po nie - bombonierce, na którym było decznie jej życzę, będę planował moj; NYSA zejściu ze sceny nie ma mowy o tym, dwanaście osób z Polski, z czego trasę koncertową blisko tego meczu.

* 48-WONYSAJ v v liJ U U l żeby państwo przyłapali mnie: „Ale osiem to moja ekip®Widocznie pięk­ - A co z Pańską rodziną? to smutny pan, który ucieszył się, że nie śpiewaliśmy .Jeszcze Polska nie - Proszę uspokoić wszystkich mo l CH EM IK . p m i m ó u Nysa poszła już do domu”. Ponieważ zginęła...”, bo Ziółkowski przyszedł ich fanów. Taki mam zawód, że kilka FARBY* LAKIERY* KLE JE "TAPETY mam takie a nie inne poczucie humo­ do nas, wyściskaliśmy się bardzo i na­ naście dni w miesiącu gram. Kiedy je ru, na scenie niczego nie muszę uda­ wet kłóciliśmy się dla kogo większą stem już w domu mogę śmiało rywali Regionalny przedstawiciel Polifarbu Cieszyn ■ Wrocław wać. Mam jedynie obawy, gdy jestem przyjemnością jest uścisk dłoni. Wra­ zować z ojcami, którzy wracają po ro zapraszany na szereg przyjęć w roli cając do pytania. Byliśmy na meczu bocie i którym wydaje się, że są wl dyżurnego wesołka. Czekam wtedy hokeja na trawie. Ponieważ strasznie domu, bo ubrali kapcie i czytają gaze kilka godzin, aż wyczerpią się baterie padało, po pierwszej połowie, zgod­ tę. Mam zaplanowaną do pedanteri OFERUJE FARBY, LAKIERY, ROZPUSZCZALNIKI niektórych panów, choćby dlatego, by nie z powiedzeniem „Polak potrafi” każdą wolną godzinę. Można zapyta nikt nie pomyślał, że się popisuję. schowaliśmy się pod zadaszenie dla moją córkę czy żałuje, że ma takieg< Mam już za sobą te miliony dowci­ VIP-ów. Była to trybuna dla około ojca. Na pewno nie będzie się żaliła. pów opowiadanych społecznie na pięciuset VIP-ów, a było ich tam - Co robi córka? tel./ fax: (O 77) 433 34 21 ogniskach i rajdach. czternastu, gdyż mecz ten miał zna­ - Studiuje na drugim roku socjo www.chemik.nysa.pl Jestem obsesyjnym widzem i czenie tylko dla Indii. Dla nas już nie. logii na Uniwersytecie Jagiellońskim e-mail: [email protected] uprawiaczem sportu. Codziennie coś Okazało się, że nie mieliśmy identyfi­ Rozmawiał Agnieszka Gron Uczniowie z trzech szkól powiatu nyskiego wzięli Dusza polskiego wieszcza udział w teleturnieju „Krzyżówka 13-latków”

Nyskie muzeum zgotowało prawdziwą ucztę dla miłośników Wiedza i łut szczęścia Adama Mickiewicza i Juliusza Sło- wackiego. W spólnie z Oddziałem Opolskim Stowarzyszenia „Wspól­ nota Polska” zorganizowało bo­ wiem wystawę „Romantyzm i ro- mantyczność”. W fotografiach i obrazach przedstawiono kresowe krajobrazy i miejsca, o których dwaj wieszcze wspominają w swo­ jej poezji. Przedstawiono prace trzech artystów - Doroty Krzemiń­ skiej, Agaty Woźnej i Stanisława Wierzgonia. Otwarcie wystawy poprzedzo­ no minikoncertem. Dla gości za­ grali uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej w Opolu - Marta Jaroc­ ka, Michał Baranowski, Joanna Wocławek, Tomasz Szczeciński. Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem Polonez Ogińskiego wszystkich przeniósł do czasów życia i twór­ baczyli i utrwalili krajobrazy, pej­ miejsca, które były świadkami dzie­ czości naszych poetów. Nie zabra­ zaże oraz architekturę pamiętającą cięcych zabaw i miłosnych wyznań kło także poezji romantycznej. czasy Słowackiego. I tak można polskich wieszczów powinien wy­ Zwycięska drużyna Krystyna Rostocka, która opraco­ podziwiać wspaniały krajobraz Po­ brać się na wystawę. Podziwiając wała wystawę, zaprezentowała dola, dworek rodzinny Słowackie­ piękno tych miejsc każdy zrozu­ Uczniowie ze szkół podstawo­ zwłaszcza na dziewczętach wraże­ wiersz ludowego poety z Bieniakoń go, panoramę Brzeżan. mie, dlaczego poeci postanowili je wych w Białej Nyskiej, Goświnowi- nie zrobił przystojny aktor Andrzej - Michała Wołosewicza. Każdy, kto chciałby poznać unieśmiertelnić w swojej poezji. cach i Kępnicy w piątek 23 lutego Nejman, który prowadził konkurs. Po tak udanym wstępie w foto­ ab uczestniczyli w nagraniu teletur­ Jak podkreślają uczniowie czas grafiach i obrazach Doroty Krze­ nieju „Krzyżówka 13-latków” w na odpowiedzi był bardzo krótki. mińskiej i Agaty Woźnej każdy oddziale TVP we Wrocławiu. Naj­ Liczył się refleks. Przydało się mógł podziwiać miejsca bliskie więcej szczęścia miała grupa z Go- wcześniejsze przygotowanie - roz­ Mickiewiczowi. Krainę jego dzie­ Pomyśl świnowic, która zwyciężyła w kon­ wiązywanie krzyżówek, szarad, stu­ ciństwa i młodości - panoramę Wil­ kursie, a właściwie przedstawiciel­ diowanie ksiąg przysłów, ale po­ na, Matkę Boską Ostrobramską, Zwykły dzień, zwykły kurs au­ kała ją wysiadka na jednym z koń­ ka szkoły Alina Karnaś. trzebny był też łut szczęścia. Alinka dwór i park w Rajcy, grób Maryli tobusu. Tłok, czyli normalka w go­ cowych przystanków. Siedziała roz­ Szkoły do turnieju typowało miała go bardzo dużo, bo wyloso­ Wereszczakówny w Bieniakoniach. dzinach porannych. Jedni do pra­ myślając, gdy do autobusu wdrapał Kuratorium Oświaty w Opolu. Na­ wała najlepsze jakie były do wygra­ Wszystkie te miejsca były bliskie cy, drudzy do szkoły. Na szczęście z się ostatkiem sił pan w sile wieku, stępnie w klasach V i VI - bo w tur­ nia nagrody: 11-dniową wycieczkę poecie i jego wielkiej miłości - Ma­ każdym przystankiem ludzi w au­ który z pewnością nocy nie spędził nieju mogą brać udział 13-latki - do Hiszpanii, zegarek, aparat foto­ ryli. tobusie mniej. Można już sobie w ciepłej pościeli, a raczej na ja­ przeprowadzono eliminacje. Od­ graficzny oraz komputer multime­ Stanisław Wierzgoń i Dorota u sią ść. kiejś suto zakrapianej imprezie. powiadać mogła tylko jedna dialny, a dla szkoły prenumeratę Krzemińska podczas podróży Przed naszą bohaterką było do­ Nowy pasażer z miejsca zaczął ob- osoba, więc rywalizacja była ostra. czasopisma „Mama, tata, ja i kom­ przez Litwę, Białoruś i Ukrainę zo- brych kilkanaście minut drogi i cze- mawiać swoich towarzyszy drogi. Białą Nyską reprezentował Mate­ puter”. Wszyscy zawodnicy otrzy­ Nie podobała mu się zielona bluz­ usz Kotygin, a Kępnicę Paweł Sze- mali od organizatorów słodycze. ka jakiejś emerytki i „za długa” pielak. Urząd Miejski zafundował spódnica młodej dziewczyny. Pija­ Jak mówią uczestnicy pytania dzieciom 90 koszulek z herbem ny „Stefek Burczymucha” nie śmiał Brudno na były różne. Zawodników tremowa- Nysy i logo szkoły oraz koszty zaczepiać żadnego z mężczyzn. ła jednak obecność kamer telewi­ transportu. Emisja „Krzyżówki 13- Skupił się wyłącznie na autobuso­ zyjnych i reflektorów oraz sam po­ latków” odbędzie się 20 kwietnia w wych przedstawicielkach płci pięk­ byt w studio. Na uczestnikach, Program ie 2 TV P o godzinie 15.30. Kramarskiej nej, a szczególnie na naszej boha­ an terce, która stała się najwdzięcz­ niejszym obiektem jego niewyrafi- nowanych, a z czasem wręcz cham­ skich uwag. Nie pomogło nawet to, że dziewczyna zmieniła miejsce. BĄDŹ ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ TANIEJ! Oprawca podążył za nią jak cień i nie dawał za wygraną. Te kilka mi­ nut dla naszej bohaterki było ni­ ARMATURA SANITARNA czym długie godziny. GRZEWCZE - Niektórzy ludzie podejrzliwie się uśmiechali. Chyba myśleli, że to WMI&SAZENIE ŁAZIENEK bater mój dobry znajomy. Wymyślił so­ bie, że jestem Kaśka i dalej mnie * Kotły, ogrzewacze wody * Instalacje z miedzi wyzywać. Było mi głupio i nieprzy­ * Zbiorniki olejowe * Instalacje z tworzywa * Grzejniki I zawory klejone i zgrzewane jemnie, że taki ktoś się do mnie * Pom py do c.o. * Spłuczki podtynkowe przyczepił - opowiada. - Wiadomo, * Wodomierze * Złączki stalowe że z takimi ludźmi w polskiej rze­ * Zawory bezpieczeństwa * Wkłady kominowe * Zawory kulowe * Baterie czywistości będziemy mieli jeszcze do wody i gazu * Ceramika sanitarna długo do czynienia. Tak było i my­ * Naczynia przeponowe * Zlewozmywaki wyrównawcze * Kabiny natryskowe ślę, że będzie. Ale miałam nadzie­ * Filtry i reduktory ciśnienia * Parawany na wanny ję, że chociaż znieczulica społecz­ * Kanalizacja * Panele natryskow e Kiedy przestaną śmiecić? na została zwalczona... Niestety. A * Rynny * Wanny I brodziki przecież wystarczyłoby jedno do­ Mieszkańcy budynków usytu­ dzi ludzie palą papierosy, zażywają sadne zdanie ze strony jakiegoś owanych przy ul. Kramarskiej od narkotyki. Prosiliśmy od lat nyską pana. dawna sygnalizują administrato­ Straż Miejską o częstsze patrole i W końcu dziewczyna nie wy­ rom terenu (bo okazuje się, że są mandaty, ale bez skutku - mówią trzymała aluzji ze strony pseudo- nimi spółdzielnia przy ul. KEN mieszkańcy. - Interweniowaliśmy w znajomego i wysiadła na długo oraz Urząd M iejski) śmieciowy pobliskim liceum, ale dyrektor bez­ przed swoim docelowym przystan­ problem. Część podwórka od stro­ radnie rozkładając ręce powie­ kiem. ny garaży stanowi oazę dla bez­ dział, że to, co się dzieje poza szko­ Smutne jest to, że nikt z pasa­ domnych wracających z zupkami łą, to nie jego problem. A jednak żerów nawet nie drgnął w obronie od sióstr oraz dla licealnej mło­ mógłby go rozwiązać. Wystarczyło­ ofiary pijaka. Pomyśl więc Czytel­ dzieży. by zrobić palarnię na własnym te­ niku, jak odniósłbyś się do podróż­ - Oni nie tylko śmiecą, ale na renie. Przecież wiadomo, że wśród nych, gdyby taka przygoda spotka­ oczach lokatorów (okna nasze są licealistów są palacze i dyrekcja nie ła twoją siostrę, matkę, przyjaciół­ WROCŁAW, ul. Popielsklego 1, tel. (071) 341 69 44, 343 60 94 NYSA, ul. Podolska 20, tel. 448 68 30, vis-a-vis tego miejsca) załatwiają musi udawać, że o tym nie wie! kę... Pomyśl. swoje potrzeby fizjologiczne. Mło- dw NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51 ag 884b NIEMODLIN Najlepsi wykonawcy pojadą na festiwal chorągwiany „Big Cyc”, „Piersi” „Arka Noego”, Majka Jeżowska - razem na "Mini liście przebojów" Harcerskie nutki Śpiewanie

Ponad 100 wykonawców - zu­ modlinie, gimnazjalna „Sonata”. harcerzy młodszych - solistów, I na niby chów, harcerzy i młodzieży nie- Oprócz „cywilnych” zespołów wy­ miejsce przyznano Natalii Burko z zrzeszonej w ZHP stąpiło 17 grup harcerskich 2. DH „Sztorm” z Graczy, harce­ wzięło udział w oraz sześciu soli­ rzy starszych - Weronice Gąsior z XXXI Hufcowym stów. W ich re­ 55. NDHiH „Rój” z Tułowic. Festiwalu Pio­ pertuarze zna­ W kategorii zespołów harcerzy senki Harcer­ lazły się stare młodszych I miejsce przypadło gru­ skiej, który od­ i nowe pio­ pie „JNR” z Grabina, harcerzy był się w sobotę se n k i h a r ­ starszych grupie „Dwa Biurka i w Ośrodku Kul­ cerskie, tu­ Krzyżyk” z 2. DH „Sztorm” z Gra­ tury i Rekreacji w rystyczne, czy. W kategorii „niezrzeszonych”, Niemodlinie. o bozow e za najlepszą solistkę jury uznało Z w y cięzcy oraz „po­ Karolinę Kubów ze SP 1 w Niemo­ poszczegól­ ezja śpie- dlinie, która brawurowo wykonała nych katego­ w a n a ” . piosenkę z repertuaru Maryli Ro­ rii będą re­ B ra ć h a r ­ dowicz „Jadą wozy kolorowe”, ze- prezentować cerska jest hufiec na fe­ b a rd z o m u ­ stiwalu cho- z y k a ln a i rągwianym, rozśpiewana, który odbę­ dlatego jury d z ie się w pod kierownic­ kw ietniu. twem Beaty Rosną następcy zespołów "Piersi" i "Big Cyc" P rzez sc e ­ Szczwińskiej nę ośrodka kul­ miało nie lada Zupełnie w innej konwencji od­ czteroletni Adaś Choroszy. Przed tury przewijały kłopoty z wyróż­ był się w Ośrodku Kultury i Rekre­ rozpoczęciem popisów otrzymał tak się m.in. zespoły nieniem najlep­ acji kolejny finał „Mini listy prze­ gromkie brawa, że przestraszył zuchow e - „Smy­ szych. bojów”. Uczestnicy, wykonu­ się i uciekł ze sceny. Karolina Kubów ki” z Graczy i Po długich na­ jąc utwór ulubionego Powrócił na nią „Wesołe Słonecz­ radach, I miejsce w wykonawcy, musieli dopiero po na­ ka” z Grabina, szkolne zespoły kat. gromad zuchowych zajęły mieć odpowiednie mowie starszej „Echo” i „Akord” ze SP nr 1 w Nie­ „Smyki” z Grabina. W kategorii rekwizyty lub strój. siostry. Do finału przy­ M a rc o w ą stąpiło jedenastu edycję „Mini wykonawców - soli­ listy przebo­ ści i grupy tanecz- jów” wygrała no-wokalne. Popi­ Dorota Za- sy młodych wyko­ part naśladu­ nawców oglądało jąca w tańcu ponad 200 wi­ i śp iew ie dzów. piosenkarkę Grochówkę serwowali dh Piotr Na scenie po­ Sonic. Dru­ Dziurok i dh Bartek Pochwat jawili się następcy gie miejsce spółSP nr 1 „Akord” (Niemodlin) zespołu „Piersi”, zajął zespół oraz „Sonatę” z niemodlińskiego "Big. Cyc" oraz „Big Cyc” w gim nazjum . „Arki Noego”. składzie: Kry­ Wyróżnione zespoły otrzymały Ich piosenkę o stian Lipczyń- piękne puchary, zaś soliści - nagro­ świętych śpiewała ski, Patryk dy rzeczowe. cała sala. D użą po­ Ziembowski, - Festiwal hufcowy odbył się pularnością wśród LeSzek dzięki naszym wiernym przyjacio­ dzieci cieszy się Szw ed, D a ­ Najmłodszy uczestnik łom. Chciałam serdecznie podzię­ Majka Jeżowska i mian Pabian - Adaś Choroszy kować za wsparcie finansowe lub Britney Spears, któ­ i Jarek Woj- rzeczowe firmom z Niemodlina - rych piosenki zawsze , nowicz. powiedziała dh Agnieszka Za­ wybierają młode odtwórczynie. Kolejna edycja bardzo popular­ wadzka, komendant hufca. Najmłodszym uczestnikiem, który nej wśród dzieci "Mini listy" za mie- pojawił się przed publicznością, był siąc. II miejsce zajęła 2. DH "Sztorm" z Graczy ip

I miejsce - DH JWR Najlepsza solistka - Weronika Gąsior z Tułowic "Taki duży, taki mały..." z G rabina 15 mana 2001 _ sir. 1 1

'■nw N rcr.iw ■ J i W K .VM Ścięli dziesięć drzew, bo mieli pozwolenie na dwa Sanepid ocenił W swoje gniazdo Stan dobry, srasz? ale... Targowisko w Paczkowie to jedna wielka prowizorka, a oddalone o niecałe 3 kilometry od miasta przejście gra­ N ielegalna w ycinka 10 drzew doprowadziła do konfliktu wśród niczne nie spełnia norm sanitarnych. mieszkańców Ligoty Wielkiej. Wieś podzieliła się na dwa obozy. Z taką opinią mogli się zapoznać ka prowizorka. Z punktu widzenia Jedni zarzucają drugim, że bez paczkowscy radni podczas ostatniej higieny nie spełnia wymaganych stosownego zezwolenia z Urzędu sesji Rady Miejskiej. Informacje na norm. Tak dalej być nie może. Na­ Gminy ścięli kilka topoli i jesionów temat stanu sanitarnego gminy przed­ leżałoby to zmienić. Chyba, że ma­ otaczających boisko szkolne. Spraw­ stawił Stanisław Podgórni, kierownik cie państwo zamiar ten punkt cy wyrębu i popierający ich miesz­ Higieny Komunalnej ze Stacji Sani­ sprzedaży zlikwidować lub prze­ kańcy uważają, że mieli do tego pra­ tarno-Epidemiologicznej w Nysie. nieść w inne miejsce - zwrócił się wo ponieważ skorzystali z zezwole­ . Stan epidemiologiczny miasta do radnych Podgórni. nia, jakie dwa lata temu otrzymał Paczkowa Podgórni określił jako za­ Za pilne uznał wybudowanie właściciel sąsiadującej z boiskiem dowalający. Czystość wody w normie. parkingu i sanitariatów przy przej­ posesji, a ten z kolei miał telefonicz­ nie wyrazić zgodę na wykorzystanie 7 wydanego przez gminę w 1999 roku pozwolenia. Rzecz w tym, że we wspomnianym dokumencie mowa ! była o 10 drzewach, z których 8 pa­ dło pod toporem w ubiegłym roku. Tak więc ściąć (o ile wydawane tyl­ Miejsce wycinki ko na pewien okres zezwolenie było | jeszcze ważne) legalnie m ożna było przychodzą do mnie ludzie i pytają wiatowego w Nysie. - To nie jest tak, jeszcze tylko dwa drzewa, a nie 10. czy to, co się dzieje na boisku szkol­ że zapłacą za pozyskane drewno i nym jest legalne - mówi Białkowski. sprawa skończona. Jeżeli faktycznie Poniosło ich - Więc ja pytam tych co wycinali wycięli kilka drzew bez zezwolenia Zdarzenie miało miejsce na po­ drzewa, czy mają na to zezwolenie? to będą mieli problemy. Z tym się czątku ubiegłego tygodnia. Kilku A oni mi na to - Co cię to obchodzi? wiążą bardzo poważne konsekwen­ mężczyzn wycięło 2 topole i 8 jesio­ - Teraz wychodzi na to, że my cje finansowe. Nawet na ścięcie to­ nów z drzewostanu okalającego nastawiamy głowy za wspólną spra­ poli (uznawana jest zachwast) trze­ ! szkolne boisko. Akcja wyrębu drzew wę - skarżą się członkowie Rady So­ ba mieć zezwolenie, a co dopiero na zbulwersowała pozostałych ligocian, łeckiej. tak szlachetne drzewo jak jesion. którzy zwrócili się do Rady Sołeckiej Józef Klementowski zapewnia, Kara naliczana jest od grubości 0 wyjaśnienie kto pozwolił na taką że sprawa została wyjaśniona i pnia, wieku drzewa i jego stanu. Na samowolkę. sprawcy wycinki będą musieli zapła­ przykład ną wycięcie drzew mają­ - Interweniowaliśmy w gminie u cić za pozyskane w ten sposób drew­ cych mniej niż 30 lat nie trzeba po­ Samochody parkują na drodze pana Klementowskiego i prosiliśmy no. Prawie cztery kubiki. zwolenia, ale tylko pod warunkiem, 1 o wyjaśnienie całej sprawy. Chcieli- że rosną na prywatnej posesji. W tym Uwagi miał natomiast do sposobu w ściu granicznym Paczków - Biły Po­ ] śmy, żeby było wszystko jasne i żeby Będą mieli problemy przypadku teren boiska należy do jaki sprząta się ulice miasta. - Ręcz­ tok. - Ja wiem, że sam terminal | sprawdził to kom petentny urzędnik. Inaczej całą sprawę widzi Jacek szkoły, a jej właścicielem jest gmi­ ne wykonywanie tych prac jest mało przejścia jest już po stronie cze­ Domagali się tego od nas inni miesz­ Tarnowski, naczelnik Wydziału na. skuteczne i niewystarczające - zazna­ skiej i naszym służbom sanitarnym kańcy wioski - mówi przewodniczą­ Ochrony Środowiska Starostwa Po- Maciej Byczek czył. nic do tego, ale należałoby to ja­ cy Rady Sołeckiej Józef Białkowski. koś unormować po naszej stronie. Przybyły na wizję lokalną do Li­ Koniec pochwał Brak sanitariatów i miejsca do par­ goty inspektor Wydziału Rolnictwa ■ ¿ w : < ■ ! « Krytycznie wypowiedział się na kowania nie najlepiej o nas świad­ i Gospodarki Mieniem Komunal­ temat targowiska miejskiego i przej­ czy - mówił Podgórni. nym Urzędu Gminy w Otmuchowie Ochroniarze mniej kosztują ścia granicznego Paczków - Biły Po­ Józef Klementowski potwierdził tok. Za nierealny uznał zamiar otwo­ Kosztowna inwestycja wątpliwości władz sołeckich. - Fak­ rzenia oddziału zakaźnego w szpita­ Okazuje się, że Zarząd Gminy tycznie wycięli więcej drzew niż mo­ lu. już dwukrotnie ogłaszał przetarg gli. Poniosło ich. Zamiast 2 wycięli Prywatna straż Przypomnijmy - z propozycją na zagospodarowanie działki pod 10. Tłumaczyli się, że te dodatkowe otwarcia takiego oddziału wystąpił na działalność gospodarczą przy dizewa (jesiony) zostały uszkodzo­ specjalnej sesji dotyczącej dalszego przejściu granicznym. Niestety do ne podczas ścinania pierwszych Czy z ulic Paczkowa znikną sprawdza, czy firma ochroniarska funkcjonowania służby zdrowia w przetargu nikt nie przystąpił. - Nie dwóch drzew - wyjaśnia Klementow­ strażnicy miejscy, a w ich miejsce po­ ma takie same kompetencje i upraw­ Paczkowie dyrektor nyskiego ZOZ-u ma zainteresowania taką działal­ ski. jawią się ochroniarze? Być może. nienia jakie w tej chwili posiadają N orbert Krajczy.' nością gospodarczą. Chyba będzie­ Zamiar rozwiązania Straży Miej­ strażnicy - mówi Bogdan Wyczał- - To jest niemożliwe. Oddział za­ my musieli ze środków własnych Nastawiliśmy głowy skiej rozważają tamtejsze władze. kowski. kaźny powinien być zlokalizowany w gminy zagospodarować ten teren - Smaczku całej sprawie dodaje Pilnowanie porządku zamierzają po­ Likwidacja Straży Miejskiej nie osobnym pawilonie, wokół którego stwierdził burmistrz Paczkowa fakt, że drzewem z wycinki podzie­ wierzyć firmie ochroniarskiej. We­ oznacza, że jej funkcjonariusze au­ musi być zachowana 30-metrowa Bogdan Wyczałkowski. liły się dwie rodziny. Prawdopodob­ dług burmistrza Bogdana Wyczał- tomatycznie zasilą szeregi bezrobot­ strefa ochronna. W miejscowej pla­ Choć jak sam przyznał będzie nie spokrewnione z właścicielem kowskiego pozwoli to na zaoszczę­ nych. Wszyscy zostaną pracownika­ cówce nie ma warunków do spełnie­ to bardzo trutlne do zrealizowania posesji sąsiadującej z boiskiem. dzenie 20 tys. zł rocznie. O tyle tań­ mi wybranej firmy ochroniarskiej i nia tych zaleceń sanitarnych - uważa w najbliższej przyszłości. Ponieważ - Tak nie można. Jak tak każdy sze mają być usługi wynajętych stró­ będą robili dokładnie to, co do tej Stanisław Podgórni. do miejsca gdzie ewentualnie wy­ będzie postępował to do czego to żów porządku. - Jest to na razie pro­ pory. Zmieni się tylko pracodawca. Ponadto szpital w Paczkowie nie budowany miałby być parking z za­ dojdzie? Chyba jest jakieś prawo? - pozycja. Radca prawny urzędu MB ma też zapasowego ujęcia wody, pod­ pleczem gastronomiczno-handlo­ pytają członkowie Rady Sołeckiej. łączony jest tylko do sieci miejskiej i wym doprowadzić trzeba byłoby Przyznają też, że od kiedy zgło­ w razie awarii funkcjonowanie od­ wszystkie media. - Tam nie ma sili sprawę do Urzędu Gminy, at­ Repertuar kina „Kopernik” w Paczkowie działu zakaźnego byłoby bardzo wody, prądu itd. Ktoś, kto zdecy­ mosfera w Ligocie stała się napięta. 16.03 “O księżniczce jutrzence i latającym szewcu", bajka utrudnione i stwarzałoby zagrożenie. dowałby się na taką inwestycję mu­ Członkowie wspomnianych rodzin 18.03 “Gdzie serce twoje”, komedia, prod. USA siałby wejść w kooperację z Cze­ mają do nich pretensje - Co ty wy­ 23.03 “Czerwona planeta”, fantastyka, prod. USA Prowizorka na targowisku chami. Na dzień dzisiejszy nas nie prawiasz! W swoje gniazdo srasz? - ,25.03 “Gra o miłość”, obyczajowy, prod. USA i g ranicy stać na doprowadzenie tam wody i mieli powiedzieć Józefowi Białkow­ 30.03 “Marysia i krasnoludki”, bajka Stanisław Podgórni skrytyko­ prądu. To bardzo kosztowna inwe­ skiemu. wał funkcjonowanie miejscowego stycja - zaznaczył Bogdan Wyczał­ - A co ja miałem zrobić. Jestem Emisja filmów: piątek godz. 18.00 i niedziela godz. 17.00 targowiska przy ulicy Kołłątaja. - kowski. przewodniczącym Rady Sołeckiej, V Bajka: godz. 16.00 , Tutejsze targowisko to jedna wiel­ Maciej Byczek 15 marra 2001 BIECHOW DOMASZKOWICE Egzamin dojrzałości coraz bliżej Zapust jedzie Próbna matura drogą...

W ubiegłym tygodniu uczniowie Członkowie zespołu teatralnego Gospodynie i gospodarze tań-i klas maturalnych Technikum Zawo­ „Za kurtyną” działającego w Szko­ czyli z niedźwiedziem, wierząc, że dowego w Biechowie uczestniczyli w le Podstawowej w Domaszkowicach przyniesie to urodzaj i rychły koniedC próbnej maturze. Przystąpiło do niej ostatnie dni karnawału, czyli zapu­ zimy. Nic poskąpiono równiezsi 17 uczniów z V klasy Technikum sty postanowili uczcić starym ślą­ „bómbonów”, „bo niedźwiedź syty Drobiarskiego oraz 27 z IV Techni­ skim rytuałem - wodzeniem nie­ już nie wróci tu”. kum Zawodowego w zawodzie rol­ d źw ied zia. Dzieci pokazały współmieszkań- nik, specjalność wiejskie gospodar­ stwo domowe. Przy rozstawionych stolikach w sali lustrzanej zasiadło 54 uczniów, w tym tylko czterech chłopaków. - Pisemna próbna matura jest prze­ prowadzana z zachowaniem proce­ dury egzaminu dojrzałości - powie­ dział dyrektor Lech Wysocki. - Od kilku lat w naszej szkołę do egzami­ nu dojrzałości przystępuje 100% absolwentów. W tym roku razem z tegorocznymi absolwentami do ma­ Egzamin pisemny z języka polskiego tury przystąpi sześciu uczniów z lat ubiegłych. Biechowa. Jak spodziewali się Po wyborze jednego z czterech Pytania do próbnego pisemne­ uczniowie, w zestawie była interpre­ zadań, piszący mieli pięć godzin na go egzaminu dojrzałości z języka tacja wiersza Czesława Miłosza opracowanie tematu. polskiego opracowali nauczyciele z „Campo di Fiori”. l'P

Dzieci pokazały współmieszkańcom KORFANTOW nie tylko stary śląski obyczaj

W dniu 26 lutego br. korowód com nie tylko stary śląski obyczaj, aler Ze zdobywczynią drużynowego Pucharu Polski w biegach przełajowych Anną przebierańców, a wśród nich nie­ także zachwyciły oryginalną śląski- Wojtowicz rozmawia Zbigniew Marcinkiewicz dźwiedź, żandarm (szandera), mło­ gwarą, a kończąc występy obiecahtr dzi państwo, śmierć, diabeł i Cygan­ „Póki my żyjemy, niedźwiedzia woto ki - z głośnym śpiewem i hałasem dzić będziemy. Niech wom darzy si £2 przemaszerował przez wieś. Wstę­ w gminie, a stary obrzęd nigdy niw powano do chat i choć tradycja ta w zginie”. Uwierzyłam w siebie Domaszkowicach nie jest znana Program przygotowały i braty); przyjmowano przebierańców życzli­ udział panie Grażyna Traugut-Marj^ wie, bo „jak łostatki, to łostatki, nich kiewicz i Irena Garczarek. I Lekkoatletyczna sekcja biega­ się bawią szkolne dziatki”. Traugut-Markiewic ic fGrażyna czy Miejskiego Ośrodka Kultury w Anna Wojtowicz Korfantowie utworzona została trenuje pod okiem korfan- ŁAMBINOWICE przed 6 laty. Od początku do czoło­ towskiego szkoleniowca wych zawodniczek tego klubu na­ leży 18-letnia Anna Wojtowicz. Mariusza Żabińskiego mając W sportowym światku jest już na swoim koncie wiele osią­ znaną juniorką, natomiast o jej gnięć na różnych dystan­ Niespełnione osiągnięciach wiedzą tylko najbliż­ sach, w różnych kategoriach si. Na co dzień skromna uczennica wiekowych. Do najważniej­ łambinowickiego liceum, niewielka szych należy zaliczyć IV - jak na biegaczkę długodystanso­ obietnice miejsce podczas ubiegło- wą - wróciła niedawno z 10-dnio- wego zgrupowania w Pokrzywnej. Z rocznych Górskich Mi- Kiedy w ub.r. likwidowano osmaganą od wiatru i górskiego strzostw Polski (tym wyni­ Szkolę Podstawową w Sowinie, Za­ powietrza twarzą i pełna optymi­ kiem osiągnęła II klasę sportową), mistrzostwo Opolszczy­ rząd Gminy wiele obiecywał miesz­ kańcom. Od zaraz miał nastąpić re­ zmu. zny w biegach na 3000 m na bieżni i w crossie oraz wspo­ mont przystanków, gdzie dzieci Porozmawiajmy więc o jej do­ mniany drużynowy Puchar Polski w biegach przełajowych, tychczasowej karierze i przygotowa­ oczekują na przyjazd szkolnego au­ gdzie na koronnym dystansie 3000 m wygrała z ogromną niach do nowego sezonu lekkoatle­ tob u su . W szkolnym budynku mia­ ło powstać przy pomocy środków tycznego. przewagą nad rywalkami. Po tym zwycięstwie nareszcie unijnych centrum kształcenia mło­ Przypuszczam, że taki obóz jak uwierzyła w swoje sportowe możliwości. dzieży europejskiej. w Pokrzywnej to nie zimowe ferie? - Oh! To ciężka praca, a ta któ­ O tym, czy obietnice zostały do­ trzymane, mówi Tadeusz Komenda rą wykonaliśmy podczas zgrupowa­ Pucharu Polski w crossie. Chciała­ ona jest mistrzynią i rekordzistką nia powinna zaowocować w trakcie bym również wystartować na bież­ świata. - radny z Sowina. - O biecano miesz­ kańcom i rodzicom bardzo dużo. nadchodzącego sezonu. Każdego ni i osiągnąć III klasę sportową na Istotne jest również odpowied­ Tadeusz Komenda dnia trener aplikoweł nam dwu­ dystansach 1500 i 3000 m. nie odżywianie. Niestety nic kompletnie nie zrobio­ w Sowinie, dowóz dzieci autobusa­ krotnie w ciągu dnia trening ogól­ Jesteś niepozorną, filigranową Oczywiście. Odgrywa kapitalną no. Budynek, w którym mieściła się mi będzie kosztował około 100 ty norozwojowy i interwałowy. W su­ panienką. Skąd w Tobie tyle ener­ rolę. Ale o moją dietę martwi się tre­ szkoła popada w ruinę. Z central­ sięcy złotych i powstanie bardz< mie 25 km dziennie w ciężkim gór­ gii i sil? ner, ja tylko dostosowuję się do jego nego ogrzewania spuszczono wodę duża oszczędność. Teraz, w budże skim terenie. Ale jestem zadowo­ W brew - moim zdaniem - myl­ zaleceń. Na ten temat można długo roz­ i teraz, gdyby coś tam uruchomio­ no należałoby wymienić całą insta­ cie na 2001 rok dowóz będzie kosz lona. nym teoriom o długonogich bie­ mawiać. Sądzę, że szkoda czasu. Mogę lację. tował gminę nie 100 tys. ale 336 tys Jak wygląda Twój plan startów gaczkach, twierdzę, że tylko solid­ tylko dodać, że o żadnym niedozwolo­ Obiecano przystanki, dobrze złotych, a utrzymanie tych trzeci w bieżącym sezonie? na, katorżnicza wręcz praca na tre­ nym wspomaganiu nie ma mowy. zlikwidowanych w 2000 r. szkó Już 10 marca wystartuję w cros­ ningach przynosi spodziewane wy­ Twoje najbliższe plany poza­ zorganizowany dowóz dzieci do kosztowało 170 tys. złotych. Tera sie katowickiego „Wieczoru” na niki (w zależności od cyklu trenin­ sp o rto w e? szkoły. Przystanków nie odremon­ koszty dowozu przewyższają kosz dystansie 4 km, dwa tygodnie póź­ gowego Ania przebiega tygodnio­ Z zawodu jestem fryzjerką. Jed­ towano. Z dziurawych przystanko­ utrzymania zlikwidowanych szkó) niej wezmę udział w Przełajowych wo 65-80 km). Dowodem na słusz­ nak na dziś to za mało. Kontynuuję wych dachów leje się oczekyjącym Moim zdaniem na pewno ma ti Mistrzostwach Opolszczyzny. Po­ ność mojej teorii może być mój więc naukę w liceum ogólnokształ­ dzieciom deszcz na głowy. W cza­ sie jazdy autobusy się psują, otwie­ związek z tym, iż jeden z radnycl tem starty w wielu krajowych zawo­ sportowy ideał - Rumunka Gabrie­ cącym. Do matury pozostało jeszcze jest właśnie tym przewoźnikiem. dach według kalendarzyka ułożone­ la Szabo. Warunkami fizycznymi sporo czasu i na razie o niej nie my­ rają się samoczynnie drzwi. Zarząd wyliczył, że po likwidacji szkół, m.in. go przez trenera łącznie z finałem prawie nie różnimy się. Natomiast ślę. Co będzie dalej - zobaczymy. / _ _ _ ...... ieszkanie o powierzchni ponad 130 m kw. w centrum miasta od dwóch lat stoi puste i czeka na lokatorów - rodzinę Szafrańskich z rnołtówka Luksusowy pustostan

Mieszkanie na ul. Andersa w Nie ma oddzielnych instalacji dla wyroku Sądu Rejonowego w Prud­ ucholazach. 4 pokoje, kuchnia, lokatorów i uczniów. Z tego właśnie niku z 30 września 1999 r., który zo­ żarka, łazienka, osobno ubikacja. względu szkoła jest ogrzewana przez stał potwierdzony wyrokiem sądu - Za taki lokal obok bierzemy cały tydzień. Tak samo w czasie ferii okręgowego, ponieważ tam została i 900 zł czynszu miesięcznie - zimowych i weekendów. Gminie nie wniesiona apelacja od orzeczenia 1 iwi Wiesław Krzesaj, prezes To- jest to na rękę, żeby budynek ogrze­ instancji. Orzeczenie zostało utrzy­ rzystwa Budownictwa Społeczne- wać wtedy, gdy nie ma w nim mane. Gmina została wezwana przez w Głuchołazach. - To mieszkanie uczniów. Państwo Szafrańscy zaś komornika do uiszczenia należnej t naprawdę luksusowe. Sam bym skarżyli się, że dom jest niedogrza­ zaliczki. Zapłaciła 6 tys. zł. Trudno mi :iał mieć takie. Rodzina Szafrań- ny. Dementuje to dyrektor szkoły powiedzieć na jakim etapie jest po­ ch ma orzeczoną eksmisję z obec- Józef Mazur, który twierdzi, że to stępowanie. Pan komornik mówił mi, ; zajmowanego mieszkania w niemożliwe, bo był w szkole w nie­ że w ostatnim okresie przebywa na kole Podstawowej w Jarnołtówku, dzielę i w budynku wcale nie jest urlopie, a kwestia wykonania eksmi­ ągle się odwołują, a to mieszka- zimno. Szafrańscy stwierdzili, że sko­ sji nie jest żadnym problemem , jeże­ : stoi puste i jest przygotowane do ro jest zimno, nie będą płacić za li jest wskazany lokal. spozycji komornika - denerwuje ogrzewanie - mówi dyrektor. Radca Kasacja wyroku została wniesio­ : Krzesaj. prawny Urzędu Miejskiego Graży­ na przez pp. Szafrańskich 14 marca na Dybek-Lelental potwierdza, że 2000. Gmina odniosła się do tego 5 i zim no nie p łacą rodzina Szafrańskich zalega za opła­ kwietnia do sądu najwyższego i od Przez ten czas gmina straciła na tę za energię elektryczną 5 tys. zł. tego czasu jest cisza. Tylko że my nie mamy żadnego sygnału, że ta kasa­ n mieszkaniu ponad 200 tys. zł. Mieszkanie przy ulicy Andersa Rodzina Szafrańskich mieszka w Mieszkanie to nie luksus cja została w ogóle przyjęta. Jest to dynku szkoły w Jarnołtówku. Mie- - Nic będziemy rozmawiać z pra­ My się wypowiemy przez prasę póź­ dynku mieściło się centrum eduka­ tylko i wyłącznie tekst kasacji, od­ :ław Szafrański był niegdyś dyrek- są, bo nie wierzę w rzetelność prasy niej. Można każdemu zapropono­ cyjne wraz ze szkołą, przedszkolem powiedź. Nie ma natomiast stano­ m placówki. Później przez króf- - powiedział dziennikarce „Nowin” wać mieszkanie, to nie są czasy, gdy i punktem lekarskim. Zdzisław Ba­ wiska sądu. Trudno uwierzyć, żeby czas funkcję dyrektora pełnił jego Marek Szafrański. - Jeżeli chce pani mieszkanie jest jakimś luksusem - ran zapewnia, że z jego strony nie przez rok sąd się do tego nic odniósł. n Marek. 150-metrowe mieszkanie coś napisać, to może pani napisać, uważa Marek Szafrański. było żadnych osobistych ataków. Kasacja nie wstrzymuje wykonania jmuje żona byłego dyrektora wraz że jeśli rodzice chcą uratować szko­ - My tylko kontynuowaliśmy Jako burmistrz wykonywał swoje prawomocnego orzeczenia, jakim synami i ich rodzinam i. Wszyscy łę, to niech skierują się do pana Ba­ sprawę wykwaterowania rodziny obowiązki. jest eksmisja. Ten tytuł ma klauzulę łonkowie rodziny kiedyś byli za- rana, do pana Szula i do pana Szafrańskich - mówi Zdzisław Ba­ Grażyna Dybek-Lelental, radca wykonalności i komornik miał przy­ udnieni w szkole. Dzisiaj nikt tam Chrostka, bo to oni rok temu zapew­ ran, poprzedni burmistrz gminy. - prawny Urzędu Miejskiego w Głu­ stąpić do czynności egzekucyjnych. e pracuje, ale nadal mieszkają w niali, że szkołę można uratować. Państwo Szafrańscy odwoływali się chołazach: Dlaczego tego jeszcze nie zrobił, kole. G w arantuje im to K arta na- Zostaliśmy wymanewrowani przez ciągle od wyroków sądowych. Korzy­ - W październiku 2000 r. gmina pojęcia nie mam. Nie było tu okre­ ¡zyciela. burmistrza Barana. Nie będziemy stali z tych możliwości, które im skierowała wniosek o eksmisję do su ochronnego, ponieważ wskazano Zarówno szkoła jak ¡mieszkanie się wypowiadać, bo sprawa zaszła za przysługiwały, włącznie do kasacji kom ornika sądow ego rew iru I w mieszkanie zamienne. jrzewanc są z tego samego źródła. daleko i jest w sądzie najwyższym. wyroku. Był taki pomysł, żeby w bu­ Prudniku domagając się realizacji Agnieszka Nawrocka

GŁUCHOŁAZY tcicja CPN długo postoi nieczynna Wielkanocny konkurs

Już po raz trzeci Polski Komitet własnoręcznie wykonane pisanki, pal­ Pomocy Społecznej, Towarzystwo my, stroiki lub inne ozdoby związane Rodzin i Przyjaciół Dzieci Uzależnio­ z Wielkanocą. Jak atrapa nych „Powrót z U” organizują wiel­ Prace oceniane będą w trzech kanocny konkurs. W tym roku do or­ grupach wiekowych: dzieci klasa I - III, Stację benzynową przy ul. G run- ganizatorów dołączyła Państwowa młodzież klasa V - VI oraz dorośli. aldzkiej CPN wybudował praw ie Szkoła Muzyczna w Głuchołazach. Termin składania dzieł: 31 marca w óltora roku temu. Mogłaby funkcjo- Celem konkursu jest utrzymanie siedzibie PKPS - Rynek 31. Najlepsze ować już od lutego zeszłego roku, i propagowanie współczesnej plastyki prace zostaną nagrodzone i wezmą e... blokują to mieszkańcy bloku są- ludowej związanej z obchodami i tra­ udział w wystawie oraz aukcji, z któ­ adującego ze stacją. dycją Wielkanocy wśród dzieci, mło­ rej dochód przeznaczony będzie na Spór o budowę ciągnie się od kil- dzieży i dorosłych. Technika jest do­ cele charytatywne. unastu lat. Początek sprawy sięga wolna. W konkursie mogą brać udział an szcze lat osiemdziesiątych. Powo- em konfliktu pomiędzy mieszkań- ami reprezentowanymi przez Lu- wika Rybotyckiego i Edwarda Ła- ińskiego z władzami gminy była lo- Po eliminacjach alizacja obiektu. Zarzucali oni gmi- Eliminacje miejsko-gminne do szkół średnich I miejsce zajęła Karoli­ ie,że budowa stacji benzynowej jest Gotowa stacja CPN XLVI Ogólnopolskiego Konkursu Re­ iezgodna z planami zagospodarowa­ na Szmyt - CKiR. W kategorii doro­ cytatorskiego przeprowadzono w Cen- słych nagrodzono Ewę Gańdziarow- ła przestrzennego. Później, gdy CPN Lista zarzutów była długa, a licz­ Niestety natłok spraw prowadzonych .trum Kultury i Rekreacji w Głuchoła­ ską. i Kędzierzynie-Koźlu wykupił teren ba instytucji, do których odwoływali przez NSA jest tak duży, że posiedze­ zach 9 marca. an ia którym obecnie stoi dystrybutor się mieszkańcy, jeszcze dłuższa. Pi­ nie w sprawie CPN w Głuchołazach Komisja zasiadła w składzie: Anna mieszkańcy procesowali się z inwe- sma lokatorów z ul. Grunwaldzkiej odbyło się dopiero 23 lutego br. Filusz - aktorka, Sławomir Kuligowski torem. W swoich odwołaniach za- trafiały m.in.- do: Samorządowego - Nic ciekawego się nie wydarzy­ Młodopolska wystawa - reżyser, Dagmara Dereń - Studium zucali władzom Głuchołaz m.in. że: Kolegium Odwoławczego, Wydziału ło - poinformował Stanisław Karcz, Kulturalno-Oświatowe w Opolu (wy­ W Centrum Kultury i Rekreacji iie było dokumentacji na odprowa- Ochrony Środowiska Urzędu Woje­ naczelnik Wydziału Inwestycji i Ar­ dział teatru amatorskiego), Mariusz żanie ścieków technologicznych do wódzkiego w Opolu, Wojewódzkiej chitektury Urzędu Miejskiego w Głu­ od 13 do 19 marca trwa wystawa prac Radwański - wydział fotografii i filmu. miejskiej kanalizacji sanitarnej, bra- Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej, chołazach. - Nasza sprawa została artystów Młodej Polski. Można zo­ Jury wytypowało do eliminacji rejono­ owało koncepcji odprow adzania Państwowej Inspekcji Ochrony Śro­ skierowana do ponownego rozpa­ baczyć dzieła m.in. Wyspiańskiego, wych w Nysie następujące osoby: deków do rowów melioracyjnych, dowiska, Głównego Urzędu Budow­ trzenia. Dodatkowo podzielono ją Fałata, Axentowicza, Malczewskie­ W kategorii szkół podstawowych iie zweryfikowano planów i projek- lanego, rzecznika praw obywatel­ pomiędzy NSA we Wrocławiu i NSA go, Wyczółkowskiego, Weissa, Hof­ I miejsce zajęła Alicja Harhura, przy­ 5w poszerzenia ul. Grunwaldzkiej i skich, Kancelarii Prezydenta. Na koń­ w. Warszawie. mana, Wojtkiewicza, Sichulskiego. gotowana przez Beatę Puzię z CKiR. argowej, nie uwzględniono groźby cu, wykorzystując po drodze wszyst­ Ta decyzja sądu na pewno spowo­ Kawiarenka, w której wystawio­ W kategorii szkół gimnazjalnych naj­ atrucia wód gruntowych oraz tere- kie możliwe instancje, mieszkańcy duje, że na uruchomienie stacji przyj­ ne są obrazy, czynna jest codziennie lepszą okazała się Karolina Gocek i gospodarstw rolnych niżej po- odwołali się do Naczelnego Sądu Ad­ dzie nam poczekać następne długie (Gimnazjum nr 2) podopieczna Marii od godz. 10.00 do 18.00. W stęp 2 zł. nych, nie sprecyzowano ile drzew ministracyjnego. NSA ustalił termin miesiące. Krzeszewskiej-Indyk. W kategorii an ostanie wyciętych itd. rozprawy na grudzień zeszłego roku. an 15 marra 2001

NIEMODLIN Członkowie międzynarodowego, elitarnego „Rotary Club"gościli w Niemodlinie NIEMODLIŃSKIE KRYMINAŁKI W Michałówku 7 marca nie­ okazało się że był to drobny ka*: znany sprawca z szopy skradł pom­ mień zmieszany z miałem. Poszu«b pę wtryskową z ciągnika. 11 marca kiwana firma, która dostarczyła w godzinach południowych 14-let- lipny towar okazała się fikcyjną, ni Ł.M. włamał«się do kawiarni tak samo jak faktury. Pomoc z Peine przy Rynku w Niemodlinie. Skradł Na gorącym uczynku zatrzyma-1 plecak i elektronarzędzia o warto­ li policjanci dwóch 22-latków, któ­ ści około 430 zł. rzy 24 lutego w nocy usiłowali się W sobotę w Zespole Szkól im. B. Z nieustalonych dotychczas włamać do jednego ze sklepówf" przyczyn 9 marca około 1.40 w Chrobrego i przedszkolu nr 2 w Nie­ mięsnych w centrum Niemodlina. modlinie przebywała 11-osobowa nocy zapalił się dach w budynku Włamywaczy, rekrutujących się z r mieszkalnym przy ul. Kościuszki w grupa członków elitarnego „Rotary Niemodlina, osadzono w Policyjnej^ Tułowicach. Club” z zaprzyjaźnionego niemiec­ Izbie Zatrzymań. T 47-letni mieszkaniec Radoszo­ kiego miasta Peine. Kolejny raz, 28 lutego około wie, mając we krwi 1,89 promila al­ W ramach współpracy z gminą godz. 10.20 ktoś zadzwonił do dy­ koholu urządził sobie 10 marca sa­ Niemodlin rotarianie ufundowali dla żurnego KP w N iem odlinie infor-j»/ szkoły pięć nowoczesnych stołów do mochodową przejażdżkę. Około mując, że w ogólniaku jest podło­ 20, kierując polonezem stracił pa­ tenisa, dla przedszkolaków - wysokiej żona bomba. Ewakuowano wszyst jakości odbiornik telewizyjny, magne­ nowanie i wjechał w płot przy ul. kich uczniów i personel szkoły. Niemodlińskiej w Graczach. towid i wieżę. W ubiegłym roku człon­ Bomby nie znaleziono. kowie „Rotary Club” przekazali szko­ Na tani węgiel dał się nabrać 3 marca, około godziny 14 na jeden z niemodlińskich hurtowni­ le programy komputerowe do nauki ul. Opolskiej w Niemodlinie, kie­ ków opałem. Trafiła się superoka- języka niemieckiego wraz z podręcz­ rujący fiatem 126p mieszkaniec ’’ zja, aby kupić ponad 30 ton węgla nikami i słownikami. Niemodlina zajechał drogę forda po atrakcyjnej cenie 100 zł za tonę. Grupie rotarian przewodził dr mondeo. W wypadku obrażenia '• Zestaw przyjechał głęboką nocą. Peter Schroer. Na spotkaniu w Ze­ odnieśli obaj kierowcy oraz czte Właściciel zważył dostawę. Waga spole Szkół z dyrektorem Janem rech pasażerów (dwóch z malucha, Rotarianie podczas zwiedzania miasta Kwarcianym i przewodniczącym zgadzała się z dowodem dostawy. dwóch z forda). Straty ok. 10 tys. Zapłacił gotówką za towar. Rano, zl ’ r uczycielki WF goście z Peine prze­ u ' P gdy obejrzał dostarczony węgiel, JO TPEi kazali firmowe piłki adidasa do siat­ kówki i piłki nożnej. Drugie ważne spotkanie odbyło się w przedszkolu nr 2. Tam na człon­ ków „Rotary Club” Peine czekali bur­ mistrzowie - Edward Jędra i Kazi­ Obiektywem mierz Górski wraz z dyrektorem przedszkola Teresą Radziszewską. Przedszkolaki przygotowały dla nie­ mieckiej delegacji krótki program po mieście artystyczny. Na zakończenie każdy z gości otrzymał upominek - wiosennie przybrany koszyczek z zajączkiem. Było to skromne podziękowanie dzie­ ci za otrzymany sprzęt RTV. Po południu, w towarzystwie Paw­ ła Lelonka, gorącego orędownika zie­ Dr Hans Jürgen Krug próbuje sil na nowym stole mi niemodlińskiej i jej znawcy oraz gospodarzy miasta, niemiecka dele­ Rady Rodziców Janem Oleksą, dr tego klubu nie można tak po prostu gacja zwiedziła Niemodlin. Hans Jürgen Krug przywitał się z ze­ przyjść i zapisać się. Członków poszu­ W czasie spaceru zadaliśmy kil­ branymi w języku polskim. - Niech się kuje „Rotary Club”. Dlatego jest to ka pytań staroście Peine Franzowi państwo nie przestraszą, że przema­ organizacja elitarna. Einhausowi. wiam po polsku - mówił bardzo ła­ W czasie, gdy w szkole przebywali - Jest pan zadowolony z wizyty w maną polszczyzną dr Krug - w języ­ członkowie klubu rotarian, w sali partnerskim mieście? ku, którego wcale nie znam /.../, pra­ gimnastycznej odbywał się turniej te­ - Jestem w Niemodlinie pierwszy gnę jedynie powiedzieć państwu w nisa stołowego na stołach ufundowa­ raz. Odniosłem bardzo pozytywne waszym języku, że bardzo się cieszy­ nych przez niemieckich gości. Oczy­ wrażenie, zaimponował mi zwłaszcza my z dzisiejszego pobytu u was. wiście nie obyło się bez krótkiego duży stopień gościnności. Gości z osiągnięciami szkoły za­ meczu tenisa, w którym przeciwko - Czy ta wizyta będzie wpływała Już kilkanaście miesięcy przy garażach na ul. Reymonta w Niemodlinie poznał jej dyrektor Jan Kwarciany. jednemu z uczniów grał dr Krug. na dalszą współpracę? stoi samochodowy wrak, będący wątpliwą ich ozdobą. Widać funkcjonariu­ Starosta Peine Franz Einhaus (W kategorii męż­ - W dalszym ciągu będzie­ sze Straży Miejskiej nie zapuszczają się aż tak daleko od swojej siedziby, stwierdził, że celem współ­ c z y z n m my kontynuować wymianę która mieści się w odległości około 100 metrów od wraku. pracy między Peine a młodźieży szkolnej. Możliwość Niemodlinem nie jest szerokiej współpracy gospo­ polityka lecz co­ darczej widzę dopiero po wej­ dzienne kontakty ściu Polski do Unii Euro­ między mieszkań­ pejskiej. Podyktowa­ cami obu miast i ne to jest waszymi ich młodzieżą szkol­ odmiennymi struk­ ną. - Będę robił wszyst­ turami. ko, aby te kontakty - Czy jest pan przebiegały bez żad­ członkiem „Rotary. nych zakłóceń - po­ Club” i czy to nie wiedział na za­ przeszkadza w pra­ kończenie staro­ cy? sta Einhaus. - Tak. Jestem. I Z działalno­ raczej mi to nie prze­ ścią rotarian za­ szkadza. Dziś rano poznał Jan Ro­ byłem członkiem senberg. klubu, teraz po połu­ - Rotarianie Starosta z Peine - Franz Einhaus w przedszkolu dniu jestem starostą są organizacją (z uśmiechem odpo­ międzynarodo­ wiada mój rozmów­ Mieszkańcy części ulicy Lipowej w Niemodlinie zimą brodzą w błocie wą, skupiającą ponad 1.200 tys. człon­ turniej wygrał Maciej Jurasz, II był ca). « po kolana, latem muszą zakładać maski przeciwpyłowe. Główna część ulic) ków w 160 krajach - mówił Jan Ro­ Mateusz Skut, III - Daniel Hoheisel. Wieczorem odbyło się oficjalne została wyremontowana a ci, którzy najwcześniej postawili swoje domy nie senberg, prezes „Rotary Club” z Pe­ Wśród dziewcząt najlepszą była Syl­ spotkanie starosty Peine i członków mogą doprosić się o nawierzchnię. Zamieszkujący tę część zapomnianej ine. - Nie jest to organizacja politycz­ wia Chłopecka, II miejsce zajęła Ka­ „Rotary Club” z władzami admini- ulicy postanowili wysunąć swoje kandydatury na radnych wierząc, że im tc na, lecz skupiająca ludzi, którzy chcą mila Żuczek, III - Izabela Cybulska). stracyjno-samorządowymi gminy pomoże. Na ręce Gabrieli Łozowickiej, na­ innym służyć bezinteresownie. Do Niemodlin. If- JP DODATEK TELEWIZYJNY 1 OD 16 DO 22 MARCA 2001 hity tygodnia

piątek 16.3 Gdy wraca do jej pokoju, jest świad­ poniedziałek 19.3 środa 21.3 kiem osobliwej egzekucji dokonywa­ nej na kobiecie przez zamaskowanych wojowników ninja... IZZY I MOE TRIUMF DUCHA 23.00 Spotkanie (The Arri- TVP1 23.20 Oparte na faktach: TVP1 20.10 Okruch) życfiii TWomf )-film SF, USA 1996, reż. David BEZLITOŚCI Izzy i Moe (Izzy and Moe) - kome­ ducha (Triumph of the Spirit) - dra­ Tnohy, wyk. Charlie Sheen, TVP1 23.05 Bez litości (No Mercy) - dia kryminalna, USA 1985, reż. Jac- mat wojenny, USA 1989, reż. Robert B*y Crouse, R ichard Schiff, film sensacyjny, USA 1986, reż. Ri­ kie Cooper, wyk. Jackie Gleason, M. Young, wyk. Willem Dafoe, Robert ri Polo (111 min) chard Pearce, wyk. Richard Gere, Art Carney, Cynthia Harris, Zoh- Loggia, Edward James Olmos, Wen- ilifornijski astronom Zane Zi- Kim Basinger, Jeroen Krabbe, Geo- ra Lam pert (88 min) dy Gazelle (115 min) nski (Ch. Sheen) odbiera tajem- rge Dzundza (100 min) Ameryka w lalach prohibicji Eleganc­ Salamo Aroucha stoi u progu wielkiej tu sygnały pochodzące z poza- Akcja filmu rozgrywa się w delcie Mis­ ki i dystyngowany Izzy, niegdyś znany bokserskiej kariery, kiedy wybucha II mskiej cywilizacji. Kiedy infor­ sisipi, w okolicach Nowego Orleanu. artysta kabaretowy, dziś starszy pan, wojna światowa. Jego szczęśliwe życie te przełożonych o swoim odkry- Chicagowskij>olicjant (R. Gere), zmu­ chcąc zapewnić utrzymanie licznej ro­ zamienia się w koszmar. Po inwazji t, zostaje wyrzucony z pracy w szony do rezygnacji ze służby w orga­ dzinie, musi znaleźć sobie nowe zaję­ Niemców na Grecję, Żydzi i Cyganie PSA. Jednak w dalszym ciągu nach ścigania, samotnie tropi bez­ cie. Przyjacielem i byłym estradowym zostają uwięzieni w getcie. Wśród nich mtynuuje badania na własną względnego i niebezpiecznego morder­ partnerem Izzy'ego jest samotny, bez­ jest Salamo ze swoją rodziną. Nieba­ tę. Instaluje w swoim garażu od- cę, odpowiedzialnego za śmierć jego dzietny i trochę zrzędliwy Moe, który wem z getta zostają przetransportowa­ wiednią aparaturę. Niebawem przyjaciela a zarazem zawodowego właśnie stracił pracę. Przyjaciele znają ni do Polski, do obozu koncentracyjne­ mera kolejny tajemniczy sygnał, Imrtnera. W trakcie poszukiwań po­ się od bardzo dawna, razem przeżywa­ go w Oświęcimiu. O mistrzu szybko do­ r razem emitowany z terytorium znaje miejscową piękność (K. Basin­ li wzloty i u/mlki. Pewnego dnia Izzy wiaduje się komendant obozu, major tksyku. Oznacza to, że kosmici ger), sprzedaną królowi jtodziemia. Z wpada na jxmysł, by obaj zostali agen­ Rauscher, który fascynuje się boksem. «arii już na Ziemię... czasem między nim a związaną z ma­ tami federalnego biura prohibicyjnego. Major organizuje widowiskowe walki fią kobietą, rodzi się żarliwe uczucie.. Nie zważając na złośliwe komentarze bokserskie z udziałem Aroucha. Zwy­ Film obfituje w liczne sceny przemocy otoczenia, dwaj niepozorni agenci wy- cięzca otrzymuje dodatkową porcję sobota 17.3 i zaskakujące zwroty sytuacji, gwaran­ l>owiadają prawdziwą wojnę.. chleba, pokonanego natomiast czeka tując trzymającą w napięciu akcję. śmierć w komorze gazowej. Rozpoczy­ na się codzienna dramatyczna walka o wtorek 20.3 przetrwanie... IPOTRZASKU niedziela 18.3 ■2 21.35 W potrzasku (The U-d) - thriller, USA 1995. r e i LISTONOSZ Lawton, wyk. Christopher BOYA 23.05 Gorąco polecam: Listonosz (II irt, John Lone, Joan Chen, TVP2 22.20 Wieczór filmowy - Ko­ postino) - film obyczajowy, Francja/ shio Harada (106 min) MAVERICK cham Kino: Goya (Goya en Burde­ Wiochy 1995, reż. Michael Radford, iczas /»odróży służbowej do Jujm - POLSAT 20.55 Maverick - western, os) - dram at biograficzny, Hiszpa­ wyk. Massimo Troisi, Philippe Noiret, tAmerykanin Paul Racine, pozna- USA 1994, reż. Richard Donner, nia/Wiochy 1999, reż. Carlos Sau- Linda Moretti, Renato Scarpa w hotelowym barze niezwykle wyk. Mel Gibson, Jodie Foster, Ja­ ra, wyk. Francisco Rabal, Jose Co­ (104 min) akcyjną Japonkę. Okazuje się, że mes Garner, Graham Greene ronado, Maribel Verdu, Eulalia Na jedną z włoskich wysp przyjeżdża tina mieszka w tym samym hotelu (122 min) Ramon (100 min) wybitny jx>eTa chdijski, Pabło Neruda. jsf również przejazdem w mieście, Na parowcu kursującym po Missisi­ Sędziwy Francisco Goya przebywa na Kiedy o jego przyjezdne dowiaduje się z MIŁOŚCI 00... • nie chce zdradzić celu swej pod- pi organizowane są słynne pokerowe wygnaniu w Bordeaux w towarzystwie Mario Ruoppoło, bezrobotny syn wło­ (Just the Ticket) - komedia obyczajowa, USA\1999, reż. Richard Wenk, wyk. Andy Garcia, Andie MacDowelł, Sym/Mityczna rozmowa ma swój mistrzostwa. Do turnieju zgłasza się swej ostatniej kochanki Leocadii skiego rybaka, postanawia zatrudnić się Richard Bradford, Elizabeth Ashley (110 min) w hotelowym pokoju Kariny, znany na całym Dzikim Zachodzie Zorilli de Weiss. Artysta przeczuwa jako osobisty listonosz poety. Mario co­ Po ulicach Nowego Jorku krąży Gary Starkę. Mężczyzna razem z przyjaciółmi nagabuje bogatych ja/rońskich tury­ fascynowany tajemniczą kobietą, pokerzysta Bret Maverick (M. Gib­ rychłą śmierć. Z myślą o swej nasto­ dziennie przywozi stos listów i paczek stów do kupna biletów na rozmaite ważne imprezy. Pewnego dnia, na horyzoncie pojawia się groźny rywal z Miami, uerykanin jest gotów zrobić wszyst- son) i piękna Annabelle Bransford (J. letniej córce Rosario, powiemiczce do willi, w której gość mieszka wraz z niejaki Casino, mający powiązania z mafią. Tymczasem Gary'ego opuszcza narzeczona Linda Palinski Dziewczyna i by kontynuować tę znajomość, ale Foster). Parę tą pilnie śledzi i obser­ jego tajemnic, odtwarza dzieje swego żoną Matyldą. Zaczyna też bliżej inte­ marzy o ustabilizowanym życiu, chce mieć ¡Mrtnera, który zapewni jej normalną egzystencję, od dawna planuje wina nie pozostawia m u cienia wuje szeryf Zane Cooper, próbujący burzliwego życia i działalności arty­ resować się twórczością Nerudy. Chilij- również otworzenie własnej restauracji, na co wciąż brakuje jej funduszy. Gary'emu bardzo zależy na ukochanej. czyk wzruszony jest zainteresowaniem i tpliwości, że nie jest nim zaintere- przyłajtać ich na przestępstwie... Ma­ stycznej. Malarz wraca pamięcią do Zrobi więc wszystko, aby ją odzyskać... wana. Idąc nad ranem do swego verick nie jest typowym westernem, a czasów, gdy jako młody ambitny czło­ wrażliwością listonosza, z kolei len za­ koju, Racine uświadamia sobie, że raczej romantyczną komedią w we­ wiek zabiega o sukces i uznanie na czyna odkrywać w sobie pewien talent myłkowo zabrał klucze Kariny. sternowym stylu. hisz/>ańskim dworze Karola IV.. poetycki.. \TVP1 sobota 17 marca, godz. 20.05 ______

PIĄTEK 16 MARCA 2001 ■ ■ ¡ ■ b h b b h Irvpi T T T v ^ ■ TVC1 i.00 Kawa czy herbata? 11.20 Rodzinny puchar 16.00 Rower Błażeja 22.55 Sportowy flesz 05.45 Kropka nad i - program publicystyczny 05.59 - Dobré rano 08.25 - Kouzelnâ śkolka 09.00 - iJ5 Giełda 11.30 „Złote Łany” (10) - serial 16.30 „Moda na sukces” (1333) - 23.00 „Spotkanie” („The Arrival”) - 06.00 „Kamila^ (1/90) - serial obyczajowy (45 min) Zprâvy 09.05 - Bez imunity 09.50 - Postrehy odji- ^.00 Kawa czy herbata? 12.00 Wiadomości telenowela, USA 1997 (21 min) film SF, USA 1996, (111 min) 06.45 Telesklep nud 10.00 - Ćetnickć humoresky (11/13) 11.15 - f30Telezakupy 12.10 Agrobiznes 16.50 The Race 01.00 „Nocne sekrety” („Before the 07.00 „Przeklęta miłość” („Rauzan”) (42) - serial Osudové okamżiky 11.30 - Cestomanie 12.00 - '.45 Kawa czy herbata? 12.20 Czas relaksu 17.00 Teleexpress Night”/”Ome Night Stand”) - 07.50 „Super świnka” (21) - serial animowany Zprâvy 12.10 - Doktorka Quinnovâ III 12.55 - 1.15 Krakowskie Przedmieście 27 12.45 „Plebania” (46) - serial 17.20 Gość Jedynki thriller, USA 1995, (97 min) 08.15 „He-Man i władcy wszechświata” (15) - serial Rozsudky soudce Ooky 14.00 - Jaroslav Dietl: Ne- 130 Wiadomości 13.10 Mam sprawę 17.30 „Plebania” (47) - serial 02.35 „Moje miasto wybuchnie” 08.40 „Księżniczka Sissi” (16) - serial animowany mocnice na kraji 15.05 - Nâsvenkov 15.25 - Pfistê u 1.40 Prognoza pogody 13.20 Szansa na życie - felieton 18.00 Dwadzieścia jeden („Ma 6T Va Crake-er”) - film 09.05 „Wodnikowe wzgórze” (10/26) - serial animowany Vas z Nového Boru 16.00 - Zprâvy 16.05 - Vikend 1.45 „Rodzina Lwie Serce” (7) 13.35 ABC reformy edukacji 18.35 „Garderoba damska” (1): obyczajowy, Francja 1997, 09.30 Telesklep s... 16.15 - Star Trek: Vesmirnâ lod Voyager VI (22 min) (dubbing) 13.40 Mam sprawę „Ofelia” - serial komediowy (97 min) 10.30 Big Brother - reality show (6/26) 17.05 - Letadlo 17.55 - Pfedpovéd poćasi MOJedyneczka 13.50 Zapomniane pracownie 19.00 Wieczorynka: „Fraglesy” 04.10 „Gabinet grozy doktora 11.15 Rozmowy w to k u -talk show 18.00 - Vecerniky 18.10 - Kinobox 18.35 - Kavky >.45 Bajeczki Jedyneczki 14.10 Mam sprawę (44) - serial animowany Zgrozy” („Dr. Terror’s House of 12.00 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - ).00 „Królowa złodziei” 14.20 The Lost Secret(14) 19.30 Wiadomości Horrors”) - horror, W. Bryt. 1964, 13.00 „Super świnka” (21) - serial animowany Vecernicek 19.15 - Udâlosti 19.35 - Tady a ted („Marion du Faouet - chef de 14.35 Europa regionów - magazyn 20.10 „Ścigany inaczej” („The reż. Freddie Francis, wyk. 13.30 „He-Man i władcy wszechświata” (15) - serial 19.45 - Piedpovëcf poćasi 19.50 - Branky, body, voleurs”) (5-ost.) - serial 15.00 Wiadomości Wrong Guy”) - komedia, USA Christopher Lee, Peter Cushing, 13.55 „Księżniczka Sissi” (16) - serial animowany vtefiny 20.00 - Tak nevâhej a toć! 20.30 - Ćerny 150 „Opowieść o ewolucji” (5/8): 15.10 Ich pierwsze miłości 1997, (92 min) Roy Castle, Donald Sutherland 14.20 „Wodnikowe wzgórze” (10/26) - serial animowany korzâr 22.35 - Banânové rybićky 23.t)5 - Udâlosti „Dobór naturalny” - serial 15.35 U progu...: Przebaczenie po 21.45 Nocne rozmowy (94 min) 14.45 „Krok za krokiem” („Step by Step”) (4/63) - serial plus 23.15 - Predpovéd poćasi 23.20 - Branky, body, 1.05 Taki jest świat polsku - program publicystyczny 22.30 Monitor Wiadomości 05.50 Zakończenie programu 15.15 Milionerzy - teleturniej vteriny 23.25 - Nâvstévnik(ll/13)00.10- Losovâni 16.00TVN Fakty i prognoza pogody Śfastnych 10 a Śance milion 00.15 - Udâlosti ve TVP2 16.20 „W niewoli uczuć” (63) - serial obyczajowy svété 00.25 -. Taggart 02.05 - Star Trek: Vesmirnâ 730 Dziennik krajowy 16.00 Panoram a „Sprawdzian, czyli siła Winona Ryder, Ellen Burstyn, 17.15 Big Brother: W cztery oczy - reality show lod Voyager VI (6/26) 02.50 - Tatik Hill a spol. 1.50 Studio urody - magazyn 16.10 „Na dobre i na złe” (57) - rekruta” - serial dokum ental­ Anne Bancroft, Kate Nelligan 17.45 Telegra - psychozabawa (11/12) 03.10 - Teleshopping 03.20 - Mezi proudy J.OO Program lokalny serial obyczajowy, Polska 2000, ny, Polska 1999 (stereo) (117 min) 18.15 Rozmowy w toku - talk show 130 „Święta wojna”: „Mac reż. Piotr W ereśniak, wyk. (powt.) 23.30 „Akcja” („Action!”) (1/13)- 19.00 TVN Fakty TVC2 Bercik” - serial komediowy, Małgorzata Foremniak, Artur 19.30 Magazyn teatralny serial komediowy, USA 1999, 19.25 Kropka nad i - program publicystyczny 05.45 - Co je to doma? 06.10 - Objektiv 06.40 - Polska 2000, reż. Marek Żmijewski, Krzysztof 20.00 Śląska laba (2): Ślązacy i reż. Ted Demme, wyk. Jay Mohr, 19.45 Sport Vikend s... 06.50 - Noviny STV 07.10 - Udälosti ve Bielecki,-wyk. Krzysztof Pieczyński, Emilia Krakowska górale - program rozrywkowy Illeana Douglas, Jarrad Paul, 19.55 Pogoda svćte 07.20 - Vecerniky 07.55 - Panorama 08.30 - Hanke, Zbigniew Buczkowski, (48 min) (powt.) 20.50 Dwójkomania Jack Plotnick (22 mio) 20.00 Big Brother - reality show Marek Bielecki, Joanna Bartel 17.05 Europejczycy - program 21.00 Panorama 23.55 „Przepustka dla marynarza” „21” 09.00 - Dobre räno 11.25 - Game page 11.35 - 20.50 Miliofierzy - teleturniej Tatik Hill a spol. (11/12) 12.00 - Euronews 13.00 - (25 min) publicystyczny 21.20 Sport telegram („Cinderella Liberty”) - film 21.40 „Nieuchwytny” („The Glimmer Man”) - film ¿eskoslovensky filmovy tydenik (303/2379) 13.10 - >.00 Transmisja obrad Sejmu 17.30 Program lokalny 21.25 Prognoza pogody obyczajowy, USA 1973, reż. sensacyjny, USA 1996, (115 min) Letadlo 14.00 - Popularni mechanika pro deti IV 5.00 Szansa na sukces: Karin 18.20 Prognoza pogody 21.35 „Skrawki życia” („How to Mark Rydell, wyk. James Caan, 23.35 Big Brother: Extra - reality show Stanek, Jacek Lech i Helena 18.30 Panoram a Make an American Quilt”) - Eli Wallach, Marsha Mason, (6/6) 14.20 - Bajećna leta (11/115) 14.45 - Milniky 00.20 „TNT” („T.N.T”) - film sensacyjny, USA 1997, vćdy a techniky 15.00 - Lide jako my 15.10 - Jistć, Majdaniec - program 18.50 Dwójkomania film obyczajowy, USA 1995, Kirk Calloway (112 min) (95 min) pane premiere (16/16) 15.40 - Curriculum vitae rozrywkowy (stereo) 18.55 „Kawaleria powietrzna” (4): reż. Jocelyn Moorhouse, wyk. 01.45 Zakończenie programu 01.55 „Idealny partner” („Devotion”) - film erotyczny, 16.00 - Dobrodruzstvi vedy a techniky 16.30 - Pod POLSAT USA 1995, (90 min) poklićkou 16.45 - Buly 19.25 - Magazin Ligy mistrü 5.00 Piosenka na życzenie (105) - serial komediowy, USA 16.45 „Strażnik Teksasu” („Walker Goszcz, Agnieszka Korzeniowska, TV WROCŁAW 20.00 - Alternativni kultura 21.00 - „21” 21.30 - Minuty dvacateho stolcti 21.35 - Posezeni s Janem 1.00 „Casper” (8) - serial 1999, wyk. Jennifer Aniston, Texas Ranger”) (41) - serial Iwona Bielska (25 min) 07:00 Bajki małego czarodzieja 07:35 Opowieści różnej Burianem 22.05 - Deset stoleti architektury 22.20 - 7.25 Polityczne graffiti Courtney Cox, Lisa Kudrow, sensacyjny, USA 1998, reż. 20.30 Życiowa szansa - teleturniej treści 08:00 Dwa plus trzy 08:05 Fakty poranne 08:15 Akta 7.40 „Xena, wojownicza Curriculum vitae 22.45 - Prology 23.45 - Kenny Ro­ Matthew LeBlanc (25 min) Aaron Norris, wyk. Chuck 21.20 „Poszukiwany” („Most w - czyli sensacje sprzed lat 08:35 Królowa serc 09:25 Książ­ gers: Hity 00.45 - Na plovarne s Frantiśkem księżniczka” („Xena, the (powt.) Norris, Clarence Gilyard, Wanted”) - film sensacyjny, USA ki z górnej półki 09:30 Lubię dom i ogród 09:45 To jest Warrior Princess 5”) (94) - Dvofäkem 01.10 - Móda Styl Brno 2001 01.30 - 1230 „Adam i Ewa” (70) - serial Sheree J. Wilson (45 min) 1997, reż. David Hogan, wyk. temat 10:00 W labiryncie 10:30 Czas na bajkę - program serial przygodowy Krasny zträty 02.00 - „21” 0230 - Hudebni vizitka obyczajowy, Polska 2000, reż. 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Keenen Ivory Wayans, Jon Voight,. dla dzieci 10:45 Telekurier 11:15 Mike hammer - prywat­ 03.00 - Newshour with Jim Lehrer 03.55 - Teleshop­ 835 „Strażnik Teksasu” („Walker Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna (156) - serial obyczajowy, Peru Jill Hennessy, Paul Sorvino ny detektyw 12:05 Książki z górnej półki 12:05 U siebie - ping 04.05 - Sneżi Texas Ranger”) (40) - serial Chrzanowska, Waldemar 2000, wyk. Angie Cepeda, (95 min) at home 12:35 Europa w zagrodzie 13:00 Świat cudów 930 „Zbuntowany Anioł” („Wild Goszcz, Agnieszka Korzeniow­ Salvador Del Solar, Arnaldo 21.30 Losowanie LOTTO 13:30 Psychiatria bez lęku 14:00 Kalejdoskop regionalny Angel”) (218) - telenowela ska, Iwona Bielska (25 min) Andre, Maria Cristina Lozada i Szczęśliwego Numerka 14:10 Projektantki 14:35 Klan 15:00 Teletransmisja 15:30 TV NOVA 0.20 „Fiorella” („Pobre Diabla”) (powt.) (50 min) (w przerwie filmu) Sześć milionów sekund - odc.7 - serial dla dzieci 16:00 5.05 Novashopping 5.15 Miami Sands (69) 6.00 (155) - serial obyczajowy, Peru 13.00 Disco Polo Live 18.40 Informacje 23.05 Informacje i biznes informacje Oblicza kultury - Andrzej Waligórski 16:30 Kino familij­ Snidane s Novou 8.30 Svetova safari - Cesty za do- 2000. wyk. Angie Cepeda, 14.00 Idź na całość - show z 18.45 Kurier TV 23.20 Prognoza pogody ne - przygody skrzata pumukla 17:00 Książki z górnej półki brodruzstvim (32) 9.25 Marilyn a ja 11.05 Raymon­ Salvador Del Solar, Arnaldo nagrodami 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild 2330 Polityczne graffiti 17:00 Lubię dom i ogród 17:15 Fakty Wrocław 17:30 Ma­ da mä każdy räd II (1/25) 11.30 Doktori z L. A. (7) Andre. Maria Cristina Lozada 15.00 „Pokemon” (82) - serial Angel”) (219) - telenowela, 23.45 Różowa landrynka - magazyn gazyn aktualności kulturalnych 17:55 Animak - zapowiedź 12.20 To je vraźda, napsala (16) 13.10 l

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne DODATEK TELEWIZYJNY SOBOTA 17 MARCA 2001

T V P 1 T V C 1 06.30 Tańce polskie: Tańce śląskie 14.05 Zabawy językiem polskim 1984 (23 min) (dubbing) 02.35 „Ojcowie i synowie” („Fathers 07.00 Telesklep 05.00 - Milniky vèdy a techniky 05.15 - Barvy üvo-l 06.40 Wszystko o działce i ogrodzie 14.35 Kamei tropi najlepsze 19.30 Wiadomości and Sons. Beloved Fatherland”) 08.00 „Punky Brewster” (11) - serial animowany ta 06.10 - Chcete mê? 06.25 - Portugalska rally 07.10 Agrolinia - program rolniczy światowe reklamy 19.50 Sport (3): „Wspólnota interesów 1923- 08.25 „Super świnka” (22) - serial animowany 06.50 - Svèt m otoru 07.25 - G arfield a pfâtelé 08.(X) Zwierzęta świata 14.55 Gwiazdy w Jedynce 19.55 Prognoza pogody 1929” - serial obyczajowy 08.45 „He-Man i władcy wszechświata” (18) - serial (24/26) 07.50 - Zpivânky 07.55 - Dèti Toma a Jer- 08.30 Wiadomości 15.25 „Kochany urwis” („Problem 20.05 „Z miłości do...” („Just the 03.45 „Boże, zmiłuj się nad nami” 09.10 „Księżniczka Sissi” (17) - serial animowany ryho (24/56) 08.20 - Zpravićky ze svéta 08.30- 08.40 Prognoza pogody Child”) - komedia, USA 1990, Ticket”) - komedia („Gospodi, pomiłuj”/”Kyrie 09.35 „Omer” (22) - serial animowany zame, otevfi se 111 ( 19/52) 09.00 - Vypûjcenÿ tâta 08.45 Ziarno (78 min) obyczajowa, USA 1999, Eleison”) - dramat obyczajowy, 10.00 „Gwiezdne wrota” („Stargate SG-1”) (39) - serial 10.40 - Kde se stała chyba II (26/26) 11.05 -Njj N i 09.105-10-15 16.45 Wrzuć Jedynkę! (HOmin) Armenia 1997, reż. Wigen 11.00 VIVA Polska! - program muzyczny venkov 11.25 - Klub prâtel dechovky 12.1 09.40 Walt Disney przedstawia 17.00 Teleexpress 22.05 XXII Przegląd Piosenki Czałdranian, wyk. Wigen 13.00 Automaniak - magazyn motoryzacyjny Zprâvy 12.05 - Zem ékoule 12.50 - Hcrm ina Fr. 11.00 Studio sport: Puchar Świata w 17.15 Gość Jedynki Aktorskiej Wrocław Czałdranian, (92 min) 13.30 „Milion lat przed naszą erą” („One Million Years kovâ: Jak se naućit svédsky 13.30- Ushuaia Nal a i d skokach narciarskich w Planicy 17.30 Kochamy polskie seriale 22.50 Sportowa sobota 05.15 „Narodziny” („Z dniem B.C.”) - film obyczajowy, W. Bryt. 1966, (87 min) re (11/12) 14.15 - Nâpady svétové módy III 14.4«l 13.00 Wiadomości 18.00 „Piotrek zgubił dziadka oko, 23.05 „Bez litości” („No Mercy”) rożdienija”) - film obyczajowy, 15.20 Multikino - magazyn filmowy - Soukromâ zâlezitost 16.20 - Okouzleni II 13.10 Kobiety Białego Domu (1): a Jasiek chce dożyć spokojnej - film sensacyjny, USA 1986, Rosja 1998, reż. Larisa Sadiłowa, 15.50 „Brygada ratunkowa” („Third Watch”) (29) - (21/32) 17.15 - Üsmévy Valérie Kaplanové 17.55 M arta Waszyngton starości” (3/7) - serial # (lOOmin) wyk. Gulia Mchitarian, Irina serial sensacyjny Pfedpovëcf poćasi 18.00 - Zprâvy 18.05 - Létajid 13.20 „Kraków Wyspiańskiego” - 18.30 Od przedszkola do Opola 00.50 Noc internauty Proszina, Jewgienia Turkina, 16.45 „Pierścień Ariany” („Danielle Steele’s: The Ćestm ir (5/6) 18.57 - St’astnÿch deset a Śance mi­ Masza Kuźmina (66 min) film dokumentalny 19.00 Wieczorynka: „Mapeciątka” 01.20 „Klan” (443,444,445)- Ring”) (1) - serial obyczajowy, USA 1996, reż. lion 19.00 - Vecerniêek 19.40- Predpovécf pocaa (96) - serial animowany, W. Bryt. telenowela 06.20 Zakończenie programu 19.45 - Branky, body, vteiiny 20.00 - Ceny Akade» 13.50 Magazyn żeglarski Armand Mastroianni, wyk. Nastassia Kinski, mie popularni hudby 21.50 - Specialista 23.40- Michael York, Linda Lavin, Jon Tenney (110 min) T V P 2 Zprévy 23.45 - Branky, body, vteiiny 23.50 Jse* 18.30 M araton uśmiechu - program rozrywkowy 07.00 Echa tygodnia („Keeping up Appearances”) kulturalny Haunted”) - thriller, USA 1995, do tebe błazen III (11/25) 00.15 - Losovàni 19.00 TVN Fakty 07.30 Spróbujmy razem (27/40) - serial komediowy 18.00 Program lokalny reż. J.F. Lawton, wyk.-Oiristopher Śfastnych 10 a Śance milion 00.20 - Gantrv Raw 19.25 Sport 08.00 Program lokalny 14.30 Familiada - teleturniej 18.20 Prognoza pogody Lambert, John Lone, Joan Chen, 1301.50-Ćetnicke humoresky (11/13)03.10 - Bar- 19.30 Pogoda 09.00 „Doogie Howser, lekarz 15.00 „Złotopolscy” (305): „Laska” 18.30 Panorama Yoshio Harada (106 min) medycyny” („Doogie Howser, - telenowela, Polska 2001, reż. 18.50 Dwójkomania 23.25 „Jak upolować mężczyznę, 19.35 Milionerzy - teleturniej T V C 2 Radosław Piwowarski, wyk. Ewa 18.55 Polak potrafi, czyli co dziś czyli seks w wielkim mieście” 20.25 Droga do gwiazd - program rozrywkowy M.D.”) (39) - serial komediowy 05.00 - Pritelkyné 05.40 - Kavky 06.00 - Bez imu- Ziętek, Henryk Machalica, porusza Weissa Janusza („Sex and The City”) (12-ost.) - 21.25 „Czarownice z Eastwick” („The Witches of 09.25 Gospodarka w Dwójce nity (S) 06.50 - Noviny STV 07.10 - Události i 09.50 „Mały czarodziejski flet” Agnieszka Sitek, Paweł 19.35 Baw się razem z nami: serial komediowy, USA 1998, reż. Eastwick”) - komedia, USA 1987, reż. George svëtê 07.20 - Vecerniky 07.55 - Panorama (JS.30! Wawrzecki (25 min) Biesiada bez granic - program Darren Star, (26 min) Miller, wyk. Jack Nicholson, Cher, Michelle Pfeiffer, (2-ost.) - film animowany „21” 09.00 - Viaje al Español (38/65) 09.10 - Pi­ 15.35 Dozwolone od lat 40-tu - rozrywkowy 23.50 „Ostatnie zlecenie” („Moving Susan Sarandon (140 min) 10.20 „Wyprawa z National que-nique (6/12) 09.35 - Das ist Deutschland program muzyczny 19.55 Kabaret Pacałycha - Target”) - film sensacyjny, Kanada 23.45 „Portret zabójcy” („Profiler”) (39) - serial Geographic” (5/12) 10.00 - Rodiny 10.25 - Velkÿ vuz 10.55 - Li­ 16.30 „M jak miłość” (18) - serial program rozrywkowy 1996, reż. Damian Lee, wyk. sensacyjny, USA 1996-2000, wyk. Ally Walker, 11.30 Ulica Sezamkowa tadlo 11.45 - Nejstarśi nem ocnyvĆechach 12.15- obyczajowy, Polska 2000, reż. 20.45 Dwójkomania Michael Dudikoff, Michelle Robert Davi, Julia McMahon, Roma Maffia 12.00 Kino bez rodziców Salon 12.45 - Jeji pastorkyńa ćb 14.30 - Most Ma­ Maciej Dejczer, wyk. Witold 20.50 Słowo na niedzielę Johnson, Noam Jenkins, Tom (55 min) 13.15 Imieniny Krystyny - reportaż rie Valerie 15.00 - Má dáti, dal... Andrzej W ajdJ Pyrkosz, Teresa Lipowska, 21.00 Panorama Harvey (85 min) 00.10 (KS) „Historia żołnierza” („A Soldier’s Story”) - Magdaleny Różyckiej i Krystyny sobé 15.50 - Svétci a hrísníci (5/6) 16.45 Buły Małgorzata Pieńkowska, 21.20 Sport telegram 01.15 XX Rawa Blues Festiwal: Irek dramat wojenny, USA 1984, reż. Norman Jewison, Bochenek 19.25 - Euronews 20.00 - ETNO 2001 20.05 • Dominika Ostałowska (40 min) 21.25 Prognoza pogody Dudek - koncert 13.35 Arka Noego - magazyn wyk. Howard E. Rollins Jr., Adolph Caesar, Art Détskÿ a studentskÿ folklor 20.35 - Anekdota - li- 17.20 Jazda kulturalna - magazyn 21.35 „W potrzasku” („The 01.55 Zakończenie programu 14.00 „Co ludzie powiedzą?” Evans, Denzel Washington (110 min) dová tvof ivost doby 21.20 - Lidoví vypravéci 22.09 i i i T V W R O C Ł A W - Folklor a moravsky „pop” 22.45 - Folklórní vj 06.00 Disco Relax 1950, (89 min) Oreiro, Facundo Arana, Matt McColm, Annabel 07:00 Kaczorek Huey 07:35 Fixi, foxi i przyjaciele 08:00 22.55 - Cizíslovo POEZIE 23.00- Nocs Andélel 07.00 Dyżurny satyryk kraju 14.05 „Wszyscy za jednego” - film Fernanda Mistral, Veronica Schofield, Ron Perlman, Morgan Dwa plus trzy 08:05 Fakty poranne 08:15 Agro-faJcty - 00.30 - G O R O D O K 00.55 - Velká nocni hudhi 07.30 W drodze - magazyn redakcji dokumentalny (25 min) Vieyra (50 min) Brittany (92 min) program dla rolników 08:30 Złote łany - telenowela do­ 04.00 - Dirou v kytare 5 04.45 - Tanec Praha 9 programów religijnych 14.30 Dyżurny satyryk kraju 20.00 „Miodowe lata" (68) - 23.30 „Okrutne ulice” („EZ kumentalna E. Staburzyńskiej 09:00 Ogrody bez granic 05.20 - Posezeni s Janem Burianem 05.50 - Mal 08.00 „Rupert” (21) - serial 15.004x4 serial komediowy, Polska 2000, Streets”) (2) - pilot serialu 09:25 Książki z górnej półki 09:30 Telewizyjny magazyn ranni hudba 08.30 „Niezwyciężony Spider-Man” 15.30 Informacje reż. Maciej Wojtyszko, sensacyjnego, USA 1996, reż. Paul przyrodniczy 10:00 Czy lucyna to dziewczyna ? 11:30 Su- T V N O V A („Unlimited Spider-Man”) 15.45 Prognoza pogody (25 min) Haggis, wyk. Ken Olin, Jasen perkonstrukcje 12:30 Nie tylko dla komandosów 12:55 (7/13) - serial animowany 15.50 Idź na całość 20.30 Życiowa szansa - teleturniej Gedrick, John Finn, Richard Złote rączki 13:20 Zaproszenie 13:40 Konie 14:30 Kino 5.18 Novashopping 5.30 Miami Sands (70) 6.15 T* 09.00 „Godzilla” (32) - serial 16.45 Je z io ro marzeń” 21.20 „Graczykowie” (53) - serial Portnow (45 min) familijne - cyrkowcy 14:55 Teleturniej trójka na szóstkę juplnÿ svèt Alex Mackové (32) 6.40 Superman II animowany („Dawson’s Creek”) (41) - serial komediowy, Polska 1999, reż. 00.25 „Opowieści z krypty” („Tales 15:25 Muzyka-łączy pokolenia!? 16:15 Być kobietą 16:40 (13) 7.05 Koćkopes (30) 7.35 Pokémon (51) 8.0Ś 09.25 „Power Rangers” (277) - 17.45 „Ich trzech i dziewczyny” Ryszard Zatorski, wyk. Joanna from the Crypt”) (54) - serial, Teleturniej - wieża 17:00 W kręgu wiary - magazyn kato­ Walt Disney a jeho kouzelnÿ svét 9.00 Xena Nj serial fantastyczny („The Opposite Sex”) (3) - Kurowska, Zbigniew USA 1994, reż. Tom Hanks/ licki 17:30 Bluesowe klimaty - talk show Martyny Jaku­ (8) 9.55 Eso 11.00 Rande 12.00 Volejte reditel 09.55 Disco Polo Live serial obyczajowy Buczkowski, Joanna Brodzik, Robert Zemeckis/Richard bowicz 18:00 Fakty - wydanie główne 18:20 Rozmowy z 12.30 Parohy (ćb) 14.00 Bostonskÿ pripad 16.01 10.50 „Clarissa, czyli tęsknota za 18.40 Informacje Paweł Wawrzecki (25 min) Donner, wyk. Christopher Reeve, Fredrą - program kabaretowy 18:25 Wkręt - program dla Nicholasuv darek 17.38 Poćasi 17.45 Krajina $ miłością” („Clarissa”) - 18.45 Kurier TV 21.30 Losowanie LOTTO Roger Daltrey, Whoopi Goldberg, młodzieży 18:45 Czas na bajkę - program dla dzieci 19:00 näbytkem 19.30TELEVIZNÎ NOVINY 20.00 iJ melodramat, Francja 1997, 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild i Szczęśliwego Numerka Joe Pesci (25 min) Duchy świadków „ Wesela „ 20:45 Magazyn telekuriera motorce kolem svéta 21.40 Pràvé dnes 21.45 Śeri (83 min) Angel”) (220) - telenowela, 21.50 „Śmiertelny wirus” („The 00.55 Playboy - magazyn erotyczny 21:00 Artyści estrady - program muzyczny 21:30 Fakty fové 0.10 Perićko 0.45 Pocasićko 0.50 Denik (2 /i 12.25 „Złamana strzała” („Broken Argentyna 1999, reż. Hernan Protector”) - film sensacyjny, 03.05 Muzyka na BIS 21:45 Studio sport 22:00 Kino mocne - Lucky Luciano - 2.25 Slepâ zurivost 3.53 Novashopping 4.15 Parci Arrow”) - film przygodowy, USA Abrahamsohn, wyk. Natalia USA 1996, reż. Jack Gili, wyk. 05.00 Pożegnanie za zgodą rodziców 23:45 Halka hy (ćb) NIEDZIELA 18 MARCA 2001 TVP1 TVN TVC1 06.30 Samo życie - magazyn obyczajowy 19.50 Sport i Prognoza pogody ktokolwiek wie - suplement - 07.00 Telesklep 05.00 - Pokłady sveta 05.15 - Domaci śtesti 05.451 06.45 Proszę o odpowiedź - 14.15 Szept prowincjonalny 20.05 „Strażnik pierwszej magazyn kryminalny 08.00 „Punky Brewster” (12) - serial animowany Jaroslav Dietl: Nemocnice na kraji 06.50 - Ze żivfl| program publicystyczny 14.40 Studio sport damy” („Guarding Tess”) - 23.00 Pegaz - magazyn kulturalny 08.25 „Super świnka” (23) - serial animowany (20 min) ta zvirat 07.10 - Labużnicky dejcpis 07.30 07.05 Za czy przeciw - magazyn 16.30 Sensacje XX wieku: komedia obyczajowa, USA 23.30 Sportowa niedziela 08.45 „He-Man i władcy wszechświata” (19)- serial Pohädkova puda 09.30 - Garfield a pratcl 07.50 „Brzydkie kaczątko” (41)- Ostatnia narada (2) 1994, reż. Hugh Wilson, wyk. 23.50 Niezapomniane role: „Złota 09.10 „Księżniczka Sissi” (18) - serial animowany (24/26) 09.50 - Zpivanky 10.00 - Objektiv 10.30 serial animowany 17.00Teleexpress Shirley MacLaine, Nicolas karoca” („Le carrosse d’or”/”La 09.30 „Młody Robin Hood” (3) - serial animowany Kalendarium 10.45 - Chcete me? 11.00- Jarosla 08.15 Teleranek 17.20 Randka w ciemno Cage, Austin Pendleton, carrozza d’oro”) - komedia 09.55 „Z życia gwiazd 2” („Movie Stars 2”) (5/13) - Dietl: Nemocnice na kraji 12.00 - Zpravy 12.05 08.35 „Siódme niebo” („Seventh 18.05 „Lokatorzy”: „Operacja Edward Albert (92 min) kostiumowa, Francja/Włochy serial komediowy, USA 1999, reż. Peter Bonerz/Gil Predpovecf poćasi 12.10 - Domaci śtesti 12.40 Heaven”) (26/88) - serial giełdowa” - serial komediowy 21.45 „Złote Łany” (11) - serial 1952, reż. Jean Renoir, wyk. Junger, wyk. Harry Hamlin, Jennifer Grant, Obrazovka 13.15 - Kulihraśek a zaklęta princezn 09.25 Lista przebojów 18.35 Śmiechu warte - program dokumentalny Ewy Anna Magnani, Duncan Marnette Patterson, Mark Bcnninghoffen (25 min) 14.20 - Zpivanky 14.30 - Krest’ansky magazin 15.0 09.50 „Sinatra” (3/5) - serial rozrywkowy Straburzyńskiej (stereo) Lamont, Riccardo Rioli, Paul 10.25 „Nastoletni rycerz” („Teen Knight”) - film - Ćas pro rodinu 15.30 - Panenstvi ćb 16.55 10.45 Moc 19.00 Wieczorynka: „Przygody 22.15 Decyzja należy do ciebie: Campbell (98 min) obyczajowy, Kanada/Rumunia 1998, reż. Phil Hledani ztraceneho ćasu 17.15 - Manażerei 11.00 Studio sport Myszki Miki i Kaczora Firma ojca - program 01.30 Gwiazdy świecą nocą - Comeau, wyk. Kristopher Lemche. Caterina vlastniho zdravi 17.25 - Kdyż se rekne profes 13.05 Anioł Pański D onalda” (10) - serial publicystyczny [audiotele: program popularnonaukowy Scorsone, Benjamin Plener, Paul Soles (95 min) 17.55 - Pfedpoved* poćasi 18.00 - Zpravy 18.05 13.20 Wiadomości animowany, USA 1988 070065580 - tak; 070065590 - 01.55 „Nieszczęsna cnota” - film 12.00 Droga do gwiazd - program rozrywkowy Zaćinam e 18.50 - Sny Eugena Brikciuse 18.57 dokumentalny, Francja 1998 Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Većerniće 13.30 „Czarodziejki” („C har­ (24 min) (dubbing) nie] 13.00 „Łowcy skarbów” („Rclic Hunter”) (15) - serial 22.55 Ktokolwiek widział, 02.45 Zakończenie programu 19.15 - Udalosti 19.35 - Pfedpoved1 poćasi 19.40 med ”) (1/40) - serial 19.30 Wiadomości przygodowy, USA 1999, wyk. Tia Carrere, Christem Branky, body, vteiiny 19.55 - Sportka, Sazka 5 i Anholt, Lindy Booth (55 min) T V P 2 40 a Śance 20.00 - To je ta će.śtina 20.45 - Stał 13.55 Co za tydzień - magazyn 07.00 Film dla niesłyszących: 12.05 „Wesele” - dramat serial obyczajowy - serial obyczajowy, USA 1999, se... 21.05 - Naostro 21.45 - Zpravy 21.50 - Brai 14.25 „Richie milioner" („Richie Rich”) - komedia, „Dusza śpiewa” - film historyczny, Polska 1972, reż. 17.307 dni świat reż. Alina King, wyk. Gordie * ky, body, vteiiny 21.55 - Zloćin v śantanu ćb 23 Ą USA 1994, reż. Donald Petrie, wyk. Macaulay obyczajowy, Polska 1997, Andrzej Wajda, wyk. Ewa 17.55 100-lecie „Wesela” Brown, Mariette Hartley, Megan - Losoväni Sportky, Sazky 5 ze 40 a 23.25 - Kavk Culkin, Jonathan Hyde, Edward Hermann, John (55 min) Ziętek, Daniel Olbrychski, 18.00 Program lokalny fyllenback, David Hewlett 23.45 - Kinobox 00.05 - Losoväni Śfastnych 10 Larroquette (115 min) 07.55 Słowo na niedzielę Andrzej Łapicki, Wojciech 18.20 Prognoza pogody (45 min) Śance milion 00.10 - Jcdnotka zpetneho nasazei 16.20 Alę plama - program rozrywkowy 08.00 Program lokalny Pszoniak (101 min) 18.30 Panorama 22.20 100-lecie „Wesela” - felieton II (10/15) 00.55 - Jsem do tebe błazen III (11/2J 16.50 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy 09.00 „Doogie Howser, lekarz 13.50 100-lecie „Wesela” - felieton 18.50 Dwójkomania 22.35 Niedziela na Głównym - 01.15 - Obćan X 02.55 - Cestom anie 03.25 - De« medycyny” („Doogie Howser, 14.00 30 ton! Lista, lista - lista 18.55 „Święta wojna” (56): „Euro piosenki Wojciecha Młynarskiego: 18.00 Big Brother: Naj... - reality show stoleti architektury 03.40 - Naś venkov 04.00 - Klu M.D.”) (40) - serial komediowy przebojów (stereo) Bercik” - serial komediowy Przegląd Piosenki Aktorskiej 19.00 TVN Fakty prätel dechovky 04.30 - Kominicke śtesti 09.25 Niezwykła Siódemka 14.30 Familiada - teleturniej 19.25 100-lecie „Wesela” Wrocław 2001 (2) - koncert 19.25 Sport 09.50 Kręcioła 15.00 „Złotopolscy” (306): 19.55 Niedziela na Głównym 23.35 „Ziemia - ostatnie starcie” 19.30 Pogoda 10.10 100-lecie „Wesela” - felieton „Katolik” - telenowela, Polska 20.50 100-lecie „Wesela” - („Earth: Final Conflict”) 19.35 Milionerzy - teleturniej TVC2 10.30 „Wycieczki przyrodnicze” 2001, reż. Radosław Piwowarski, felieton (19,20/44): „Po drugiej stronie 20.25 Big Brother: Ring - reality show 06.50 - Noviny STV 07.05 - Musica 07.15 - Rodin (9-ost.): „Lemingi - duch ryzyka” wyk. Ewa Ziętek, I Ienryk 21.00 Panorama lustra”, „Epidemia” - serial SF, 21.40 Pod napięciem - talk show 07.40 - Pod poklićkou 07.55 - Panorama 08.30 - serial dokumentalny Machalica, Agnieszka Sitek, 21.20 Sport telegram USA 1997, reż. Bruce Pittman/ 22.10 Super Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki Barvy zivota 09.30 - Posezeni s Janem Burianei 11.00 Podróże kulinarne Roberta Paweł Wawrzecki (25 min) 21.25 Prognoza pogody Milan Cheylov, wyk. Kevin Kilner, 22.40 Nie do wiary 10.00 - Sneżi 10.45 - Jak se żije stoletÿm podl Makłowicza 15.35 Szansa na sukces: Metro - 21.35 „Życie do poprawki” Lisa Howard, Leni Parker, Von 23.10 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych Davida 11 *00 - Historie Zeme (7/8) 11.50 - Ktera 11.25 Jej styl - magazyn dla kobiet program rozrywkowy (stereo) („Twice In a Lifetime”) Flores (82 min) nerwów Dvorak v Cesku k pomniku priśel 12.10 - Drc 11.55 100-lecie „Wesela” - felieton 16.35 „Na dobre i na złe” (58) - (13/22): „Co zrobiła z miłości” 00.55 Zakończenie programu 23.40 „Prezydencki poker" („The West Wing”) (27) - bećky z perm ku 13.35 - Tajemství oceanii (9/13 serial obyczajowy, USA, wyk. Rob Lowe, Moira POLSAT 14.30 - STU DIO SPORT 14.35 SP ve skibobec Kelly, Bradley Whitford, John Spencer (55 min). Barrett (25 min) 15.45 Prognoza Destné (zkraceny 16.45 - Buły 19.25 - Euronev 06.00 Disco Polo Live 00.30 Big Brother: Naj... - reality show 07.00 Twój lekarz - magazyn 11.45 „Gang Olsena 2” („Olsen 15.50 Idź na całość 18.45 Kurier TV 20.00 - A. Dvorak: Requiem, op.89, B. 165 (S) 21.4 ”01.20 „Z przymrużeniem oka” („Insignificance”) - film medyczny Bandcn paa spanden”) - 16.40 „Graczykowie” (53) - serial 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild - Kulturni tydenik 22.00 - DOHRÁNO 22.45 obyczajowy, W. Bryt. 1985, reż. Nicolas Roeg, wyk. 07.20 Wystarczy chcieć tomedia sensacyjna, Dania komediowy, Polska 1999, reż. Angel”) (221) - telenowela, Ekonomicky tydenik 23.00 - Ćerveny trpasli Gary Bussey, Tony Curtis, Theresa Russell, Michael 07.30 Jesteśmy - magazyn redakcji 1969, reż. Erik Balling, wyk. Ove Ryszard Zatorski, wyk. Joanna . Argentyna 1999, reż. Hernan ( 11/52) 23.30 - Program 01.20 - Teleshopping 01.3 Emil (105 min) programów religijnych Sprogoe, Morten Grunwald, Kurowska, Zbigniew Abrahamsohn, wyk. Natalia - Ti nejlepśi z klasiky 02.10 - Naostro 02.45 - S^ 08.00 „Rupert” (22) - serial Paul Bundgaard, Kirsten Walter Buczkowski, Joanna Brodzik, Oreiro, Facundo Arana, Fernanda TV WROCŁAW lon 03.15 - Velkÿ vùz 03.40 - M ésto mrtvÿch 08.30 Klub Stasia i Nel (109 min) Paweł Wawrzecki (25 min) Mistral, Veronica Vieyra (50 min) 07:00 Wyspa Noego 07:30 Tajna misja - dla wszystkich 09.(X) Hugo - program dla dzieci 13.45 „Podwójna akcja” 17.10 „Rodzina zastępcza” (65) - 20.00 Zerwane więzi - talk show 08:00 Przygód kilka wróbla Ćwirka - bajka dla dzieci 08:15 09.30 „Power Rangers” (278) - („Back2Back: Cleopatra 2525, serial komediowy, Polska 1998, 20.55 „Maverick” - western, USA TV NOVA Kompas - magazyn wojskowy 08:30 Teraz wieś - publicy­ serial fantastyczny, USA 1994/95 Jack Ali Tardes”) (2) - serial reż. Wojciech Adamczyk/ 1994, reż. Richard Donner, wyk. styka rolna 09:00 Wierzę, wątpię, szukam 09:25 Kostek (25 min) (dubbing) fantastyczny, USA 2000, wyk. Michał Kwieciński, wyk. Mci Gibson, Jodie Foster, James 09:55 Budujemy mosty 10:25 Robin hood 11:20 Maga­ 5.39 Novashopping 5.50 Miami Sands (71) 6.41 Bruce Campbell, Angela Gabriela Kownacka, Piotr Garner, Graham Greene 09.55 Disco Relax zyn czytelniczy - książki z górnej półki 11:30 Bajeczne Mÿvâlkové (1/65) 7.05 Koćkopes (31) 7.3J 10.55 „Sabrina, nastoletnia Dotchin, Gina Torres, Jennifer Fronczewski, Jarosław (122 min) fortuny 12:30 Weekend, weekend - program familijny Pokémon (52) 8.00 Walt Disney a jeho kouzelfl czarownica” („Sabrina, the Sky, Victoria Pratt (43 min) Boberek, Maryla Rodowicz 21.30 Losowanie LOTTO 14:30 Historia ziemii 15:30 Reportaż z koncertu 16:00 svèt 8.55 Xena IV (9) 9.50 Nebojsa 11.20 Rad Teenage Witch”) (82) - serial 14.30 Macie co chcecie - program (25 min) i Szczęśliwego Numerka Kariera Nikodema Dyzmy 16:50Teleturniej - hallo krzy­ ptâka Loskutâka 12.00 Sedmićka 13.00 Vypujccnj komediowy, USA 1997-99, wyk. rozrywkowy 17.40 Dwa światy - reality show (w przerwie filmu) żówka 17:15 Uśmiechnij się - kabaret nieroby 18:00 Fak­ śtesti 14.45 Ulice Lareda (2/3) 16.20 Vsude dobrJ Melissa Joan Hart (25 min) 15.00 „Pomoc domowa” („The 18.10 „Miodowe lata” (68) - 23.15 Na każdy temat: Ucieczka z ty - wydanie główne 18:20Twoja telewizja Wrocław 18:30 dom anejlip 18.02 Poćas 18.10Columbo 19.30 TB Nunny”) - serial komediowy, serial komediowy, Polska 2000, więzienia - talk show 11.20 „Dusza człowiek” („Soul Junior - magazyn sportu młodzieżowego 19:00Tenis 20:00 LEVIZNI NOVINY 20.00 Hogo fogo 21.05 Hla Man ’) (4) - serial komediowy, USA 1998, wyk. Fran Drescher, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. 00.15 Magazyn Ligi Mistrzów Polska liga siatkówki 21:00Tele- sport 21:30 Fakty 21:45 va nad vodou 22.50 Prâvé dnes 22.53 Pocasićko 22ü USA 1997, reż. Peter Bonerz/Gil Charles Shaughnessey, Daniel Cezary Żak, Artur Barciś, 01.15 FIFA TV - magazyn sportowy Magazyn koszykarski 22:00 Powiedz to głośno 22:50 Kino Hra 0.50 Monsieur Butterfly 2.30 Zâtoka vasni (8 Davis, Lauren Lane (25 min) Agnieszka Pilaszewska, 01.45 Muzyka na BIS Junger, wyk. Dan Aykroyd, mocne - żeglarz, który utracił łaski morza 2.58 Novashopping 3.30 Krajina s nabytkem Kevin Sheridan, Brendon Ryan 15.30 Informacje Dorota Chotecka (25 min) 05.00 Pożegnanie

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne OPOLE, ul.Niemodlmska 23 NYSA, ul.Rodziewiczówny 34 RACIBÓRZ, ul. Browarna 7/4 PAWILON “AS" (obok SDH “ZA ODRĄ") budynek Mikro Marketu tel.(032)418 15 39 I p. box 37 tel/fax. 47 47 819 tel/fax 433 51 22

PROMOCJA - PROMOCJA - PRO PROIMÓCJA PENTIUM III UWAGA!!! NASZF. ZESTAWY ME POSIADAJĄ KART GRAFICZNYCH ZINTEGROWANYCH NA STALE INTEL CELERON 7 3 3 INTEL PENTIUM III 8 0 0 Z PŁYTĄ GŁÓW NĄ, CO UMOŻLIWIA PAMIĘĆ 64 MB DIMM PAMIĘĆ 64 MB DIMM PAMIĘĆ 64 MB DIMM DALSZĄ ROZBUDOWĘ ZESTAWU!!! PŁYTA GŁÓWNA 133 PŁYTA GŁÓWNA PŁYTA GŁÓWNA 133 MHz UDMA 66 ATX UDMA 66 ATX W/W ZESTAWY SA TYLKO PRZYKŁADAMI. UDMA 66 ATX OFERUJEMY RÓWNIEŻ KAŻDĄ INNĄ (obsługuje Pentium II/III) DNFIGURACJĘ WEDŁUG ŻYCZENIA KLIENTA H D D 3 0 g b H D D 3 0 G B H D D 3 0 G B CD-ROM x52 GWARANCJA NA ZESTAWY CD-ROM x52 CD-ROM x52 OBUD. MIDI TOWER ATX OBUD. MIDI TOWER ATX LATA OBUD. MIDI TOWER ATX K .G R A F. RIVA TNT2 32 M K .G R A F. RIVA TNT2 32 MB J s p S f c » i K .G R A F. RIVA TNT2 32MB Opti view 15” 663,- modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps LG 575 M 15” 740 ,- ^ KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI ^ KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI ■ KARTA MUZ. 32 BIT STEREO PCI Philips 105S21 15” 745 ,- Optiview 17 ” 940,- Ö N IT O R 1 5 “ P H ILIP S kolor OS MONITOR 15“ P H ILIP S k o lo r O S ^M ONITOR 15“ P H IL IP S k o lo r O S D LG Fiatron 17 ” 1329,- (wyświetlanie funkcji na ekranie) (wyświetlanie funkcji na ekranie) (wyświetlanie funkcji na ekranie) FDD 1,44 MB, MYSZ FDD 1,44 MB, MYSZ PACKARD FDD 1,44 MB, MYSZ KLAWIATURA WIN 98 KLAWIATURA WIN 98 KLAWIATURA WIN 98 O O Q Q cena z VAT: j ” cena z VAT: 2 7 9 9 cena z VAT: 2 8 5 9 , - pierwsza wplata - O zl, raty - 1 3 0 zl pierwsza wplata - O'zł, raty ■ 1 5 0 zl pierwsza wpłata - O zl, raty - 1 2 7 z l

►RATY BEZ PIERWSZEJ WPŁATY I PORĘCZYCIELI!!! ►LEASING OPERACYJNY!!! DOPŁATY DO ZESTAWÓW A R C O S: ►SIECI KOMPUTEROWE,SERWIS!

- DVD 12X -180,- M zwykły" monitor, skoro możesz mieć PHILIPS8! -128 MB DIMM - 85 LIPS 105S21 15" - GEFORCE-2MX32 MB -180,- ™ tanimi BJC s400 573 ,- do każdego zestawu ARCOS! BJC s450 699,- n i BJC 4650 (A3) 1433,- - MONITOR 17” TCO’99 -195 ,-

WSZYSTKIE CENY OCZYWIŚCIE Z VAT I N j o j t c y j e s z c z ^

HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR Nysa, ul. Jeziorna 1 (przy tamie na Jeziorze Nyskim) I PRZEDSTAWICIEL FIRM Tel./fax (077) 433 65 19 POLECA: PRODUCENT NAJCIEPLEJSZYCH PREFABET P.P.H. PREFABET ODMIAN BETONU KOMÓRKOWEGO Bielsko-Biała BIELSKO-BIAŁA 300 400 500 600

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ

\ PLAST - TECHNIK SYSTEMY DOCIEPLEN ^ BUDYNKÓW i OKNA I DRZWI MIKROWENTYLACJA NA WYPOSAŻENIU PVC & ALU Okna typow e ( od ręki ) - STANDARDOWYM - na stanie magazynowym OKIEN

R on ad to w n aszej o fercie 1. Panele podłogowe - 30,oo zł b ru tto 2. Stolarka drzwiowa i okienna m - Stoi bud □ Papy, lepiki - Urzędowski □ Styropian - Drewtur □ Ocieplenie - system ATLAS □ O kno PC V - Polskone □ Blachy □ C em en t - Porta w y Rynny ocynk i plastik □ Płyty gipsowe - PLASTTECHNIK D hlo„ k¡ oraz budowlanka ogólna DYSPONUJEMY TRANSPORTEM RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 7 ° - — str. 18 15 marca 2(101

LEKARZ DR NAUK MEDYCZNYCH L e k a rz m e d y c y n y GABINET PEDIATRYCZNY SPECJALISTA CHOROB OCZU Gabinet USG STOMATOLOG BEATA Wanda Dłuszyńska - J a n ik Gabinet internistyczny Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 Anna Skoczeń GOŁASZEWSKA - FUCHS specjalista chorób wewnętrznych Robert Szyller M ałgorzata Szyller lekarz pediatra przvimuie: SOCZEWKI KONTAKTOWE DERMATOLOG DLA KAŻDEJ WADY WZROKU BADANIA jamy brzusznej, specjalista chorób zakaźnych poniedz. DIAGNOSTYKA I LECZENIE Rejestracja telefoniczna tarczycy, sutków, urologiczne, PRZYJMUJE: wtorek H 6.00-19.00 CHOROB OCZU w godz.: poniedziałki, środy wtorki: 17.00 -18.00 czw artek } 7.00-8.00 i 20.00-21.00 16.00-17.30 piątki: 17.00-18.00 piątek w godz. 9.00 -13.00 NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A wizvtv domowe tel. 433 - 39 - 49 TELEFONY: (boczna ul. Słowiańskiej) Nysa, ul. Piłsudskiego 6A Nysa, ul. Drzymały 8/2 0602 685 232, tel. 433 78 91 XI p. wieżowca tel. 433 04 55, kom. 0608 188 375 REJESTRACJA: TEL* 433 04 66.448 2615 Lekarz medycyny tel. 33 78 91, kom. 0604 66 80 79 wizyty domowe • USG OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU Grzegorz Ruszecki GODZ. 15.00-18.00 Recepty refundowane przez Kasę Chorych. GABINET LARYNGOLOGICZNY specjalista chorób lek. ALINA WOŁYNIEC G A B IN E T USC spec. otolaryngolog wewnętrznych STOMATOLOG wtorki, czwartki LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA W iesław Sienkiewicz 17 .00- 19.00 specjalista radiolog praktyka internistyczna, USG - Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania BADANIA DZIEęi \ DQRQ§ŁY£H wtorki, czwartki, piątki GABINET CHIRURGII URAZ. - ORTOP - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem jamy brzusznej, sutków, tarczycy, od godz. 16.30 USG DZIECIĘCYCH ST. BIODROWYCH PRZYJĘCIA: NYSA, ślinianek, urologiczne, ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 lek. ANDRZEJ WOŁYNIEC codziennie 16.00 -19.00 ginekologiczne, badania RTG PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. spec. ortopeda - traumatolog poniedz., piątki 10.00 -13.00 środa 17 .00- 19.00 mammografia - opisy tel. 431 05 35 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 STOMATOLOG Tel. kom. 0603-124-370 dom. 431-03-01 Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 sobota 9.00 -11.00 IWONA LIPNICKA J i m Nysa, ul. Piłsudskiego 6A -11P. SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 Nysa, ul. Wolności 9 lek. med. Małgorzata Browarska

GABINET INTERNISTYCZNY op-126b (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) SPECJALISTA CHORÓB OCZU specjalista chorób wewnętrznych Tel. gab. 433 32 98 DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY A D A M B Ą K G abinet Tel. dom. 433 31 75 BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW Nysa, ul. Celna 21/3 Stomatologiczny pn. 11.00- 13.00; * ADRES GABINETU: Przyjmuje: środa, piątek lek. storn. IRENA KLAUZIŃSKA wt. 10.00 - 13.00:16.00 - 18.00 NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, w godz. 17.00-18.00 czw. 10.00 - 13.00; 16.00- 18.00; tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 NYSA, ul. Sudecka 11 Wizyty domowe pt. 16.00-18.00 GA9INET CZYNNY; (nad restauracją Lucia) PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 T ele fo n y : j u a i gabinet 433 39 27, czwartek 16.00 -18.00 Prywatny gabinet kom. 0606 393 387, piątek 14.30 -18.00 ginekologiczno - położniczy PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. UL. KWIATOWA 4, tel. 4310 677, 0602 390 589 dom. 433 64 42 Tel. dom. 431 08 32 Lekarz medycyny Tel. gab. 435 28 94 KRZYSZTOF KROCZAK BADANIA KIEROWCÓW I PRACOWNICZE Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 UBIEGAJĄCY SIĘ O PRAWO JAZDY LUB ŚWIADECTWO KLASYFIKACJI SPECJALISTA USG, CYTOLOGIA OPERATORZY - PRACUJĄCY NA WYSOKOŚCI - PRACUJĄCY Z BRONIĄ PALNĄ DERMATOLOG - INNE WG POTRZEB - OPIEKA NAD ZAKŁ. PRACY (UMOWY) PSYCHIATRA Przyjmuję : l e k . m e d . pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 Przyjmują: __ Ruciński: Nerwice, depresje, mgr E. Koczy - psycholog Aleksandra Złotoś psychozy. Alkoholizm-Esperal. rejestracja telefoniczna Tel. 433 83 38, 0602 630 743 poniedziałki, czwartki Rejestracja: 433 31 19. pon. i czw. 16.30 - 18.00 17.00-18.30 lek. med. M. Chudy REFUNDACJA RECEPT Nysa, ul. Warszawska 2 GABINET MEDYCYNY PRACY codziennie 17.00 - 19.00 (boczna Drzymały) GABINET INTERNISTYCZNY Gabinet w Przychodni Rejestracja tel.: 433 42 23 lub Sp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3 op-113 tel. 0604 438 901 Zofia Kałwelis - Zaleska RODZICÓW Z DZIEĆMI na które op-1193/B pobierają ZASIŁEK PIELĘGNACYJNY lek. chorób wewnętrznych Lek. med. Paweł Koronczok oraz osoby posiadające grupę SPECJALISTA 0RT0D0NTA specj. medycyny pracy inwalidzką zapraszamy CHIRURG specjalista chorób PROFILAKTYKA i LECZENIE • badanie profilaktyczne wewnętrznych P O Z D R O W I E WADZGRYZU 48-300 NYSA, Prudnicka 1 WTOREK CZWARTEK N A D D A L T Y K APARATY STAŁE ¡lek. med. MICHAŁ GIEREK • badania kierowców 16.00-17.00 18.00-19.00 14-dniowy TURNUS REHABILITACYJNY LEK. STOMATOLOG specjalista chirurg poniedziałki, czwartki 16.30 - 18.00 poko|e z łoi-, TVSAT i telefonem Wizyty domowe - zgłoszenia: ALICJA TULIK - NIEDZIEWICZ Nysa, ul. Piłsudskiego 55 OD 30 ZŁ OD OSOBY/TURNUS PRZYJMUJE: środy, czwartki tel. 433 24 OO przyjmuje: w godz. 17.00 - 19.00 tel. 433 34 76, 0608 292 711 Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy (Przychodnia ZUP), EKG, USG, badania poziomu NYSA * ambulatoryjne zabiegi cukru i cholesterolu “PANORAMA” ul. Królowej Jadwigi 24/6 (I piętro) chirurgiczne, elektrokoagulacje op-1226/B 76-107 Jarosławiec, ul. Bałtycka 9 poniedziałki i czwartki 16.00 -17.00 * USG jamy brzusznej « (0 7 1 )3 4 3 6744,341 05 12,344 73 43 Tel. dom. 433 46 87 Tel. kom. 0605 517 227, GABINETY STOMATOLOGICZNE ZATRUDNIMY PERSONEL MEDYCZNY tel. dom. 433 83 22 LEK. STOM. DANUTA NOWAK LEK. STOM. MARTA LIGAS INDYWIDUALNA PRAKTYKA SPECJALISTA CHIRURG Nysa, ul. Piłsudskiego 12A SPECJALISTA STOMATOLOGICZNA Lekarz medycyny Tel. 448 63 88 LARYNGOLOG Nysa, ul. Piłsudskiego 12A lek. storn. MAŁGORZATA BEZRĄKj Marian Pasieka (budynek Apteki) (budynek Apteki), tel. 448 63 88 wt., czw., 14.30 - 18.00 WOJCIECH LEJKOWSKI NYSA, ul. IWASZKIEWICZA 3 1 specjalista chorób pon., śr. , pt., 16.00 - 20.00 sob. 8 .0 0 - 10.00 (między Kwiatową a Kozielską) Tel. dom . 4310 949 wtorki piątki wewnętrznych Rejestracja: tel. 433 17 08 Tel. 4358 201 ------op-im’ 16.30 - 17.30 Przyjmuje w ramach kontraktu - E K G - NYSA, Podzamcze, sek. „B” z Kasa Chorych Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 Centrum Rehabilitacji nr 10/XI piętro Pon., wt., czw. 9.00 -14.00; Przyjmuje: środy, piątki 48-300 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21, tel./fax 077 / 433 95 85 [Nagłe zachorowania po śr. 12.00- 17.00; pt. 11.00 -16.00. w godz. 17.00 -18.30 Specjalistyczny Sklep Zaopatrzenia Medycznego uzgodnieniu Prywatnie: pon., wt., czw. od 16.00. k te l. - 409 05 40 J Recepty refundowane przez kasę chorych Sprzęt pomocniczy, pielęgnacyjny oraz przedmioty ortopedyczne wyda­ ^ '"« 4W, wane w ramach refundacji przez Opolską i Branżową Kasę Chorych: PRAKTYKA - sprzęt stomijny, cewniki, worki, protezy piersi, peruki, materace i po­ li/LNirAI'ISIH STOMATOLOG duszki p/odleżynowe, pieluchomajtki i pieluchy anatomiczne, wózki in­ STOMATOLOGICZNA walidzkie, laski, kule, balkoniki, gorsety, poduszki Frejki. ANNA CZECHOWICZ Likwidacja nałogu BOŻENA TRYNKLER NYSA, ul. NORWIDA 1 Gabinet rehabilitacji: nikotynowego wtorek, czwartek, - kompleksowa rehabilitacja po udarach, złamaniach, (obok Straży Pożarnej) piątek od 1500 w przypadku wad postawy itp. 1 iabieg=90% skuteczności - masaż leczniczy rej. codziennie pod nr tel. CZYNNE: NYSA, ul. PRUDNICKA 3 codziennie 16.00 - 10.31 (w podwórku za Domem Chleba) - nowoczesna fizykoterapia (magnetronic, laser, itp.) 4334664,4333927,0605222 105 - terapia manualna Soboty 11.0 0 - 13.00 Tel. dom. 433 52 29 - masaż na łóżku Shiatsu Gabinet Bicom Tel. 0602 748 721 Nysa, ul. Celna 21/3 (przyjęcia w soboty) J Tel. 0607 251 406 opims Czynne codziennie od pon. do pt od 8.00 - 18.00, w soboty 10.00 -13.00 37 15 marra 2001 str. 19

ogłoszenia KOMUNIKAT UCHWAŁA Nr XXXIX/397/2001 Zarząd Miejski w Nysie informuje, że na tablicy ogłoszeń tut. Urzę­ Rady Miejskiej w Nysie drobne du zostały wywieszone ogłoszenia o przetargach ustnych nieogra­ z dnia 27 lutego 2001 r. niczonych na sprzedaż n/w nieruchomości: Gabinet BIOTERAPII - pomagamy w 1. Lokal mieszkalny Nr 3 (II piętro) położony w budynku mieszkal­ w sprawie zbycia nieruchomości gminnych w drodze przetargu różnych dolegliwościach: 20 marca, nym przy ul. Słowiańskiej 37 w Nysie, o pow. 34,60 m kw. Lokal Na podstawie art. 18 ust. 9a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzą­ 3 kwietnia. Nysa, ul. Piastowska 28, składa się z jednego pokoju, kuchni i wc. Do lokalu przynależy piw­ dzie gminnym (Dz.U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 zm. Nr 58, poz. 261, Nr lei. 456 58 43. nica o pow. 23,90 m kw. 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622, z 1997 r. Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. ______242/B 2. Lokal użytkowy (były sklep) położony w budynku usługowo - 679, Nr 107, poz. 686, Nr 113, poz. 734 i Nr 123, poz. 775, z 1998 r. Nr mieszkalnym przy ul. Bohaterów Warszawy 4/lu w Nysie, o pow. 155, poz. 1014 i Nr 162, poz. 1126 oraz z 2000 r. Nr 26, poz. 306, Nr TRANSPORT towarowo - osobowy. użytkowej 83,90 m kw. + udział we własności wspólnych części 48, poz. 552, Nr 62, poz. 718, Nr 88, poz. 985, Nr 91, poz. 1009, Nr 95 Przewóz samochodów na lawecie - budynku oraz prawie wieczystego użytkowania gruntu wynoszący poz. 1041) oraz art. 25, 35, 37 ust. 1, ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. 4330 731; 0604 525 913. 45/1000. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. Nr 46 poz..543 z 2000 r.) Rada Dodatkowych informacji udziela Wydział Rozwoju Miasta i Gminy Miejska w Nysie uchwala, co następuje: PRZYJMĘ młodych. Zarobek ok. Urzędu Miejskiego w Nysie, ul. Kolejowa 15, pok. 020. Tel. 435 50 § 1 1000 z ł-tel. 433 42 13. 31 wew. 306 lub tel./fax 44 81 015. Wyrazić zgodę na zbycie w drodze przetargów nieograniczonych nie­ 1546 ruchomości gminnych położonych w Nysie, wymienionych w załącz­ GARAŻ ■ Wyspiańskiego tanio niku nr 1 do niniejszej uchwały. sprzedam. Tel. 433 61 73. § 2 W przypadku nie wyłonienia nabywcy w pierwszym przetargu, cena Odstąpię KASETON przy ul. Prusa. KOMUNIKAT wywoławcza w drugim przetargu nie może być niższa jak 80% ceny Tel. 0606 592 925. wywoławczej z pierwszego przetargu. C. ______1630 Zarząd Miejski w Nysie Uchwałą z dnia 15 lu­ § 3 JAZDY konne-4310 785. W przypadku nie wyłonienia nabywcy w drodze przetargów, nierucho­ fj? ______1635 tego br. Wyraził zgodę na wykazanie do sprze­ mość nie może być zbywana w drodze rokowań. daży w trybie bezprzetargowym: TAPETY natryskowe - 4310 785. § 4 ______1635a - lokal mieszkalny w budynku mieszkalnym Uchwała stanowi podstawę do sporządzenia przez Zarząd Miejski wy­ Sprzedam PIĘTRO domu położonym w Wyszkowie Śl. 45a. kazu nieruchomości gminnych przeznaczonych do sprzedaży. •433 08 50. § 5 ______1636 Sprzedaż na rzecz najemcy. Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie lokalnej oraz na tablicy ogło­ Sprzedam tanio OPEL VECTRA szeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Nysie ul. Kolejowa 15. (1989)-0604 156 921. § 6 .Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Miejskiemu w Nysie. PILNIE sprzedam mieszkanie 57 m § 7 kw. - Nysa Południe. Tel. 433 14 22. SAMODZIELNY PUBLICZNY Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. | ______1671 MIESZKANIE do wynajęcia - 433 75 ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXXIX/397/2001 r. 34; 0602 616 517. Szpital Specjalistyczny MSWiA Rady Miejskiej w Nysie z dnia 27 lutego 2001 r. w sprawie zbycia nieru­ •______1678 chomości gminnych w drodze przetargu. w Głuchołazach Sprzedam lub wynajmę mieszka­ 1. Wyszczególnienie i opis nieruchomości: nieruchomość gruntowa 48-340 Głuchołazy, ul. Karłowicza 40, tel. 43-91-614, fax 43-93-861 l i . Tel. 4358 301. położona w Nysie przy ul. Mickiewicza - róg Powstańców Śląskich; ogłasza przetarg ustny, nieograniczony na sprzedaż: Nr działki, karta mapy: dz. nr 75, k.m. 30-1; 1. Tokarka kłowa typ TUE-40, cena wywoławcza - 2000 zł Pow. w ha: 0,0660; GABINET 2. Pilarka tarczowa typ DCKSF-50 rok prod. 1988, Przeznaczenie nieruchomości w planie miejscowym: pod budownic­ cena wywoławcza - 1000 zł two mieszkaniowe jednorodzinne. GINEKOLOGICZNY 3. Piła wieloczynnościowa typ DYMB 8 7-elementowa, r 2. Wyszczególnienie i opis nieruchomości: lokal użytkowy o powierzchni lek. med. ok prod. 1987, cena wywoławcza - 1500 zł 32,90 m kw., położony w budynku usługowo-mieszkalnym przy ul. SŁAWOMIR RESAKOWSKI 4. Odpylacz workowy typ EKO-1/M, rok prod. 1995, cena wywoław­ Mariacka 33 ginekolog - położnik cza - 1200 zł Nr działki, karta mapy: dz. nr 48/13 i 48/14, k.m. 32 przyjmuje: 5. Stół stolarski montażowy, cena wywoławcza -120 zł Pow. w ha: łącznie 0,0238 poniedziałek, środę 16.30 -18.00 6. Stół ślusarski metalowy, cena wywoławcza -12 0 zł Przeznaczenie nieruchomości w planie miejscowym: usługowo-han­ ul| Piłsudskiego 55 (Przych. ZUP) dlowe Tel. dom. 433 18 41 Wymieniony sprzęt oglądać można w SP ZOZ Szpitalu Specjalistycz­ 3. Wyszczególnienie i opis nieruchomości: lokal użytkowy o powierzchni Tel. kom. 0601 913 634 nym MSWiA w Głuchołazach codziennie w godz. 8 -1 4 . 15,76 m kw., położony w budynku usługowo-mieszkalnym przy ul. Przetarg odbędzie się w dniu 29.03.2001 r. o godz. 12.00 w tutej­ Marcinkowskiego 5 szym szpitalu, pok. nr 5. Nr działki, karta mapy: dz. nr 52/1 i 52/4, k.m. 33 PRYWATNY GABINET LEKARSKI Szpital zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez poda­ Pow. w ha: łącznie 0,0682 lek. med. Edmund Lupa nia przyczyn. Przeznaczenie nieruchomości w planie miejscowym: usługowo-han­ specjalista położnictwa dlowe. 16l9a i ginekologii

- badania USG - badania cytologiczne GMINNY ZARZĄD OŚWIATY W NYSIE - leczenie nadżerek Komunikat NYSA, ul. Piłsudskiego 9 Ogłasza przetarg nieograniczony na: poniedziałki i środy REMONT parkietu sali gimnastycznej Zarządu Miejskiego w Nysie od godz. 17.00 Szkoły Podstawowej Nr 3 w Nysie. Uchwałami z dnia 1 marca 2001 r. zostały wykazane do sprze­ Tel. 0602 774 893, 433 44 42. Termin przetargu: 27 marca 2001 r. daży n/w nieruchomości położone w Nysie: 236b Termin realizacji zamówienia: 23 kwietnia 2001 r. 1. w drodze przetargu nieograniczonego PILNIE sprzedam mieszkanie w Ny­ Specyfikację istotnych warunków należy odebrać w Gminnym sie 57 m2. Cena 65 tys zł. Zarządzie Oświaty, Nysa, ul. Kolejowa 15, p. 225 - nieruchomość zabudowana niedokończonym obiektem bu­ 1618 Tel. 433 14 22 dowanym dla potrzeb oświaty, położona przy ul. B. Prusa (dz. 2/9 km. 47) 2. w drodze bezprzetargowej: T.U. WINTERTHUR zatrudni do dzia­ Rejestracja: tel. 433 82 50 - lokale mieszkalne oraz udziały w częściach wspólnych bu­ łu sprzedaży osobę uczciwą i ener­ dynku położonego przy ulicy Piastowskiej 39 (sprzedaż na rzecz giczną. Tel. 433 30 58 wew. 325; 0604 GABINET OKULISTYCZNY W najemców loKali) CENTRUM OPTYCZNYM 775123. - lokale mieszkalne oraz udział w częściach wspólnych budyn­ |[ 1550 ku położonego przy ulicy Bohaterów Warszawy 52,54 (sprze­ Masz problem ze SKÓRĄ? OPTYK-AN daż na rzecz najemców lokali) •0601 513 582. Nysa, ul. Parkowa 10 - lokal użytkowy (budynek zawierający garaż oraz komórki) po­ I j 1552 (obok księgarni wojskowej), tel. 433 82 50 łożony przy Alei Wojska Polskiego dz. 25/9 km. 8 (sprzedaż na Niezależny konsultant „HERBALI- czynne w godz. 12.00 -17.00 rzecz najemcy lokalu). FE” - Teresa Skiba, (produkty wspo­ ______LEKARZE OKULIŚCI magające nasze codzienne odży­ Wykazy w/w nieruchomości zostały wywieszone na okres 21 wianie, sprawność fizyczną, wital- E. SZEPTYCKA M. RĄCZY dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Nysie ul. Kolejo­ ność i świeży wygląd) - 433 45 71 poniedz. i środa wtorek i czwartek wa 15. (10.00-12.00). 1619 ______1552a 15.00- 17.00 15.30- 17.00 = sir. 20 „Dziewczyna roku” wybrana przez Czytelników „Nowin” wspomina wycieczkę do Pragi P r a g q

Dziewczyny! Nie uciekajcie przed naszym fotoreporterem jeżeli ten poprosi was o minisesję zdjęciową. Być może nasi Czytelnicy wybion was na "Dziewczynę miesiąca", a nawet "Dziewczynę roku". Zwyciężczynię całorocznego plebiscytu czeka wspaniała, romantyczna wyciecz ka zagraniczna, której organizacją zajmuje się nasza redakcja.

Na takiej właśnie wycieczce ży. Podróż nie była uciążliwa, bo w była Monika Bearzij z Nysy, laure­ nowoczesnym autokarze zarówno atka kolejnej edycji plebiscytu na­ siedzenia były wygodne jak i towa­ szej redakcji na „Dziewczynę rzystwo niezwykle miłe. Wyciecz­ ro k u ”. kowiczów ulokowano w ślicznym - Było wspaniale - opowiada hotelu na peryferiach Pragi. Monika. - Kiedy pracownica ny­ - W ciągu trzech dni: od piąt­ skiego biura podróży „Merkury” ku do niedzieli zapewniała mnie, że w Pra­ n ie p o ­ dze na pewno będzie z w o lo ­ mi się podobało, no nam podeszłam do tego trochę s c e p ty c z ­ nie. M ia­ ła m n a ­ dzieję na w y p r a ­ w ę d o Francji. T e r a z w ie m , że do P r a g i będę wracała, b o to m i a s t o To na pewno przyniesie Monice szczęście po prostu m n ie z a ­ uroczyło. M o n i ­ ka, obecnie studentka II roku pedago­ giki opiekuń­ czej na Uni­ w ersytecie Opolskim i b i z n e s w o - m e n z a r a ­ zem, na to­ w a r z y s z a Na praskim rynku wyprawy do stolicy Czech wybrała swojego chłopaka Krzysztofa. W Polsce nawet odpocząć - śmieje się Mo­ nika. - Cały czas zwiedzanie i było wówczas chłodno i deszczowo, W tle wspaniała architektura .. . . . atrakcje. Zobaczyliśmy chyba Chwila ochłody przy fontannie a Praga nie szczędziła słońca (do niezniszczonej przez wojnę stolicy Czech ’ r ’ tego stopnia, że Monika skłonna wszystko co było do zobaczenia. była poczynić zakupy lżejszej odzie­ Oczywiście przede wszystkim Sta-

------Reklama l - j p KOMANDOR SYSTEM - J 'l j^marcui RŁSBonujemy/ pju k J är q pq il naszym! Klientom , Klientom~7T uvs

Monika nie mogła odmówić sobie zakupów Widok na Wełtawę

serwowano nam obiadokolacje ba re Miasto, Most Karola i wspania­ m ow itego - w spom ina. żujące na warzywach. Do tegi Nasza „Dziewczyna roku” mile łe kościoły. Niesamowite było można było sobie wybrać winc przedstawienie „Tańczące fontan­ zaskoczona była czystością stolicy MY GWARANTUJEMY JAKOŚĆ drinki. Słynne czeskie knedle te ny”, które odbyło się na specjalnie Czech i ilością turystów, szczegól­ znalazły się w jadłospisie - opowia TY SPRAWDŹ TYLKO CENĘ! nie skośnookich. dostosowanym do tego stadionie. da. Muzyka poważna, światło i fontan­ - W Pradze po raz pierwszy Monika, choć od jej wycieczk miałam okazję skosztowania słyn­ BEZPŁATNE PROJEKTOWANIE ny. Przedstawienie odbyło się póź­ minęło kilka miesięcy, nadal je; ną nocą i trwało niemal półtorej nego czeskiego smażonego sera. pełna wrażeń i tęskni za Pragą. KOMPUTEROWE m am l .przesuwanymi Naprawdę palce lizać. W hotelu godziny. To naprawdę coś niesa­ a Aleksandrze pozostanie tylko wózek inwalidzki, jeśli nie podda się operacji Isiif 2ló 7Ze2>akcfi Pomóżmy Oli Zaściankowość w gronie radnych R ady M iejskiej

Szanowny panie Wawryczuk, przyległych. Dewastacji uległy rąk. Najpierw była to droga woje­ Aleksandra Wolska ma 21 lat, Ola, mimo swojego kalectwa, jest przewodniczący Komisji Rolnic­ również ułice, o których wyżej wódzka, potem stała się powiato­ jest mieszkanką Nysy. Przeszła dzie­ pełną energii dziewczyną, która nie twa i Ochrony Środowiska oraz mowa, a od przejeżdżających au­ wą, a wkrótce stanie się drogą cięce porażenie mózgowe z niedowła­ umie użalać się nad swoim losem, ale radni w osobach: Haczek, Oszyt- tobusów wciąż jeszcze pękają gm inną. dem nóg. Dzięki intensywnej rehabi­ realizuje się w wiciu dziedzinach. Za­ ko, W ierzchowiec mury domów tu położonych. Wo­ W czasie gdy była drogą woje­ litacji umiała poruszać się z wykorzy­ pewne wzięło się to stąd, że rodzina, a W liście do redakcji zamiesz­ bec takiego stanu rzeczy miesz­ wódzką modernizację miał prze­ staniem kul. głównie matka dziewczynki, od naj­ czonym w „Nowinach Nyskich” kańcy postanowili wziąć sprawy w prowadzić Urząd Miasta (1999 W ciągu ostatnich kilku lat stan jej młodszych lat nie pozwoliła na za­ nr 10 z dnia 8 m arca br. p rzeja­ swoje ręce, w wyniku czego został r.). Po reformie administracyjnej zdrowia zaczął się pogarszać i Oli gro­ mknięcie córki w domu. Pokonała wiacie niebywałą troskę o przebu­ powołany „KOMITET”, który do drogę przejęło Starostwo Powia­ zi, że choroba zniweczy jej dotychcza­ opór kuratorium i umieściła dziecko dowę i modernizację placów, par­ dziś działa i nierzadko stoi solą w towe, lecz bez zapewnienia środ­ sowy wysiłek. Pozostanie jej tylko wó­ w przedszkolu, wśród zdrowych dzie­ kingów etc. w rejonie ul. Słowiań­ oku niektórym radnym. ków na jej modernizację. W tym zek inwalidzki, o ile nie podda się jak ci. W latach 80. był to wręcz wyczyn. skiej. Chwała Wam za działania O poczynaniach i osiągnię­ celu SKPP, jesienią 1999 r., odbył najszybciej operacji bioder. Klinika Łatwiej było już z nauką w szkole godne patriotów swojego osiedla. ciach SKPP nie mamy zamiaru spotkanie w Starostwie, by omó­ Tylko, że troska ta dotyczy wy­ mówić, gdyż to należy już do hi­ wić nurtujący nas problem. Usta­ łącznie osiedla, na którym miesz­ storii, lecz w sprawie żywotnie in­ lono, że obie strony wystąpią do ka pan Wawryczuk, natomiast za teresującej obie strony koniecz­ Banku Światowego o przyznanie nic macie pozostałe rejony mia­ nie trzeba napisać parę zdań. funduszy na remont ulicy. Z pi­ sta. Czy w tej pozornej trosce nie Uważamy, że kto czytał prasę, tj. smem takim wystąpiliśmy 28 X ukrywa się partykularyzm? „Nowiny Nyskie” oraz „NTO” 1999 r. Odpowiedź otrzymaliśmy Szanowny panie Wawryczuk, mógł bez trudu zapoznać się z na­ 19 VIII 2000 r., z której wynikało, powołuje się pan na ustawę o fi­ szymi poczynaniami w tej spra­ że Starostwo otrzymało kwotę w nansach publicznych z dnia 26 li­ wie: wysokości 500 tys. zł na remont stopada 1999 roku (Dz.U. nr - „N T O ” z dnia 12 V II 99 r. - ul. Jagiełły. Pieniądze te jednak 155). Dalej gloryfikuje pan swoje „Dotacja jest, kanalizacji nie ma” powiat przeznaczył na moderni­ poczynania dotyczące złożenia - „N owiny N yskie” z d n ia 5 zację ul. Szopena i Mariackiej. wniosku w dniu 27.05.1999 r. VIII 99 r. - „Atrakcyjna ulica” Postanowiono znaleźć inny związanego z przebudową ulic - „N T O ” 7 IX 99 r. - „K anali­ sposób na rozwiązanie problemu. przyległych do Słowiańskiej, psio­ zacja czy biblioteka” Pod presją społeczeństwa 14 X cząc przy okazji na burmistrza Ja­ - „N T O ” 19 X 99 r. - „N aj­ 2000 r. Komitet zorganizował nusza Sanockiego, który przejrzał pierw ścieki, potem biblioteka” spotkanie wyborców ze starostą pana zaściankowość. W dalszym -„NTO” 27X1199 r.-„Komi­ Tadeuszem Amrogowiczem, dy­ ciągu, celem podkreślenia swej tet niezadowolonych” rektorem Zarządu Dróg Powiato­ głębokiej troski o dobro grodu, - „Nowiny N yskie” 4 X 2000 r. wych Ryszardem Walawendrem Ola Wolska narzeka pan, że „jakaś grupa na­ - „Salomonowe wyjście”. oraz burmistrzem Januszem Sa­ cisku zorganizowana w KOMI­ Nie jest sztuką mówienie o re­ nockim. Po burzliwej dyskusji, na prywatna w Poznaniu (NZOZ Klini­ podstawowej. Ola nie poprzestała na TET wymusza na Zarządzie Mia­ alizacji zadań, lecz sztuką jest wy­ wniosek dyrektora Zarządu Dróg ka przy ul. Grunwaldzkiej) wyznaczy­ tym. Skorzystała z tego, że dyrekcja sta realizację zadań nie dotyczą­ siłek zmierzający do zdobycia Powiatowych, doszło do Salomo­ ła jej termin w połowie czerwca br. III LO utworzyła klasę integracyjną i cych gminy”. środków na realizację tych zamie­ nowego wyjścia. Mianowicie, za­ Jest jednak problem: za operację Ola została licealistką. Zdała maturę i Szanowny panie - podkreśla­ rzeń. Co nasz Komitet zrobił w tej miast czekać do czasu przejęcia musi zapłacić kwotę 3360 zł, do tego obecnie jest słuchaczką Studium my, że „jakaś grupa nacisku” nie sprawie? Po pierwsze to dwukrot­ drogi przez gminę, kiedy to ciężar dojdą koszty długotrwałej rehabilita­ Ekonomicznego. Działa też w harcer­ wyskoczyła sroce spod ogona, nie wystąpił w latach 1997-98 do jej remontu spadnie na Zarząd cji. Jej rodziny nie stać nawet na taką stwie, a kilka miesięcy temu nawet lecz została powołana przez spo­ Kancelarii Prezesa Rady Mini­ Miasta, lepiej dojść do porozu­ kwotę. Ola poprosiła „Nowiny” o za­ prowadziła w SP nr 11 w Nysie druży­ łeczeństwo ulic Jagiełły, Zagłoby, strów z przedstawieniem swojego mienia i wspólnymi siłami prze­ mieszczenie w apelu o pomoc i nę integracyjną. Czeka na nominację Zamojskiego i częściowo Jagiel­ stanowiska w sprawie potrzeb fi­ prowadzić jej modernizację w wsparcie finansowe. Liczy, że nysanie, na instruktora drużyn Nieprzetartego lońskiej. Stało się to zaraz po po­ nansowych niezbędnych do usu­ roku 2001. Propozycję tę poparł którzy wcześniej z wielką sympatią Szlaku. Będzie pierwszą niepełno­ wodzi w lipcu 1997 roku. Grupa wania zniszczeń powodziowych. wicestarosta oraz burmistrz uzna­ odnosili się do niej jako do bohaterki sprawną instruktorką harcerską na ta nosi nazwę Społeczny Komitet Kolejne pisma wystosowane były jąc ją za najbardziej realną w naszych reportaży, i tym razem okażą Opolszczyźnie. Pomocy Powodzianom i popiera do wojewody opolskiego, skąd obecnej sytuacji. Każda ze stron jej serce. Aleksandra Wolska jest bo­ Pomóżmy Oli! Pieniądze można ją ponad trzystu obywateli, którzy otrzymaliśmy odpowiedź, że ulica partycypować będzie w połowie wiem znana naszym Czytelnikom. Pi­ przesyłać na konto: PKO BP Nysa 10 wyrazili swoją akceptację podpi­ Jagiełły przewidziana jest w planie kosztów związanych z remontem saliśmy o niej w artykule o klasie in­ 20 37 30 - 76 39 72 015 z dopiskiem sami znajdującymi się w księdze kompleksowej odbudowy i moder­ drogi. tegracyjnej w III LO w Nysie, do któ­ „Operacja Oli”. Młodzież studium, działalności owego „KOMITE­ nizacji. Następnie odbyliśmy spo­ Uważamy, że problem ulicy rego uczęszczała. Była też bohaterką po załatwieniu wymaganych formal­ TU ”. Nadmieniamy, że jest to je­ tkanie z Jerzym Widzykiem, mini­ Jagiełły został wyjaśniony i nie artykułu o harcerzach Nieprzetarte­ ności i zgody na kwestę, też zamierza dyny tego typu organ społeczny strem do spraw usuwania skutków powinien budzić konfliktów oraz go Szlaku (drużyny niepełnospraw­ włączyć się do zbiórki. działający na terenie miasta, a na­ powodzi, w rezultacie czego w dzielić radnych. Uważamy, że list nych harcerzy). Danuta Wąsowicz-Hołota wet województwa. dniu 10 IV 1998 r. otrzymaliśmy z ten zamyka sprawę, która wywo­ Ponieważ sprawa dotyczy ulic Banku Światowego 900 tys. zł na łała tyle emocji w gronie ludzi rek la m a" Słowiańskiej i przyległych, oraz odbudowę ul. Jagiełły. W tym celu winnych pełnić służebną rolę w Jagiełły i przyległych przypomnij­ został sporządzony kosztorys i od­ stosunku do wyborców. Bowiem my sobie rok 1997 i kataklizm, był się przetarg na wykonanie ro­ tylko w ten sposób wypełnianie Serdecznie zapraszamy jaki nawiedził Nysę. Z konfronta­ bót. Wszystko było na dobrej dro­ swych społecznych obowiązków* cji tych dwóch rejonów wyłania dze, lecz w ostatniej chwili stanęła może znaleźć aplauz w ich uczniów szkół się obraz krańcowo przeciwstaw­ na przeszkodzie sprawa pokrycia oczach. ny. Pierwszy w ogóle nie wie co to kosztów budowy biblioteki. Za­ Członkowie Społecznego z powiatu nyskiego na powódź, mieszkańcy drugiego rząd Miasta nie miał na ten cel po­ Komitetu Pomocy Powodzianom Dzień Otwarty Szkoły przeżyli gehennę i utracili doby­ krycia. Sprawa możliwa była do tek całego życia. zrealizowania tylko za zgodą tutej­ organizowany przez Po powodzi setki ton znisz­ szego Komitetu, który zaakcepto­ czonego dobytku trafiły na wysy­ wał zmianę przeznaczenia fundu­ Zespół Szkół Technicznych pisko śmieci. Mieszkańcy w pocie szy z ul. Jagiełły właśnie na ten cel. Komputer i pasza w. Nysie, ul. Chopina 4 czoła i znoju usuwali skutki po­ Proces realizacji tego zadania był 900 kg paszy o wartości 1200 wodzi nie mając czasu zająć się głośny pod koniec 1999 roku i nie zł zostało skradzionych z magazy­ w dniu 15 marca 2001 r. szukaniem pomocy w urzędach mógł ujść uwadze radnych, którzy nu w Drogoszowie. Sprawca wła­ państwowych. O ogromie ponie­ dzisiaj uważają, że Pan burmistrz mał się wypychając okno. Poszko­ w godz. 9.00 _ 13.00. sionych strat świadczą protokoły Sanocki chce realizować zadania dowaną została RSP w Jasienicy zniszczeń znajdujące się w aktach nie związane z działalnością gmi­ D olnej. Prosimy o uczestnictwo Zarządu Miasta. Wystarczy je ny. Z pieniędzy tych pokryto jedy­ Kosmetyki, fotele i komputer w grupach zorganizowanych. przejrzeć, a wyłoni się z nich ob­ nie koszt podłączenia kanalizacji - to łup o wartości 4 tys. zł, który raz klęski żywiołowej. ściekowej na ul. Jagiełły do kolek­ złodziej wyniósł z nyskiego skle­ » Należy podkreślić, że naj­ tora Głuchołazy-Nysa. pu przy ul. Krzywoustego. Wła­ większa fala, zmiatająca na swej Druga sprawa, na którą nale­ manie miało miejsce nocą 9/10 drodze dobytek ludzki, uderzyła ży zwrócić uwagę, dotyczy prze­ m arca. Przyjdź, zobacz, wybierz!!! właśnie na rejon ulicy Jagiełły i chodzenia ul. Jagiełły z rąk do dw 189/B U podnóża Gór Opawskich, w malowniczym Jarnołtówku mieszka rodzina Giemzików. Rodzina pozornie jak każda inna, ale... Nie ma osoby w tym rejonie, która by jej nie znała. Ich historia nadawałaby się znakomicie na polską wersję „Sagi rodu Forsythów”. Sasa rodu Giemzików O 4 .

Rozalia Giemzik wraz z mężem i lat! • Elżbietka od razu była szykownym Leżała na serce w szpitalu przez ty­ że ten starszy, schorowany człowiek piątką dzieci przyjechała do Jarnoł­ Strach było mieszkać koło lasu. dzieckiem. Przyszli zaglądali, zaglą­ dzień. Drugi raz też Marysi zdarzyło chciał sprzedać dom. Wtedy znalazło tówka z Podhala w 1956 r. - Żyliśmy Starsze dzieci szły do szkoły, a przez dali, a dzisiaj Elżbietka ma męża woj­ się, że ponownie zaczepili ją obcy się wielu chętnych. Ale dziadek po­ tam pod tymi Gorcami - wspomina las nieraz chodzili obcy mężczyźni. - skowego. mężczyźni. Złapali ją, ale udało jej wiedział: - Tyle lat tu mieszkam, tyle nestorka rodu kręcąc się wokół pie­ Ale ja bym się nie dała byle komu. się wyrwać. Te dwa wypadki spowo­ lat biedowałem, snopy sam woziłem i ca i szykując obiad. - Bozia obdaro­ Byłam młoda, silna. Nie dałabym so­ Nie gniewałam się z wodą dowały, że mama z obawy o bezpie­ nikt mi nie pomógł, a dzieci Giemzi­ wała mnie dziećmi, ale żyło się jako bie w kaszę napluć. Jedyną rozrywką W domu się nie przelewało, ale czeństwo dzieci zaczęła myśleć o ków mi pomogły - wspomina pani tako. Wyżywienie było, ale dziecis­ w lecie byli turyści, którzy maszero­ dzieci zawsze chodziły czyste i zadba­ zmianie domu. Giemzik. kom do szkoły było daleko. wali na Kopę. Co roku było ich wię­ ne. Gdy uczęszczały już do szkoły za­ Trzeci dom, w którym obecnie Najbardziej na przeprowadzkę cej. - Warunki były pod psem, ale tu­ wodowej, dyrektor na zebraniu ro­ Interwencja z siekierą mieszka pani Rozalia, kupiła naj­ nalegał najstarszy - Staszek, który ryści z chęcią nocowali w leśniczów­ dziców pochwalił panią Rozalię wła­ Rodzina szukała nowego domu, młodszej córce - Elżbietce. Ta jednak chodził wówczas do VI klasy - opo­ ce. Już wtedy dom był pełen ludzi. śnie za to, że jej dzieci zawsze mają w centrum wioski, aby dzieci miały z mężem wojskowym osiedliła się w wiada. Dlatego rodzina postanowiła białe kołnierzyki i schludne ubrania. - Na zebraniu przy wszystkich rodzi­ cach dyrektor kazał mi wstać, tak, żeby wszyscy mnie widzieli. Ale nie powiedział od razu o co mu chodzi i ja w bek. Pomyślałam, że pewnie moje dzieci podkradają kanapki, bo o tym mówił wcześniej. Chociaż za­ wsze im powtarzałam, żeby nie kra­ dli i nie mieli do czynienia z milicją. W tornistrach codziennie mieli kromkę chleba. A dyrektor pokazuje mnie i mówi. „Popatrzcie na tę pa­ nią. Mieszka w lesie. Nie ma kranu, nie ma wanny. Wodę ma tylko w źró­ dle. Jej dzieci nigdy nie były brudne” - opowiada.

Korale z czosnku Pani Rozalia, góralka z krwi i ko­ Nestorka rodu - Rozalia Giemzik ści, sama leczyła swe dzieci gdy cho­ Emilia Giemzik ze statuetką „Kozy” rowały. Kiedy Marysia zachorowała przeprowadzić się, aby ułatwić cór­ Do porodu przez las na żółtaczkę, mama nie chciała od­ bliżej do szkoły i pracy. Znaleźli aku­ pobliskim Prudniku. Z babcią miesz­ kom i synom dostęp do wiedzy. Dla­ Wszystkie porody pani Rozalii dać jej do szpitala. Zastosowała sta­ rat przy przystanku. Mieszkał tam ka wnuczek - Paweł. czego do Jarnołtówka? Pani Rozalia były ciężkie. - Miałam chłopięcą re, sprawdzone metody leczenia stary człowiek. Okłamał Rozalię, że Pozostali synowie mieszkają w miała akurat w okolicach Nysy rodzi­ miednicę i dzieciątka z trudem się przekazywane w rodzinie z pokole­ jest księdzem należącym do świad­ pobliżu. Janek prowadzi pensjonat nę: brata i siostrę. Najpierw na reko­ przeciskały - wspomina. Gdy pasła nia na pokolenie. Robiła okłady na ków Jehowy, żeby wzbudzić zaufa­ „Panama”. Zajmuje się agrotury­ nesans w Góry Opawskie wyjechał krowy poczuła, że zbliża się moment piersi. Z gotowanego lnu. - Naniza­ nie. Zaproponował, że sprzeda im styką. Józef ma pensjonat „Bolko” mąż. Znalazł leśniczówkę w Jarnoł­ rozwiązania. Wysłała więc męża, aby łam na nitkę korale czosnku i powie­ dom, ale najpierw musi dostać od­ i wyciąg narciarski. Staszek wraz z tówku pod Kopą Biskupią. Dom był poszedł do wioski po furmankę. Nie­ siłam Marysi na szyi. Na drugi dzień stępne. Pani Giemzik sprzedała więc żoną Emilią prowadzą „Bacówkę” po remoncie i miał 6 pokoi, więc stety wrócił z niczym. Pani Giemzik te korale stały się żółciutkie. I tak trzy krowy i dała mu 15 tys. zł. Z a­ - słynne gospodarstwo agrotury­ nadawał się dla licznej rodziny. bezpieczyła się jednak i umowę spi­ styczne. sała u notariusza. - Ale co z tego, jak Spod Gorców pod Kopę on nie chciał się wynieść. Później za­ Góralska krew Wprawdzie leśniczówka była od­ żądał jeszcze 5 tys. zł - denerwuje się Jak mówi pani Emilia - synowa dalona od wioski o ok. 3 kilometry, na tamto wspomnienie. Oszukiwał Rozalii Giemzik -^teściowa w wy­ ale pani Rozalia, osoba energiczna i jeszcze ją przez rok. - Nawet dzieci padku kłótni rodzinnych swoich z ufnością patrząca w świat pomyśla­ mówiły do mnie: - Oj mamo. Taka się dzieci zawsze stawała po stronie sy- ła, że na początek to może być. - Zde­ mądra wydajesz, a tak głupio postą­ nowych. - Nieraz potrafiła wziąć kija cyduję się, pojadę. To nie będzie na piłaś. Mieszkańcy Jarnołtówka na­ i przylać swojemu pięćdziesięciolet­ wieczność. Może znajdzie się coś wet komentowali, że Giemzikowie niemu synowi - śmieje się pani Emi­ później, coś bliżej miasta lub wioski - dali się wykiwać. A tego góralska lia. Rodzina Giemzików jest bardzo opowiada seniorka. duma i honor nie zniesie. Ja się ze­ ze sobą związana. Mogą liczyć na Rodzina spakowała cały doby­ złościłam i pomyślałam. Czekaj dia­ siebie w każdej sytuacji. Gdy naj­ tek, włącznie z krowami i owcami. ble, ja ci dam 5 tys. zł - opowiada. starszy - Staszek budował dom - Wynajęła cały wagon i w drogę! W - Była to niedziela. Poszłam do było to w czasach, gdy wszystko było związku z tym, że pani Rozalia ko­ kościoła, ale z tych nerwów nic nie na kartki - pomagała cała familia. - chała (i nadal kocha) zwierzęta, nie mogłam się modlić. Po mszy poszłam Stołowało się wtedy u mnie 18 osób. miała serca, aby dobytek sam jechał do niego. Wzięłam z przedsionka sie­ Musiałam wszystkich nakarmić, ale pociągiem. Dlatego Giemzikowie kierę i powiedziałam mu coś, czego nie narzekałam - wspomina pani podróżowali w jednym wagonie nie mogę dzisiaj powtórzyć - czerwie­ Emilia. Dzisiaj Emilia i Stanisław wspólnie z bydłem. - Z jednej strony Stanisław Giemzik ■ duch Gór Opawskich ni się pani Rozalia. - Ty kocia mordo mają duże gospodarstwo - 30 ha, 30 było bydło, a z drugiej my - mówi. - jakaś i klątwę do niego puszczam. To owiec, kozy, świnie, 5 pokoi gościn­ Bardzo kocham zwierzęta i nie chcia­ nie miała więc wyjścia. Oparta na przez tydzień zmieniałam te korale i ja krowy sprzedałam, dzieciom mle­ nych w swojej „Bacówce” dla gości i łam, aby kto je głodził, albo bił, czy mężu szła wieczorem przez las ok. 6 moja dziewczynka wyleczyła mi się w ka nie daję, a ty zabrałeś moje pie­ ręce pełne roboty. popychał. km do Moszczanki, gdzie był najbliż­ domu. niądze - śmieje się dzisiaj. On wyco­ Górale są bardzo pracowici, ale Pod Kopę przyjechała cała rodzi­ szy ośrodek zdrowia. - Jednego pana - Moje dzieci były urodziwe i pra­ fał się do kąta. Mówię do niego. Ja przede wszystkim są twardzi. Z ła­ na w komplecie: Stanisław, Maria, Boga miałam do ratunku, ale cóż mi cowite - mówi z dumą mama. - mam góralską krew. On tak się prze­ twością pokonują przeciwności losu, Józek, Leokadia, Janek i Elżbieta, było robić - mówi. Bała się tego po­ Dwóch zięciów napatoczyło się spod straszył, że błagał, abym odłożyła sie­ nawet groźne choroby. Tak było w którą matka nosiła wtedy jeszcze w rodu, żeby przypadkiem nie urodzić Gorców. Gdy Marysia i Leonka po­ kierę. Ja jutro się wyprowadzę - opo­ przypadku Stanisława, którego kilka łonie. gdzieś w lesie, choć sama przyjęła na jechały w rodzinne strony do Ochot­ wiada pani Rozalia. Interwencja z lat temu zaatakował rak. W szpitalu - Nie byłam tam szczęśliwa, do­ świat ok. 30 dzieci. Małżeństwo przy­ nicy, spodobały się dwóm braciom. siekierą odniosła skutek. Oszust na usunięto mu cały żołądek. Rekonwa­ syć często mruczałam pod nosem - było do Moszczanki ok. godz. 23.00. Ślub wzięły w tym samym dniu. We­ następny dzień wyprowadził się z lescencja była długa, ale udało się. wspomina Rozalia Giemzik tamte Elżbietka przyszła na świat rano. selisko było na 180 osób. domu. Rodzice dali dom Marysi. Stanisław wrócił do zdrowia. Wielka dni w leśniczówce. - Aż mąż dostał Z narodzinami najmłodszej cór­ W domu nie zawsze było wesoło. Drugi dom pani Rozalia kupiła zasługa w tym specjalnej diety opar­ plamy na płucach, bo się martwił. - ki wiąże się ciekawa historia. Gdy Dwa razy zdarzyły się przykre sytu­ dla następnej córki - Leokadii. Mu­ tej głównie na kozim mleku. Dzisiaj Nikogo nie znaliśmy, dzieci też miały pani Rozalia była w zaawansowanej acje. Gdy Marysia i Leonka wracały z siała z.mężem ciężko pracować. Zo­ znowu ciężko pracuje. kawał do szkoły. Koło domu chodziły ciąży, często rozmawiała z wojskowy­ pracy, już w drodze do domu, pod stawiali dzieci w domu i szli do lasu Jakiś czas temu, gdy do Jarnoł­ dziki, latem wąż na wężu. Te padal- mi, którzy przechodzili obok leśni­ górką zaczepiła ich grupa mężczyzn. ciąć drzewa. Po drodze często spoty­ tówka zjechali żołnierze z całej Pol­ ce! O Boże - śmieje się pani Rozalia. czówki na Kopę Biskupią. - Widzieli Słyszała brzydkie uwagi i słowa. Za­ kali starszego mężczyznę, który zbie­ ski na rajd, zorganizowali poszukiwa­ - Co mnie jeszcze trzymało, to że nie mnie taką grubaśną. Po porodzie py­ częły uciekać. A biegać potrafiły. Na rał chrust. Dzieci Giemzików bardzo nia ducha Gór Opawskich. Tym du­ byłam taka stara jak dzisiaj. tali. - Co pani tak ścieńczała? A ja szczęście zdążyły do domu, ale póź­ często pomagały mu w tym. Ciągnęły chem został Stanisław Giemzik. Na­ A dzisiaj pani Giemzik ma już 79 mówię tak: Mam śliczną córeczkę. niej Marysia ciężko to odchorowała. wózek, zbierały patyki. Okazało się, zwa ta przylgnęła do niego na stałe. Agnieszka Nawrocka I.i marta 2(101

Puszka grosików

Niektórzy z nich zbierają na reakcją „pokrzywdzonego czło­ różne rzeczy. Na stojący obok jedzenie, inni na lekarstwo na wieka”. A człowiek, który czuje wózek pełen owoców całodzien­ wszystkie smutki i troski. Ci dru­ się skrzywdzony, potrafi być nie­ nej pracy rzucił starego buta, ka­ dzy zebrane złotówki upłynniają miły (delikatnie mówiąc). Więcej wałek jakiejś blachy, podarte w taniin winie, którym dzielą się litości wzbudzają dzieci. Małe, ubranie. Główkę starej kapusty z towarzyszami niedoli. Czasami brudne, chodzące „nieszczęścia”. powitał z prawdziwym entuzja­ pieniądze rzeczywiście potrzebne Na obdartym ubraniu zazwyczaj zmem. Takim, jakiego nie zoba­ są ini na operację, czy lekarstwa widać wszystko, co udało się wy­ czysz u człowieka, któremu wła­ (tym razem nie te zmieniające żebrać i od razu zjeść. Wycią­ śnie podano obiad z trzech dań w świadomość). gnięta mała rączka spragniona eleganckiej restauracji. Mężczy­ Jednak stojąca obok kula, za­ chleba, oczy o błagalnym spojrze­ zna nie zamierzał czekać, aż jego bandażowana głowa, czy infor­ niu i buźka, która ma wyglądać posiłek zepsuje się bardziej. macja o ciężkiej chorobie nie­ na bardzo głodną, mają pokiero­ Przechodząca obok starsza ko­ dbale napisana na kartce nie za­ wać naszą rękę prosto po portfel. bieta z obrzydzeniem rzuciła - wsze jest na to dowodem. Nie­ Kiedyś Cyganka z dwojgiem Wstydu nie ma! Cóż, pewnie nie którzy próbują odwołać się do dzieci na rękach poprosiła mnie, ma. Ma za to pusty żołądek i naszych religijnych uczuć stawia­ żebym kupiła jej chleb, nie chcia­ ogromną nadzieję na znalezienie jąc obok puszki na pieniądze ła pieniędzy. Chleb kupiłam. Za kolejnego kawałka zepsutej ka­ święty obrazek. Za wrzuconą mo­ bochenek wart dwa złote wycało­ pusty. netę mówią „Bóg zapłać”. Prze­ wała mnie po rękach i odprowa­ Zwisający brzuch młodego ważnie są brudni i obdarci. Czę­ dziła do samego domu. - Dzięku­ mężczyzny nie wyglądał na ży­ sto zarośnięci. Być może dlatego, ję - powiedziała - dzięki pani, bę­ wiony śmietnikowymi odpadka­ emerytów jest teraz bardzo cięż­ zrozumie, mam kaca, muszę się że nie mają się gdzie ogolić, a dziemy mieli, co jeść. Nie czułam mi. Młodzieniec był jednak tar­ ka. Bardzo współczuję, ale czy napić. może dlatego, że się wstydzą. Bo dumy ze spełnienia dobrego gany inną namiętnością niż głód. nie mogłaby pani pożyczyć mi Niestety, nie zrozumiała. żaden z nich nie siedzi z podnie­ uczynku, kiedy wyobraziłam so­ Tym razem pragnieniem. Nieste­ dwa złote na wino. Bardzo pro­ Pewnie nigdy nie miała kaca. sioną głową i nie patrzy w oczy. bie te małe dzieci jedzące suchy ty ilość kilkakrotnie podlicza­ szę. Czy sięgniemy do kieszeni, Zresztą nikt z wrzucających do chleb. nych klepaków okazała się nie­ . Niestety ani szczerość, ani czy nie, zależy od nas. Kiedy puszki w nie nie zagląda. I tak by Są też tacy, którzy nie potrze­ wystarczająca, by uczucie zaspo­ dobre wychowanie niewiele po­ wrzucisz monetę do puszki mo­ w nich nic zobaczył, czy ich wła­ bują pomocy. Radzą sobie sami. koić. Musiało palić bardzo moc­ mogło. Starsza pani była wyraź­ żesz zostać darczyńcą o wielkim ściciel jest naprawdę bezdomny, Istnieją miejsca, gdzie dzięki no, bo bez dłuższego namysłu nie oburzona. - Niech mi pan da sercu, dobrym człowiekiem, któ­ głodny, czy tylko chce się napić. odrobinie sprytu znajdą wszyst­ mężczyzna poprosił o jego zaspo­ spokój. Właśnie zrobiłam zakupy remu nie jest obojętna cudza Najgorsi są Cyganie. Nie to że­ ko, czego im trzeba. Dzięki kojenie starszą panią. Oczywiście i prawie nic mi nie zostało. Sama krzywda, bądź frajerem, który bym była rasistką. Ale oni potra­ „skarbom”, które innym wydały nie dosłownie. Kobieta miała tyl­ nie mam pieniędzy. Żeby chociaż dał się oskubać z kilku groszy. To fią skomleć i jęczeć tak długo, aż się zbędne, są najedzeni i ubrani. ko dorzucić parę groszy do nie­ pan chciał na chleb, ale na wino! bardzo ważne, żebyś miał świado­ dla świętego spokoju nie sięgnie­ I to wszystko bez żadnej łaski. Ni­ zbędnego zakupu. Było nim tanie Młodzieniec postanowił być bar­ mość, że twoja moneta może za­ my do kieszeni. Czasami trzeba kogo o nic nie proszą, mają swój wino - życzenie niewygórowane. dziej uparty i jeszcze bardziej pełnić komuś żołądek albo za­ stanowczo powiedzieć - nie! To honor. Widziałam jak jakiś staru­ Mężczyzna postanowił być uprzejmy. - Ja rozumiem, że wy mroczyć umysł, który zapomni, jednak ryzykowne posunięcie, bo szek grzebał w osiedlowym grzeczny - przepraszam bardzo, macie małe emerytury, ale może że brzuch jest pusty. można się spotkać z agresywną śmietniku. Z trudem wyciągał (i wyrozumiały) wiem, że sytuacja chociaż złotówkę. Niech pani Anna Bartosik

FINAN 5 NIERUCHOMOŚCI WWW. FINAN 5

N y s a , u l . G r z y b o w a 3 t e l . / f a x 433-85 -45, 40-90-310, 0-605-420-262. 0-604-167-342

NOWOŚCI 70m2, parter na działał. Mariacka douzg. 73m2, VII piętro oś. Podzamcze 78 tys. Działka 6.4 ar oś. Orzeszkowej 30 tys. 95m2, l-piętro ul. Słowiańska do uzg. 76m2, parter Goświnowice 70 tys. Działka 6,5 ar Jędrzychów 25 tys. PILNE! Sprzedamy 1-pokojowe (23m2, l-pięlro) mieszka­ mieszkania 3-pokojowe 81m2, II piętro Biała Nyska 75 tys. Działka 8 ar Przełęk 35 tys. nie przy ul. Piastowskiej. Cena 33 lys. do negocjacji 70m2 I piętro ul. Piłsudskiego 75 tys. 84m2, X piętro ul. Sudecka 85 tys. Działka 8 ar Niwnica 12 tys. 75m2, II piętro centrum Nysy 60 tys. 77m2, parter Frączków 60 tys. Działka 32 ar Goświnowice do uzg. Parler do przekształcenia na działalność gospodarczą 80m2 II piętro ul. Krawiecka 55 tys. domy Działka 32 ar Zawiszy Czarnego 38 tys. (52m2, ul. Celna). Cena 160 tys. do negocjacji 60m21 piętro ul. Kościuszki 72 tys. Parter domu 120m2 ul. Al. Wojska polskiego 130 tys. Działka 10 ar Pakosławice 7 tys. 120m2l,ll piętro Strzelce Opolskie 90 tys. Dom wolnostojący 550m2 Nysa do uzg. Działka 9.5 ha Jelenia Góra 56 tys. Sprzedamy mieszkanie 1-pokojowe (44m2, l-pięlro) przy 60m2, IV-piętro ul. Prusa 72 tys. Dom wolnostojący 280m2 Nowy Las 150 tys. lokale użytkowe ul. Głuchołaskiej. Cena 32 tys. 60m2, VI-piętro ul. Prusa 72 tys. Dom wolnostojący 160m2 ul. Otmuchowska 200 tys. Lokal handlowy 200m2 ul. Podzamcze 250 tys. 60m2, l-piętro ul. KEN 78 tys. Połowa bliźniaka 120m2 Sienkiewicza 195 tys. Lokal handlowy 30m2 ul. Jagielońska 26 tys. Pilnie sprzedamy mieszkanie 4- pokojowe (72m2,1 piętro) 60m2, VII-piętro ul. B. Prusa 69 tys. ' Domwzabudszer.100m2 Nysa 175 tys. Lokal handl.-usł. 60m2 ul. Kossaka 42 tys. na ul. Kordeckiego w Nysie. Cena 76 tys. 121 m2, IV-piętro ul. Mariacka 68 tys. Dom wolnost. 140m2 Koperniki 175 tys. Lokal handl.-usł. 110m2 Głuchołazy Rynek 140 tys. 95m2,lll piętro ul. Mariacka 85 tys. Dom wolnost. 170m2 Szklary 88 tys. Lokal handl.-usł. 25m2 os. Podzamcze 25 tys. OFERTY SPRZEDAZY: 107m2, II piętro Zjednoczenia 75 tys. Dom przedwojenny Prusinowice 35 tys. Obiekt, działka 6 ar Nysa 97 tys. 48m2, lll-piętro os. Podzamcze 56 tys. Dom wolnost. 250m2 Otmuchów do uzg. Kiosk 12m2 os. Podzamcze .B" 15 tys. mieszkania 1-pokojowe 88m2, l-piętro Włodary 55 tys. Dom wolnost. 250m2 Konradów do uzg. Hala 1000m2 Trzeboszowice do uzg. 23m2,1 piętro ul. Piastowska 33 tys. 51m2, VII-piętro Nysa Południe 65 tys. Dom wolnost. 200m2 Biała Nyska 220 tys. Pawilon handlowy 9m2 ul. Orkana 19 tys. 44m2,1 piętro Nysa 32 tys. 55m2, l-piętro ul. Baligrodzka 68 tys. Góra domu 77m2 Nysa 85 tys. Pawilon 20m2 + poddasze 35 m2 ul. Orkana 39 tys. mieszkania 2-pokojowe 57m2, III piętro ul. KEN 65 tys. Góra domu 130m2 Nysa 140 tys. Lokal użytkowy 18,5m2 Nysa 32 tys. 82m2, ll-piętro ul. Kolejowa. Głuchołazy 60m2, lll-piętro oś. Rodziewicz. do uzg. Domwstsur.102m2 Biała Nyska 130 tys. Pawilon handlowy 35m2 ul. Orkana do uzg. 57 tys. 60m2, l-piętro M. Merkert 75 tys. Dom w st sur.150m2 Nysa 150 tys. Ośrodek wypoczynkowy Jezioro Nyskie 400 tys. 44m2, ll-piętro ul. Wrocławska 62 tys. 60m2, lll-piętro Podzamcze 70 tys. Dom w st sur.120m2 Goświnowice 140 tys. Garaż ul. Podolska 5.5 tys. 48m2, lll-piętro ul. Głuchołaska 58 tys. 61 m2, ll-piętro os Słowiańska do uzg. Dom w zabud szer. Nysa 210 tyś. 47m2, parter K.E.N. 53 tys. OFERTY WYNAJMU: 61 m2, IV-piętro os Słowiańska do uzg. Połowa bliźniaka 120m2 Jędrzychów 150 tys. 49m2, parter Nysa • 55 tys. 61 m2, lll-piętro Moniuszki 65 tys. Połowa bliźniaka 120m2 Jędrzychów 180 tys. mieszkania 49m2, X-piętro Podzamcze 53 tys. 62m2, parter Nysa 82 tys. Dom wolnost. 100m2 Nysa 160 tys. 2 pokoje ul. Głuchołaska 400 zł. 47m2, IV-piętro ul. Wrocławska 47 tys. 62m2, parter Paczków 68 tys. Dom wolnost. 180m2 ul. Stokrotek 350 tys. Dom Nysa 500 zł. 49m2, l-piętro ul. Karugi 58 tys. 67m2, parter ok. Korfantowa 42 tys. Dom wolnost 190m2 Reńska Wieś 470 tys. 49m2, lll-piętro os. Podzamcze 57 tys. lokale użytkowe 70m2, l-piętro ul. Zjednoczenia 75 tys. Dom wolnost. 250m2 Łambinowice • 300 tys. 48m2. l-piętro os. Rodziewicz. do uzg. Lokal użytkowy 60m2 os. Podzamcze 1800 zł. 71 m2, IV-piętro ul. Krzywoustego 100 tys. Połowa bliźniaka 120m2 Nysa 100 tys. 47m2. ll-piętro ul. Kusocińskiego do uzg. Lokal użytkowy 25m2 Rodziewiczówny 500 zl. 75m2, ll-piętro centrum 75 tys. Dom w stanie sur. 210m2 Jędrzychów 160 tys. 48m2, l-piętro ul. Gałczyńskiego 57 tys. Lokal użytkowy 50m2 Mariacka 2500 zł. 80m2, l-piętro Nysa 89 tys. Dom wolnostojący 250m2 Skorochów 185 tys. 48m2. W-piętro ul. M.Merkert 58 tys. Lokal handl.-usł. 20m2 ul. Rynek 1500 zł. 85m2, l-piętro Batal. Chłopskich 82 tys. Parter domu 87m2 Otmuchów 65 tys. 38m2, lll-piętro ul. 22 stycznia 50 tys. Lokal użytkowy 100m2 Mariacka 4000 zł. 100m2, parter centrum Nysy 82 tys. Dom wolnostojący Niwnica 85 tys. 47m2, l-piętro ul. Moniuszki 55 tys. Lokal handl.-usł. 60m2 Podzamcze do uzg. 104m2, parter centrum Nysy 100 tys. Dom wolnost 180m2 Kałków 180 tys. 48m2, wysoki parter ul. A. Krajowej 60 tys. Pawilon handlowy 9m2 ul. Orkana 400 zł. 140m2. ll-piętro centrum Nysy 100 tys. działki 48m2, ll-piętro Paczków 52 tys. Pawilon handlowy 35m2 ul. Orkana 700 zł. mieszkania 4-pokojowe Działka 68 ar Jędrzychów 1500zł / ar 49m2. IV piętro Łambinowice 45 tys. Lokal handl.-usł. 40m2 ul. Żw. i Wigury 800 zł. 143m2, ll-piętro ul. Manacka 130 tys. Działka 40 ar trasa Nysa-Hanuszów 80 tys. 52m2. parter ul. Celna do uzg Lokal handl.-usł. 2x50m2 Piłsudskiego do uzg. 73m2, l-piętro 'ul. Kordeckiego 82 tys. Działka 11,5 ar Jędrzychów 46 tys. 56m2. parter centrum do uzg. 72m2, VII piętro ul. Piłsudskiego 78 tys. Działka 24 ar Prusinowice 17 tys. 57m2, l-piętro Kępnica 38 tys. KREDYTY NA NIERUCHOMOŚCI. 73m2, l-piętro ul. Kordeckiego 76 tys. Działka 15 ar Jędrzychów 45 tys. 62m2, l-piętro Otmuchów 65 tys. Pozostałe oferty w biurze 72m2, III piętro ul. Korfantego 85 tys. Działka 78 ar Powstańców Śląskich do uzg. 68m2, parter Biała Nyska 50 tys. oraz na naszvch stronach internetowych: 73m2, V piętro oś. Podzamcze 75 tys. Działka przemysł. 29 ar Piłsudskiego 40 tys. 66m2, parter centrum 80 tys. 73m2, V piętro ul. Kordeckiego 80 tys. Działka 17 ar Baligrodzka 17 tys. www.FINAN5.pl Jesteśmy mistrzami!

W trakcie Olimpiady Sporto­ Pajączki z przedszkola nr 6 i Smer­ styczna wrzała od oklasków rado­ wej Przedszkolaków wyłoniono fy z 12. Tym razem więcej szczę­ ści z odnoszonych zwycięstw i po­ już pierwszych zwycięzców. Od ścia mieli ci drudzy. Środa okazała rażek przeciwników. Już od rana poniedziałku 5 marca dzieci z róż­ się szczęśliwym dniem dla młodych Mrówki z przedszkola nr 9 i Różo­ nych przedszkoli w Nysie walczą sportowców z przedszkola nr 1. Mi­ we Pantery z przedszkola nr 15 za­ o olimpijski Puchar Przedszkola siaczki z Jedynki pokonały Czer­ cięcie walczyły o tytuł najlepszych. Integracyjnego nr 5 w Nysie. w one D iabły z przedszkola n r 14. Choć może to dziwić, ale Mrówki W pierwszym „starciu” między Szczęśliwie dla tych pierwszych okazały się szybsze od Panter. I tak p r z e d ­ diabeł okazał się nie taki strasz­ zakończył się pierwszy etap rozgry­ ny. W czwartek sala wek. gimna- W poniedziałek 12 marca roz­ poczęto półfinał. Zmierzyły się ze sobą dwa zwycięskie w pierwszej rundzie przedszkola - n r 5 i 12. W pierwszej drużynie wystąpiły dzieci niepełnosprawne. Oficjalnych wyników nie ogłoszono, zatem wszystkie dzieci czuły się mistrzami (cze­ go nie ukrywały). Podczas tej za­ Muchomorki z przedszkola nr 5 bawy dla dzieci nie ma zwycięz­ ców i przegranych. Wygrywa szko­ ten, kto się dobrze bawi. Od lem n r 5 I tego hasła zaczyna się każde i nr 8, zwy­ I spotkanie drużyn. Dzięki temu cięstwo odniosły Mu- sala gimnastyczna jest pełna chomorki, czyli sześciolatki z zwycięzców. Drużyny wystawiły najsilniej­ przedszkola nr 5. We wtorek w tych ab szych zawodników samych konkurencjach wystąpiły

Różowe Pantery z przedszkola nr 15

Niektórzy modlili się o zwycięstwo

CD

Z takim dopingiem nietrudno Muchomorek i smerf w biegu z szarfą o zwycięstwo Smerfy z przedszkola nr 12 [ — 15 marca 2001 ■■■>. ■■■— ...... im»...... ■■■ ■ ■■■— Narkotykom - nie!

Pod takim hasłem 27 lutego uczniowie i nauczyciele z Technikum Zawodowego w Biechowie zorgani­ zowali akcję, która była odpowiedzią na apel Marka Kotańskiego. Punktualnie o godzinie 12, trzy­ mając się za ręce utworzyli łańcuch . „czystych serc”, który sięgał poza gra­ nice Biechowa. Młodzież przygoto­ wała apel, podczas którego mówio­ Wcześniej przeprowadzono kla­ no o szkodliwości narkotyków, a tak­ sowy konkurs na najciekawszy płSkat że o tych, którzy odeszli po przedaw­ związany z profilaktyką narkotykową. kowaniu. Nastrój potęgowały liczne Za najlepszą propozycję uznano pla­ transparenty oraz płonące znicze i kat wykonany przez klasę III techni­ świece ustawione przez młodzież kum. wokół szkolnej fontanny. W akcji JP uczestniczyli policjanci, którzy swoją obecnością doda­ wali powagi wyda­ rzeniu.

Łańcuch rozpoczął się od szkolnego budynku..

O p o ls k a Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo SKOK - Kredytowa Oddział w fiysle 100 lat upowszechniania idei samopomocy finansowej i oszczędzania

Oferujemy: Atrakcyjne Lokaty roczne:

.../' ciągnął się daleko poza miejscowość Terminowa 1 9 , 2 0 %

Systematycznego oszczędzania 18,70 % Zapraszamy do naszych punktów kasowych ul. Kolejowa 15 ul. Szlak Chrobrego 6 (Urząd Miejski) (Nysa Motor) tel. 435*50-30 wew. 230 tel. 448-30-12 wew. 3980 Szczegółowych informacji udziela Kierownik Regionu tel. 435-50-30 wew. 264 CAŁKOWITE BEZPIECZEŃSTWO WKŁADÓW S DO 15000 EURO W 2001 R

Dziewczyna tygodnia - kupon nr 11

' ' ' Im ię dziewczyny tygodnia

Imię i nazwisko nadawcy

Głosami PT Czytelników dziewczyną stycznia została Urszula z nr. 4 "Nowin", miesiąca lutego - M arta z nr. 8. Nagrody wylosowali Jacek Kastelik z Nysy oraz Magdalena Sowa z Frączkowa. adres i telefon nadawcy Po odbiór prosimy zgłosić się do redakcji. sir. 26 15 m arri 2001 pod paragrafem

# Tylko dopisała Włamania i kradzieże

Na niedzielne widzenie z aresz- ła, na skutek zawiadomienia ko­ Ania powiedziała, że tak. Pokazała mendantury aresztu, dochodzenie dopisane moje nazwisko na zezwo­ tantami aresztu śledczego oczeki­ klucza. Zabrał telefon komórko­ w tej sprawie. leniu na widzenie. Ja tego nie zro­ Domorośli drwale wało kilka osób. Strażnik bacznie wy z ładowarką, w sumie o warto­ - Jechaliśmy razem w odwieotei- biłem, nigdy nie miałem proble­ W Strobicach 11 marca są­ przeglądał zezwolenia oraz dowo­ ści 1100 zł. Nocą 8/9 marca przy ny do Jarka - zeznawała 18-letnia mów z prawem - zarzekał się pan siad sąsiadowi skradł drzewo z dy tożsamości. ul. Łąkowej w Nysie nieznany Anna. - Ja miałam zezwolenie, o K. lasu. Wartość mienia oszacowa­ sprawca wybił szybę mercedesa. które wystarałam się w nyskim są­ Z zeznań kierowniczki sekreta­ no na 500 zł. Sprawcę wskazał Dziwny dopisek Skradł saszetkę z dokumentami i dzie. Nie wiem, czy pan Krzysztof riatu wydziału karnego wynikało, pokrzywdzony. Drzewo warte Młoda dziewczyna, której to­ pieniędzmi. Straty - 220 zł. warzyszył mężczyzna w średnim też miał taki dokument, bo go nie że Krzysztof K. nie ubiegał się o 500 zł skradziono również z lasu wieku, posłusznie okazała legity­ pytałarr^. Chyba jednak dopisał zezwolenie, a jedynie Anna W. w Skoroszycach. Nielegalny mację oraz dokument z sądu. Jej swoje nazwisko na moim druku. Otrzymała dokument wystawiony drwal, 42-letni mieszkaniec wsi, Uzbroił się! towarzysz podał dowód osobisty. Nie wiem, kiedy to zrobił, może w tylko na jej nazwisko.. został szybko złapany przez poli­ Zabytkowe militaria tj. ba­ - Państwo jesteście razem? - pociągu, może na stacji,. Potem Policja postawiła więc Annie cjantów z miejscowego rewiru gnety, hełmy, czapki oficerskie i spytał funkcjonariusz. - Na to ze­ mówił mi, że to nic takiego, że się W. zarzut sfałszowania zezwolenia dzielnicowych. inne (o wartości 710 zł) zostały zwolenie? - dziwił się. wytłumaczy. na widzenie i użycia go jako auten­ skradzione koneserowi z Przy- - Tak, razem - usłyszał w odpo­ Dziewczyna zrzuciła odpowie­ tyczne. Do wódki zabrakło droża (gm. Korfantów). Sprawca wiedzi. - Pismo mamy z nyskiego dzialność na wujka swojego chło­ - Przyznaję się, to ja wpisałam włamał się do domu, wypychając sądu. paka. Krzysztof K. przedstawił jed­ nazwisko Krzysztofa K. Bałam się papierosa cegły w oknie na poddaszu. - Z sądu? - strażnik nie wyda­ nak zupełnie inną wersję: sama wejść do więzienia. Wpisa­ W nocy 11 marca o godz. 2.20 wał się przekonany. W rubryce, w - Anna zadzwoniła do mnie kil­ łam to w jego obecności, na stacji. miało miejsce włamanie do skle­ Mieszkania, altanki, której wpisane miały być nazwiska ka dni przed wyjazdem do aresztu Pan K. uspokajał mnie, że to nic pu monopolowego Procent. osób upoważnionych do widzenia z do Jarka. Poprosiła,, żebym poje­ takiego, że jakby co, to on wytłu­ Sprawca dostał się do środka po warsztaty... aresztantem Jarosławem Z. wid­ chał razem z nią, bo ona nie ma maczy strażnikowi. Tylko dopisa­ wcześniejszym wybiciu szyby w -10 marca ok. godz. 23 w Słu­ niało: Anna W., a obok dopisane pieniędzy na bilet. Jestem inwalidą łam! Nie myślałam, że to przestęp­ drzwiach. Skradł papierosy na picach (gm. Pakosławice) miało zupełnie innym charakterem pisma I grupy, mam bezpłatne przejazdy. stwo. Bardzo.żałuję - oskarżona kwotę 50 zł. Kilka minut później miejsce włamanie do warsztatu i innym kolorem: Krzysztof K. Mogę też brać opiekuna ze sobą i przed sądem okazała skruchę. trafił w ręce policji. Złodziejem samochodowego. Skradziono - Tak, z sądu - zapewniała Anna też za darmo. Zgodziłem się. Po­ Została skazana na 6 miesięcy okazał się nietrzeźwy 25-Ietni ny- szlifierkę i inne urządzenia elek­ W. - Najpierw wystawiono pozwo­ myślałem, że pomogę dziewczynie, pozbawienia wolności. Karę zawie­ tryczne, na kwotę 4 tys. zł. lenie na mnie, a potem inna pra­ a przy okazji spotkam się z Jar­ szono na 3 lata. W tym okresie po­ - 350 zł skradziono 8 m arca w cownica sekretariatu dopisała na kiem. W pociągu pytałem się, czy zostanie pod dozorem kuratora. Motoryzacyjni godzinach południowych z moją prośbę jeszcze nazwisko wuj­ wszystko jest załatwione w sądzie. dw otwartego mieszkania przy ul. Dane bohaterów zmieniono. ka mojego chłopaka tj. pana złodzieje Jagiellońskiej w Nysie. Krzysztofa K. Radioodtwarzacz warty 600 - W Głuchołazach na ogród­ Dowódca zmiany skontaktował zł padł łupem nieustalonego zło­ kach działkowych przy ul. H. się z komendantem aresztu, aby Biura łupami stoją dzieja, który włamał się 10 mar­ Brodatego ktoś włamał się do al­ zadecydował co z tym fantem zro­ tanki. Zginęły meble o wartości Nocą 8/9 marca ktoś włamał się do biura Zakładów Wodociągowo- ca ok. godz. 23 do volkswagena 450 zł. bić. Kanalizacyjnych Akwa przy ul. Mazowieckiej w Nysie. Skradł telefon ko­ passata, zaparkowanego przy ul. - Dziewczynę wpuścić, mężczy­ mórkowy i radioodtwarzacz o łącznej wartości 5 tys. zł. 8 marca ok. godz. Damrota w Głuchołazach. znę odesłać! Potem wyjaśnimy 13 złodziej odwiedził też inne biuro - w Ośrodku Pomocy Społecznej przy Natomiast w Nysie przy ul. Idzie wiosna! sprawę! - padł rozkaz. Bończyka motoryzacyjny zło­ ul. Bohaterów Warszawy. Skradł saszetkę z dokumentami, kartą banko­ Rower warty 800 zł został wy­ Krzysztof K. opuścił budynek dziej obrobił fiata 126p z głośni­ matową i pieniędzmi. Straty - 350 zł. Torebka z dokumentami i pieniędzmi niesiony z piwnicy budynku przy aresztu. Anna W. po widzeniu z ków. Do wnętrza dostał się naj­ została również skradziona z biura spółdzielni mieszkaniowej. ul. Ogrodowej w Nysie. Właści­ chłopakiem opowiedziała wujkowi prawdopodobniej na pasówkę, ciel zauważył włamanie 10 mar­ Jarka w drodze powrotnej do Nysy, czyli otwierając zamek dopaso­ ca. Natomiast z ul. M. Merkert co u niego słychać. Nie wracali w w an y m k lu c z e m . 11 m a rc a o Rozbój w Centrozłomie ktoś skradł wartościowego „gó­ rozmowie do zezwolenia, myśląc Wandale w akcji godz. 21 w Nysie przy ul. Karugi rala” - w cenie 3 tys. zł. zapewne, że... sprawa została wyja­ Nieznany sprawca 10 marca Kilku nieustalonych mężczyzn nieznany sprawca skradł lusterka W Paczkowie przy ul. Staszi­ śniona. Mylili się! oblewając żrącym płynem zniszczył wtargnęło w niedzielę 11 marca na boczne z bmw. Straty - 300 zł. W ca patrol policji zatrzymał 19-let- karoserię forda escorta zaparko­ teren firmy Centrozłom w Chróści­ Pokrzywnej nocą 9/10 marca niego mieszkańca, który ukradł z Kto sfałszował? wanego przy ul. Sucharskiego w nie Nyskiej. Pobili stróża i skrępo­ miało miejsce włamanie do sa­ piwnicy łyżworolki. Straty - 300 Trzy miesiące później Anna W. Nysie. Właściciel poniósł straty wali taśmą klejącą. Włamali się do mochodu marki Dodge Carava­ zł. i Krzysztof K. otrzymali wezwania rzędu 5 tys. zł. pomieszczeń gospodarczych, z któ­ ne. Sprawca użył dopasowanego dw do Komendy Powiatowej Policji w Nocą 6/7 marca jakiś wandal rych skradli 6 tys. zł. ^ Nysie. Musieli wyjaśnić, w jakich poprzecinał ostrym narzędziem reklama okolicznościach oraz które z nich 4 opony w hondzie civic, stoją­ dokonało fałszerstwa sądowego cej przy ul. Prudnickiej. Straty - dokumentu. Nyska policja wszczę­ 800 z ł.’ d w 48-303 NYSA, PODOLSKA 19, reklama. E s £ n S.C. te l. 433-43-53 •GRZEJNIKI Z MARMURU •PROFILE BUDOWLANE k W \ \ •WANNY AKRYLOWE

PŁYTKI ŚCIENNE I PODŁOGOWE, PŁYTKI NA INWESTYCJE. CENY INWESTYCYJNE SPRZEDAŻ Ha 1fl (MM iV -bez pierwszej wpłaty NA RATY Uli III UUU LI -również na 36 miesięcy

828b » 15marca2001 — ...... w««— ™ - Większość skazańców wybiera zastrzyk. Niektórzy jednak nie chcą umierać na łóżku, z rozłożonymi ramionami, ponieważ kojarzy im się to ze śmiercią na krzyżu. Wybierają więc krzesło elektryczne. Egzekucja po amerykańsku

KRZYSZTOF PAREWICZ Z GREENSVILLE______

Śmierć ma tu zapach lizolu, zupełnie jak w szpitalu. Ściany wyłożone białymi kafelkami, wyfroterowana na połysk podłoga z linoleum, ostre światło jarzeniówek. Wszystko jak na oddziale szpitalnym. Ale tu wykonuje się tylko jeden rodzaj „zabiegu” - egzekucję. W Bloku Śmierci więzienia Greensville w Wirginii w lutym przebywał jeden skazaniec, Tomas Akers. Jego egzekucja odbyła się 1 marca.

Do Greensville skazańca przy­ le lokalnej spo­ miętać, że po­ mam do skazańców osobistego sto­ wozi się na trzy dni przed wyko­ łeczności. Z in­ ziom aprobaty sunku. Oni są przegranymi bitwa­ naniem wyroku z więzienia Sussex nego, osobnego społecznej dla mi, beznadziejnymi przypadkami, I w Waverly. Na egzekucję czeka pomieszczenia, kary śm ierci jest nad którymi nie warto już rozdzie­ tam obecnie trzydziestu przestęp­ którego duże w Wirginii nadal rać szat - uważa Dave Garraghty. ców, dziewiętnastu białych i jede­ okno wychodzi bardzo wysoki. Podobnego zdania jest David nastu Murzynów, sami mężczyźni. na Salę Egzeku­ D o ro k u Hicks, prokurator miasta Rich-* Najstarszy ma 58 lat, najmłodszy cji, może się 1909 egzekucji mond, stolicy Wirginii: - Przede 21. Średni okres oczekiwania na wszystkiemu dokonywano tu wszystkim wydaje mi się, żę karze egzekucję, od chwili uprawomoc­ przyglądać przez poprzez powie­ śmierci towarzyszy za dużo emocji, nienia się wyroku, wynosi w Wir­ szybę rodzina szenie. Naj­ dyskusji i kłótni, w których naj­ ginii prawie osiem lat. skazańca. Prak­ pierw publicz­ mniej, niestety, pamięta się o ofia­ tykę taką wpro­ nie, a od roku rach przestępców. Owszem, jestem Ostatnie godziny wadzono w Wir­ 1879 na terenie przeciwny karze śmierci dla ludzi, ginii siedem lat budynku sądu w ale zbrodniarze, z którymi mamy do Blok Śmierci składa się z tem u. obecności grupy czynienia, to często nie ludzie, lecz trzech cel znajdujących się w jed­ świadków. Po dzikie bestie. Bo czy można uważać nym dużym pomieszczeniu bez Z a s trz y k raz pierwszy za człowieka kogoś, kto zamordo­ okien. W każdej metalowe łóżko, albo krzesło krzesła elek­ wał siedmioosobową rodzinę, w tym stolik, krzesło, umywalka i sedes. trycznego, tego, pięcioro dzieci, w wieku od dwóch Naprzeciw cel zainstalowano tele­ Na dwa tygo­ sam eg o , z k tó ­ do dziewięciu lat, którym z zimną wizor, żeby skazaniec mógł przez dnie przed egze­ rego dotąd ko­ krwią po kilka razy strzelał w gło­ kraty oglądać program. Przez kra­ kucją skazaniec rzysta się w w ię­ wy? Albo kogoś, kto zamordował ty może też dosięgnąć telefonu, musi zdecydo­ Krzesło elektryczne w więzieniu w Greensville zieniu Green­ 14-letnią dziewczynę w siódmym jeśli ktoś z najbliższych do niego wać, czy woli pochodzi z 1908 roku sville, użyto w miesiącu ciąży tylko dlatego, że no­ zadzw oni. umrzeć od za­ październiku siła jego dziecko? Jaka jest więc W ciągu dwóch pierwszych dni strzyku, czy na krześle elektrycz­ Trwa to od trzech do dziewięciu 1908 roku. Najmłodszym straco­ wartość życia ludzkiego? I jeśli kara więzień może spotykać się z rodzi­ nym. Jeśli nie podejmie decyzji, m inut. nym na nim był 16-letni Percy El­ śmierci, jak twierdzą jej przeciwni­ ną, adwokatem i kapłanami. Ale czeka go zastrzyk. - Większość wy­ Zgon na krześle elektrycznym lis, którego w 1916 roku skazano cy, nie pełni funkcji odstraszającej, przez szybę, w osobnej celi-roz- biera zastrzyk. Ci, którzy decydu­ trwa trzy minuty. Najpierw ska­ za morderstwo. W tym samym to gdzie jest granica? Bo ktoś, kto mównicy. W dniu egzekucji przy­ ją się na krzesło elektryczne, są zańca poraża się przez 30 sekund roku i również za morderstwo zo­ zabije raz i wie, że czeka go najwy-. sługuje mu prawo do pożegnania przeważnie osobami o bardzo sil­ prądem o napięciu 1825 woltów, stał też stracony 83-letni Joe Lee, żej dożywocie, bez skrupułów zabi­ się z rodziną bezpośrednio. Musi nych przekonaniach religijnych. potem przez minutę prądem o na­ najstarszy w historii Wirginii ska­ je również drugi, trzeci i czwarty się ono zakończyć przed 15. Pora Nie chcą umierać na łóżku, z roz­ pięciu 240 V. Pięć sekund przerwy zany na śmierć. Pierwsza egzeku­ raz, skoro i tak nadal grozi mu tyl­ na ostatni posiłek. Do wyboru do­ łożonymi ramionami, bo kojarzy i cykl powtarza się jeszcze raz. cja za pomocą uśmiercającego za­ ko dożywocie. Moim zdaniem, je­ wolne dania, które znajdują się w im się to z ukrzyżowaniem i we­ strzyku odbyła się w tym stanie 24 żeli przyjmie się argument, że kary więziennym menu na dany mie­ dług nich byłoby to świętokradz­ Wyższe napięcie zatrzymuje stycznia 1995 r. nie mają funkcji odstraszającej, to siąc. Skazaniec musi spożyć posi­ two. Niektórzy zaś sądzą, że zasłu­ pracę mózgu, niższe pracę serca. W ubiegłym roku dokonano w posługując się nim, można w ogóle łek nie później niż na cztery go­ żyli na śmierć w „piekielnych mę­ Lekarz za pomocą elektrokardio- Wirginii 8 egzekucji, o sześć mniej zakwestionować sens istnienia wy­ dziny przed egzekucją, po czym kach” i z tego powodu krzesło gramu stwierdza zgon i informuje niż w 1999 roku (w całych Stanach miaru sprawiedliwości. może jeszcze ostatni raz porozma­ elektryczne bardziej im odpowia­ o tym naczelnika więzienia. Kur­ Zjednoczonych 98 w roku 1999 i - Kara śmierci nie działa odstra­ wiać z adwokatem lub kapłanem, da - wyjaśnia Dave Garraghty, na­ tynę się zasłania i wyprowadza 85 w roku 2000, z czego 40 w Tek­ szająco na przestępców, bo o tym najwyżej przez godzinę. Na dwie czelnik więzienia Greensville, z świadków egzekucji z Bloku sasie). Proporcjonalnie zmalała się po prostu nie myśli w chwili po­ godziny przed egzekucją ma moż­ urzędu wykonawca wyroków Śmierci. Zwłoki skazańca są prze­ też liczba ferowanych wyroków pełniania przestępstwa. Zastano­ liwość wziąć ostatni prysznic. Na śm ierci. wożone do kostnicy wskazanej śmierci. - Z jednej strony wiąże się wienie przychodzi, jeśli w ogóle pół godziny przed nią kapłan Egzekucji dokonuje się punk­ przez jego rodzinę. to ze spadkiem przestępczości i przychodzi, dopiero później, gdy już może wrócić do jego celi i odpro­ tualnie o 21.00. Kilka minut wcze­ liczby najcięższych zbrodni, a z jest za późno - uważa William Ve­ wadzić go do Sali Egzekucji. śniej skazańca, który ma ręce i Duże zapotrzebowanie, drugiej zer wzrostem liczby wyro­ nable. Gdyby nie fakt, że rozmawia­ Na tle kurtyny z grubego gra­ nogi zakute w kajdany, doprowa­ duża aprobata ków z karą dożywocia bez możli­ my w więzieniu, nikt nie wziąłby natowego winylu stoi w Sali Egze­ dza się na Salę Egzekucji bezpo­ wości ułaskawienia. Jednak, mimo tego wypowiadającego się niemal kucji metalowe łóżko na wysokich średnio sąsiadującą z trzema ce­ Wirginia, Teksas i Oklahoma tego spadku, „zapotrzebowanie” literackim językiem przystojnego nogach, takie jak w szpitalnych sa­ lami w Bloku Śmierci. Winylowa to trzy stany, w których dokonuje na karę śmierci jest ciągle wyso­ czarnoskórego 44-latka o inteli­ lach operacyjnych. Do niego są kurtyna jest odsłonięta i świadko­ się najwięcej egzekucji. Do tego kie. Przede wszystkim dlatego, że gentnej twarzy w okularach za mor­ przymocowane podpórki na ra­ wie mogą obserwować, jak więź­ system karny w Wirginii uchodzi badania DNA wzmacniają prze­ dercę. 23 lata temu skazano go na miona, całość ma kształt krzyża. nia rozkuwa się i przywiązuje albo za najbardziej rygorystyczny czy konanie, iż teraz z o wiele więk­ dożywocie za współudział w zabój­ Na tym łóżku dokonuje się do łóżka, albo do krzesła elek­ wręcz sadystyczny w całych Sta­ szą, bo już popartą naukowo, pew­ stwie kobiety. W Greensville jest wstrzyknięcia uśmiercającej sub­ trycznego. Gdy to nastąpi, kurty­ nach Zjednoczonych, ponieważ nością można orzec, kto jest win­ więźniem numer 115 562. - Ze stancji. Obok są elektrokardio­ nę się zasłania. Potem trzeba pod­ ciągle utrzymuje się tu stary bry­ ny, a kto niewinny - zauważa Ri­ względu na swoje położenie teraz grafii i ta b o re t d la lekarza, który łączyć przewody kroplówek do ra­ tyjski model wymiaru sprawiedli­ chard Dieter, dyrektor krajowego mogę mówić, że jestem przeciwny stwierdza zgon. mion skazańca, a jeśli wybrał krze­ wości i wyroki nadal wydają ławy Centrum Informacyjnego na te­ karze śmierci. Ale gdyby to mnie Na lewo od łóżka krzesło elek­ sło elektryczne, sprawdza się, czy przysięgłych. One też, a nie sąd, mat Kary Śmierci. ktoś zabił matkę albo syna, na pew­ tryczne. Prosty fotel z dębowego kończyny przylegają do elektrod. decydują o rodzaju kary. no byłbym zwolennikiem tej kary. I drewna w staromodnym stylu, ze Kurtyna się odsłania. Wybija Bez współczucia nie dziwię się, że inni więźniowie skórzanymi rzemieniami do przy­ 21.00. Jeżeli w ostatniej chwili nie - Nie stanowi tajemnicy, że stronią od skazanych za morder­ wiązywania rąk i nóg. Urządzenia nadeszło ułaskawienie od guber­ przysięgli, którzy są bardziej po­ Naczelnik więzienia Greensvil­ stwo. Moim zdaniem to normalne, elektryczne są niewidoczne, znaj­ natora stanu, Dave Garraghty datni na wpływy społeczności lo­ le przyznaje, że nadzorowane prze­ na ich miejscu ja też bym tak postę­ dują się w poręczach i nogach fo­ wydaje polecenie dokonania egze­ kalnej niż sędziowie i zazwyczaj zeń egzekucje to „morderstwa po­ pował. Kiedy tam obok, w Bloku tela. kucji. mają silnie konserwatywne poglą­ pełniane w imię prawa”, ale nie Śmierci, odbywa się egzekucja, dla Naprzeciwko łóżka i krzesła Przez kroplówki wstrzykuje się dy, ferują jak najsurowsze wyro­ ukrywa też, że jest daleki od moral­ reszty więźniów to nie jest żaden elektrycznego w szklanym boksie skazańcowi trzy rodzaje substan­ ki. Stanowe przepisy ciągle do­ nych skrupułów: - Ja egzekwuję pra­ specjalny dzień. Skazańcom się nie stoją krzesła dla świadków egze­ cji trujących w dawkach oddzielo­ puszczają też egzekucje przestęp­ wo i nie zastanawiam się, jakie ska­ współczuje, nie powinno się tego kucji. Jak w te a trz e m oże się jej nych roztworem soli. Pierwsza ców niedorozwiniętych umysłowo zańcy mieli życiorysy, jakich adwo­ robić. Najlepiej o nich wcale nie przyglądać od sześciu do dwuna­ substancja powoduje wstrzymanie - wyjaśnia prof. Ronald Bacigal z katów i co ich doprowadziło do Blo­ myśleć - mówi Venable. stu świadków - adwokat, prokura­ pracy mózgu, druga układu odde­ Katedry Prawa Uniwersytetu ku Śmierci. Znam tylko podstawo­ (przedruk za "Rzeczpospoli­ tor, dziennikarze, przedstawicie­ chowego, a trzecia pracy serca. Richmond. - Trzeba jednak pa­ we dostępne dane na ich temat i nie tą" 6 marca 2001) Sir. 2 8 ■ ...... iii™ . —■■■ — l.i marca 2001

m m m

WYPOSAŻENIE

& Synowie

® r

Nowo otwarty oddział w Paczkowie, ul. Jagiellońska 9 tel. (077) 4316219 ! ó marca 2001 ■ M M M M M I MMMMI ■■■■■■■■■HI MM 1 " ™ ^ «l íw j&a ms sms

• Biuro Obrotu Nieruchomościami ogłoszenia POKRYCIA DACHOWE drobne DOM-POL OKNA DACHOWE Nysa, ul. Tkacka 25 (obok salonu HB Styl) tel. 433-95-44,433-95-80,0602 627 076 Drukarnia „ARPOL’ Zapraszam y do korzystania z OKNA DACHOWE 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 kompleksowej obsługi w zakresie: ■S " BALEX METAL kupna \ FAKRO® tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 sprzedaż \ wszelkiego typu zamiany \ nieruchomości wynajmu \ SIATKI Posiadamy do sprzedaży domy w Nysie , blacha dachówkowa 23,00 złIm okolicach Nysy i Otmuchowa OGRODZENIOWE Dom wolnostojący w Jędrzychowie 150m działka 7 ar cena 215 000 ( do negocjacji) BETON PRODUCENT Dom wolnostojący w Głębinowie 140m, stan surowy, cegła, okna dachowe: 435 79 06 działka 20 ar, garaż, cena 240 000 (do negocjacji) KOMÓRKOWY Dom wolnostojący w Nysie 78x 118 - 791 zł/kpL * DYWANOCZYSZCZENIE - taplcerka 94x118 - 895 zł/kpi. * 4,95/szt -ciśnieniowo - profesjonalnie - kar- cherem - 433 60 90; 0602 584 426. * ceny brutto SZARY 24x24x59 ** cena brutto, promocja ważna do 31.03.2001 r.

CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki - ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem Stan surowy, podpiwniczony, 2 garaże, BLACHY DOCINAMY NA WYMM® pow. całk. 510 m.kw, pow. użytk. 280 m.kw - 433 73 36, 435 89 60 działka 12 ar, cena do uzgodnienia 195B MIESZKANIA DO SPRZEDAŻY Nysa, ul. Nowowiejska 3 tel./fax 435 5365 M-2 (1pok) 23m Ip w Centrum ...... cenadouzgod. Organizacja PRZYJĘĆ weselnych. M-3(2pok) 36m part. o*. Południe ...... cenadouzgod. M-3(2pok) 44m lip w Centrum ...... cenadouzgod Kafe „MALIBU”, Nysa - tel. 43100 57. M-3 (2pok) 48m ip w Centrum cenadouzgod 6458 M-3 (2pok) 48m Ip os. Podzamcze cena do uzgod M-3 (2pok) 48m part. uł Jagiellońska ...... cena ■ 55 OOOzł M-3 (2pok) 48m IVp wCertium ...... cena • 58 OOOzł CZĘŚCI DO AUT PRODUKCJI VIDEOFILMOWANIE - 433 49 32. M-3 (2pok) 48m lVp os Południe...... cena-60 OOOzł M-3 (2pok) 48m lVp os. Podzamcza ...... cena-56 0002» 02a M-3 (2pok) 48m lip os Słowiataka ...... ca n a -58 OOOzł ZACHODNIEJ QQQ0 M-3 (2pok) 48m ip Łąka Prudnicka ...... cena-55 000zł M-3(2pok) 48m IVp Łambinowice . ..cena • 45 OOOzł PROJEKTOWANIE i nadzór budow­ M-3 (2pok) 75m IVp w Centrum. cena • 61 OOOzł M-3(2pok) 76m ip w Centum ...... cena - 7 0 OOOzł ? Audi lany - adaptacja projektów powta­ M-4 (3pok) 55m iVp os. Południe ...... cena -62 OOOzł M-4(3pok) 60m ivp j Gałczyńskiego cena-75 OOOzł NGN rzalnych - kosztorysowanie. M-4 (3pok) 60m ip ul. Ptsudskiego ...... cena • 75 OOOzł NTSKA GIEŁDA M-4 (3pok) 60m lip ul. Gluctotaska ...... cena - 75 OOOzł Tel. 435 37 54 do 15-tej; 435 38 61. M-4(2pok) 60m ip os Rodziewiczóny...... cena -75 OOOzł NIERUCHOMOŚCI 55 M-4(2pok) 60m Ip Paczków...... c a n t- 5 8 OOOzł M-4 (3pok) 60m IVp Omudiów...... cena -70 OOOzł M-4 (3pok) 61m iVp w Centrum. cena ■ 75 000z) UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 WESELA - zabawy - komunie. „SAN­ M-4 (3pok) 61m lip os. Słowiańska...... cena • 75 OOOzł M-4 (3pok) 61m lVp os Słowiańska...... cena -82 OOOzł (BOCZNA KOZIELSKIEJ) DACZ’ - Otmuchów. Hotel - Sala 140 M-4 (3pok) 61m lllp Grodków...... cena-65 OOOzł M 4 (2pok) 64m lip wCenfrum ...... cena-89 990zl osób. Tel. 431 55 81. M-4 (3pok) 73m lip w Centrum ...... cena - 73 OOOzł i inne M-4 (3pok) 90m lip w Centrum ...... cena -100 OOOzł DO SPRZEDANIA 5S/B M-4 (3pok) 90m lllp wCenfrum ...... cena -100 OOOzł M-4 (3pok) lOOm part. wCentrum ...... cena -120 OOOzł M-3 parter - Jagiellońska Autoryzowany Dealer BOSCH NAPRAWA domowa lodówek - za­ M-4 (3pok) 100m part. w Centrom ...... cena-95 OOOzł M-5(4pok) 72m part. os. Rodziewiczówny...... cena-86 OOOzł Komfortowy dom w Głuchołazach mrażarek. Tel.4355 116. M-5 (4pok) 72m lllp os. Rodziewiczówny...... cena - 85 OOOzł ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY % M-5 (4pok) 72m Ip os. Podzamcza ...... cena - 90 OOOzł 7284a M-5 (4pok) 72m part. Otmuchów ♦ garaż ...... cena-92 OOOzł warsztaty z Nysy i okolic. M-5 (4pok) 76m lip Goiwinowice ♦ garaż.....cena • 75 OOOzł TEL. 435 89 29 M-5 (4pok) 100m Xlp os. Południe cena - 82 OOOzł Nysa, ul. Wyspiańskiego 3a MALOWANIE - montaż paneli - re- M-6 (6pok) 110m IVp wCentrum ...... cena -100 OOOzł LOKALE DO SPRZEDAŻY Tel./fax 433 91 69, g gipsów - kafelkowanie - hydraulika. Lokal użytkowy ul. Piłsudskiego pow. zab. 3 400m, pow. użytk. 800m Wyspiańskiego piwnica, Ip, lip ♦ pomieszczenia biurowe tel. 0602 394 765 Tel. 448 64 40; 433 07 19. Lokal użytkowy 80m w Centrum cena - 220 OOOzł Lokal użytkowy 52m wCentrum cena- 60 OOOzł ogłoszenia ______8 7 4 Lokal użytkowy 22m wCentrum cena- 3 0 OOOzł Sklep czynny: Kontener 15m ♦ szczęki handlowe POLIGRAFIA Pawilon handlowy 31m;18m;14m;9m ul. Orkana p n -p t 9-17, SOb. 9-13 « rzeka Nysa Kłodzka Hala magazynowa 663m Karłowice cena - 260 OOOzł (projekty, skład, druk offsetowy) Lokal handlowy 83m*49m os. Południe ce n a -150OOOzł Lokal handlowy 83m+87m os. Południe cena -160 OOOzł drobne wszelkie druki dla Twojej firmy. GARAŻE - Wrocław - Opole * Centrum cena - 12 OOOzł Nysa, Piłsudskiego 62. w Centrum cena - 8 OOOzł Sprzedam DOM w Ściborzu, dział­ ul. Bolesława śmiałego cena - 4 500zł Tel. 433 4410. ul. Wyspiańskiego cena - 5 500zł; 7 500zł; 8 500zł; 10000zł ka 0,77 z ogrodem po kapitalnym opm DZIAŁKI DO SPRZEDAŻY ul. Kozielska 5ar cena- 2 5 OOOzł remoncie. Tel. 4315 742. Jędrzychów 6.27ar cena- 16 OOOzł 1261 Jędrzychów 14ar cena- 25 OOOzł KUPIĘ przedwojenne radia. Głębinów 17ar Tel. 0602 855 149. ul Kaczkowskiego 2Sar cena- 4 2 OOOzł Sprzedam DOM - tel. 439 85 02. ZDARMA DO KAŻDE DOMACNOSTI Hajduki Nyskie 1h.15ar 872 Działka rzemieilnicza 30ar ul. Piłsudskiego cena • 45 OOOzł 1262 Działka przemysłowa 17ar Przełyk cena- 15OOOzł Działka ogrodowa 4,5ar ul. Mickiewicza cena - 6 500zł KOMPUTEROPISANIE - podania, Działka ogrodowa 4ar ul. Saperska cena - 8 OOOzł Studio Kształcenia Muzycznego • nauka GRY na INSTRUMENTACH: inne. Tel. 4333 724. M-2 (2pok) 36m parł os. Południe M-3 (2pok) 48m part. os. Podzamcze M-3 (2pok) 48m parL os. Rodziewiczówny keyboard - fortepian - gitara. Nysa, M-3 (2pok) 48m part Biała Nyska M-3 (2pok) 48m lllp os. Słowiańska Sudecka 11 (nad Lucią). Tel. 0604 M-4(1pok) 60m part wCentrum 588 617. Segment w zabudowie szeregowej (5pok) ul. Mickiewicza Reklama prasowa w Czechach: Dom w Iławie (5pok) 1287 Atrakcyjne LOKALE LOKAIE UŻYTKOWE DO WYNAJĘCIA Mieczysław Buszyński, tel. 433 46 78; w Centrum - 25m ; 39m ; 52m ; 60m ; 70m do wynajęcia Lokal handlowy ul. Gałczyńskiego - 31m Sprzedam MIESZKANIE M-4 (62m) 433 04 14 wew. 59 lub 0602 43 OO 47 w centrum Nysy Lokal handlowy os. Rodziewiczówny - 18m UWAGA! Interesujące rabaty! Lokal handlowy ul. Rodziewiczóny - 37m w Opolu - ZWM, wysoki parter w ni­ na działalność handlowo - Lokal użytkowy w Centrum - 20m Pawilon handlowy ul. Orkana - 9 m ; 25m ♦ 35m skiej zabudowie. Tel. 455 90 63. usługowo - biurową. Budynek produkcyjny Jędrzychów - 538m 1317 Warsztat ul. Głuchołaska - 80m Tel. 433 34 21; 0602 728 980. Pomieszczenia warsztatowe Morów • 120m Sprzedam 4 pokojowe, II piętro - 82 Hala Nysa - 500m Hala Niwnica -100m tys. Tel. 416 49 32. OGRODZENIA BETONOWE 1320 NAJWIĘKSZY PRODUCENT W REGIONIE REMONTY - panele - kafelki - gła­ STROBICE lO k/Nysy BIURO OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI dzie - regipsy - hydraulika - elektry­ kierunek Opole licencja zawodowa ka. Tel. po 17-tej 4318 513 lub 600 - r a K U A ■ (również ratalna) tel. 4357080 T A N IO ! FPH KEDAR tel. 433 65 40 Nysa, ul. Drzymały 1 , 340 598. POLECAMY RÓŻNE WZORY Radosław Kożuch tel. 0602 426 414 tel ./fax 435 55 22 1323 wybrane oferty sprzedaży BIURO BHP - nadzór - doradztwo - wykłady. Tel. 431 53 12, kom. 0606 • Mieszkanie w centrum Nysy, lip. 45 m2 (2 pok., kuch­ piętro, podwyższony standard, nowa instalacja elektrycz­ 694140. nia, wc. balkon) ładnie utrzymane i urządzone, niski na. Cena: 49.000,- 1378 czynsz. Cena 63 000 zł • Poszukujemy domów w okolicy Nysy do 50 000 zł • Mieszkanie 98 m2, parter (część mieszkalna 55 m2: (możliwe gospodarstwa rolne) Poszukuję DOMU lub dużego miesz­ 2 p+k+łwc+pp+loggia oraz lokal użytk. na działal­ • Mieszkanie, ul. Bończyka, Ip. 47 m2,2 pok. + k +ł kania do wynajęcia - 448 70 22. ność 43 m2 z doddzielnym wejściem. Lokale komforto­ wc + balkon, komfortowo wykonane i zagospodarowa­ 1360 wo wyposażone i zagospodarowane, co miejskie ZEC, ne. gaz, energia, wod-kan„ telefjn, domofon, alarm. Atrak­ • Mieszkanie 80 m2 na ul. Opawskiej, lip. 4 pok., duży Fiat-126p (1989)-433 93 27. cyjne położenie w centrum Nysy. Sprzedaż w całości balkon, komfort - cena 89 000 zł 1381 lub oddzielnie. Cena za całość: 105 000 zł. • Mieszkanie, ul. Opawska lip. 80m2,4 pok., kuchnia, • Mieszkanie przy ul. Piastowskiej III p„ 65 m kw. 4 łazienka, wc, balkon. Komfortowo wykonane, estetycz­ pok. (w tym 1 przechodni) kuchnia, łazienka, wc, bal­ ne wykończenie. ZIEMNIAKI-433 93 27. kon, mieszkanie środkowe, budynek ocieplany), cena • Mieszkanie, ul. Piastowska, parter 101 m2,3 pok., oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m 80.000 zł. kuchnia, łazienka, wc, co miejskie. Możliwość przekształ­ • Działka budowlana 6 a pod budynek w zab. szerego­ cenia na lokal użytkowy. DACHY - więźby - pokrycia - domy 1 OO mb o wysokości 1,5 m w cenie O d 2 5 5 0 Zł wej przy Michałowskiego (Jędzrychów). pełne uzbroje­ konstrukcji drewnianej - ocieplenia NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI nie. Cena: 17 000 zł OFERTY NAJMU I SPRZEDAŻY • Mieszkanie 33,5 m kw. przy ul. Królowej Jadwigi, II NIERUCHOMOŚCI WE WROCŁAWIU - altany - poddasza - wykonuje: tel. DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ 4319 261. PEŁNA OFERTA W BIURZE v FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE ZAPFtASZAM Y CODZIENNIE 10.00 - 16.00 j sir. áu la marca zuiii

ogłoszenia b ra m y KASY FISKALNE p a ra p e ty SPRZEDAŻ I SERWIS o g r o d z e n i a drobne Kasy od 999 zł netto witryny Nysa, ul. Krzywoustego 7 - 9 Auto-skup powypadkowych (Sklep ERA GSM) Tel. 409 00 00 0603-767-991 ro le ty WEW 1214/b/l Absolutnie każdy powypadkowy „gotówka” 0604-997-422 PROMOCJA! 1214/b/d Do każdej kasy 0602-599-678 auta do remontu 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób kupię. i telefon komórkowy gratis. 1214/b/C POSIADAMY ISO NA OKNA ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! Powypadkowe dostawcze, osobowe WIELKA PROMOCJA! 0604-520-669. 1214/b/b rolety zewnętrzne już od 180 zł/m2 PORADNIA „DORMED” Auta powypadkowe kupię okna nietypowe - rabat 19% 0602-222-709 okna typowe - rabat 12% * specjalista psychiatra 1214/b/a fhmar drzwi - rabat 5% • mgr psychoterapeuta • pielęgniarka dyplomowana KOMPUTEROPISANIE - tel. 433 51 49. 1043 ODTRUCIA ALKOHOLOWE: Zapewniamy leki I kroplówki, MŁODA, sumienna z praktyką w NYSA Piłsudskiego 40 435 29 39 możliwość druku L-4. księgowości i doświadczeniem na Zgłoszenia: stanowisku kierowniczym, posiada­ BY! 435 56 09. jąca prawo jazdy podejmie pracę. Tel. grzeczn. 4311 327. Ksa Szukam PRACY biurowej lub w skle­ pie - 435 72 40. NAPRAWA lodówek - urządzeń Red-111 chłodniczych - klimatyzacyjnych - 433 45 11; 435 86 61. STUDENT ostatniego roku AWF po­ 1146 szukuje pracy związanej ze sportem ALE! Karta kredytowa do 30.000 zł- m m m K p mmmm wmum m m m m m (uprawnienia instruktorskie p. noż­ ubezpieczona - odnawialna do 59 OKNA, DRZWI, ROLETY * PÇV i ALU na, p. siatkowa). Tel. 0606 111 927. roku życia. Tel. 0601 735 848. 1194 PRZEWOZY mikrobusami - 431 51 Warsztaty Szkolne 96; 0604 562 847. Zespołu Szkół Mechanicznych 1196 w Nysie organizują: Samochodowe INSTALACJE gazo­ - KURS SPAWACZA we: najnowsze układy sterujące • NA MIARĘ XXI WIEKU w kategorii: 311,111,135 homologacja - 0604 697 726,431 80 pod merytorycznym nadzorem 31 - Skoroszyce. Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach 1198 TAKICH CEN JESZCZE NIE BYŁO !!! - KURS OPERATORA ZDUŃSTWO - tel. 435 32 57; 0608 wózków jezdnych. 046 823. N YSA, ul. Prudnicka IX , tel. 448 39 70 Termin rozpoczęcia 26.03.2001 r. 1204 INSTALACJE alarmowe - Kamery dla sklepów - Czujki przeciwpoża­ rowe - Sieci komputerowe - Centra­ NET scpf le telefoniczne dla firm i domków Sieciowe Centrum Pośrednictwa Finansowego WIELKA PROMOCJA jednorodzinnych z funkcją obsługi SPRZĘTU ASO W PRZYJAZNYCH SKLEPACH bramofonu. „DELTA” - Nysa, Chopi­ na 17/2. Tel. 4330 333. KREDYTY 183/B yy\istercoołł

JAZDY KONNE w terenie - do 2000 bez poręczycieli • TRANSPORT - GRATIS - 0502 557 270. - do 4000 dla małżeństw bez poręczycieli • MONTAŻ URZĄDZEŃ GAZOWYCH - do 5000 jeden poręczyciel • ODBIERAMY URZĄDZENIA ZUŻYTE SPRZEDAM MIESZKANIE w bloku - minimum formalności 4-piętrowym (Nysa-Południe) IV p W promocji między innymi: czynsz 195 zł, 2 pokoje, 48 m2, - okres kredytowania * PRALKA AUTOMATYCZNA 500 Obr. - 899 Zł + (balkon, piwnica, telefon). od 3 miesięcy do 2 lat * LODÓWKOZAMRAŻARKA - Cena: 51 000 zł. Tel. 0602 720 765 999 Zł mm - 1400 bez zgody współmałżonka * KUCHNIA GAZOWO-ELEKTRYCZNA - 749 Zł DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE na rł- okap 129 Zł osiedlu w Karłowicach Wielkich. 3 pokoje 60 m2. 400 zł miesięcznie z NYSA ul. Piłsudskiego 40 fJ /f/fO 11) Q Q W PROMOCJI RÓWNIEŻ czynszem włącznie. Tel. 435 51 96 “Hotel ZUP”pokój 311 T t O /1/ 7 7 Junkersy, żelazka, odkurzacze NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 44 A - Id. 4333 335 ROLETY GŁUCHOŁAZY, OS. KOSZYKA - lei. 4396 308 'a x c n m zewnętrzne i wewnętrzne

NYSA, ul. Prudnicka 7a, ŻALUZJE DLA DZIECI BEZPIECZEŃSTWO tol. 40-90-600; 43-34-307 wszechstronność i efektywność www.maxcom.isp.pl pionowe i poziome dydaktyczno - wychowawcza ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2000/2001 □OMOWA ATMOSFERA [email protected] MOSKITIERY A PRZYJMUJE . KOMPUTERY NOWOŚĆ l / \ Sprzedaż / Usługi / Serwis do klas 0 ,1, II, III, IV Dzieci 3-6 lat źgdhnsjj© dkr©wnnM nii@ Niepubluczna Szkoła Przedszkole Prywatne INTERNET Podstawowa “SMERF” fi Ib&um tbim scDw© 1 jjodss. za 4 zł Nysa ul. Kościuszki 9 Nysa, ul. Prudnicka 3 a I O g o d /. za 3(>zl ZAPRASZAMY tel. 448 26 00 tel. 448 09 00 od poniedziałku do piątku w godz. 9-18 U sługi KSERO w .soboty od 9-14.

7 16b SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ TYLKO U NAS KREDYT Z BANKU OCHRONY ŚRODOWISKA CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ NA WYKONANIE INSTALACJI C.O. PONY DO REDAKCJI DO 22.03.2001 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ.

Najciekawszy artykuł tel. 0604 279 564 w tym numerze "Nowin" Zakład Usługowo - Handlowy t u W W WYKONUJEMY

}> ÏJKWW M F M l Imię i nazwisko > M l i m l ta ft

a d re s NOWOŚĆ-kolektory słoneczne w instalacjach grzewczych (darmowe źródło energii) Za najlepszy artykuł numeru 9. uznali Państwo „PRAWO DO POGRZEBU” Prowadzimy sprzedaż gazowych podgrzewaczy wody i kotłów centralnego ogrzewania - AGNIESZKI NAWROCKIEJ I DANUTY WĄSOWICZ-HOŁOTY firm TERMET JUNKERS oraz BUDERUS Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany tt' X

kupon Wojciecha Terteki z Nysy PROMOCJA-RABAT DO 15% y » * » Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyczny) zapraszamy do redakcji. NA WYKONANIE INSTALACJI ** SPONSOREM W NASZEJ ZABAWIE JEST PODGRZEWACZE ZAKUPIONE U NAS MONTUJEMY GRATIS ! Nysa, ul. Prudnkka I5/4 Sprzedaż materiałów instalacyjnych ogłoszenia MARk o -BÜD WIELKA WYPRZEDAŻ drobne £ \ï SPORTOWEGO Sprzedam ŁADĘ 2107 (1987) -tanio! SPRZĘTU ZIMOWEGO. Tel. 4331 661. WYKONAWSTWO POD KLUCZ 1383 RABATY Sprzedam MIESZKANIE 62 m w Ny­ DREWNO SPRZEMZ OD 20% DO 50% sie, Piastowska. Tel. 0606 64 50 24. OCIEPLANIE BUDYNKÓW MONTAŻ ALUMINIUM 1387 SERWIS PCV Firma „EKO - VIMAR zatrudni na OKNA - DRZWI - ROLETY dogodnych warunkach inżyniera ZAPRASZAMY DO NASZEGO ciepłownika: 431 58 58, 431 58 66, SALONU SPRZEDAŻY 431 58 77. 1388 HURTOWEJ I DETALICZNEJ ♦ przy ul. Boh. Warszawy 12 BUDOWY - docieplenia - remonty od (naprzeciw Szkoły nr 1). A do Z tanio - solidnie! Faktura VAT -0607 161 875. • oraz przy ul. Celnej 22 1389 Tel. 433 26 00, 448 40 90 DZIAŁKA budowlana uzbrojona 10a, 7.000 k/Nysy. Tel. 435 20 59; 0602 323 369. 1400

W STANDARDZIE ZESPÓŁ MUZYCZNY - tel. 43 520 59; POMIARY 0602 32 33 69. • drewno klejone - sosna 1400a • szkło o wsp. K = l,l TRANSPORT Sprzedaż PIECY kominkowych oraz • termookapnik wkładów do kominków z dostawą do • mikrowentylacja MONTAŻ ■ kredytujemy auta klienta.Tel. 0605 581 915. • dodatkowy okapnik na skrzydle 1402 nowe i używane • kolory - biały, palisander, mahoń, orzech GWARANCJA ■ do 100% wartości pojazdu RENOWACJA antyków - 0502 557 ■ max. okres spłaty 8 lat 270 po 17-tej. 1405 BIURO HANDLOWE: ■ preferencyjny pakiet P.H.U. SKORPION - Nysa, ul. Jagiellońska 2 (obok hurt. TERAŁ) ubezpieczeń od 4,8% Budowa KOMINKÓW - panele - re- gipsy - gładź • malowanie. Montaż tel. 433 06 80 wew. 2, tel. kom. 0601 688 995 ■ minimum formalności kredyt drzwi, okien. Tel. 433 91 26, kom. 0606 070 471. 1407 felicia 416zł/m-c h ip o teczn y FIRMA HANDLOWA J fabia 513 zł/m-c UŁUGI remontowo-budowlane. • na zakup mieszkania Tel. 435 61 06; 0606 315 739. □ P E L ^ I budowę domu I, i®i - oprocentowanie od 7 ,5 6 % PANELE corsa S17 zł/m-c astra 676 zł/m-c ■ możliwość kredytowania ama bez wpłaty własnej WÓZKI 1! ■ okres kredytov#tinia nawet ¡Iflf lii! Mill M liii uno 343 zł/m-c seicento 358 zł/m-c do 3 0 la t siena 494zł/m-c ■ minimum formalności KOREK punto 508 zt/m-c M M P S 1 M FILIA NYSA NISKIE CENY - DUŻY WYBÓR - MONTAŻ ul. Grzybowa 7 UJIDŁOWC • Nysa, ul. Arm ii Krajowej I (wjazd od strony m łyna), tel. 433 37 64 SERWIS WÓZKÓW WIDŁOWYCH • Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 W W W .d g f.p l Tel./Fax 318 67 73 tel./fax (077) 433-91 -94 Tel. 0603 283 350 706b 844b Serw"tg«»*. NYSA ul. Piłsudskiego 56a, tel. 433 68 37 PACZKÓW ul. Jagiellońska 9 Tel. 43 I 77 44, 0602 620 397 Autoryzowany Serwis Ogumienia FINANS UWAGA ROLNICY! DYSPONUJEMY PEŁNYM ZAOPATRZENIEM W OPONY ROLNICZE NOWE I BIEŻNIKOWANE. WIOSENNA PROMOCJA! DUŻE UPUSTY CEN NA OPONY NAPĘDOWE DO CIĄGNIKÓW NIERUCHOMOŚCI I MASZYN ROLNICZYCH. BEZPŁATNY MONTAŻ LUB DOWÓZ

NYSA ul. Grzybowa 3, tel. 077/ 4 3 3 -8 5 -4 5 , 4 0 90 310 www.finans.pl e-mail: [email protected]

PILNE. Sprzedamy mieszkanie 2-po- skiego. Koszt 2500 zł. kojowe (44m2, ll-piętro, nowe okna, Tel. 433 85 45, tel. 604 167 342 kafle, panele) przy ul. Wrocławskiej. Cena 62 tys. do ne­ Pilnie sprzedamy mieszkanie 4- po­ gocjacji. kojowe (72m2, I piętro) na ul. Kor­ Tel. 433 85 45, kom. 0 605 420 262, 0 deckiego w Nysie. Cena 76 tys. 607 067 077 Tel. 433 85 45, kom. 0 605 420 262

Sprzedamy słoneczne 3-pokojowe Do sprzedania mieszkanie 4-pokojo- mieszkanie (57m2, lll-piętro) przy ul. we (77m2, parter) + działka 5 ar we KEN. Cena 65 tys. Frączkowie. Cena 60 tys. do uzg. KU&KOMANIA !!! Tel. 433 85 45, kom. O 605 420 262 Tel. 40 90 310, kom. 0 605 420 262 Do sprzedania działka przemysłowa Do sprzedania działka budowlana Po odbiór kubków do redakcji "Nowin" 40 ar trasa Nysa - Hanuszów. Cena (11,5 ar) Nysa - Jędrzychów. Cena 4 zapraszamy następujące osoby: 80 tys. do uzgodnienia. tys. za ar. / ■- Tel. 433 85 45, kom. O 604 167 342 Tel. 40 90 311, tel. 0 605 420 262

Andrzej Białkowski-Nysa MałgorzataZuchowicz-Lipowa, Do sprzedania mieszkanie przy ul. Do wynajęcia lokal użytkowy (100m2, Małgorzata Otręba-Nysa j Celnej (52m2, narożne, parter) z witryna) położony niedaleko targowi­ Jan Goliński-Nysa przeznaczeniem na działalność go­ ska miejskiego. Wojciech Terteka-Nysa Czesława Ryndak - Jarnołtóweł^ spodarczą. Cena 160 tys. do uzgod­ Koszt 4000 zł. nienia. Tel. 433 85 45, tel. 0 604 167 342 Dawid Goliński-Nysa Piotr Dziadkowiak - Nysa " Tel. 40 90 310, kom. 0 605 420 262 Sprzedamy mieszkanie 1-pokojowe Jadwiga Goiińska - Nysa Anna Bat-Głubczyce Sprzedamy dom wolnostojący w sta­ (44m2, l-piętro) w Nysie. Cena 32 tys. nie surowym o powierzchni 550 m2, Tel. 40 90 311, kom. 0 604 167 342 Rafał Domski - Paczków Barbara Małysiak - Grodków położony na 12 arowej działce. Małgorzata Skręta - Pakosławice Eliza Rizler - Nysa Podpiwniczony na całej powierzch­ Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojo- ni, doskonale nadający się do pro­ we przy ul. Głuchołaskiej. Koszt 400 wadzenia działalności gospodarczej. zł. tel. 433 4183,0604 38 37 44 lu s-p Cena do uzgodnienia. Tel. 433 85 45, kom. 0 604 167 342 Tel. 40 90 311, kom. 0 604 167 342, 0 Najtańsze komunikaty w regionie OLI 605 420 262 Sprzedamy ładne 3-pokojowe miesz­ kanie w nowym budownictwie (60m2, Sprzedamy mieszkanie 2-pokojowe VI-piętro) przy po kapitalnym remoncie (49m2, X- ul. B. Prusa. Atrakcyjna cena. piętro) na Podzamczu w Nysie. Cena Tel. 433 85 45, kom. 0 605 420 262 53 tys. do uzgodnienia Nysa, ul. SUDECKA 13, tel. 435 55 75 Tel. 40 90 310, kom. 0 607 067 077 Sprzedamy murowany lokal handlo­ wy na os. Podzamcze. Cena 25 tys. o podłogi z drewna naturalnego Sprzedamy mieszkanie 2-pokojowe Tel. 433 85 45, kom. 0 604 167 342 w ielka (44m2, IV-piętro) przy ul. Wrocław­ - deska BARLINIECKA prom ocja skiej w Nysie. Cena 46 tys. Do sprzedania działka budowlana Tel. 40 90 311, kom. 0 604 167 342 (32 ar z możliwością podziału) przy 0 panele podłogowe ulicy Zawiszy Czarnego. Do wynajęcia wolnostojący lokal Cena 1200 zł / ar. © panele ścienne użytkowy na os. Podzamcze. Tel. 40 90 311, kom. 0 607 067 077 Koszt 1800 zł o parkiety Tel. 40 90 310, kom. 0 604 167 342 PILNE! Sprzedamy mieszkanie 2-po- kojowe (47m2, parter) przy ul. K.E.N. o okna PC V -10 lat gwarancji Do wynajęcia lokal handlowo - usłu­ (duża jasna kuchnia, dwie piwnice, gowy (50m2, parter, witryna) poło­ telefon). Cena 54 tys. do negocjacji. o materiały wykończeniowe żony na rogu ul. Mariackiej i Suchar­ Tel. 433 85 45, kom. 0 605 420 262 U l . a r Fachowe doradztwo • •U.« i Przy zamówieniu usług zapewniamy gwarancję oraz rabaty DE Wystawiamy faktury VAT - RATY Zarząd Miejski w Niemodlinie POGOTOWIE informuje, że ogłoszony został przetarg na organizację letniego ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH turnusu terapeutycznego dla 30 dzieci i młodzieży z terenu gminy POGRZEBOWE Niemodlin. ______Janusz P iskorski ------Oferty należy składać w zaklejonych kopertach z napisem „TUR­ Nysa, róg ul. Skłodowskiej i Szopena CAŁĄ DOBĘ NUS” w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Niemodlinie, ul. Boha­ CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE terów Powstań Śląskich Nr 37 do dnia 30 marca 2001 r. do godziny T e l. 4 3 3 2 4 5 1 w . 4 5 1 , 0 6 0 4 8 5 8 4 6 2 TEL. 433 39 00 11-tej. 4 3 3 7 9 0 3 , 4 3 5 6 0 2 0 Bliższych informacji w tej sprawie można uzyskąć pod telefonem PGK „EKO M " Sp. z 0.0. 077/46 06 295 wew. 218 bądź poprzez zapoznanie się z pełną tre­ Gwarantujemy: ścią ogłoszenia wywieszonego na tablicy ogłoszeń UM w Niemo­ możliwość płatności po uzyskaniu * kompleksową obsługę w Nysie. dlinie. * transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) 1622 I

DODATEK TELEWIZYJNY PONIEDZIAŁEK 19 M ARCA 2001 — TVP 1 RvÑ"

0635 Giełda 11.35 Klub samotnych serc 16.05 Rower Błażeja 22.45 Monitor Wiadomości 07.50 „Super świnka” (21) - serial animowany - Historie Zeme (7/8) 10.00 - Zloćin v śantanu ćb 11.20 07.00 Kawa czy herbata? 12.00 Wiadomości 16.30 „Moda na sukces” (1334) - 23.15 Sportowy flesz 08.15 „He-Man i władcy wszechświata” (15) - serial - Kterak Dvorak v Ćesku k pomniku pfiśel 11.45 - Ka­ 07J0Telezakupy 12.10 Agrobiznes telenowela 23.20 Oparte na faktach: „Izzy i 08.40 „Księżniczka Sissi” (16) - serial animowany lendarium 12.00- Zpravy 12.10- Napady svetove módy 07.45 Kawa czy ¿erbata? 12.20 Kontrasty 16.50 The Race Moe” („Izzy and Moe”) - 09.05 „Wodnikowe wzgórze” (10/26) - serial III 12.35-Tak nevahejatoc! 13.00-Chcete me? 13.15 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 12.30 Rolnictwo na świecie 17.00 Teleexpress komedia kryminalna, USA 1985, 09.30 Telesklep - Nejstarśi nemocny v Ćechach 13.45 - Pod poklićkou 08 JO Wiadomości 12.45 „Plebania” (48) - serial 17.20 „Klan” (446) - telenowela reż. Jackie Cooper, wyk. Jackie 10.30 Big Brother - reality show 14.00 - Hledani ztraceneho ćasu 14.20 - Usmevy Valerie 08.40 Prognoza pogody 13.10 Ładna historia - teleturniej 17.50 Wiktory 2000. Gala Gleason, ArtCarney, Cynthia 11.15 Rozmowy w toku - talk show Kaplanove 15.00 - Obrazovka 15.30 - Ze zivota zvirat 08.45 „Noddy” (13) - serial 13.20 Fałszywy kadr: Aleksander Narodowego w Warszawie Harris, Zohra Lampert (88 min) 12.00 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy ~ 15.50 - Game page 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna 09.15 Jedyneczka Newski - program historyczny 19.10 Wieczorynka: „Bob 00.50 Między nami#- magazyn 13.00 „Super świnka” (21) - serial animowany śkolka 16.35 - Śprfouchlata 16.40 - Pomahejme si 17.05 09.45 Bajeczki Jedyneczki 13.45 „Egipt” (6/10): „Epoka budowniczy” - serial [audiotele: 0-70065501 - tak; 0- 13.30 „He-Man i władcy wszechświata” (15) - serial - Letadlo 1755 - Predpovecf poćasi 18.00 - Vecerniky 10.00 „Młodość Katarzyny” złota” (2) - serial dokumentalny 19.30 Wiadomości 70065502 - nie] (powt.) 13.55 „Księżniczka Sissi” (16) - serial animowany 18.10 - Labuznicky dejepis 18.30 - SimsalaGrimm („Mołodaja Jekaterina”/”Young 14.10 The Lost Secret (15) - kurs 20.10 Miej oczy szeroko otwarte: 01.10 „Plebania” (47,48) - serial 14.20 „Wodnikowe wzgórze” (10/26) - serial (11/26) 1857 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Catherine”) (1/4) - serial 14.25 Rynek „Noc z generałem” - film obyczajowy, Polska 2000, reż. 14.45 „Krok za krokiem” („Step by Step”) (4/63) Vecernfcek 19.15 - Udalosti 19.35 - Tady a tecf 19.45 - 1055 Między nami • magazyn 14.45 Euroexpress 21.00 Złota Kolekcja Teatru Jerzy Sztwiertnia, wyk. 15.15 Milionerzy - teleturniej Predpovecf pocasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - [audiotele: 0-70065501 - tak; 0- 15.00 Wiadomości Telewizji: „Pigmalion” - sztuka Włodzimierz Matuszak, 16.00 TVN Fakty i prognoza pogody Zdivocela zeme (11/20) 21.00 - Cestomanie 21.35 - Fak- 70065502-nie] 15.10 Bzdura roku - reportaż George’a Bernarda Shawa, 02.05 Zakończenie programu 16.20 „W niewoli uczuć” (63) - serial obyczajowy ta 22.10- V takovy krasny spolecnosti 22.25 - Udalosti 17.15 Big Brother: W cztery oczy - reality show plus 2235 - Predpovecf poćasi 22.38 - Branky. body, VP 2 17.45 Telegra - psychozabawa vteriny 22.45 - Krasny ztraty 23.15 - Na Kloboućku 2350 07JO Dziennik krajowy 14.00 Siwy dym Kaczyńskiego Lubaszenko, Marzena Trybała, 18.15 Rozmowy w toku - talk show - Losovani.Sfastnych 10 a Śance milion23.55 - Stalo se... 0750 Studio urody - magazyn 14.45 Na maksa - teleturniej 17.30 Program lokalny Katarzyna Skrzynecka, Anna 19.00 TVN Fakty 00.10 - Udalosti ve svćte 00.20 - Islandska pam ef01.15 - 08.00 Program lokalny 15.10 „Miami Sands” (34) - serial 18.20 Prognoza pogody Majcher (110 min) 19.25 Kropka nad i - program publicystyczny Lide s erbem 02.10 - Bananove rybićky 02.40 - Zaćiname 08.30 „Na dobre i na złe” (58) - obyczajowy, USA 1999, reż. 18.30 Panorama 23.30 Tajemnice Rosji: „Ostatnie 19.45 Sport 03.20 - Alternativni kultura 04.20 - Notes - Muzzik serial obyczajowy Andrei Zinca, wyk. Jennifer 18.50 Dwójkomania kuszenie Gawryły” - film 19.55 Pogoda 09.25 „Wielka odm iana” Bin i Taylor, Jackson Rose, 18.55 Va banque - teleturniej dokumentalny Jerzego 20.00 Big Brother - reality show TVC 2 (fcSeachange”) (26-ost.) - serial James Hyde, (43 min) 19.25 Kościół i świat - magazyn Śladkowskiego 20.50 Milionerzy - teleturniej 05.05 - Vítání ptacího zpévu 05.25 - Naostro 06.00 - 10.20 ..Cena ryzyka” (5/13): 16.00 Panorama 19.35 Gol - magazyn piłkarski 00.20 Wstęp do „Kina bez granic” 21.40 „Nieuchwytny” („The Glimmer Man”) - film Krest’ansky magazín 06.35 - Kulturní tydeník 0650 - No- „Czerwony alarm ” - serial 16.10 „M jak miłość” (18) - serial 19.50 Dwójkomania 00.30 Kino bez granic; „W sensacyjny, USA 19%, (115 min) viny STV 07.05 - Ekonomicky tydeník 07.20 - BOS 0730 - 10.45 „Okavango” (18/26) - serial obyczajowy, Polska 2000, reż. 20.00 Śpiewające fortepiany - ramionach dojrzałej kobiety” 23.35 Big Brother: Extra - reality show Curriculum vitae 0755 - Panorama 08.30 - TVŚ - Z rodu 1155 „Zdążyć przed zachodem" - Natalia Koryncka-Gruz, wyk. teleturniej muzyczny („En brazos de la mujer 00.20 „TNT” („T.N.T”) - film sensacyjny, USA 1997, Pfemyslovcû 08.45 - Obrázky z historie Romú (2/6) 09.00 film dokumentalny Witold Pyrkosz, Teresa 21.00 Panorama madura’T ’In Paraise of Older reż. Robert Radler, wyk. Olivier Grüner, Randy - Dobré rano 11.25 - EKOF1LM 2000 12.00 - Euronews 12.00 Familiada - teleturniej Lipowska, Małgorzata 21.20 Sport telegram Women”) - film obyczajowy, Travis, Eric Roberts, Rebecca Staab (95 min) 13.00 - Deset století architektury 13.15 - Vypûjcenÿ tata (powt.) Pieńkowska, Dominika 21.25 Prognoza pogody Hiszpania 1996, reż. Manuel 01.55 „Idealny partner” („Devotion”) - film 145^- Ćerveny trpaslík (11/52) 15.25 - Gen - galerie elity 12.30 Panna z kawalerem Ostałowska (40 min) (powt.) 21.35 „Pamiętnik znaleziony w Lombardero, wyk. Juan Diego, erotyczny, USA 1995, reż. Rob Spera národa 15.40 - Hádala se duśe s télem (11/13) 16.05 - 13.15 „Kupidyn - posłaniec 17.05 Małe ojczyzny: „Helwet garbie” - dramat obyczajowy, Faye Dunaway, Joanna Pacuła, TV WROCŁAW Zprvání na farmé 16.45 - Buly 19.25 - Paddock - dostihovy miłości” („Cupid”) (9/15) - znad Czarnej Hańczy” - film Polska 1994, reż. Jan Kidawa- Imanol Arias (100 min) víkend 1935 - Time out 20.00 - Disent na export 21.00 - serial dokumentalny Ryszarda Błoński, wyk. Olaf 02.10 Zakdficzenie programu 07:00 Wielka księga natury 07:30 Znak orła 08:00 Pogo­ ,21” 2130 - Zimni spáci 23.30 - Nejoblibenéjsí animo- da 08:05 Fakty poranne 08:15 Reporterzy faktów przed­ vané filmy 01.10 - To je ta ćeśtina 0150 - Sny Eugena Brik- POLSAT stawiają 08:35 Królowa serc 09:25 Książki z górnej półki duse 0155 - Gen - galerie elity národa Dobrodruzné vÿpra- 06.00 Piosenka na życzenie 14.45' ■. 2000, wyk. Angie Cepeda, Van Damme, Rob Schneider, 09:45 To jest temat 10:00 W labiryncie 10:30 Czas na baj­ vy k vrakûm 03.00 - Ostrovy korálového more 03.20 - „21” 07.00 „Pokemon” (82) - serial 15.00 „Pokemon” (83) - serial Salvador Del Solar, Amaldo Lela Rochon, (87 min) kę - program dla dzieci 10:45 Między odrą a renem 11:15 (0 5 0 -Teleshopping04.00- Viaje al Español (38/65)04.10 0725 Polityczne graffiti animowany Andre, Maria Cristina Lozada 21.30 Losowanie LOTTO Dr.Finlay 12:00 Zaproszenie 12:20 Autostrada - maga­ - Pique-nique (6/12) 0435 - Das ist Deutschland (5/12) 07.40 „Słoneczny patrol” 1530 Informacje (45 min) i Szczęśliwego Numerka zyn motoryzacyjny 12:40 Mieszkaj lepiej 12:55 Planeta | („Baywatch”) (131)-serial 15.55 „Słoneczny patrol” 18.40 Informacje (w przerwie filmu) pracy 13:10 Sfinks - zagadki historii 13:40 Profesorowie TV NOVA 0835 „Strażnik Teksasu” („Walker („Baywatch”) (132) - serial 18.45 Kurier TV 23.05 Informacje i biznes Alma Mater 14:00 Kalejdoskop regionalny 14:10 Projek­ i Texas Ranger”) (41) - serial przygodowy, USA 1999, wyk. 19.05 „Zbuntowany Anioł” informacje tantki 14:35 Klan 15:00 Cyberix 15:10 Magiczny sklep 5.05 Novashopping5.15 Miami Sands (72) 6.00 Snidane 0930 „Zbuntowany Anioł” („Wild David Hasselhoff, Pamela („Wild Angel”) (222) - 23.25 Prognoza pogody zoologiczny 15:30 Gadu, gadu - program dla dzieci 16:00 s Novou 830 Svetova safari - Cesty za dobrodrużstvim ' Angel”) (219) - telenowela Anderson, Alexandra Paul, telenowela, Argentyna 1999, 23.30 Polityczne graffiti Oblicza kultury 16:30 Kino familijne - Harry i Henderso­ (33) 9.25 Vezensky rock 11.10 Raymonda ma każdy rad 10.20 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Yasmine Bleeth (45 min) reż. Hernan Abrahamsohn, 23.45 Bumerang nowie 17:00 Książki z górnej półki 17:15 Fakty Wrocław II (2) 11.45 Doktori z L. A. (8) 1235 To je vrazda, napsa- i (156) - serial obyczajowy 16.50 „Strażnik Teksasu” („Walker wyk. Natalia Oreiro, Facundo 00.15 „Kiedy kule łamią kości” 17:30 Moim zdaniem - publicystyka polityczna 18:00 Pakty la (17) 1330 Tak jde ćas (1581) 14.15 Luisa Fernanda 111.15 „Zbuntowany Anioł” („Wild Texas Ranger”) (42) - serial Arana, Fernanda Mistral, („When the Bullet Hits the - wydanie główne 18:15 Pogoda 18:20 Druga „a” - tele­ (102)15.05 Barvylasky(123) 1555 Veśtirnal635 Kolo­ Angel") (220) - telenowela sensacyjny, USA 1998, reż. Veronica Vieyra (45 min) Bone”) - film sensacyjny, Kanada nowela dla młodzieży 18:35 Reflektor - reportaż 18:50 toć 17.05 Riskuj! 1735 Prave tecf z regionu 17.40 JAG V 12.05 „Dusza człowiek” („Soul Aaron Norris, wyk. Chuck 20.00 Dwa światy - reality show 1995, reż. Damian Lee, wyk. Jeff Czas na bajkę - program dla dzieci 19:00 Kino wieczorne (8) 1830 Poćasi 1835 Walker, Texas Ranger VI (18) 1930 Man") (4) - serial komediowy Norris, Sheree J. Wilson, 20.30 Życiowa szansa - teleturniej Wincott, Michelle Johnson, - wczoraj, dziś i jutro - za zgodą rodziców 20:35 Teleku- TELEVIZNI NOVINY 20.00 Natoćto! 2035 Copak je 1230Życiowa szansa - teleturniej Clarence Gilyard, Noble 21.25 „Za ciosem” („Knock Off”) Doug O’Keefe, Gordon rier 21:05 Miłość i namiętność - dla wszystkich 21:30 Fak­ to za vojaka 22.20 TELE TELE 2255 Prave dnes 2257 13J0 Dwa światy - reality show Willingham (45 min) - komedia sensacyjna, Thomson (89 min) ty komentarze 21:45 Reporterzy faktów przedstawiają Poćasićko 23.00 Mestećko South Park (11) 2330 Ostra 14J0Twój lekarz - magazyn 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Hongkong/USA 1998, reż. 01.50 Muzyka na BIS 22:00 To jest temat 22:15 Echa regionów 22:40 Magazyn parta 1.00 Afrodiziaka (43,44) 1.30 Vestirna 2.10 Nova- medyczny (157) - serial obyczajowy, Peru Hark Tsui, wyk. Jean-Claude 05.00 Pożegnanie hokejowy 23:05 Wyprawy przez piekło shopping 2.20 Konec vysflani WTOREK 20 MARCA 2001 TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? 12.00 Wiadomości telenowela, USA 1997 (21 min) figurowej na lodzie w Vancouver 07.00 Telesklep 05.00 - Kdyż se rekne profese 05.25 - Fakta 05.59 - 0655 Giełda 12.10 Agrobiznes 16.50 The Race 22.00 Forum - program publicy­ 08.00 „Punky Brewster” (11) - serial animowany Dobré rano 08.25 - Kouzelná śkolka 09.00 - Zprávy 07.00 Kawa czy herbata? 12.2012.20 do Unii - magazyn 17.00 Te leexpress styczny [audiotele: opcja 1 - 0- 08.25 „Super świnka” (22) - serial animowany 09.05 - Zprávicky ze svéta 09.15 - Zacínám e 10.00 - 07JOTfclezakupy 12.45 „Klan” (446) - telenowela 17.20 Gość Jedynki 70025011, opcja 2 - 0-70025012] 08.45 „He-Man i władcy wszechświata” (18) - serial Zdivocelá zemé (11/20) 10.55 - Okouzlení II (21/32) 07.45 Kawa czy herbata? 13.10 Naturomania 17.35 „Klan” (447) - telenowela 22.40 Monitor Wiadomości animowany (25 min) (dubbing) 11.50 - Teleshopping 12.00 - Zprávy 12.10 - Sama 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 13.15 Zwierzęta świata: „Sita i jej 18.00 Jaka to melodia? 23.10 Sportowy flesz 09.10 „Księżniczka Sissi” (17) - serial animowany doma 13.10 - Banánové rybićky 13.35 - Śprfouchla- 08.30 Wiadomości syn: Tygrysy z Bandhavgaru” (1) 18.30 „Marzenia do spełnienia” 23.15 „Meandry uczuć” („Falling 09.35 „Omer” (22) - serial animowany (25 min) ta 13.45 - Krásny ztráty 14.15 - Lidé s erbem 15.10 - 08.40 Prognoza pogody - film dokumentalny (5) - serial obyczajowy for a Dancer”) (2-ost.) - film 10.00 „Gwiezdne wrota” („Stargate SG-1”) (39) - Doktorka Quinnová III 16.00 - Zprávy 16.05 - Ko- 08.45 „Zwierzaki cudaki” - serial 13.40 Naturomania 19.00 Wieczorynka: „Marcelino, obyczajowy, USA 1998, reż. serial SF, USA 1997, (60 min) sticky 16.15 - Zpívánky 16.20 - S CLUB 7 v LA 09.10 Bajeczki Jedyneczki 13.45 Ptakolub - magazyn chleb i wino” (3/25) - serial Richard Standeven, wyk. 11.00 VIVA Polska! - program muzyczny (5/13) 16.45 - Bat’oh 17.05 - Letadlo 17.55 - Píed- 0925 „Pietruszkowice” - serial 14.05 Naturomania 19.30 Wiadomości Elisabeth Der mot-Walsh, 13.00 Automaniak - magazyn motoryzacyjny povécí pocasí 18.00 - Vecerniky 18.10 - Simpsonovi 09.40 Bajeczki Jedyneczki 14.15 W rajskim ogrodzie 20.10 „Sprawiedliwość na Dermot Crowley, (% min) 13.30 „Milion lat przed naszą erą” („One Million X 18.35 - Prátelé VI (11/25) 1857 - Śfastnych 10.00 „Młodość Katarzyny” Andaluzji osiemnastu kołach” („18 00.50 Życie na pointach - magazyn Years B.C.”) - film obyczajowy, W. Bryt. (87 min) deset a Śance milion 19.00 - Vecernícek 19.15 - („Mołodaja Jekatcrina”/”Young 14.35 Czas NATO Wheels of Justice”) (11)- baletowy 15.20 Multikino - magazyn filmowy Události 19.35 - Tady a ted* 19.45 - Predpovécf pocasí Catherine”) (2/4) - serial 15.00 Wiadomości serial sensacyjny 01.10 Z koszyka pani Wandzi - 1550 „Brygada ratunkowa” („Third Watch”) (29) - 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - Żeny na píelo- 1050 Dom Muratora 15.10 Fronda 21.00 Dziennik telewizyjny - magazyn konsumenta (powt.) serial sensacyjny mu tisíciletí 21.05 - Ally McBealová III (12/21) 21.50 11.15 Z koszyka pani Wandzi 15.35 Raj - magazyn dla młodzieży program satyryczny Jacka 01.30 Dom M uratora - magazyn 16.45 „Pierścień Ariany” („Danielle Steele’s: The - Klekánice 22.15 - Postíehy odjinud 22.25 - Událo­ IIJ5 U siebie: Pod zielonym 16.05 Rower Błażeja Fedorowicza poradnikowy (powt.) Ring”) (1) - serial obyc^ijowy sti plus 22.35 - Predpovécf pocasí 22.38 - Branky, wieńcem - magazyn 16.30 „Moda na sukces” (1335) - 21.10 Studio sport: MŚ wjeździe 01.55 Zakończenie programu 18.30 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy body, vteriny 22.45 - Jednotka zpétného nasazení II 19.00 TVN Fakty (11/15) 23.25 - Losování Śfastnych 10 a Śance mi* J P 2 19.25 Sport lion 23.30 - Zpívání na farmé 00.10 - Události ve svété 07JO Dziennik krajowy 1355 „Magia kina” (22/26) - serial 1830 Panorama Burdeos”) - dramat biograficzny, 19.30 Pogoda 00.20 - Żivly varují (5/8) 01.00 - Návstévník (11/13) 0750 Studio urody - magazyn dokumentalny, USA 1998 1850 Dwójkomania Hiszpania/Włochy 1999, reż. 19.35 Milionerzy - teleturniej 01.45 - Prology 02.40 - O. Zelenka: Vylozené rodinná 08.00 Program lokalny (stereo) 18.55 Jeden z dziesięciu Carlos Saura, wyk. Francisco 20.25 Droga do gwiazd - prograifi rozrywkowy historie ćb 04.10 - Jazzpodium 08JO „M jak miłość” (18) - serial 14.20 Euro-Ouiz - teleturniej dla 19.25 W sieci Rabal, Jose Coronado, Maribel 21.25 „Czarownice z £astwick” („The Witches of obyczajowy młodzieży 19.35 Ogród sztuk Verdu, Eulalia Ramon (100 min) Eastwick”) - komedia, USA 1987, reż. George TVC 2 [09.15 «Aiystokraci” („Aristocrats”) 14.45 Krzyżówka szczęścia - 20.00 Raport 00.10 Wieczór artystyczny: „Gry Miller, wyk. Jack Nicholson, Cher, Michelle (1/6) * serial obyczajowy teleturniej 2050 Dwójkomania leśne, uliczne i piwniczne” - film Pfeiffer, Susan Sarandon (140 min) 05.00 - Lapidarium 05.15 - Svatá Rus 05.55 - Żivoto- i 111.05 „Okavango” (19/26) - serial 15.10 „Miami Sands” (35) - serial 21.00 Panorama dokumentalny Mirosława 23.45 „Portret zabójcy” („Profiler”) (39) - serial pis trpaslíka 06.35 - Stalo se.. .06.50 - Noviny STV 1055 Magazyn Ekspresu 16.00 Panorama 21.20 Sport telegram Jasińskiego i Mirosława sensacyjny, USA 1996-2000, wyk. Ally Walker, 07.10 - Události ve svété 07.20 - Vecerníky 0755 - Reporterów (powt.) 16.10 „Sukces” (1,2/36) - serial 21.25 Prognoza pogody Spychalskiego Robert Davi, Julia McMahon, Roma Maffia (55 Panoram a 08.30 - „21” 09.00 - Dobré rano 11.25 - 1150ftmiliada - teleturniej (powt.) obyczajowy 21.35 Wieczór z Jagielskim: 01.00 .Agent 86” („Get Smart”) min) EKOFILM 2000 11.50 - V takovy krásny spolecno­ 12.15 Śpiewające fortepiany - 17.05 Znaki czasu: Kościół dla Krzysztof Pieczyński, rodzina (94) - serial komediowy, USA 00.10 „Historia żołnierza” („A Soldier’s Story”) - sti 12.00 - Euronews 12.55 - Game page 13.05 - Le­ teleturniej muzyczny (powt.) początkujących - magazyn Torresów 1965, reż. Gary Nelson, wyk. dramat wojenny, USA 1984, reż. Norman tadlo 13.55 - Pomáhejme si 14.20 - SimsalaGrimm 13.10 „Kupidyn - posłaniec miłości” 17.30 Program lokalny 22.20 Wieczór filmowy - Kocham Don Addams, (24 min) • Jewison, wyk. Howard E. Rollins Jr., Adolph (11/26) 14.45 - Popularni mechanika pro déti III („Cupid") (10/15) - serial) 18.20 Prognoza pogody Kino: „Goya” („Goya en 01.25 Zakończenie programu Caesar, Art Evans, Denzel Washington (110 min) (8/22) 15.10 - Labużnicky déjepis 15.25 - Rodiny POLSAT TV WROCŁAW 15.50 - MIR - historie orbitalni stanice 16.45 - Buly 19.25 - Svét motoru 20.00 - Království (2/5) 20.50 - ¡06.00 Piosenka na życzenie 10.20 „Fiorella” („Pobre Diabla") 16.45 „Strażnik Teksasu” Champion, wyk. Woody 07:00 Dany opowiedz mi 07:15 Dany opowiedz mi Vira 21.00 - „21” 21.30 - Minuty dvacátého století |07.00 „Pokemon" (83) - serial (157) - serial obyczajowy („Walker Texas Ranger”) (43) - Harrelson, Kiefer Sutherland, 07:30 Zwierzątka ze sklepiku 08:00 Pogoda 08:05 Fak­ 21.35 - Bez limitu 22.10- Klub Netopyr 23.00 - Osmy 0725 Polityczne graffiti - program 11.15 „Zbuntowany Anioł” („Wild serial sensacyjny, USA 1998» Dylan McDermott, Ernie ty poranne 08:15 Przystań - telenowela dokumentalna den 00.55 - Na Kloboućku 01.30 - Fakta 02.05 - H áda­ i publicystyczny Angel”) (222) - telenowela reż. Aaron Norris, wyk. Chuck Hudson (102 min) 08:35 Królowa serc 09:25 Książki z górnej półki 09:30 la se duśe s télem (11/13) 02.30 - „21” 03.00 - New- 07.40 „Słoneczny patrol” 12.05 „Sabrina, nastoletnia Norris, Sheree J. Wilson, 21.30 Losowanie LOTTO Nauka języków obcych 09:45 To jest temat 10:00 W shour with Jim Lehrer 03.55 - Století létání 04.50 - („Baywatch”) (132) - serial czarownica” („Sabrina. the Garence Gilyard, Noble 23.00 Informacje i biznes labiryncie 10:30 Telezakupy 10:45 Telekurier 11:15 Sny Eugena Brikciuse przygodowy, USA 1999, wyk. Teenage Witch”) (82) - serial Willingham (45 min) informacje Czterdziestolatek 12:10 Książki z górnej półki 12:15 David Hasselhoff. Pamela komediowy, USA 1997-99, wyk. 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) 23.15 Prognoza pogody Muzyka - łączy pokolenia !? lł»00 Sfinks - zagadki hi­ Anderson, Alexandra Paul, Melissa Joan Hart (25 min) (158) - serial obyczajowy 23.25 Polityczne graffiti storii 13:30 Skarby azjatyckiej kultury 14:00 Kalejdo­ TV NOVA Yasmine Bleeth (45 min) (powt.) (powt.) 18.40 Informacje 23.40 „Przyjaciele” („Friends 5”) skop regionalny 14:10 Projektantki 14:35 Klan 15:00 ¡0835 „Strażnik Teksasu” („Walker 12.30 Życiowa szansa - teleturniej 18.45 Kurier TV (106) - serial komediowy, USA Dzieło arcydzieło 15:10 Papierowy teatrzyk 15:30 Sześć 5.49 Novashopping 6.00 Snidane s Novou 8.30 Texas Ranger”) (42) - serial 13.30 Zerwane więzi • talk show 19.05 „Zbuntowany Anioł” 1999, wyk. Jennifer Aniston, milionów sekund - ode. 8 - serial dla dzieci 16:00 Obli­ Svetova safari - Cesty za dobrodruzstvim (34) 9.30 sensacyjny, USA 1998, reż. Aaron 14.304x4 („Wild Angel”) (223) - Courtney Cox, Lisa Kudrow, cza kultury 16:30 Kino familijne - przyjaciele zwierząt Bravados 11.05 Raymonda ma każdy rad II (3) 11.45 Norris, wyk. Chuck Norris, Sheree 15.00 „Casper” (9) - serial telenowela Matthew LeBlanc (25 min) 17:00 Książki z górnej półki 17:00 Nauka języków ob- * Doktori z L. A. (9) (Murder, She Wrote) 13.30 Tak j J. Wilson, Clarence Gilyard, animowany, USA 1995-96 20.00 Dwa światy - reality show 00.10 „Przeżyli kataklizm” („I cych 17:15 Fakty Wrocław 17:30 Goniec regionalny - jde ćas (1582) 14.15 Luisa Fernanda (103) 15.05 Ba­ i Noble Willingham (45 min) (25 min) (dubbing) 20.30 „Adam i Ewa” (72) - serial Survived a Disaster”) (3/4) - magazyn samorządowy 18:00 Fakty - wydanie główne rvy lasky (124) 15.50 Aćko 16.35 Kolotoć 17.05 R i­ ’ (powt.) 15.30 Informacje obyczajowy, Polska 2000, reż. serial dokumentalny, USA 1997, 18:15 Pogoda 18:20 Uniwersytet otwarty 18:45 Czas skuj ! 17.30 Prave tecf z regionu 17.40 JAG V (9) .0930 „Zbuntowany Anioł” („Wild 1555 „Xena, wojownicza Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna reż. Rob Katz (45 min) na bajkę - program dla dzieci 19:00 Kino wieczorne - 18.30 Poćasi 18.35 Walker, Texas Ranger VI (19) Angel”) (221) - telenowela, księżniczka” („Xena, the Chrzanowska, Waldemar 01.00 Różowa landrynka - magazyn jeśli się odnajdziemy - za zgodą rodziców 20:35 Tele­ 19.30 TELEVIZNI NOVINY 20.00 Chcete byt mi- Argentyna 1999, reż. Hernan Warrior Princess 5”) (95) - serial Gąszcz, Agnieszka Korzeniow­ erotyczny kurier 21:05 Miłość i namiętność - dla wszystkich 21:30 lionarem ? 20.50 Na piny plyn (11)2150 Navlastni Abrahamsohn. wyk. Natalia przygodowy, USA 1999, wyk. ska, Iwona Bielska (25 min) 01.30 Telewizyjne Biuro Śledcze - Fakty komentarze 21:45 Przystań - telenowela doku­ oći 22.30 Prave dnes 22.32 Poćasićko 22.35 Stiny Oreiro, Facundo Arana, Lucy Lawless, Renee O’Connor, 21.00 „Rodeo w Nowym Jorku” magazyn kryminalny mentalna 22:00 To jest temat 22:15 Książki z górnej (1/2) 0.20 Żeny (28,29) 1.15 Millennium II (8) 2.00 Fernanda Mistral, Veronica Ted Raimi, Bruce Campbell („Cowboy Way”) - komedia, 02.00 Muzyka na BIS półki 22:15 Odkryj nowy świat 22:40 Ucieczka z Laosu Novashopping 2.20 Na vlastni oći 2.55 Rady ptaka i Vieyra (45 min) (powt.) (45 min) USA 1994, reż. Gregg 05.00 Pożegnanie 23:40 Galeria obrazów 00:10 Galeria obrazów Loskutaka 3.30 Aćko4.10 Kolotoć 4.35 Riskuj!

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne \ DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 21 MARCA 2001 TVP1 TVN TVC1 06.00 Kawa czy herbata? N ,11.10 Róg Wojskiego 16.00 Rower Błażeja Robert Loggia, Edward James 06.45 Telesklep 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobré ráno 08.25 - Minuty 06.55 Giełda 11.30 Współcześni wojownicy 16.30 „Moda na sukces” (1336) Olmos, Wendy Gazelle 07.00 „Przeklęta miłość” („Rauzan”) (45) - serial dvacátéhostoletí 0830- Ranićek0835 - Zprvánky 08.40 07.00 Kawa czy herbata? 11.50 ABC reformy edukacji 16.50 The Race (115 min) 07.50 „Super świnka” (26) - serial animowany - Kostićky 08.50 - Śprfouchlata 09.00 - Zprávy 09.05 - 07.30 Telezakupy 12.00 Wiadomości 17.00 Teleexpress 22.10 Kronika kryminalna 08.15 „He-Man i władcy wszechświata” (22) - serial Postiehyodjinud09.10-Toje ta ćeśtina 09.55 - Pane»- 07.45 Kawa czy herbata? 12.10 Agrobiznes 17.20 Gość Jedynki 22.30 Monitor Wiadomości 08.40 „Księżniczka Sissi” (21) - serial animowany ství ćb 11.20- Ćetnici o sobé 11.25 - Tejeshopping 1135 08.15 Krakowskie Przedmieście 27 - 12.20 Kontrasty 17.35 „Klan” (448) - telenowela 22.55 Sportowy flesz 09.05 „Wodnikowe wzgórze” (13/26) - serial animowany - Klekánice 12.00-Zprávy 12.10- Barvyzivota 13.10- program publicystyczny 12.25 Chcemy pomóc - magazyn 18.00 Jaka to melodia? 23.05 Gorąco polecam: „Listonosz” 09.30 Telesklep MIR - historie orbitalni stanice 14.00 - Pośledni te- 08.30 Wiadomości 12.45 „Klan” (447) - telenowela 1830 „Więzy krwi” (3) - serial („II postino”) - film obyczajowy, 10.30 Big Brother - reality show melinskyrok 14.50 -SimpsonoviX 15.15- AJlyMcBe* 08.40 Prognoza pogody 13.10 Wędrowiec - czyli podróże 19.00 Wieczorynka: „Ropuszy Francja/Włochy 1995, reż. 11.15 Rozmowy w toku - talk show alová III (12/21) 16.00-Zprávy 16.05- Kouzelná śkol- 08.45 „Moje miasteczko” („My małe i duże zwiad” (2) - serial animowany, Michael Radford, wyk. Massimo 12.00 „Na ratunek” - serial dokumentalny ka 16.35 - Meduza 17.05 - Letadlo 1755 - Predpovétf 12.30 „Super świnka” (26) - serial animowany Hometown”) (23/26): „Motocykl” 13.20 Bocznymi drogami W. Bryt. 1998 (23 min> Troisi, Philippe Noiret, Linda poćasi 18.00 - Vecemíky 18.10 - O Śedivakovi 1857* 13.00 „He-Man i władcy wszechświata” (20) - serial - serial przygodowy 13.40 Wędrowiec internetowy (dubbing) Moretti, Renato Scarpa Śtastnych deset a Śance milion 19.00 - Vecemíéek 19.15 13.25 „Księżniczka Sissi” (22) - serial animowany 09.10 Jedyneczka 13.50 Z plecakiem i walizką 19.30 Wiadomości, Sport i (104 min) - Události 1935 - Tfcdy a tecf 19.40 - Píedpovéif poćasi 13.50 „Wodnikowe wzgórze” (13/26) - serial animowany 09.45 Bajeczki Jedyneczki 14.10 Wędrowiec * -Prognoza pogody 00.50 Smutek Serbii - reportaż 19.45 - Branky, body, vteíiny 19.55 - Sportka a Śance 14.15 „Łowcy skarbów” („Relic Hunter”) (15) - serial 10.00 „Młodość Katarzyny” 14.15 The Lost Secret (16) 20.10 Okruchy życia: „Triumf 01.15 We wnętrzu szklanego domu - 20.00 - Gen - galerie elity národa 20.20 - Stopaf 2135 - 15.15 Milionerzy - teleturniej („Mołodaja Jekaterina”/”Young 14.35 Czas na komputer ducha” („Triumph of the reportaż (powt.) Ta naśe povaha ćeska 2155 - Poćcsku 22.10 - Události 16.00 TVN Fakty i prognoza pogody Spirit”) - dramat wojenny, 01.35 Czas na komputer - magazyn Catherine”) (3/4) - serial 15.00 Wiadomości 16.20 „W niewoli uczuć” (66) - serial obyczajowy plus 22.20 - Píedpovéif poćasi 22.23 - Branky, body, 10.50 Po prostu paragraf: Dlaczego 15.10 Bezpieczna Jedynka USA 1989, reż. Robert M. komputerowy (powt.) 17.15 Big Brother: W cztery oczy - reality show vteíiny 22.25 - Losováni Sportky a Śance 2230 - Na rodzina zastępcza? 15.30 Gospodraka Young, wyk. Willem Dafoe, 01.55 Zakończenie programu 17.45 Telegra - psychozabawa plovárné s Milanem M aipkou 22.55 - Salon 23.20 - TVP2 18.15 Rozmowy w toku - talk show Losováni Śtastnych 10 a Śance milion 23.25 - Cenćni 19.00 TVN Fakty Karla Velebného 00.15 - Události ve svété 00.25 - Dro- 0730 Dziennik krajowy magazyn publicystyczny 18.20 Prognoza pogody Dryer, Brian Keith, Joanna 19.25 Kropka nad i - program publicystyczny bećky z pemíku 01.45 - Klekánice 02.10 - Dobrodruzství 07.50 Studio urody - magazyn 12.25 VI FestiwafKabaretowy 18.30 Panorama Pacuła, Paul Winfield (94 min) 19.45 Sport '* védy a techniky 02.40 - Zpívání na farmé 03.15 - Svét Camping Europa 2000 (2) * Na 18.50 Dwójkomania 23.10 Auto 08.00 Program lokalny 19.55 Pogoda motorú 03.45 - Kdyż se íekne profese 04.10 - Kinoboot 08.30 „Złotopolscy” (305): bis!!! (powt.) 18.55 Jeden z dziesięciu 23.30 „Fotografia ze śmiercią w tle” 20.00 Big Brother - reality show 0435 - W. A. Mozart: Malá nocni hudba éb „Laska” - telenowela 13.20 „Kupidyn - posłaniec miłości” 19.25 Sto lat Filharmonii (1) - film dokumentalny, USA — 20.45 „Ścigany” („The Fugitive”) (3) - serial sensacyjny 09.00 „Arystokraci” („Aristo- („Cupid”) (11/15) - serial 20.00 Magazyn Ekspresu 1998 21.45 „Beverly Hills 90210” (61) - serial obyczajowy TVC2 crats”) (2/6) - serial obyczajowy 14.10 „Magia kina” (23/26) - serial Reporterów 00.20 Jesteś cudowna” („Wonder­ 22.45 TVN Fakty 05.00 - Prorod a basnici. Kapitoly z kalendäre 0630 09.55 „Cena ryzyka” (6/13): 14.30 Ale heca - program dla dzieci 20.50 Dwójkomania ful You”) (3/7): „Jak odzyskać 22.55 Nocne rozmowy w toku - talk show Osudove okamżiky 06.50 - Noviny STV 07.10 - Udak> „Złowrogie pęknięcia” - serial 14.55 Ojczyzna-polszczyzna 21.00 Panorama radość życia” - serial obyczajowy, 23.40 Big Brother: Extra - reality show sti ve svetć 07.20 - Vecemiky 0755 - Panorama 0830- 10.20 „Tym boleśniejszy jest 15.10 „Miami Sands” (36) - serial 21.20 Sport telegram W. Bryt. 1999, reż. Matt Lipsey, 00.25 Nie do wiary - opowieści niesamowite „21” 09.00 - Dobre rano 11 25 - Kterak Dvorak v Ćesku upadek” („The Harder They 16.00 Panorama 21.25 Prognoza pogody wyk. Richard Lumsden, Greg 00.55 Supergliny - magazyn policyjny k pomniku piiśel 1150 - Manażerem vlastniho zdravi Fali”) - dramat obyczajowy, 16.10 „Sukces” (3,4/36) - serial 21.35 „Lepsza śmierć, niż hańba” Wise, Lucy Akhurst, Dorian 01.25 Urzekła mnie Twoja historia - talk show 12.00 - Euronews 12.45 - V takovy krasny spolećnosti USA 1956, (104 min) obyczajowy („Death Before Dishonour”) - Healy(51 min) 01.55 Automaniak - magazyn motoryzacyjny 1255 - Letadlo 13.45 - S CLUB 7 v LA (5/13) 14.10 12.05 Po prostu żyć: Alkohol. 17.10 Program publicystyczny film sensacyjny, USA 1987, reż. 01.10 Europejski przegląd piłkarski TV WROCŁAW Bafoh 14.25 - Ushuaia Nature (11/12) 15.10 - Ka­ Alkoholizm - tajemnica - 17.30 Program lokalny Terry J. Leonard, wyk. Fred 01.40 Zakończenie programu lendarium 15.25 - Lidska pohlavi (3/6) 16.20- Na stope 07:00 Ouasimodo 07:35 Kłopoty z Zosią 08:00 Pogoda 16.45 - Buly 19.30 - HSC Plzeń -1. MHK Kosice 2055 POLSAT 08:05 Fakty poranne 08:15 Pierwszy stopień do piekła - - Postiehy odjinud 21.00 - ,2 1 ” 2130 - Diagnoza 21.50 magazyn 08:35 Królowa serc 09:25 Książki z górnej półki 06.00 Piosenka na życzenie 14.00 Macie co chcecie Andre, Maria Cristina Lozada USA 1968, reż. Robert - Vednik 22.20 - BOS 2230 - Paskvil 2330 - Rozhovoiy 09:30 Bliżej prawa 09:45 To jest temat 10:00 W labiryncie 07.00 „Casper” (9) - serial 14.30 Dyżurny satyryk kraju (50min) Stevenson, wyk. Dean Jones, 00.00 - Altemativni kultura 01.00 - Bez limitu 0135 10:30 Czas na bajkę - program dla dzieci 10:45 Telekurier animowany, USA 1995-96 15.00 „Pokemon” (84) * serial 18.40 Informacje Michele Lee, David Tomlinson, Posezenis Janem Burianem 02.05 - Teleshopping02.K 11:15 J.a.g - wojskowe biuro śledcze 12:00 Polacy XX wie­ 07.25 Polityczne graffiti 1530 Informacje 18.45 Kurier TV Buddy Hackett (108 min) - MS krasobrusleni Kanada 04.15 - Na Kloboućku 07.40 „Xena, wojownicza 15.55 „Słoneczny patrol” 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild 21.30 Losowanie LOTTO ku 12:15 Książki z górnej półki 12:15 Uśmiechnij się - księżniczka” („Xena, the („Baywatch”) (133) - serial Angel”) (224) * telenowela, i Szczęśliwego Numerka kabaret nieroby 13:00 Podróże kolejami 14:00 Kalejdo­ TV NOVA Argentyna 1999, reż. Hernan (w przerwie filmu) skop regionalny 14:10 Projektantki 14:35 Klan 15:00 Dzie­ Warrior Princess 5”) (95) - przygodowy, USA 1999, wyk. 5.06 Novashopping 5.16 Miami Sands (73) 6.00 serial przygodowy David Hasselhoff, Pamela Abrahamsohn, wyk. Natalia 23.05 Informacje i biznes informacje ło arcydzieło 15:10 Wśród przyjaciół 15:30 Sześć milio­ nów sekund - ode. 9 - serial dla dzieci 16:00 Oblicza kul­ Snidane s Novou 830 Svetova safari - Cesty za dobro- 08.35 „Strażnik Teksasu” („Walker Anderson, Alexandra Paul, Oreiro, Facundo Arana, 23.20 Prognoza pogody tury 16:30 Kino familijne - cyrkowcy 16:55 Książki z gór­ drużstvim (35) 9.30 Same Iźi 11.10 Raymonda ma Texas Ranger”) (43) - serial Yasmine Bleeth (45 min) Fernanda Mistral, Veronica 23.30 Polityczne graffiti nej półki 17:00 Bliżej prawa 17:15 Fakty Wrocław 17:30 każdy rad 11(4) 11.40 D oktoiizL A.(10) 1235 To je 09.30 „Zbuntowany Anioł” („Wild 16.45 „Strażnik Teksasu” („Walker Vieyra (50 min) 23.45 Telewizyjne Biuro Śledcze - Prowokator - magazyn reporterów 18:00 Fakty - wydanie vrażda,napsala(19) 14.15 Luisa Fernanda (104) 15.05 Angel”) (223) - telenowela Texas Ranger”) (44) - serial 20.00 Dwa światy - reality show magazyn kryminalny główne 18:15 Pogoda 18:20 Pół żartem - program kabare­ Barvy lasky (125) 1555 Aćko 1635 Kolotoć 17.05 10.20 „Fiorella” („Pobre Diabla”) sensacyjny, USA 1998, reż. Aaron 20.30 „Adam i Ewa” (73) - serial 00.15 „Cena wstydu” („A Woman towy 18:45 Czas na bajkę - program dla dzieci 19:00 Kino Riskuj! 1730 Prave teiT z regionu 17.40 JAG V (10) (158) - serial obyczajowy Norris, wyk. Chuck Norris, obyczajowy, Polska 2000, reż. Accused”) - dramat sensacyjny, wieczorne - polskie drogi 20:35 Telekurier 21:05 Miłość i 1830 Poćasi 1835 Walker, Texas RangerVI (20) 1930 11.15 „Słodka trucizna” („Suave Sheree J. Wilson, Clarence Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna USA 1977, reż. Robert Butler, namiętność - dla wszystkich 21:30 Fakty komentarze 21:45 TELEVIZNi NOVINY 20.00 Mużi nemluvi 2150 Gilyard, (45 min) Chrzanowska, Waldemar wyk. Barbara Hershey, Chad Veneno”) (55) - serial Pierwszy stopień do piekła - magazyn 22:00 To jest temat Prask 22.25 Obćanske judo 2250 Prave dnes 2252 17.45 „Fiorella" („Pobre Diabla”) Goszcz, Agnieszka Korzeniow­ Everett, Carole Cook, Diana 12.05 „Przyjaciele” („Friends 5”) 22:15 Książki z górnej półki 22:15 Polacy XX wieku 22:35 Poćasićko 2255 Firefox 1.15 Żeny (30,31)2.10 No­ ska, Iwona Bielska (25 min) Scarwid (96 min) (106) - serial komediowy (159) - serial obyczajowy, Peru Od pucybuta do.... 23:00 Duchy zamków polskich 23:30 vashopping 230 Obćanske judo 250 DO-RE-MI335 21.00 „Kochany Chrabąszcz” 02.00 Muzyka na BIS 12.30 „Adam i Ewa” (72) - serial 2000, wyk. Angie Cepeda, Kino mocne - embrion Aćko4.10 Kolotoć435 Riskuj! 13.00 Życiowa szansa - teleturniej Salvador Del Solar, Arnaldo („The Love Bug”) - komedia, 05.00 Pożegnanie CZWARTEK 22 MARCA 2001 TVP1 ______TVN w TVC1 06.00 Kawa czy herbata? serial historyczny 15.00 Wiadomości kryminalny 05.45 Kropka nad i - program publicystyczny 05.00 - Recepty na spásu 05.35 - Curriculum vh 06.55 Giełda 10.50 ZUS radzi 15.10 Raport z demokracji 21.00 Sprawa dla reportera 06.00 „Kamila" (5/90) - serial obyczajowy tae 05.59 - Dobré ráno 08.25 - Kouzelná śkolka 07.00 Kawa czy herbata? 11.05 Mamy dziecko 15.30 Auto-mix 21.35 Studio sport 06.45 Telesklep 09.00 - Zprávy 09.05 - Ta naśe povaha ćeska 09.20( 07.30 Telezakupy 11.20 Dzień jak co dzień 15.45 Babiniec 22.25 Monitor Wiadomości 07.00 „Przeklęta miłość” („Rauzan”) (46) - serial - Teleshopping 09.35 - Kdyż se íekne profese lO .O O l 07.45 Kawa czy herbata? 11.30 Podróżnik 16.10 Rower Błażeja 2250 Sportowy flesz 07.50 „Super świnka” (27) - serial animowany - Soukromá zálezitost 11.30 - Nejstarśi nemocny 08.15 Krakowskie Przedmieście 12.00 Wiadomości 1630 „Moda na sukces” (1337) 23.00 Czas na... kontrowersyjny 08.15 „He-Man i władcy wszechświata” (23) - serial vÓechách 12.00-Zprávy 12.10-Sama doma 13.10 27 12.10 Agrobiznes 16.50 The Race dokument: „Potęga obrazu. Leni 08.40 „Księżniczka Sissi” (22) - serial animowany - Domácí stésti 13.40- Cas pro rodinu 14.05 - Na 08.30 Wiadomości 12.20 Horyzonty 17.00 Teleexpress Riefenstahl” (2/3) - serial 09.05 „Wodnikowe wzgórze” (14/26) - serial plovárné s Milanem Maryśkou 14.30 - Gen - ga­ 08.40 Prognoza pogody 12.45 „Klan” (448) - telenowela 17.20 Gość Jedynki dokumentalny, Niemcy 1993 09.30 Telesklep lerie elity národa 14.45 - Kde se stała chyba 11 08.45 „Mój przyjaciel Torbek” - 13.10 Ambulatorium 17.30 „Plebania” (49) - serial 00.05 „W tamtym kraju” („W toj 10.30 Big Brother - reality show (26/26) 15.05 - Zpívánky 15.15 - O Śedivakovi serial animowany 13.15 „Księżycowe dzieci” (2-ost.) - 18.00 Dwadzieścia jeden stranie”) - dramat obyczajowy, 11.15 Rozmowy w toku - talk show 16.00 - Zprávy 16.05 - Kouzelná śkolka 16.35 4 09.15 Bajeczki Jedyneczki film dokumentalny, W. Bryt. 1999 18.35 „Więzy krwi” (4) - serial Rosja 1997, reż. Udia Bobrowa, 12.00 „Beverly Hills 90210” (61) - serial obyczajowy Bludisté 17.05 - Letadlo 17.55 - Predpovctf poćasi 09.30 „Pietruszkowice” - serial 13.45 Ambulatorium 19.00 Wieczorynka wyk. Dmitrij Kłopow, Władimir 13.00 „Super świnka” (27) - serial animowany 18.00 - Vecerníky 18.10 - Bájecná léta (12/115) 09.45 Bajeczki Jedyneczki 13.50 360 stopni dookoła ciała 19.15 Jutro weekend Borczaninow, A. Stachiejew, 13.30 „He-Man i władcy wszechświata" (23) - serial 18.35 - Ze zivota zvííat 18.57 - Śt’astnych deset a 10.00 „Młodość Katarzyny” 14.10 Wyprzedzić chorobę 19.30 Wiadomości Anna Owsiannikowa (85 min) 1355 „Księżniczka Sissi” (22) - serial animowany Śance milion 19.00 - Većernićek 19.15 - Události („Mołodaja Jekaterina”/ 14.30 Ambulatorium 20.10 „Sekcja specjalna” („C-16: 01.30 Sensacje XX wieku 14.20 „Wodnikowe wzgórze” (14/26) - serial animowany 19.35 -Tady a tecf 19.45 - Píedpovécf poćasi 19.50 ”Young Catherine”) (4-ost.) - 14.35 Po pierwsze środowisko FBI”) (7/13)-serial 01.55 Zakończenie programu 14.45 „Krok za krokiem” („Step by Step”) (5/63) - serial - Branky, body, vteíiny 20.00 - Ćetnicke humore* 15.15 Milionerzy - teleturniej sky (12/13) 21.20 - Osudové okamżiky 21.35 - Be 2 TVP2 16.00 TVN Fakty i prognoza pogody imunity 22.25 - Události plus 22.35 - Píedpovéd 07.30 Dziennik krajowy serial obyczajowy 19.35 Biskup Przełomu Kiriłł Ławrow, Lew Borisow, 16.20 „W niewoli uczuć” („Abrązame muy fuerte”) (67) poćasi 22.40 - Branky, body, vteíiny 22.45 - Ne- 0 /5 0 Studio urody - magazyn 13.55 „Magia kina” (24/26) - serial 1950 „Święta wojna” - serial Andriej Tołubiejew, (52 min) - serial obyczajowy skutecné historky (1/9) 23.15 - Víkend s... 23.25 • 08.00 Program lokalny 14.15 Dzieci i ryby 20.20 „Modelki” (8/13): „Matura, 2355 .Zabójcze morze” - film 17.15 Big Brother: W cztery oczy - reality show Na stopé 23.50 - Losováni Śfastnych 10 a Śancc 08.30 „Złotopolscy” (306): 14.40 Krzyżówka trzynastolatków - film i modeling” - telenowela dokumentalny, W. Bryt. 1997 17.45 Telegra - psychozabawa milion 23.55 - Události ve svété 00.05 - PíáteU „Katolik” - telenowela czyli Światowid 20.50 Dwójkomania 00.45 Znaki: Globalizacja - program 18.15 Rozmowy w toku - talk show VI (11/25) 00.25 - Sex ve mésté I (12/12) 0 0 5 0 . 09.00 .Arystokraci” („Aristo­ 15.10 „Miami Sands” (37) - serial 21.00 Panorama publicystyczny 19.00 TVN Fakty Milenium (9/10) 01.35 - Zdivocelá zemé (11/20] crats”) (3/6) - serial Obyczajowy 16.00 Panorama 21.20 Sport telegram 01.15 „Morten Korch - Nad 19.25 Kropka nad i - program publicystyczny 02.30 - Dobrodrużstvi védy a techniky 02.55 - Tí 09.55 „Cena ryzyka” (7/13): „Bez 16.10 „Sukces” (5,6/36) * serial 21.25 Prognoza pogody Spokojną Wodą” („Morten 19.45 Sport naśe povaha ćeska 03.15 - Poćesku 03.20 - Dia wyjścia” - serial dokumentalny 17.10 Proton 21.35 „Z archiwum X” (17/22)- Korch - Ved stillebaekken”) (3): 19.55 Pogoda gnóza 03.40 - Ćetnicke humoresky (12/13) 10.20 „Podróż do Paryża” („Le 17.30 Program lokalny serial sensacyjny „Palle Jarmer wraca do domu” - 20.00 Big Brother - reality show voyage a Paris”) - komedia, 18.20 Prognoza pogody 22.25 997 - magazyn kryminalny serial obyczajowy, Dania 1999, 20.45 „Niebezpieczne intencje” - dramat obyczajowy, TVC2 Francja 1998, (76 min) 18.30 Panorama 23.00 „Bandycki Petersburg” reż. Finn Henriksen, wyk. Svend USA 1994, reż. Michael Toshiyuki Uno, (110 min) 05.00 - Anabaze05.40 - Diagnoza 05.55 - Vednil 12.10 Pół żartem, pół serial - czyli 1850 Dwójkomania („Banditskij Petersburg”) (4/5) - Johansen, Finn Nielsen, Julie 22.35 „Centrum nadziei” - telenowela dokumentalna 06.25 - Na stopę 06.50 - Noviny STV 07.10 13.05 „Kupidyn - posłaniec 1855 Jeden z dziesięciu - teleturniej serial sensacyjny, Rosja 2000, Wieth, NicGelvan (30 min) 23.05 TVN Fakty Udälosti ve svete 07.20 - Vecerniky 07.55 - Pano miłości” („Cupid”) (12/15) - 19.25 W sieci - magazyn internetowy reż. Władimir Bortko, wyk. 01.45 Zakończenie programu 23.15 Super Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki k ram a 08.30 - „21” 09.00 - Dobre räno 11.25 - Start} 23.45 Big Brother: Extra - reality show 1150 - Poćesku 12.00 - Euronews 12.40 - Ma POLSAT 00.30 „Powrót do Howards End” („Howards End”) - naźerem vlastniho zdravi 1250 - Letadlo 13.40 06.00 Piosenka na życzenie Leticia Spiller (45 min) 17.45 „Fiorella” („Pobre Diabla”) Franklin, Norman Lloyd, Justina dramat obyczajowy, W. Bryt. 1992, reż. James Ivory, Meduza 14.10 - Letajici Ćestmir (5/6) 14.55 07.00 „Pokemon” (84) - serial 12.05 Serial komediowy (160) - serial obyczajowy, Peru Vail (45 min) wyk. Anthony Hopkins, (142 min) Objektiv 15.25 - Cizi slovo PO E ZIE 15.30 - Mi 07.25 Polityczne graffiti 12.30 „Adam i Ewa” (73) - serial 2000, wyk. Angie Cepeda, 21.30 Losowanie LOTTO krasobrusleni Kanada 16.45 - Buly 19.25 - Srdc< ~07.40 „Słoneczny patrol” obyczajowy, Polska 2000, reż. Salvador Del Solar, Arnaldo i Szczęśliwego Numerka TV WROCŁAW a mić 19.40 - Vikend s... 19.50 - Cizi slovo PO („Baywatch”) (133) - serial Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna Andre, Maria Cristina Lozada 2155 „Nikita” („La femme Nikita”) 07:00 Ferdy 07:30 Wind in the willows 08:00 Pogoda 08:05 EZ IE 20.00 - Milenium (10/M)) 20.45 - Posledn 08.35 „Strażnik Teksasu” („Walker Chrzanowska, WaMemar Goszcz, (45 min) (68) - serial sensacyjny, USA Pakty poranne 08:15 Turbo - magazyn motoryzacyjny 08:35 den 21.00 - „21” 21.30 - Ceskoslovensky filmov’ Texas Ranger”) (44) - serial Agnieszka Korzeniowska, Iwona 18.40 Informacje 1996, wyk. Peta Wilson, Roy Królowa serc 09:25 Książki z górnej półki 09:30 Nauka tydenik (304/2379) 21.40 - Mahäbhärata 00.25” 09.30 „Zbuntowany Anioł” („Wild Bielska (25 min) (powt.) 18.45 Kurier TV Dupuis, Alberta Watson, Don języków obcych 09:45 To jest temat 10:00 W labiryncie Cenćni Karla Velebneho 01.15 - Svfctci a hiisnic Angel”) (224) - telenowela, 13.00 Disco Relax 19.05 „Zbuntowany Anioł” („Wild Francks(45 min) 10:30 Telezakupy 10:45 Telekurier 11:15 Kino w południe (5/6) 02.05 - MS krasobrusleni Kanada 04.15 - J< Argentyna 1999, reż. Hernan 14.00 Idź na całość Angel”) (225) - telenowela, 22.45 Informacje i biznes informacje • detektyw Beck 12:00 Echa regionów 12:25 Książki z gór­ to jenom rokenrol Abrahamsohn, wyk. Natalia 15.00 „Casper” (10) - serial Argentyna 1999, reż. Hernan 23.05 Prognoza pogody nej półki 12:35 Od pucybuta do.... 13:00 Dwa światy 13:30 Oreiro, Facundo Arana, animowany, USA 1995-96 Abrahamsohn, wyk. Natalia 23.10 Polityczne graffiti Zwierzęta mroźnej północy 14:00 Kalejdoskop regional­ TV NOVA Fernanda Mistral, Veronica 15.30 Informacje Oreiro, Facundo Arana, 23.25 „Przyjaciele” („Friends 5”) ny 14:10 Projektantki 14:35 Klan 15:00 Dzieło arcydzieło 5.05 Novashopping 5.15 Miami Sands (74) 6.0* Vieyra (45 min) (powt.) 1555 „Xena, wojownicza Fernanda Mistral, Veronica (107) - serial komediowy, USA 15:10 Podróże Obieżystopki 15:30 Sześć milionów sekund Snídané s Novou 8.30 Svétová safari - Cesty z 10.20 „Fiorella” („Pobre Diabla”) księżniczka” („Xena, the Warrior Vieyra (50 min) 1999, wyk. Jennifer Aniston, - ode. 10 - serial dla dzieci 16:00 Oblicza kultury 16:30 dobrodruzstvim (36) 9.25 Bobby Deerfield 11.4 (159) - serial obyczajowy, Peru Princess 5”) (96) - seriaj. 20.00 Dwa światy - reality show Courtney Cox, Lisa Kudrow, Kino familijne - Harry i Hendersonowie 17:00 Nauka ję­ Doktoíi z L.A. (11) 12.35 To je vrazda, napsal 2000, wyk. Angie Cepeda, przygodowy, USA 1999, wyk. 20.30 „Adam i Ewa” (74) - serial Matthew LeBlanc (25 min) zyków obcych 17:15 Fakty Wrocław 17:30 Dolnośląski (20) 13.30 Tak jde ćas (1584) 14.15 Luisa Fei Salvador Del Solar, Arnaldo Lucy Lawless, Renee O’Connor, obyczajowy, Polska 2000, reż. 2355 „Porwanie” („Sudden Terror: magazyn reporterów 18:00 Fakty - wydanie główne 18:15 nanda (105) 15.05 Barvy lásky (126) 1555 Ácki Andre, Maria Cristina Lozada Ted Raimi, Bruce Campbell (45 Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna the Hijacking of School Bus 17”) Pogoda 18:20 Czas biznesu - magazyn gospodarczy 18:45 16.35 Kolotoć 17.05 R isk u j! 17.30 Právé tetf (45 min) (powt.) min) Chrzanowska, Waldemar - dramat sensacyjny, USA 1996, Czas na bajkę - program dla dzieci 19:00 Kino wieczorne regionu 17.40 JAG V (11) 18.30 Poćasi 18.3 11.15 „Słodka trucizna” („Suave 16.45 „Strażnik Teksasu” („Walker Goszcz, Agnieszka Korzeniow­ reż. Paul Schneider, wyk. Maria - dzikie przestworza - za zgodą rodziców 20:35 Telekurier Walker, Texas Ranger VI (21) 19.30 TELEVIZN Veneno”) (56) - serial Texas Ranger”) (45) - serial ska, Iwona Bielska (25 min) Conchita Alonso, Michael Paul 21:05 Miłość i namiętność - dla wszystkich 21:30 Fakty NOVINY 20.00 Nova kniha dżungli 22.00 Kott obyczajowy, Brazylia 1999, reż. sensacyjny, USA 1998, reż. Aaron 21.00 „Misja w czasie 2” („Seven Chan, Marcy Walker, Bruce komentarze 21:45 Turbo - magazyn gospodarczy 22:00 To 22.40 Právé dnes 22.43 Poćaśićko 22?45 Kry< Daniel Filho/Ricardo Norris, wyk. Chuck Norris, Days 2”) (3) - serial SF, USA Weitz (87 min) jest temat 22:15 Kowalski i Szmidt 22:45 Punkt, set, mecz jméno: Smaragd 0.35 Żeny (32,33) 1.30 Miller Waddington, wyk. Gloria Pires, Sheree J. Wilson, Clarence 1999, reż. John McPherson, 01.35 Muzyka na BIS 23:05 Pomocnicy Hitlera 00:05 Opinie - magazyn kultu­ nium II (9) 2.15 Novashopping 2.45 Rande3.3 Jose Wilker, Irene Ravache, „ Gilyard, (45 min) wyk. Jonathan LaPaglia, Don 05.00 Pożegnanie ralny Aćko4.10 Kolotoć4.35 Riskuj!

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne I.i marca 2001 sir. 35

ogłoszenia drobne SKOK Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa OPEL Corsa B 1500 turbo diesel, SPRZEDAM fiata 126p BIS (1991), Sprzedam meble stołowe „WISŁA” - w Katowicach cena do uzgodnienia. Tel. 433 83 65 tel. 0606198 917 cena 300 zł - 4330 305. 1697 lub 0608 171 220. 1626 1553 Posiadam LOKAL handlowo - usłu­ Sprzedam MEBLE młodzieżowe czar­ SZYBKIE KREDYTY I POŻYCZKI WRÓŻBA - TAROT - horoskopy in­ gowy w centrum Nysy, pow. 90 m no szare z witryną + ława czarna roz­ SUPER LOKATY dywidualne - 0604 827 934. do wynajęcia - 0601 615 509. kładana. Cena 600 zł - 43 30 305. 1605 182/B-a 1697a Pożyczka „BŁYSK” GIGA LOKATA Sprzedam: WAGĘ kołową - wagę Sprzedam POLONEZA 1,6 Gli (1996/ Mężczyzna lat 24 z doświadczeniem do 4000 zł bez poręczyciela stacjonarną - STAR leyland, byko- 12 MIESIĘCY 97) - tanio - 0601 615 509. w budownictwie poszukuje PRACY, wóz • LIAZ z naczepą budamobil - NAWET PONAD 20% posiada uprawnienia na wysokości, 415 16 29; 41516 67. ROR - 11,50% prawo jazdy „B”. Tel. 433 78 27; 0600 | 1606 WYPOŻYCZALNIA 112 737. CZYNNE DO 7.00 DO 15.00 Sprzedam zestaw komputerowy Red-11g PUNKT KASOWY: 48-300 NYSA, UL. KOLEJOWA 2 PENTIUM 200 MHz. Tel. 435 23 38. SUKIEN ŚLUBNYCH 1608 BUDYNEK PRZYCHODNI KOLEJOWEJ Grodków DYSPOZYCYJNA i uczciwa kobieta Sprzedam FIATA 126p (1990/91). ul. Wiejska 20 szuka pracy: opieka nad dzieckiem, Tel. 435 87 80. starszą osobą, sprzątanie lub inne 1609 Tel. 415 55 07 na terenie Nysy. Tel. 433 78 27. Sprzedam WAGĘ sklepową oraz Red-I1a zamrażarkę. Tel. 433 68 84. MŁODA kobieta - wykształcenie Szukam pracy: podejmę się opieki Promocja średnie ekonomiczne poszukuje nad starszymi lub dziećmi (niepeł­ Sprzedam tanio DZIAŁKĘ ogrodową pracy. Tel. 431 73 34 po 14-tej. z rozbudowanym zapleczem do ho­ Red 11b nosprawne) - zapewnię troskliwą i dowli drobiu. Tel. 433 33 18. czułą opiekę, wykonam także przed­ 15% RABATU Mężczyzna lat 28, prawo jazdy „B” 1614 świąteczne porządki lub inne. poszukuje pracy jako magazynier, Sprzedam DZIAŁKĘ budowlaną Tel. 435 20 29. FABRYKA m m kierowca, zaopatrzeniowiec lub in­ Red-nd uzbrojoną, Jędrzychów - 433 69 09; okien i drzwi nej. Staż pracy w tym zawodzie 3 J S M SM0LARCZYK 0608 607 423. Mężczyzna lat 21, uregulowany sto­ z drewna i PCV , ______1615 lata. Tel. 433 08 78. ' Red-nc sunek do służby wojskowej, znajo­ REMONTY mieszkań. Stany surowe Do WYNAJĘCIA dwupokojowe, I mość komputera, prawo jazdy kat. S m S IM im OSIEDLIUl. T0P010WA 15 z wykończeniem. Tel. 433 90 91. B, C poszukuje pracy. 1616 piętro, os. Rodziewiczówny. Til. (077) 411 39 25; Ttl./TAX. (077) 4H 39 26 Tel. 431 67 77 wew. 34. Tel. 077/ 433-32-77 NIEUMEBLOWANE mieszkanie do wynajęcia - 433 55 19 po 17-tej. 1617 Poszukujemy: „DALEROW”, modelki, SZKOŁY KURSY SZKOLENIA kosmetyczki 1100-8000 - 433 88 90 Kurs pełnej księgowości - 07.03.2001 r. g. 16.00 Sprzedam mieszkanie 72 m kw., 4 SZKOŁY ZAOCZNE Kurs komputerowy podstawowy - 26.02.2001 r. g. 15.00 pokojowe w Nysie. Sprzedam dział­ DLA DOROSŁYCH romocja Kierowca wózków widłowych - 09.03.2001 r. g. 13.00 kę budowlaną 10,91 a w Nysie, tel. 433 60 99 po 21.00, kom. 0604 633 826 Nysa ul. Słowiańska 17 Pedagogiczny istr.p.n.z. - 26.03.2001 r. g. 14.00 Z M IE N IA M SZKÓŁ PUBUCZNYCE Tel. 433-11-44 tel/fax 435-55-05 E-Mail: [email protected] Kursy i egzaminy energetyczne “E” i “D” KREDYTY hipoteczne - budowa za­ Licea i Technika Zawodowe (elektryczne-SEP, kotły, gaz, sprężarki itd.) kup mieszkań, samochodowe, po­ MISTRZ W ZAWODACH: Żurawie, Suwnice i Dźwigi, Pedagogiczne życzki hipoteczne. Kredyty 5000 bez M inimum sanitarne Policealne Studium Zawodowe Sprzedawca. Kucharz. Kelner, Piekarz v BHP - szkolenia okresowe i podstawowe J żyrantów. Tel. 0604 877 812

Rada Nadzorcza Spółdzielni Usług Rolniczych Nysa z/s w Niwnicy ogłasza przetarg nieograniczony na sprzedaż doświadczenia mieszkania zamieszkałego o pow. 53 m kw. w budynku Nr 151 w Niwnicy. - SPRZĄTANIE POMIESZCZEŃ BIUROWYCH Cena wywoławcza - 16.990,00 zł - BUDYNKÓW MIESZKALNYCH - TERENÓW ZIELONYCH Przetarg odbędzie się w dniu 28.03.2001 r. o - HAL PRODUKCYJNYCH godz. 12.00 w siedzibie SUR w Niwnicy. - CZYSZCZENIE FASAD I WITRYN SKLEPOWYCH Tel. 435 64 82. Wadium w wysokości 10% ceny wywoławczej SZYCIE UBRAŃ ROBOCZYCH -OCHRONNYCH należy wpłacić w dniu przetargu do godz. - RĘCZNIKÓW 10.00. - ODZIEŻY I POŚCIELI DLA SŁUŻB MEDYCZNYCH Komisja zastrzega sobie prawo unieważnie­ nia przetargu bez podania przyczyn. - PRODUKCJA I SPRZEDAŻ POJEMNIKÓW NA ODPADY I PIASEK

-PÓŁWIEKU DOŚWIADCZENIA ■ WYSOKA JAKOŚĆ ŚWIADCZONYĆłf USŁUG RODAN - NOWOCZESNA TECHNOLOGIA agencja reklamy REKLAMA WIZUALNA, SITODRUK, UPOMINKI REKLAMOWE, ULGA DLA PŁATNIKÓW PFRON POLIGRAFIA (POWYŻEJ 25 ETATÓW)

Spółdzielnio 'Odnowo* w Opolu, Zokłod Procy Chronionej - O d d z ia ł N y s a , ul. K iliń s k ie g o 2 , te l ./fa x (7 7 ) 4 3 3 3 9 1 Zor7qd: 4MI1 Opole, ul. Koroszewsldejo M i. tel. (77) 453 M 81, fel./!ox 454 29 19 Ozioł Sprzedaży: tel. (77) 441 95 20, tor (77) 453 M 81w. 320 Mioil: odnowo®odnowo.iom.pl, «rww.odnowo.iom.pt Nysa ul. Mariacka 10 tel. 0 600 335 249,0 600 317 253 l Oddziały Braj. ul. ts. J.P«ti II 2b. tel/fax (77) 41S 32 32, Głuboyte, ul. Wrodowsb 6,1el./fo> (77) 485 24 48, ^ , ( r ) Bucko*, ul. MsudsUto 19, N l / n (77) 418 17 52, Mdzierzyntole, ul. r. Slorj 23, tel./Ioi (77) 483 44 77, fax 077 448 38 40 'odnowa Opoli, d «orosjfwski.jo 8-14, lit (77) 453 6481, ttl /ło i 545 29 19. Strzel« Opolski., ul. Ludo« 5. til /lo . (77) 4it 3^51 sir. 36 15 marca 2001 ogłoszenia OKAZJA! STAL ZBROJENIOWA I KONSTRUKCYJNA Nysa, Wyspiańskiego 21 (fort) Zapraszamy w godz. 8.00 - 16.00 drobne Tel 433 66 64 w soboty 9.00 - 13.00 Wydzierżawię część sklepu z witry­ Fax 433 17 48 ną, 20 m - Nysa, Rynek. Tel. 4310 929 po 18-tej. 1411 ZATRUDNIĘ bufetową z praktyką - HURTOWNIA STALI I TARCICY Bar „Tiffany”, ul. Wrocławska. 1417

PRACA w Holandii - paszport nie­ • STAL BUDOWLANA PROWADZIMY SKUP miecki - 071/3166 352. 1474 • STAL KONSTRUKCYJNA SUROWCÓW WTÓRNYCH: Sprzedam MIESZKANIE M-3, 49 m kw., parter, os. Podzamcze. Tel. 433 • TARCICA DESKI złom , makulatura, 53 70. 1421 • TARCICA KRAWĘDZIAKI akumulatory i inne Do WYNAJĘCIA mieszkanie - 435 67 19 po 20-tej. 1511 SPRZEDAM mieszkanie 3 pokoje, WYKONUJEMY ZBROJENIA, STRZEMIONA I INNE PRACE SLUSARSKIE IV piętro, ul. Kilsocińskiego. Tel. 435 80 07. 1535 Chcesz pracować CENA DNIA! , \RMm legalnie we Włoszech? PRĘT ZBROJENIOWY (K10,0i2 I, WI Tel. 433 07 00 producent siatki zbrojeniowej na posadzki FAVORIT-135 LS (1991/92), przebieg - 55.000, niebieska, cena 9.000,- PRODUCENT BRYKIETU OPAŁOW EGO tel. 433 6070. ______1537 DO WSZYSTKICH RODZAJÓW PIECÓW - DUŻA WYDAJNOŚĆ CIEPLNA ZATRUDNIĘ magistra lub technika FARMACJI. Tel. 435 8811. 1638

Sprzedam prosperującą WYPOŻY­ AUTO SZYBY CZALNIĘ kaset video szt 2500 + ZHU „KOPOL’ s.c. Obwieszczenie oprogramowanie + półki, cena 22 NYSA, ul. Kadłubka 15 o pierwszej licytacji ruchomości tys. do uzgodnienia. Tel. 435 50 11; 435 55 94. _ Tel. 0604 890 873. Komornik Sądowy Rewiru II przy Sądzie Rejonowym w Nysie 1539 SZYBY ZABEZPIECZENIA mający kancelarię w Nysie przy ulicy Towarowa 1 na podstawie Sprzedam MIESZKANIE 2 pokojo­ - SAMOCHODOWE -AUTOALARMY art. 867 kpc podaje do publicznej wiadomości, że w dniu we, I piętro - Rodziewiczówny. nAPHnWF -BLOKADY ELEKTRONICZNE 23.03.2001 roku o godz. 10.00 w kancelarii komornika odbę­ Tel. 43312 03. ' CV1 - ZNAKOWANIE POJAZDÓW dzie się pierwsza licytacja ruchomości, stanowiących własność 1540 - ZASTĘPCZE Z PLEXI . BLOKADY SKRZYŃ BIEGÓW dłużnika: SPRZEDAM mieszkanie M-5 - osie­ Stępień Arkadiusz, zam. 48-300 Nysa, ul. Sienkiewicza 13. CENY KONKURENCYJNE !!! PROFESJONALNA OBSŁUGA! dle Gałczyńskiego. Tel. 433 17 71. Przedmiotem licytacji są następujące ruchomości: ZAPRASZAMY: poniedziałek - piątek 8.00 -17.00, sobota 8.00 -14.00. 1541 Samochód osobowy RENAULT LAGUNA - kombi Nastawianie KRĘGOSŁUPA - masa­ nr rej. ODR 1017 że lecznicze - tel. 439 4306; 0607 597 Wartość szacunkowa 30.000,00 zł 502. Wykaz ruchomości wraz z elaboratem szacunkowym znajduje 1543 się do wglądu w kancelarii komornika. Sprzedam DRUKARKĘ kolorową - Cena wywoławcza każdej ruchomości w powyższej licytacji jest 4312 061. 3/4 wartości szacunkowej podanej w obwieszczeniu. v 1544 Przystępujący do licytacji winni wpłacić w kancelarii komornika OPIEKUNKA DO DZIECKA OKNA DRZWIs.c. wadium w wysokości 10% ceny oszacowania, do momentu roz­ legalny wyjaz poczęcia licytacji. Po rozpoczęciu licytacji wadium nie będzie do Włoch i Niemiec przyjmowane. Ruchomości będące przedmiotem niniejszej li­ ALSECCO cytacji można oglądać w dniu poprzedzającym licytację w kan­ tel. 4 3 3 0 7 i »j » celarii komornika. o 1725 Wydzierżawię LOKAL przy ul. Prud­ ¥ nickiej 60 m kw. - tel. 435 23 73. 1545 DOMEK campingowy - 25 m kw. - ul. Szopena 20 Tel. 433 86 68 ...na naize kompute. 435 42 78. 1547 #1 Sprzedam DRZWI zewnętrzne alu- nie m a m o c n y c h miniowo - plastikowe, ocieplone, ROLETY PARAPETY MONTAŻj białe nowe produkcji niemieckiej. Ceny od 10000 z ł -(071) 31 30 102; ü 0502 316 209. GWARANCJA 1549 NAJLEPSZEJ CENY! k o m p u t e t g Ul T.U. WINTERTHUR zatrudni do dzia­ łu sprzedaży osobę uczciwą i ener­ E giczną. Tel. 433 30 58 wew. 325; 0604 JEŻELI DO 7 DNI ¿ n i e t n e i Q 775 123. 1550 ZNAJDZIECIE PAŃSTW G Masz problem ze SKÓRĄ? NIŻSZĄ CENĘ -0601 513 582. 3 1552 NA PODOBNE OKNA 01 g a m b it» Niezależny konsultant „HERBALI- FE” - Teresa Skiba, (produkty wspo­ ęfly.±OL, J iiik u p a £.a%ot>tawa J magające nasze codzienne odży- ZWRACAMY .wianie, sprawność fizyczną, wital- tel. 448 07 60. 448 07 61 ność i świeży wygląd) - 433 45 71 różnicę: IÜ (10.00-12.00). i&2a % ■•[email protected] lä marca 2001 sir. 3 7

Rewelacyjny Dytko ■ o sukcesie Pawła Dytki w Rajdzie Portugalii czytaj na str. 38

K oszyków ka Zagrają o II ligę

MMKS Zdzieszowice - IIKS SWW Nysa dziejskiej różdżki sytuacja zaczęła się 99:100 (23:26, 28:21, 22:25, 26:28) odmieniać. Bardzo dobra gra Pre­ isnera, Kuzio, Lepczyńskiego i Kosa MMKS: Dariusz W iatrowski - 3 (1), Krzysztof Zarankiewicz - 21 (3), Jaro­ zaczęła nam przynosić punkty. W 25. sław Pawłowski - 7 (1), Marek Jureczko - 14, Piotr Mroczko - 12, Tomasz minucie meczu gospodarze prowa­ Dawidowicz - 35 (5), Tomasz Pawłowski - 7 (1), Piotr Koper, trener W iktor Sobierajski. dzili już tylko jednym punktem (60:59). Wszystko więc układało się UKS SWW: Michał Preisner -14, Krzysztof Kuzio - 20, Robert Woloszczak po naszej myśli, chociaż rywale ani - 6 (1), Artur Kos - 16 (1), Maciej Lepczyński - 36 (4), Piotr Małyszewicz - myśleli się poddać. Na punkt zdo­ 6, Łukasz Grochowski, Bartosz Matyszczak, Mateusz Wilk - 2, Mariusz byty przez nasz zespół goście odpo­ Maczuga, Krzysztof Pawlak, Michał Wilk, trener Zygmunt Wójcik. wiadali punktem. W efekcie po za­ Spotkanie sędziowali: Henryk Rosłon (Brzeg) i Jarosław Szwadowski (Prud­ kończeniu trzeciej kwarty rywale nik). Spotkanie ZS Otmuchów - LO "Carolinum" Nysa. Rzut karny prowadzili jednym punktem, co wykonuje Aleksandra Biłobran z Otmuchowa. Wspaniała wiadomość napłynęła gólnie groźny był w tym okresie ka­ oczywiście satysfakcjonowało naszą do nas ze Zdzieszowic, gdzie rozgry­ pitan drużyny ze Zdzieszowic - To­ drużynę. Z dwudziestopunktowej Ze sportu szkolnego wany był rewanżowy mecz o prawo masz Dawidowicz, niemiłosiernie przewagi pozostało jeszcze 19 p. za­ gry w barażach o II ligę koszykarzy. dziurawiąc kosz nyskiej drużyny. W liczki i dziesięć minut gry. Tego nie Reprezentujący Nysę zespół UKS efekcie na przerwę MMKS schodził można było zaprzepaścić. Niepokonane gospodynie SWW nie tylko obronił 20-punkto- mając przewagę czterech punktów Gospodarze zaczęli czwartą wą przewagę z pierwszego spotka­ (51:47). kwartę bardzo efektownie powięk­ 1 marca 2001 w hali sportowej Ze­ turnieju był bardzo wysoki, gdyż we nia z MMKS-em Zdzieszowice, ale szając w 33. minucie swoją przewa­ społu Szkół w Otmuchowie rozegra­ wszystkich drużynach nie brakowa­ i wygrał rewanżowy pojedynek. gę do pięciu punktów (82:77). Ny- no powiatowe zawody szkół ponad- ło zawodniczek grających na co W ten sposób nyski zespół sanie za sprawą celnych rzutów Ku­ gimnazjalnych w piłce ręcznej dziew­ dzień w lidze. Najwięcej ich wystę­ obok prudnickiej Po­ zio i Wołoszczaka zdołali jeszcze raz cząt. powało w drużynie z Otmuchowa i goni będzie repre­ zniwelować przewagę MMKS-u zentował Opolsz­ do jednego punktu (84:83). czyznę w bojach o Wydawało się, że gospoda­ I! ligę. rze już się nie podniosą. Początek re­ Tymczasem to oni przy­ wanżowego me­ stąpili do decydującego czu zespół ze szturmu. Trzy punkty Zdzieszowic nie­ Dawidowicza oraz cel­ co przespał, co ne rzuty Zarankiewi- skrzętnie wyko­ cza i Jureczki pozwo- rzystali pod­ | liły gospodarzom od- opieczni Zyg­ J skoczyć na 8 punk­ munta Wójcika tów. Do odrobienia obejmując pro­ strat pozostało więc wadzenie 14:5. 12 punktów i 4 minu­ W miarę jednak ty 31 sekund. Mecz upływu czasu go­ nie był więc jeszcze spodarze zaczęli rozstrzygnięty. Na grać coraz lepiej. ¿¡św-gnasze szczęście nysa- Szczególnie nie­ ! §nie cały czas kontro­ bezpieczni byli lowali wydarzenia na przy rzutach z dy­ parkiecie i w odpo­ stansu. Kilka­ wiednim momencie krotnie udanie rozpoczęli swój sza­ Spotkanie ZS Otmuchów - TZ Biechów. Biechowianki nie były w rzucili za trzy««! lony finisz. Hasło do stanie skutecznie przeciwstawić się gospodyniom. punkty i przewa­ B'“.'¡ataku rzucił Kuzio, a ga nyskiego ze-Ł następnie swoją wiel­ W turnieju udział wzięły trzy dru­ ten zespół nie przez przypadek się­ społu stopniałaś ką klasę zaprezento­ żyny reprezentujące: Zespół Szkół w gnął po pierwsze miejsce w turnie­ do trzech punk-’” wał Maciej Lepczyń­ Otmuchowie, Liceum Ogólnokształ­ ju. O drugie miejsce walczyły druży­ tów (23:26). ski, rzucając w ciągu cące "Carolinum" w Nysie oraz Tech- ny z Nysy i Biechowa. Był to bardzo Początek dru­ trz e c h m in u t 10 giej kwarty nale- ■ punktów. Gospoda­ żal podobnie jak rze nic już nie byli w końcówka pierw­ stanie ugrać. szej do drużyny Wprawdzie walczyli MMKS-u. Sku­ do końca, ale zdawali teczna gra Toma­ sobie sprawę, że rywal sza Dawidowicza jest lepszy i nie dla (8 punktów rzu­ nich baraże o II ligę. conych w ciągu Pomimo to zaciekle wal­ dwóch minut) pozwo­ czyli o zwycięstwo w tym liła gospodarzom na ob­ meczu. I gdy wydawało się, jęcie prowadzenia 36:28. że uda im się swój cel zre­ W tym momencie jed­ Ludzie dobrej roboty - trener Zygmunt Wójcik alizować, w ostatnich se­ nak podopieczni Zyg­ i jego dream team kundach Artur Kos rzutem munta Wójcika pokazali za trzy punkty zapewnił na co ich naprawdę stać. swojej drużynie końcowe Skuteczne akcje Kosa, Preisnera, a Początek trzeciej kwarty to kon­ zwycięstwo. W ten sposób po raz przede wszystkim Lepczyńskiego cert Pawłowskiego, który rzucając pierwszy w historii w barażach o II pozwoliły drużynie z Nysy objąć po­ pięć punktów z rzędu powiększył ligę oprócz prudnickiej Pogoni Spotkanie ZS Otmuchów - LO "Carolinum" Nysa. Zawodniczki z nowne prowadzenie 39:36. Był to przewagę swojego zespołu do dzie­ Opolszczyznę reprezentować będzie Nysy większość bramek w tym meczu rzuciły z “siódemek". ostatni sygnał dla drużyny gospoda­ więciu punktów (56:47). Dla nysan zespół z Nysy - UKS SWW. Serdecz­ rzy, żeby wziąć się ostro do roboty. I był to sygnał do ataku, bowiem ne gratulacje i powodzenia. faktycznie koszykarze MMKS-u za­ awans powoli zaczął im'się wymykać Krzysztof Centner nikum Zawodowe w Biechowie. Po­ dramatyczny i zacięty pojedynek. częli grać dużo skuteczniej. Szcze­ z rąk. I jak za dotknięciem czaro­ mimo tak skromnej obsady poziom dokończenie na str. 3 9 %•

sir. 3 8 I.i marra 20(11 Profesjonalna Liga Polska Siatków ka Ogromnym sukcesem zakończył się start załogi Paweł Dytko - Tomasz Dytko w Rajdzie Portugalii, jednej z eliminacji rajdowych mistrzostw świata. Nysanie jako Niemiła niespodzianka jedyna polska załoga ukończyli ten naprawdę morderczy rajd zajmując w klasyfika­ cji generalnej bardzo dobre 26. miejsce. KS Nysa - Stolarka Wołomin 2:3 (18:25, 25:27, 25:22, 25:20, Nyska załoga reprezentowała nasz ■ ■ 14:16) i 3:1 (25:18, 25:21, 23:25, 25:22) ga]H* tc®oroczI,ym Rajdzie Porlu- fg 0 ^ 0 | JJ g M j |(Q KS NYSA: Adam Kurek, Roman Bartuzi, Rafał Dymowski, Janusz Buł- kowski, Paweł Rzeżniczek, Daniel Matoska, Paweł Kuciński (libcro) oraz Rozpoczęła swoją przygodę w m w w m Michał Jaszewski, Aleksander Januszkiewicz, Dariusz Ratajczak, Bogu­ Portugalii od serii treningowych sław Mienculewicz, trener Ryszard Kruk. przejazdów. Warunki atmosferyczne 3. Makinen mils, lancer evo VI +3.8 jezdne, nawet dla „fabryk”. Nie było STOLARKA: Daniel Pliński, Mariusz Sordyl, Grzegorz Otko, Jacek Mał­ w tym kraju były bardzo ciężkie. W 4. Gronholm peugeot 206 WRC +6.7 nawet wolnego przejazdu, tylko or­ kowski, Mariusz Firszt, Rafał Legień, Zbigniew ŻukowsM (Jibero) oraz Hu­ okolicach Porto od kilku tygodni nie­ 5. Burns subaru impreza WRC +22.9 ganizatorzy skierowali nas zupełnie bert Milewski, Marcin Sądecki, Grzegorz Kołodziej, trener Krzysztof Fel- ustannie padał deszcz. Niektóre, 6. Auriol peugeot 206 WRC +26.6 inną trasą. Nie znam w tej chwili do­ czak. mniejsze miejscowości były w znacz­ 55. Dytko mils, lancer (gr. N) +3:34.8 kładnych wyników, ponieważ jadę Spotkanie sędziowali: Grzegorz Jacyna (Wrocław) i Jacek Hojka (Wrocław). nym stopniu zalane. właśnie do park ferme i tam dopie­ Rajd przebiegał po bardzo górzy­ O S 3 ro zorientuję się jak dokładnie wy­ Po raz kolejny nasi siatkarze spra­ mieć większych zastrzeżeń. Nie po­ stym terenie. Odcinki specjalne były OS 3, to 15-kilometrowy odcinek gląda sytuacja. Ale prawdopodobnie wili nam srogi zawód. Tym razem pisał się po raz kolejny Rafał Dy­ zlokalizowane na wysokości ponad ze słynną hopą w Fafe. Arai uderzył jesteśmy na 13. pozycji w N-ce i na zaledwie podzielili się punktami w mowski, którego zagrywka była mo­ w kamień i uszkodził koło, zawiesze­ 44. miejscu w klasyfikacji generalnej. dwumeczu ze Stolarką Wołomin na tywem do dowcipów na nyskiej wi­ nie i układ kierowniczy. Po OS 3 Nie jest źle, chociaż trudno mówić własnym parkiecie. W Nysie obie downi. wycofał się. tu o jakiejś walce z przeciwnikami. drużyny niczego wielkiego nie poka­ W meczu rewanżowym gospoda­ Wyniki po OS 3: Ja jadę bardziej na wyczekanie, omi­ zały. Mecze stały na przeciętnym po­ rze zagrali już nieco lepiej, głównie 1. Rovanpera peugeot 206 WRC 22:42.3 jam kamienie i dziury. Nie szarżuję ziomie. dzięki dobrej dyspozycji Michała 2. Makinen mits. laneer evo VI +1.9 tam, gdzie nie trzeba. Mimo to sa­ W pierwszym meczu zanim nasi Jaszewskiego i nieco gorszego wy­ 3. Sainz ford focus WRC +7.9 mochód i tak nieźle obrywa, dosłow­ zawodnicy przypomnieli sobie, że w stępu Stolarki. Niestety i tym razem 4. Gronholm peugeot 206 WRC +26.6 nie czuję, jak rozchodzi się w szwach. pierwszej części tego sezonu potra­ zwycięstwo naszej drużyny do koń­ 5. Burns subaru impreza WRC +29.9 Ja jadę na razie bez większych przy­ fili walczyć jak równy z równym z ca nie było pewne. Na nasze szczę­ 6. C. McRae ford focus WRC +51.8 gód, choć z drugiej strony cały ten najlepszymi, było już 2:0 w setach dla ście przy stanie 23:23 w czwartym 57. Dytko mits. laneer (gr. N) +7:29.0 rajd należałoby nazwać jedną wiel­ Stolarki. Nyski zespół rozpoczął po­ secie błąd Sordyla i niesportowe za­ ką przygodą. - Dzisiaj na odcinkach Piotr Dytko - goń za rywalem. Wygrał trzecią od­ chowanie tego zawodnika zapewni­ OS 4 bywały takie sytuacje, że ja dogania­ rewelacja Rajdu Portugalii słonę, zwyciężył w czwartej partii i ły nam końcowy sukces. Ostatni OS pierwszej piątkowej łem kilka wolno jadących samocho­ gdy prowadził 9:7 w tie-breaku wy­ Teraz czekają nas dwa ciężkie pętli, to liczący 26,68 kilometra Vie- dów, albo ktoś doganiał mnie i póź­ dawało się, że mecz ten zakończy się mecze w Stolarce i chyba przyjdzie 1500 metrów. Nawierzchnia szutro­ ira-Cabeceiras 1. Tommi Makinen niej jechaliśmy w takiej grupie, co ze naszym zwycięstwem. Niestety pro­ nam emocjonować się meczami o wa zamieniła się w błotną maź, któ­ skutecznie zaatakował wyprzedzając względu na błoto nie było łatwe. Ci, ste błędy naszych zawodników spo­ siódmą lokatę’. Obyśmy się mylili. A ra bardzo utrudniała trening, a na­ Rovanperę. Loix uszkodził prawy którzy mnie doganiają nie przejmu­ wodowały, że zespół z Wołomina nie swoją drogą coraz mniej kibiców stępnie jazdę na odcinkach specjal­ tylny róg swojego samochodu. Burns ją się stanem samochodu i idą po tylko odrobił straty, ale i wygrał całe zasiada na trybunach sali przy ulicy nych. Na drogach znajdowało się narzekał na krowy, które wałęsały się tych dziurach wszystko, co mogą. spotkanie 3:2. W naszym zespole je­ Głuchołaskiej. Jest to wynikiem słab­ mnóstwo kamiennych głazów. po OS-ie. Lopez rozbił swojego peu­ Ale później na serwisie widzę, że dynie do gry Bułkowskiego, Kuciń­ szej gry zespołu z Nysy. Można by­ - Po raz pierwszy trenujemy w tak geota 206 i zakończył swój start w wymieniają całe zawieszenia, o ile na skiego i Jaszewskiego nie można łoby więc zaryzykować i zlikwidować ciężkich warunkach. Nie ukrywam, że rajdzie. Natalie Barrat dachowała ten serwis w ogóle dojeżdżają. Ja bilety na te ostatnie ligowe spotka­ sądziliśmy iż ten rajd będzie wyglądał lan cerem . niestety mam ograniczony zapas czę­ Siatkówka nia. Wtedy być może znowu hala trochę inaczej. Czas wyznaczony na Wyniki po OS 4: ści, więc siłą rzeczy muszę oszczę­ przy ulicy Głuchołaskiej się zapełni. trening jest bardzo napięty. Kilka razy 1. Makinen mits. laneer evo VI 43:20.4 dzać sprzęt. Do końca rajdu jeszcze Krzysztof Centner mieliśmy problemy, aby zdążyć z od­ 2. Rovanpera peugeot 206 WRC +23.6 daleko, a nie sztuką jest teraz wy­ Liga cinka na odcinek Wczoraj na jednym 3. Sainz ford focus WRC +45.0 rwać do przodu. - Pogoda cały czas z OS-ów, tuż przed naszym autem 4. Gronholm peugeot 206 WRC +1:20¿4 jest okropna. Wciąż pada i nie za­ Piłka nożna zwaliło się drzewo - powiedział Pa­ 5. Loix mits. carisma +2:00.1 pow iada się, żeby ju tro miało się coś weł Dytko. 6. Burns subaru impreza WRC +2:00.8 zmienić. Zresztą i tak nic by to nie A m a to rsk a Na liście startowej znalazły się 102 50. Dytko mits. laneer (gr. N) +18:35.1 pomogło, ponieważ ziemia jest na-_ K la sa C załogi. W klasie N-4 startuje aż 37 siąknięta wodą jak gąbka. Jutro do­ LZS Polski Świętów - LZS Czarnolas 0 :0 załóg. Paweł z Tomkiem otrzymali OS 5 datkowo rajd przenosi się w wyższe POLSKI ŚWIĘTÓW: Zbigniew Raczyński, num er 73. Po przerwie serwisowej w Celori- partie gór. Z tego, co widziałem na Sia tkó w ki Przemysław Baziuk, Józef Wronowiecki, - Najważniejszym dla nas zadaniem co de Basto zawodnicy udali się na zapoznaniu, drogi są tam bardzo im. Jana Pudo Grzegorz Janoszek, Sebastian Grzywa (od 46. jest osiągnięcie mety. Takie warunki drugą pętlę pierwszego etapu Raj­ wypłukane i niebezpieczne. Trzeba min Marek Brandys, od 80. min Marcin Ko­ dla aut N-grupowych to istna kator­ du Portugalii. OS 5 to długi na 15,84 będzie zwracać większą uwagę na Fiat GP - Tomart 0 : 3 zub). Daniel Szalapata, Lucjan Greń, Marek ga. Sądzimy, że na mecie będzie skla­ kilometra Vizo. Rano wygrał tu Ro- kamienie i głazy. - Jutro będę jechał Kurowski, Kazimierz Wronowiecki, Piotr Soł- XYZ 2000 - Preem 3 : 0 syfikowanych co najwyżej 15 załóg z vanprá, przed Sainzem i Mákine- tak jak dzisiaj, i nie planuję na razie tysek, Bogusław Sliż (od 33. min Dariusz Za­ Trójka - Art. Sport Reporter 3 :0 naszej klasy. Nasz odległy numer jest nem. Tym razem najszybszy był Sa­ zmieniać mojej taktyki. Dzisiaj od­ mojski). VOC Express - Amatorzy 0 :3 dodatkowym utrudnieniem. Droga po inz. padła już chyba połowa samochodów CZARNOLAS: Paweł Skowron, Mariusz PKS Brax - Pralnia Archimedes Zieloni przejechaniu tak dużej ilości aut prak­ Wyniki po OS 5: z grupy N, więc widać jak ciężkie są Abram, Aleksander Nechrebecki, Grzegorz (mecz się nie odbył) tycznie przestaje istnieć. Będziemy sta­ 1. Makinen mits. laneer evo VI 51:44.1 tutaj warunki. Zdaję sobie sprawę, Zawada, Adam Mizia, Tomasz Morawski, Jan VC Skorpion - Tygrysy z Nysy 3 :0 2. Rovanpera peugeot 206 WRC +22.3 że moje obecne miejsce wynika bar­ Nechrebecki, Piotr Kuś, Marcin Sałamun, rali się za wszelką cenę nie wypaść z W spotkaniu zaległym: 3. Sainz ford focus WRC +38.3 dziej z tego, że konkurenci odpada­ Robert Gardas, Mariusz Skowron (od 46. min drogi i nie uszkodzić samochodu. Li­ Pralnia Archimedes Zieloni - Tomart 1:3 4. Gronholm peugeot 206 WRC +1:17.9 Wiesław Kocierz) czymy na to, że podczas prologu (jaz­ ją, ale taki właśnie jest ten rajd. Wal­ Spotkanie sędziował: Józef Jaszewski (Nysa) da równoległa) naszymi konkurenta­ 5. Burns subaru impreza WRC +1:58.8 czy się tutaj nie tylko z czasem, ale mi będzie para Francois Duval, Jean 6. Loix mits. carisma +2:13.2 także z samochodem i przede Tabela Ligi Amatorskiej Siatkówki Tabela klasy C Marc Fortin. Mają oni numer 74 - 45. Dytko mits. laneer (gr. N) +21:28.6 wszystkim z pogodą. 1. Tomart 20 38 56:20 1. LZS Polski Świętów 12 29 27:23 powiedział przed startem Tomek 2. Trójka 20 36 52:24 2. LZS Gryzów 12 27 56:26 Dytko. OS 6 i 7 odwołane OS 8 3. EL-KON N-ART III 12 27 32:16 3. VOC Express 20 34 51:22 My zaś z niepokojem oczekiwali­ Tak, jak przypuszczano przed raj­ Warunki na trasie są wręcz tra­ 4. LZS Czarnolas 12 25 52:27 4. Preem 20 33 45:30 d em , w arunki w tym roku są tak cięż­ giczne. Odnosi się wrażenie, że za­ 5. LZS Gieralcice 12 21 36:20 śmy na wieści z trasy rajdowej. 5. Art.Sport Reporter 20 32 42:38 kie, że konieczne było odwoływanie wodnicy z niechęcią wyjeżdżają na 6. XYZ 2000 20 31 41:33 6. LZS Rzymiany 12 19 32:25 7. LZS Kępnica 12 18 38:39 OS 1 odcinków specjalnych. Z powodu trasę ósmego odcinka specjalnego 7. Amatorzy 20 31 39:35 8. LZS Stary Las 12 18 33:34 Pierwszy odcinek specjalny desz­ błota i bardzo rozjeżdżonej na­ po zakończonej strefie serwisowej. 8. VC Skorpion 20 29 35:38 9. LZS Siestrzechowice 12 16 34:35 czowego Rajdu Portugalii, to rozgry­ wierzchni odwołano początkowo Zapowiada się dalsza walka z natu­ 9. Pralnia Zieloni 19 26 32:40 10. LZS Wyszków 12 15 32:38 wany przy sztucznym świetle prze­ odcinek numer 6, czyli drugi prze­ rą, która w tym roku jest wyjątkowo 10. Fiat GP 20 24 18:51 11. LZS Mroczkowa 12 6 23:42 szło trzykilometrowy super-OS na jazd Fafe-Lameirinha, oraz OS 7 - złośliwa. Start do tego OS-u nieco 11 PKS Brax 19 22 20:49 12.LZS Makowice 12 4 20:46 torze rallyerossowym nieopodal Vieira-Cabeceiras 2. się opóźnił. Zawodnicy mieli do 12. Tygrysy z Nysy 20 21 7:59 13. LZS Pakosławice 12 3 13:57 miejscowości Baltar. Z relacji za­ przejechania trasę długości osiem­ wodników tor ten, podobnie zresztą Załoga HOGA.PL Rymax Rally nastu kilometrów. Wszyscy mają na­ jak cała reszta trasy, tonął w błocie. Team Paweł i Tomasz Dytkowie de­ dzieję, że nie pojawią się kolejne KUPON NR 7 Wyniki OS 1: biutuje w rajdzie zaliczanym do mi­ problemy na trasie, tak jak to miała 1. Makinen mits. lancer evo VI 3:46.9 strzostw św iata. W Portugalii nie byli miejsce wcześniej. Peter Solberg wy­ Zestaw par meczów eliminacji MŚ w piłce nożnej wynik 2. Gronholm peugeot 206 WRC +1.0 wcześniej nawet jako kibice. Mimo cofał się z dalszego udziału w rajdzie 3. Rovanpera peugeot 206 WRC +4.1 to, jadąc N-grupowym lancerem evo z powodu uszkodzonego zawiesze­ Norwegia - Polska 4. Sainz ford focus WRC +6.0 VI radzą sobie znakomicie i sukce­ nia. Colin McRae wycofał się z dal­ 5. Loix mits. carisma +7.8 sywnie pną się w górę w klasyfikacji. szego udziału w rajdzie z powodu Armenia - Walia 6. Martin subaru impreza WRC +7.8 W drodze do park ferme, który koń­ awarii układu sterowania silnikiem czy pierwszy etap Rajdu Portugalii, Wyniki po OS 8: Walia - Ukraina OS 2 Paweł zrelacjonował nam pierwszy 1. Makinen mits. laneer 1:06:21.2 Pierwszy piątkowy odcinek Vizo dzień. - Na trasie panuje niesamo­ 2. Rovanpera peugeot 206 WRC +5.1 Białoruś - Norwegia 1 miał długość 12 km. Na trasie za­ wity, jak to się mówi, „wyryp”. Bar­ 3. Sainz ford focus WRC +29.6 legała gruba warstwa błota, w której dziej przypomina to rajd dla samo­ 4. Gronholm peugeot 206 WRC +1:07.4 Portugalia - Holandia było sporo niewidocznych kamieni i chodów terenowych. Mimo wysokie­ 5. Burns subaru impreza WRC +2:01.9 N adaw ca: kolein. Wszyscy zawodnicy byli zgod­ go szutrowego zawieszenia w na­ 6. Loix mits. carisma GT +2:37.6 ni, że był to bardzo ciężki odcinek. szym lancerze, praktycznie 3/4 trasy 42. Dytko mits. laneer +25:49.6 Wyniki po OS 2: jedziemy szorując i wisząc na płycie 1. Rovanpera peugeot 206 WRC 11:48.6 pod silnikiem. Dwa dzisiejsze odwo­ Termin przysyłania kuponów: 22 marca 2001 2. Sainz ford focus WRC +2.4 łane odcinki były całkowicie nieprze- D okończenie n a str. 4L 15 marca 2001 str. 39 Liga Wojewódzka Juniorów Koszykówka D okończenie ze str. 3 7 Ze sportu szkolnego Nieznacznie lepsze w tym poje­ dynku okazały się dziewczęta z Nysy Niepokonane gospodynie Na mistrzowskim tronie wygrywając 12:11. Trzeba też z uznaniem wypowie­ dor, Aleksandra Biłobran, Agniesz­ Monika Smarduch, Barbara Wójcik, dzieć się o pracy arbitrów - Gracja­ Pogoń Prudnik - UKS SW W Nysa ka Bazan, Agnieszka Dużyńska, Małgorzata Mędrala, opiekun Aga­ na Węgrzyna i Tomasza Kondzieli, Magdalena Wąchała, Joanna Bryś, ta W rona) 60:90 (18:21, 16:28, 13:13, 13:28) którzy dostroili się do wysokiego Anna Krycka, opiekun Jolanta Oli­ 3. Technikum Zawodowe Biechów POGOŃ: Grzegorz Kolodnicki (2), Szymon Bradzki, Remigiusz Halikow- poziomu całego turnieju. (Sabina Gołąb, Anna Korczyńska, ski (21), Paweł Nawrocki (6), Tomasz Żak (8), Łukasz Sternal (7), Tomasz Czy podopieczne Jolanty Oliwy wa) 2. Liceum Ogólnokształcące "Caro­ Joanna Brodziak, Agnieszka Mi- Luda (6), Marcin Jasiński (10), trener Jarosław Bandurowski. mają szansę na dalszy awans? Na to strak, Izabela Cerkowniak, Anna UKS SWW: Tomasz Stępień, Maciej Lepczyński (29), Piotr Małyszewicz pytanie trudno dzisiaj jednoznacznie linum" Nysa (22), Łukasz Grochowski (5), Bartosz Matyszczak (17), Mateusz Wilk (8), odpowiedzieć. Jedno jest pewne - Mariusz Maczuga, Tomasz Jakubek (9), trener Zygmunt Wójcik. tanio swojej skóry nie sprzedadzą. Spotkanie sędziowali: Jerzy Maciek (Opole) i Marcin Borowik (Opole). Oczywiście o dalszych występach dziewcząt z Otmuchowa będziemy Koszykarze nyskiego UKS SWW munta Wójcika wygrali 21:18. ■informować. wygrywając mecz z prudnicką Pogo­ W drugiej kwarcie gospodarze ■ Na koniec jeszcze jedna miła wia­ nią i to na jej terenie udowodnili, że próbowali jeszcze zaatakować, ale domość dla kibiców z Otmuchowa. w tym sezonie są zdecydowanie naj­ animuszu starczyło im tylko na 120 Najskuteczniejszymi zawodniczkami mocniejszą drużyną na Opolszczyż- sekund, kiedy to zniwelowali prze­ turnieju zostały dwie uczennice Ze­ nie jeśli chodzi o kategorię junior. wagę gości do jednego punktu społu Szkół z Otmuchowa - Kamila Wygrać w "jaskini lwa", bowiem (22:23). Kolejne minuty tej kwarty Bryś (18 bramek) i Aleksandra Bi­ tak śmiało można nazwać parkiet w to już zdecydowana przewaga przy­ łobran (13 bramek). Prudniku, nie jest łatwo. Tym razem jezdnych i ich prowadzenie do prze­ Wyniki: jednak zwycięstwo naszej drużynie rwy 15 punktam i (34:49). TZ Biechów - LO "Carolinum” Nysa przyszło bez zbytnich bólów. W trzeciej kwarcie obie drużyny 11 :12 Wprawdzie początek meczu nale­ zagrały nieco słabiej, a to dlatego, że TZ Biechów - ZS Otmuchów 2:32 żał do koncertowo grających w tym tak gospodarze przestali wierzyć w LO "Carolinum" Nysa - ZS Otmuchów okresie koszykarzy z Prudnika, któ­ końcowy sukces, jak i goście byli 8:20 rzy w 5. minucie meczu prowadzili bardzo pewni swego. Stąd też tak już 14:3, ale w m iarę upływu czasu niski wynik (13:13). Tabela końcowa turnieju podopieczni Zygmunta Wójcika za- W czwartej odsłonie tego poje­ 1. ZS Otmuchów 2 4 52:10 -częli przejmować inicjatywę. Między dynku skarceni przez trenera Wój­ 2. LO "Carolinum" Nysa 2 2 20:31 6., a 9. minutą nysanie rzucili 14 cika nyscy zawodnicy wzięli się ostro 3. TZ Biechów 2 0 13:44 Spotkanie ZS Otmuchów - LO "Carolinum" Nysa. W ataku zęspół z punktów nie tracąc w tym okresie w garść, powiększając swoją przewa­ Otm uchowa. żadnego. To był decydujący m om ent gę z minuty na minutę. Nie było już Ostateczna kolejność: spotkania, gdyż pozwolił zawodni­ żadnej wątpliwości kto rządzi na 1. Zespól Szkół Otmuchów (Magdalena Krajczyk, Katarzyna Maciejak, Izabelą Szklarska, Mag­ kom z Nysy uwierzyć w swoje możli­ Opolszczyźnie w tej kategorii wieko­ (Beata Dużyńska, Joanna Biłobran, Beniowska, Marta Kobak, Agata dalena Iwańczyk, Kamila Adamczyk, wości. Od tego momentu inicjatywa wej. Końcowy wynik 90:60 w pełni Marzena Szpiech, Justyna Konono- Wilczek, Magdalena Rymarz, Mag­ opiekun Bolesław Moraczewski. była po stronie nyskiego zespołu. odzwierciedla przewagę, którą po­ wicz, Kamila Bryś, Magdalena Dyn- dalena Cholewa, Bogusława Paluch, K rzy szto f C en tń er Pierwszą kwartę podopieczni Zyg­ siadała drużyna z Nysy. (NAP^ SPORT MŁODZIEZOWY W STATYSTYCE Komisja Sportu Dzieci i Młodzie­ 1005.-1024. MOSiR Korfantów, biet drużyna Spartakusa Otmuchów Nyska Liga Kibica ży przy Urzędzie Kultury Fizycznej 1456.-1524. NTSK Nysa* i MKS uplasowała się na 26. miejscu. Hokej i Sportu sklasyfikowała osiągnięcia Otmuchów, 1535.-1594. NTS Nysa, na trawie kobiet reprezentują z nasze­ W dzisiejszym numerze posumo- 152 pkt. (3) - Dawid Cymbalista (Nysa) sportowe w młodszych kategoriach 1815.-1917. Mechanik Nysa i na go miasta dwie drużyny: LKS Ziemia wujemy kupon numer 4. Najlepszy 151 pkt. (4) - Stanisław Szpala (Niemodlin) wiekowych i opublikowała doku­ 1929.-2065. KS Nysa. Może kogoś Nyska - wysokie 3. miejsce oraz UKS wynik w tej rundzie -19 pkt. (4) uzy­ 150 pkt. (8) - Krzysztof Mizerski (Nysa) ment pod tytułem: „Punktacja łącz­ dziwić, że niektóre kluby znane na Plejada 10. miejsce na 10 klubów. KS skali Adam Żywakowski z Nysy i 146 pkt. (5) - Eugeniusz Trzaska (Nysa) na powiatów i gmin” klubów spor­ naszym terenie tutaj nie występują, Nysa jest 64. klubem na 69 klubów że­ 145 pkt. (6) - Zbigniew Krupa (Wierzbno) Alan Szpala z Niemodlina. Nie po­ towych działających na ich terenie za a to dlatego, że - przypominam - glarskich. Nasi gimnastycy z NTG 145 pkt. (2) - Mikołaj Mirowski (Niemodlin) wiodło się natomiast Przemysławo­ rok 2000. Zliczono punkty z rywali­ chodzi o pracę z młodzieżą. Nysa są na 6. miejscu na 14 klubów. 144 pkt. (1) - Marek Olechowski (Nysa) wi Szczęśniakowi z Nysy, który zacji w czterech kategoriach wieko­ Jest jeszcze kwestia poszczególnych W lekkoatletyce sklasyfikowano 294 143 pkt. (3) - Marek Bortniczuk (Głuchoła­ wzbogacił się w tej rundzie zaledwie zy), Wiesława Trzaska (Nysa) wych: młodzików, juniorów młod­ dyscyplin sportowych i teraz przyj­ kluby. Na 68. miejscu znalazł się MKS o 4 punkty. Po raz kolejny więc sen­ 142 pkt. (4) - Dawid Goliński (Nysa) szych, juniorów i młodzieżowców - rzymy się, jak tutaj przebiegała ry­ Ekonomik Nysa, na 121. MLKS sacji nie brakowało. Uwaga: punk­ 142 pkt. (3) - Zbigniew Motyka (Nysa) biorąc pod uwagę najważniejsze za­ walizacja. Najbardziej prestiżową Oknoplast Goświnowice, na 207. Ju- tacja w k u p on ie nr 7. Trafne rozstrzy­ 141 pkt. (5) - Mariusz Hagel (Nysa), Paweł wody sportowe przeprowadzane dla dyscypliną w Nysie jest siatkówka venia Głuchołazy, tja 249. MOSiR gnięcie - 3 p., trafny wynik bramko­ Szpala (Niemodlin) tych zawodników w ciągu minione­ mężczyzn, więc także w klasyfikacji Korfantów. Osobno podsumowano wy - 7 p. 141 pkt. (4) - Marek Pudło (Nysa) go roku. W rankingu uczestniczyło młodych Stal Nysa plasuje się na biegi przełajowe i tutaf na 233 kluby Lista rankingowa: 137 pkt. (4) - Tomasz Kos (Biała Nyska) 338 powiatów, 670 gmin i 2065 klu­ wysokim 3. miejscu w Polsce, na 57 najlepszy okazał się MKS Ekonomik 202 pkt. (6) - Stanisław Wierzbanowski (Ja­ 136 pkt. (3 ) - Małgorzata Dokudowicz bów. Przy okazji autorzy wyrazili sklasyfikowanych drużyn. W siat­ Nysa (23.) za nim MLKS Oknoplast (Ostrów Wielkopolski) sienica Dolna) uznanie dla samorządów za wspie­ kówce dziewcząt oprócz opolskiej Goświnowice (50.), Juvenia Głucho­ 133 pkt. (1) - Dariusz Merchut (Nysa) 198 pkt. (5) - Grzegorz Gruszecki (Nowy „Dwójki” i MMKS Kędzierzyn ża­ łazy (70.), MOSiR Korfantów (79.) i 132 pkt. (4) - Dariusz Jadzyn (Hajduki Ny­ ranie programu usportowienia dzie­ Swiętów) ci i młodzieży, a także nadzieję, że den zespół z naszego województwa inne kluby z Opolszczyzny. 195 pkt. (4) - Jacek Gmernicki (Nysa) skie) ich dokum ent pomoże samorządow­ nie znalazł się w zestawieniach. Tak­ Tego typu zestawienia pozwalają 189 pkt. (5) - Marcin Czyż (Bodzanów) 128 pkt. (4) - Marzena Trzaska (Nysa) com w gminach i powiatach właści­ że siatkówką plażowa została ujęta i przyjrzeć się sytuacji w sporcie mło­ 188 pkt. (4) - Ryszard Wandzel (Paczków) 127 pkt. (6) - Krzysztof Wilk (Nysa) dzieżowym, a dla tych, którzy bezpo­ 183 pkt. (5) - Krystyna Erazmus (Otmuchów) 127 pkt. (3) - Tomasz Konstanty (Nysa) wie gospodarować środkami finan­ tutaj wśród mężczyzn na miejscu 17. 124 pkt. (2) - Wiesław Mizerski (Nysa) 183 pkt. (2) - Witold Malec (Nysa) sowymi, które przeznaczają na roz­ znalazła się Stal Nysa, a na 22. Me­ średnio są zaangażowani w rozdział 123 pkt. (8) - Krzysztof Maleńczak (Burgra- 181 pkt. (5) - Szymon Artwik (Nysa) wój usportowienia dzieci i młodzie­ chanik Nysa, wśród kobiet zaś NTSK środków bądź są odpowiedzialni za 180 pkt. (2) - Marcin Cymbalista (Nysa) bice) ży. D latego przyjrzyjmy się jak na Nysa znalazło się na 20. miejscu. rozwój sportu dzieci i młodzieży, dają 121 pkt. (5) - Krzysztof Wala (Stary Las) 178 pkt. (3) - Sebastian Cymbalista (Nysa) naszym terenie przedstawiają się Koszykówka mężczyzn reprezento­ możliwość porównania, lepszej oceny 120 pkt. (3) - Katarzyna Babieć (Biskupów) 175 pkt. (5) - Zbigniew Szczepaniak (Nysa) sprawy sportu młodzieży szkolnej w wana jest przez MKS Otmuchów, i rozumienia tego, co w sportowej 119 pkt. (0) - Mieczysław Pierzchała (Wierzb­ 175 pkt. (1) - Witold Kuźniar (Nysa) „trawie piszczy”. no) ocenie najwyższych czynników odpo­ który uplasował się na 45. miejscu 174 pkt. (8) - Łukasz Czyż (Bodzanów) wiedzialnych za sport młodzieżowy na 55. objętych klasyfikacją. Jedy­ 173 pkt. (8) - Tomasz Kowalczyk (Paczków) 117 pkt. (6) - Lesław Szczęśniak (Nysa) w naszym kraju. nym klubem piłkarskim, który repre­ * W dokumencie klub hokejowy, lek­ 171 pkt. (3) - Damian Marczyk (Dziewiętli­ 116 pkt. (3) - Piotr Basara (Nysa) Klasyfikację przedstawiono zentuje Opolszczyżnę jest Odra koatletyczny i siatkarski występują ce), Arkadiusz Trzaska (Nysa), Dariusz Gą­ 116 pkt. (2) - Mateusz Kos (Biała Nyska) sior (Nysa) 116 pkt. (1) - Przemysław Szczęśniak (Nysa) w różnych konfiguracjach i tak nasz O pole na 6. miejscu (58 klubów skla­ pod taką nazwą. 170 pkt. (8) - Piotr Goździela (Nysa) 115 pkt (5) - Paweł Kowalik (Nysa) nyski powiat znalazł się na drugim syfikowanych). W piłce ręcznej ko­ Zygmunt Zalewski 170 pkt. (4) - Kazimierz Zawiasa (Mańkowi- 112 pkt. (2) - Sebastian Warnacki (Paczków) miejscu w województwie za Opolem, ce) 108 pkt. (4) - Roman Nastał (Nysa) a na 64. w Polsce, podobnie jak i 168 pkt. (3).- Władysław Artwik (Nysa) 105 pkt. (0) - Mateusz Sikora (Nysa) gmina Nysa, która również została Gratulacje dla "Dziadka" 168 pkt. (2) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 103 pkt. (4) - Piotr Kopa (Nysa) sklasyfikowana na 64. miejscu w Pol­ 167 pkt. (6) - Grzegorz Kogus (Kamiennik) 103 pkt. (2) - Jan Goliński (Nysa) sce. Oczywiście sukcesy zależą od Wiadomość o tym, że tuje barwy Jastrzę­ 167 pkt. (3) - Bożena Wierzbanowska (Jasie­ 102 pkt. (2) - Piotr Romanik (Hajduki Nyskie) działalności klubów sportowych i ich nica Dolna) Krzysztof Wójcik bia Boryni, będąc 88 pkt. (2) - Janusz Błauciak (Nysa) pracy z młodzieżą. Interesująco 167 pkt. (1) - Sylwester Pawlus (Biskupów) powołany został I; zdecydowanie naj­ 84 pkt. (6) - Roman Kijas (Nysa) przedstawia się rywalizacja klubów 166 pkt. (1) - Anna Wandzel (Paczków) do reprezentacji lepszym polskim 76 pkt. (4) - Krzysztof Thron (Nysa) 165 pkt. (7) - Krzysztof Goździela (Nysa) sportowych na terenie Opolszczyzny, Polski lotem bły- * libero. Nic więc 70 pkt. (4) - Dawid Cieleń (Jasienica Dolna) 165 pkt. (2) -.Józef Zawiasa (Mańkowice) ale temat jest zbyt szeroki, aby po­ skawicy rozeszła dziwnego, że trener 66 pkt. (2) - Adam Raczyński (Reńska Wieś) 163 pkt. (3) - Piotr Katana (Przełęk) kusić się o całościowe potraktowa­ się po naszym mie­ Bosek obdarzył 40-let- 55 pkt. (5) - Grzegorz Chmura (Wierzbięci- 162 pkt. (2) - Tadeusz Sobczak (Tułowice) nie, więc skupimy się jedynie na tym, niego Krzyśka tak du­ ce) ście. 160 pkt. (5 )-Janusz Czerniak (Biała Nyska), co dotyczy naszego miasta i ziemi Nie mogło być przecież żym zaufaniem. Alan Szpala (Niemodlin) 25 pkt. (4) - Anna Biernacka (Lasocice) nyskiej. Z naszych klubów najwyżej 22 pkt. (4) - Marcin Nowakowski (Nysa) inaczej, gdyż popularny My zaś w imieniu na­ 160 pkt. (4) - Rafa! Domski (Paczków) w Polsce uplasował się MKS Ekono­ 22 pkt. (3) - Franciszek Opielą (Opole) "Dziadek" większą część szych Czytelników oraz 160 pkt. (1) - Katarzyna Erazmus (Otmu­ mik, który na 2065 klubów zajął 302. chów) 19 pkt. (3) - Jerzy Strzelczyk (Biała Nyska) swojej sportowej kariery kibiców niezapomnianej miejsce, 315.-316. LKS Ziemia Ny­ 157 pkt. (5) - Adam Żywakowski (Nysa) 16 pkt. (2) - Piotr Radimersky (Tułowice) związał właśnie z naszym nyskiej Stali życzymy ci ska*, a 321. Stal Nysa, kolejne miej­ 157 pkt. (3) - Wiesław Erazmus (Otmuchów) 11 pkt. (2) - Sabina Kuźniar (Rusocin) miastem. I gdyby nie nieroz­ Krzysiu wspaniałych 155 pkt. (3) - Jerzy Czerniak (Nysa) 10 pkt. (1) - Mateusz Sikora (Nysa) sca zajmowały: 350.-352. NTG Nysa, ważne ruchy działaczy nyskie­ obron w polu oraz 154 pkt. (4) - Roman Niewiadomski (Karło­ 9 pkt. (0) - Arkadiusz Grajny (Biała Nyska), 551.-557. MLKS Oknoplast Goświ- go klubu do dzisiaj grałby w na­ 100% odbioru. wice Wielkie) Alicja Waszko (Nysa) nowice*, 878.-891. Juvenia Głucho­ szym klubie. 153 pkt. (0) - Łukasz Erazmus (Otmuchów) W asz K oala łazy, 861.-1000. UKS Plejada Nysa, W chwili obecnej reprezen­ Krzysztof Centner m m Str. 4 U 15 marra 2001 — 4. Burns subaru impreza WRC +3:06.7 prowadzenie nad Tommi Makine- ralnej rajdu. Gratulujemy! 5. Delecour ford focus WRC +8:52.9 nem. Dawno nie oglądaliśmy tak Po ostatnim odcinku specjalnym Rewelacyjny Dytko 6. A.McRae hyundai accent WRC wyrównanej walki! Jak dotąd za­ w Ponte de Lima Sul Paweł Dytko + 10:38.9 wodnicy przejechali 17 rozegra­ powiedział - Dzisiejszy dzień, to tyl­ 25. Dytko mits. lancer evo VI nych odcinków specjalnych o łącz­ ko dwa odcinki specjalne, które J D okończenie ze str. 3 8 ciężkie warunki na trasie. + 1:16:53.4(8.N) nej długości 289,76 km. przejechaliśmy, zresztą jak więk­ Wyniki po OS 14: O S 9 Wyniki po OS 21: szość stawki zawodników, na zupeł­ 1. Makinen mits. lancer evo VI2:28:21.9 Rozpoczął się przedostatni od­ OS 19 odwołany 1. Sainz ford focus WRC 3:37:49.5 nym „odpuście”. Kibice chyba nie 2. Sainz ford focus WRC +23.9 2. Makinen mits. lancer evo VI +0.3 cinek pierwszego etapu Rajdu Por­ 24-kilometrowa Aguiera zosta­ byli zadowoleni z mojej dzisiejszej 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:14.1 tugalii - 22-kilometrowy Montim ła odwołana ze względu na fatalną 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:14.0 jazdy, ale dla mnie najważnieszą 4. Burns subaru impreza WRC +2:20.3 de Basto. Po tym OS-ie zawodnicy pogodę i grożące zawodnikom nie­ 4. Burns subaru impreza WRC +3:08.9 rzeczą jest fakt, że udało się doje­ 5. Loix mits. carisma GT +4:05.1 zjadą do strefy serwisowej, a na­ bezpieczeństwo na zalanych wodą 5. Delecour ford focus WRC +9:33.1 chać do mety. Cieszę się tym bar­ 6. Delecour ford focus WRC +5:49.2 stępnie zameldują się na super- górskich drogach. 6. A.McRae hyundai accent WRC dziej, że jesteśmy chyba drugą pol­ 30. Dytko mits. lancA • +57:07.0 (9.N) + 11:26.9 OS-ie na torze rallycrossowym Lo- ską załogą, która w historii Rajdu 24. Dytko mits. lancer evo VI usada, który ostatecznie zamknie Dość niespodziewanie jedyną Portugalii osiągnęła metę. Teraz OS 15 + 1:23:32.4 (8.N) dzisiejsze zmagania załóg z polską załogą w Rajdzie Portuga­ mogę już powiedzieć, że po zapo­ Rozgrywany po raz drugi odci­ wszechobecnym błotem. lii zostali jadący N-kowym sam o­ znaniu, gdy zobaczyłem katastrofal­ nek w Arganil był tym razem trud­ OS 22 (ostatni) Wyniki po OS 9: chodem kuzyni Dytkowie. Rozważ­ ny stan trasy rajdu, początkowo pla­ niejszy. Wbrew temu, co mówili Praw ie 300 kilometrów odcin­ 1. Makinen mils, lancer evo VI 1:24.09.5 na jazda przynosi efekty, ponieważ nowaliśmy się wycofać. Zdrowy roz­ meteorolodzy, pogoda nie zmieni­ ków specjalnych przejechanych w 2. Rovanpera peugeot 206 WRC +20.8 po drugim etapie załoga HO- sądek nakazywał odpuścić sobie tę ła się. Na trasie zalegała mgła, a arcytrudnych warunkach, a tymcza­ 3. Sainz ford focus WRC +23.2 GA.PL Rymax Rally Team plasuje imprezę i oszczędzić samochód, bo deszcz ani na chwilę nie ustawał. sem wszystko rozstrzyga się na 4. Gronholm peugeot 206 WRC +1:15.3 się na 8. miejscu w grupie N i wy­ przecież już za dwa tygodnie bierze­ Sytuacja w rajdzie była stabilna. ostatnich 11 kilometrach Ponte de 5. Burns subaru impreza WRC +2:14.5 sokim 25. w klasyfikacji generalnej. my udział w asfaltowym Rajdzie Wszyscy kierowcy marzyli o tym, Lima Sul. Wspaniała walka Tom­ 6. Loix mits. carisma +3:06.7 O drugim dniu rajdu opowiada dla Katalonii. Mimo wszystko podjęli­ żeby dogonić Makinena, ale real­ mi Makinena i Cariosa Sainza za­ 40. Dytko mits. lancer +32:21.1 nas Paweł Dytko: śmy decyzję, że wystartujemy. Pod­ ne szanse na to miał już chyba tyl­ - Dzisiejszy dzień właściwie nie kończona! Z przewagą 8,6 sekun­ jęliśmy wyzwanie i udało się. Jestem ko wściekle atakujący Carlos Sainz. dy w 34. OS 10 różnił się od wczorajszego. Odcin­ Rajdzie Portugalii zwycię­ bardzo zadowolony z tego wyniku, Freddy Loix wycofał się z rajdu z ża Tommi Makinen. Carlos Sainz, Ostatni dzisiejszego dnia odci­ ki przebiegały w trochę wyższych tym bardziej, że walczyliśmy z na-' powodu awarii sprzęgła. Na mecie mimo heroicznej walki musi zado­ nek specjalny rozegrany był na to­ partiach gór. O fatałnej nawierzch­ prawdę silnymi załogami. Widzia­ OS-u nie pojawił się Markko wolić się drugą pozycją w rajdzie. rze rallycrossowym. Warunki dro­ ni OS-ów już nawet nie ma co mó­ łem na prologu przejazdy Stohla, M artin. Na ostatnim odcinku stracił do gowe tam panujące były w tym mo­ wić. Po przejeżdzie „szpicy” zosta­ Ligato, Camposa i muszę powie­ Wyniki po OS 15: Fina 8,9 sekundy, co przesądziło mencie tragiczne, trasa przypomi­ ją metrowe koleiny, które dodat­ dzieć, że są naprawdę szybcy. Ale 1. Makinen mits. lancer evo VI 2:39:44.1 sprawę zwycięstwa w trzeciej elimi­ na rzekę błota. Dodatkowo jazdę kowo wypłukuje ciągle padający myślę, że gdyby były normalne wa­ 2. Sainz ford focus WRC +16.7 nacji mistrzostw świata. runki, podjąłbym z nimi walkę. Nie­ utrudnia brak dostatecznego deszcz. Na dodatek dzisiaj pano­ 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:21.4 Klasyfikacja oficjalna po ostatnim OS-ie stety musiałem bardziej uważać na oświetlenia trasy. Długość OS-u to wała gęsta mgła, co dodatkowo 4. Burns subaru impreza WRC +2:28.1 Rajdu Portugalii: samochód niż na kontrolowanie zaledwie 3800 metrów. Jednak na­ utrudniało mi jazdę, tym bardziej, 5. Delecour ford focus WRC +6:07.3 1. Makinen mits. lancer evo VI3:46:42.1 czasów. Zawodnicy, którzy wygrali leży pamiętać, że wczorajszego że na zapoznaniu przejechałem 6. A.McRae hyundai accent +9:46.6 2. Sainz ford focus WRC +8.6 N-kę byli doskonale do tego rajdu dnia to właśnie taka krótka próba trasę tylko jeden raz. Na jednym z 26. Dytko mits. lancer +1:02.32(8.N) 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:55.6 przygotowani, obsługa serwisowa sprawiła najwięcej kłopotów. odcinków, około 4 kilometry przed 4. Burns subaru impreza WRC +3:24.3 ich lancerów przypominała obsługę Wyniki po OS 10: metą, złapaliśmy kapcia. Postano­ OS 16 5. Delecour ford focus WRC +10:06.8 „szpicy” w samochodach WRC. 1. Makinen mits. lancer evo VI 1:27:34.8 wiliśmy, że dojedziemy do końca Odcinek numer 16, to drugi 6. A.McRae hyundai accent WRC Podczas stref serwisowych w błyska­ 2. Sainz ford focus WRC +17.4 OS-u, ale było to dosyć nieprzyjem­ przejazd niespełna 20-kilometro- + 12:08.4 wicznym tempie wymieniano całe 3. Rovanpera peugeot 206 WRC +26.3 ne uczucie. Inna sprawa, to orga­ wym OS-em o nazwie Gois. Rano 7. Eriksson hyundai accent WRC podzespoły w ich samochodach. 4. Gronholm peugeot 206 WRC +1:18.8 nizacja samego rajdu. To jest cał­ Makinen był tutaj trzeci, o kilka + 13:32.5 Dzięki temu na odcinkach specjal­ 5. Burns subaru impreza WRC +2:12.5 kiem inny świat, którego nie moż­ sekund szybsi byli Burns i Sainz. 8. Auriol peugeot 206 WRC +16:08.6 nych mogli pozwolić sobie na 6. Loix mits. carisma GT +3:06.4 na porównać do naszych imprez. Także i tym razem Makinen nie 9. Laukkanen toyota corolla WRC ostrzejszą jazdę. - Ale jesteśmy na 39. Dytko mits. lancer +32:49.8 (12.N) Przede wszystkim organizatorzy zrewanżował się Goisowi. To nie nie traktują zawodników jak poten­ + 16:35.9 mecie, a nie wszystkim moim kon­ jest jeszcze pora na odpuszczanie 10. Hagstrom toyota corolla WRC kurentom to się udało. Cieszę się OS 11 cjalnych przestępców. Nikt nie i utrzymywanie bezpiecznego tem­ + 19:32.5 także, że nie zawiedliśmy kibiców Prosto z porannego serwisu w zwraca uwagi np. za jakieś niere­ pa. Pierwsza pozycja jest wciąż za­ w Polsce. Teraz zabieramy się za od­ Tabua rajdowa kolumna udała się gulaminowo przyklejone naklejki, grożona. 24. Dytko mits. lancer evo VI budowę naszego samochodu i za na OS 11, czyli liczący 24,78 km czy coś w tym stylu. Na dojazdów- Wyniki po OS 16: + 1:28:54.5(8.N) dwa tygodnie stajemy na starcie w Oliveira Do Hospital. Warunki na kach prawie każdy zawodnik dosta­ 1. Makinen mits. lancer evo VI 2:52:17.1 K atalonii. trasie bez zmian. je „swojego” policjanta, który ja­ 2. Sainz ford focus WRC +28.7 Paweł Dytko i Tomasz Dytko Klasyfikacja oficjalna w grupie N: Wyniki po OS 11: dąc samochodem lub na motocy­ 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:25.7 na mecie Rajdu Portugalii 1. Stohl mits. lancer evo VI 4:25:21.7 1. Makinen mits. lancer evo VI 1:45:49.1 klu pilotuje rajdówki przez tutej­ 4. Burns subaru impreza WRC +2:31.2 Nasza załoga jadąca w barwach 2. Ligato mits. lancer evo VI +14.1 2. Sainz ford focus WRC +18.9 sze wąskie uliczki. Policjanci spe­ 5. Delecour ford focus WRC +6:27.0 HOGA.PL Rymax Rally Team, do­ 3. Dias da Silva mits. carisma GT+5:53.0 3. Rovanpera peugeot 206 WRC +36.0 cjalnie dla nas wstrzymują także 6. A.McRae hyundai accent WRC tarła na metę 34. Rajdu Portugalii. 4. Pascoal mits. lancer evo VI +20:53.4 4. Gronholm peugeot 206 WRC +1:55.7 ruch na skrzyżowaniach, co bardzo + 10:08.0 Nysanie byli jedyną polską załogą, 5. Leal mits. lancer evo VI +22:20.2 5. Burns subaiui impreza WRC +2:23.3 ułatwia nam przejazdy pomiędzy 26. Dytko mits. lancer evo VI która przetrwała trudy tej imprezy. 6. Baldacci mits. lancer evo VI +22:35.2 6. Loix mits. carisma GT +3:35.0 OS-ami. Tym bardziej, że kibiców + 1:07:34.7(8.N) Jadąc N-grupowym mitsubishi lan­ 7. Ferreira mits. lancer evo VI +47:06.5 37. Dytko mits. lancer +39:58.7 (11.N) tutaj nie brakuje. Portugalscy kibi­ ce zasługują zresztą na osobną po­ cer evo VI zajęli 8. miejsce w swo­ 8. Dvtko mits. lancer evo VI +50:14.9 OS 17 jej grupie i 24. w klasyfikacji gene- (NAP) OS 12 chwałę. Mimo że pogoda jest, jaka Załogi biorące udział w Rajdzie Arganil, to drugi odcinek drugie­ jest, oni stoją wytrwale w deszczu Portugalii wyruszyły na ostatnie go dnia. 14,27 kilometrów błota. do ostatniej załogi i wszystkich bar­ trzy odcinki specjalne drugiego Odcinek ten był przejeżdżany tak­ dzo żywiołowo dopingują. Przy ta­ etapu. Pierwszym z tej trójki jest że podczas drugiej pętli. kiej jeździe, jaką my tutaj czasami Piłkarski Puchar Polski 14-kilometrowy OS w Tabua. Na Wyniki po OS 12: prezentujemy, spodziewałbym się W minioną niedzielę rozegrano I rundę piłkarskiego Pu­ jego metę trzech zawodników wpa­ bardziej kciuków skierowanych w 1. Makinen mits. lancer evo VI 1:57:02.3 charu Polski na szczeblu okręgu. Uzyskano wiele zaskakują­ 2. Sainz ford focus WRC +27.2 dło niemal w tym samym czasie. dół i buczenia, a tymczasem oni 3. Rovanpera peugeot 206 WRC + 1:19.2 Zwyciężył Makinen, jednak Sainz wręcz szaleją widząc każdą rajdów- cych rozstrzygnięć. A oto uzyskane w tych meczach wyniki: był tylko 1,7 sekundy za nim, a kę. To jest naprawdę niesamowite. 4. Gronholm peugeot 206 WRC +2:08.3 Gwardia Opole - Śląsk Łubniany 0:1 (0:0) 5. Burns subaru impreza WRC +2:31.8 Gronholm dalsze 0,6 sekundy da­ Jutro czekają nas trzy ostatnie od­ 6. Loix mits. carisma GT +3:55.6 lej. cinki. W naszej grupie właściwie Swornica Czarnowąsy - BTP Brzeg 4:2 (2:2) 34. Dytko mits. lancer +44:47.7 (9.N) Wyniki po OS 17: wszystko jest już ustalone i zależy 1. Makinen mits. lancer evo VI 3:03:30.4 nam wszystkim jedynie na dojecha­ Polonia Wołczyn - LZS Kuniów 1:2 (1:1) OS 13 2. Sainz ford focus WRC +29.8 niu do mety. Zresztą tutaj panuje Prosną Zdziechowice - TOR Dobrzeń Wielki 1:2 (0:0) 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:27.4 zupełnie inna skala - nie ma walki OS z Vieiry do Cabeceiras był LZS Głuszyna - Małapanew Ozimek 0:3 (0:2) najdłuższym odcinkiem drugiego 4. Burns subaru impreza WRC +2:48.0 o sekundy, jak w polskich rajdach. dnia, miał długość 26,68 kilometra. 5. Delecour ford focus WRC +7:46.2 Jeden mały błąd i można utknąć w KS Dalachów - KKS Kluczbork 0:4 (0:1) 6. A.McRae hyundai accent WRC błocie na długie minuty. My bę­ Po tym odcinku załogi udały się na LZS Malerzowice - Hetman Byczyna 5:3 (3:1) serwis w Celorico de Basto. Rovan­ + 10:31.1 dziemy starali się zachować obec­ pera narzekał na problemy z silni­ 26. Dytko mits. lancer evo VI ną pozycję. Piast Gorzów Śląski - Odra Ryan II Opole 0:6 (0:2) + 1:10:32.4(8.N) kiem. EL-KON N-ART Goświnowice Domaszkowice - Skalnik Gra­ Wyniki po OS 13: OS 20 odwołany 1. Makinen mils, lancer evo VI2:09:36.0 OS 18 Dzisiaj miały się odbyć ostatnie cze 1:2 (1:1) 2. Sainz ford focus WRC +26.3 Przedostatni odcinek specjalny trzy odcinki Rajdu Portugalii. Nie­ LZS Ścinawa Nyska - Polonia Nysa 2:0 (1:0) 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:15.1 drugiego etapu. Carlos Sainz nie stety trudne warunki pogodowe 4. Rovanpera peugeot 206 WRC +2:23.2 zamierza się poddać i wciąż ataku­ pozostają bez znjian i po nocnej Czarni Korfantów - MKS Gogolin 5. Burns subaru impreza WRC +2:24.2 je. Na przeszło 21 kilometrach OS- ulewie organizatorzy zdecydowali 1:1 (0:0) w rzutach karnych 4:5 6. Loix mits. carisma GT +4:06.9 u Mortagua wyprzedził o półtorej się na odwołanie kolejnego odcin­ Polonia Gołuszowiće Głubczyce - Odra Kędzierzyn-Koźle 31. Dytko mits. lancer +49:55.7 (9.N) sekundy Grónholma i o 16,8 se­ ka specjalnego. 23 kilometry po­ kundy Makinena. Czwarty przyje­ rannego OS-u Ponte de Lima Este 2 :0 (1:0) OS 14 chał Burns, jednak jego strata wy­ okazały się nieprzejezdne. Orzeł Polska Cerekiew - MEC Sławięcice 0:1 (0:0) Po przerwie serwisowej zawodni­ niosła już ponad pół minuty. Prze­ cy wyruszyli na drugą pętlę drugie­ waga Makinena po tym odcinku OS 21 Orzeł Branice - Włókniarz II Kietrz wynosi już tylko 13 sekund. OS 21 to liczący 21,38 km Mor­ go etapu - OS 14 - Oliveira Do Ho­ 1:1 (1:0) po dogrywce 1:2 spital, liczącą sobie 24,78 kilome­ Wyniki po OS 18: tagua. Carlos Sainz zakończył tra. Mimo prognoz meteorologów, 1. Makinen mits. lancer evo VI 3:19:17.3 wczorajszy etap z 13 sekundami Rolnik Lewice - Willich Fortuna Głogówek 3:2 (1:1) 2. Sainz ford focus WRC +13.0 straty. Na jeden odcinek przed pogoda nie zmieniła się - wciąż pa­ Silesius Kotórz Mały - Unia Tbłowice 4:1 (2:0) dał deszcz. Zawodnicy narzekali na 3. Gronholm peugeot 206 WRC +2:12.1 metą rajdu zyskał 0,3-sekundowe _ 15 m ana 2001 PLEBISCYT Tytuły mistrzowskie rozdane 2000

W Brzegu rozegrano Mistrzostwa Ogromnego pecha mieli Prze- D uda - Pochopień 3 :0 2. Grzegorz Iłów Odra Brzeg Sportowcy Województwa Seniorek i Seniorów żdziecki z Tobiaszem trafiając już w Łucki - Prokop 3 :1 3. Janusz Franeczek LZS Mańkowice N u m er w tenisie stołowym. Reprezentanci I rundzie na późniejszych mistrzów K. Pacek - Słotołowicz 3 :0 4. Marcin Bohatczuk Polonia Karłowice naszego regionu spisali się na miarę Opolszczyzny - duet Wdowik/Bog­ Przeździecki - Orzeszyna 3 :1 Debel kobiet N u m er oczekiwań wywalczając jeden medal. danik. Wynik mógł być tylko jeden. Suchecki - Kownacki 3 :1 I ru n d a N u m er Zdobył go przyżywający drugą mło­ 0:2 i koniec marzeń o sukcesie tego Kondziela - Wdowik 0: 3 Koszura/Bitner-Suchecka/Jerominek 0 :2 N u m er dość zawodnik Ludowego Zespołu duetu. Druga para - Skiba/Frane- II runda Chmielewska/Świtała - Niemas/Grabowska 2:1 N u m er P ó łfin ały N u m er Szaton/Dyla - Suchecka/Jerominek 0: 2 Chmielewska/Świtała - Szymańska/Feliks N u m er 0:2 N u m er Pojedynek o III m iejsce Szaton/Dyla - Chmielewska/Świtała 1 : 2 N u m er F in a ł N u m er Suchecka/Jerominek - Szymańska/Feliks 0:2 T renerzy Ostateczna kolejność: N u m er 1. Antonina Szymańska/Milena Feliks Stal N u m er Z aw adzkie 2. Beata Suchecka/Joanna Jerominek Stal N u m er Z aw adzkie 3. Martyna Chmielewska/Anna Świtała Stal N u m er Z aw adzkie 4. Elżbieta Szaton/Aleksandra Dyla Stal Za­ Uczniowie - Sportowcy w adzkie N u m er 12 pkt. Debel mężczyzn I ru n d a N u m er 10 pkt. Ilów/Bocer - Kondziela/Wąs 2 :0 N u m er P. Pacek/Kownacki - Labus/Bohatczuk 0 :2 N u m er Pająk/Bandrowski - Orzeszyna/Łucki 0 : 2 Kasperkiewicz/Słotołowicz - Prokop/Ekstero- N u m er wicz 0 : 2 Wdowik/Bogdanik - Przeździecki/Tobiasz N u m er 2:0 N u m er Marciniak/Duda - Suchecki/Skrabania 2 : 0 N u m er K. Pacek/Stępień - Iwasyszyn/Chwedyna 2:1 N u m er II ru n d a N u m er Ilów/Bocer - Labus/Bohatczuk 2:1 Orzeszyna/Łucki - Eksterowicz/Prokop 1 :2 Nauczyciele W F Wdowik/Bogdanik - Suchecki/Skrabania N u m er 2:0 N u m er K. Pacek/Stępień - Skiba/Franeczek 2:0 P ó łfin ały N u m er Ilów/Bocer - Eksterowicz/Prokop 2:0 N u m er Wdowik/Bogdanik - K. Pacek/Stępień 2 :0 Pojedynek o III miejsce N u m er Nasz eksportowy debel Marek Skiba/Janusz Franeczek tym razem zawiódł, ale popularny "Franek" (z Prokop/Eksterowicz - K. Pacek/Stępień 2 : 1 N ad aw ca: prawej) odbił sobie to niepowodzenie w grze pojedynczej, zdobywając brązowy medal. F in a l Ilów/Bocer-Wdowik/Bogdanik 1:2 Ostateczna kolejność: Sportowego z Mańkowic Janusz Fra­ czek zaczęła turniej bardzo szczęśli­ Iłów - M arciniak 3 :1 1. Tomasz Wdowik/Rafał Bogdanik Odra Wśród Czytelników, którzy nade- neczek w grze pojedynczej. wie przechodząc do I I rundy na pod­ Eksterowicz - Bocer 3 :0 Brzeg ślą kupony plebiscytowe rozlosuje­ Nasz region reprezentowały w stawie wolnego losu. I gdy wydawa­ Pająk - Bohatczuk 2 : 3 2. Grzegorz Ilów/Tomasz Bocer Odra Brzeg my jednoosobową wycieczkę do Brzegu dwie zawodniczki - Izabela ło się, że jest to dobry om en dla tej Stępień - Bogdanik 1 : 3 3. Krzysztof Prokop/Jan Eksterowicz Polo­ Grecji. Niemas (LZS MOS Korfantów) i p a ry , w I I rundzie ulegli nieoczeki­ Franeczek - P. Pacek 3 :0 nia Karłowice Anna Grabowska (LUKS Jasienica wanie duetowi K. Pacek/Stępień 0:2 Duda - Prokop 3 :1 4. Krzysztof Pacek/Tadeusz Stępień Odra Dolna) oraz czterech zawodników i zakończyli swój udział w turnieju. K. Pacek - Przeździecki 3 :0 B rzeg LZS Mańkowice - Janusz Franeczek, W y n ik i: Suchecki - Wdowik 1: 3 Krzysztof Centner Marek Skiba, Jan Tobiasz i Paweł S e n io rk i III ru n d a Przeździecki. I ru n d a Iłów - Eksterowicz 3 : 0 Tenis stołowy 3 : 1 W grze pojedynczej kobiet nasze Suchecka - Grabowska 3 :0 Bohatczuk - Bogdanik 48-300 Nysa ul. Tkacka 25. lei. 077/44 80 580fax. 077/4480581 dwie reprezentantki zakończyły swój Dyla - Marciniak 3 :0 Franeczek - Duda 3 : 2 lei. kom. 0604 288 185 e-mail: [email protected] start już w pierwszej rundzie, ale też Kaszura - Jerom inek 0 :3 K. Pacek - Wdowik 1_:3 nie wymagaliśmy cudów, gdyż obie Szaton - Bitner P ó łfin ały Urlop w trafiły na bardzo mocne rywalki. Niemas-Świtała Iłów - Bohatczuk 3 : 2 IV liga Ania przegrała z mającą za sobą II ru n d a Franeczek - Wdowik 0 : 3 Odra III Brzeg - LZS Głuszyna 8 : 2 występy w I lidze - B eatą Suchecka, Szymańska - Suchecka Pojedynek o III m iejsce LUKS Jasienica Górna - Sokół I Ptakowice Chorwacji a Iza z koleżanką klubową Beaty - Dyla-Jerominek Franeczek - Bohatczuk 2 :1 9 :1 Anią Switałą. Szaton - Świtała F in a ł 8 dni za jedyne Siódemka Brzeg - Polonia II Karłowice W grze pojedynczej mężczyzn w Chmielewska - Feliks Wdowik - Iłów 3 : 1 7 : 3 I rundzie pożegnali się z turniejem P ó łfin ały Ostateczna kolejność: 519 złotych LZS Racławiczki - Victoria Chróścice 2 :8 Marek Skiba po porażce 0:3 z nie­ Szymańska - Jerom inek 1. Tomasz Wdowik Odra Brzeg LUKS Biała Nyska - Orzeł Branice złym, acz nie rewelacyjnym Bogda- Świtała - Feliks Tenis stołowy (mecz się nie odbył) To nie żart - nikiem i Tobiasz po przegraniu me­ Pojedynek o III miejsce Start Dobrodzień - Sokół II Ptakowice czu z przeciętnym Bocerem. Szymańska - Świtała zajrzyj do naszego biura 1 0 :0 W II rundzie zanotowaliśmy ko­ F in ał W spotkaniach zaległych: lejną stratę. Paweł Przeździecki, któ­ Jerom inek - Feliks Sokół II Ptakowice - Polonia II Karłowice ry w I rundzie rozprawił się z Orze- Ostateczna kolejność: III liga 0 : 1 0 szyną, tym razem musiał uznać wy­ 1. Milena Feliks Stal Zawadzkie Spotkanie LUKS Biała Nyska - LZS Racławiczki ższość starszego z braci Packów. H o­ 2. Joanna Jerominek Stal Zawadzkie Polonia Wołczyn - LZS Mańkowice , 7 : 3 noru naszego powiatu z powodze­ 3. Antonina Szymańska Stal Zawadzkie (mecz odbędzie się 14 marca 2000) LZS Racławiczki - LUKS Biała Nyska 4 : 6 niem bronił Janusz Franeczek. Roz­ 4. Anna Świtała Stal Zawadzkie Stal Zawadzkie - OKS Olesno 6:4 z klubami pędzonego "Franka" zdołał po­ S en io rzy LZS Kujakowice - Odra II Brzeg 4:6 Tabela IV ligi wstrzymać dopiero w półfinale zde­ I ru n d a Motor Praszka - Odra Kędzierzyn-Koźle Podokręg Piłki Nożnej w Nysie 1. LUKS Jasienica Din. 16 26 117:43 cydowanie najlepszy zawodnik Iłów - Wąs 3 : 0 4 : 6 2. Odra III Brzeg 16 26 113:47 informuje, że w dniu 15 marca ■» Opolszczyzny Tomasz Wdowik M arciniak - Skrabania 3 :1 3. LUKS Biała Nyska 13 24 87:43 godzinie 16.15 w Zespole Szkół (przypomnijmy, iż zawodnik ten Eksterowicz - Płaszewski 3 :0 Tabela III ligi 4. Siódemka Brzeg 16 23 111:49 Mechanicznych w Nysie (ul. Orka- swoją karierę sportową rozpoczynał Tobiasz - Bocer 0 :3 Stal Zawadzkie 11 20 73:37 5. Victoria Chcóścice 15 23 94:56 na) odbędzie się spotkanie z kluba­ pod okiem Tadeusza Walczuka). Pająk - Labus 3 :0 Odra II Brzeg 11 18 68:42 6. Start Dobrodzień 15 19 92:58 mi. Wszystkich kierowników drużyn, LZS Mańkowice 10 16 65:35 W grach deblowych nie mieliśmy Bandrowski - Bohatczuk 0:3 7. Orzeł Branice 14 19 85:55 uczestniczących w rozgrywkach or­ Odra K-Koźle 11 14 59:51 8. Polonia II Karłowice 16 12 76:84 zbyt dużo do powiedzenia. Iza z Anią Stępień - Chwedyna 3 :0 ganizowanych przez nyski podokręg Polonia Wołczyn 10 7 45:55 9. LZS Głuszyna 16 10 69:91 odpadły w I rundzie przegrywając 1:2 Bogdanik - Skiba 3 :0 OKS Olesno 11 6 48:62 10. Sokół I Ptakowice 17 4 46:124 serdecznie zapraszamy na to spotka­ z parą Stali Zawadzkie Chmielew­ Franeczek - Iwasyszyn 3 : 0 LZS Kujakowice 11 4 41:69 11. LZS Racławiczki 18 2 32:148 nie. ska/Świtała. Kasperkiewicz - P. Pacek 3 :0 Motor Praszka U I 31:79 12.Sokół II Ptakowice U, 0 18:142 Krzysztof Centner str. 42 15 marra 2001

P.H.U. „ELEKTRA” montaż domofonów, KOMIS "CENTRUM" KREDYT GOTOWKOWY RYNEK 10 alarmów w obiektach, NAJKORZYSTNIEJSZE WARUNKI montaż alarmów, ♦ TELEWIZORY Dla funkcjonariuszy, emerytów, rencistów oraz pracowników cywilnych resortów MON, MSWiA, MS centralnych zamków, ♦ WIEŻE FAKTURY VAT ♦ KOLUMNY - do 6,000 zł bez poręczyciela i współmałżonka immobiliserów w pojazdach ♦ KOMPUTERY - do 10,000 zł ze współmałżonkiem lub poręczycielem - do 15,000 zł ze współmałżonkiem i poręczycielem (montaż również u klienta) ♦ TELEFONY DO KflZDCGO ZAKUPU - montaż instalacji ♦ RADIA SZflMPRN GlłfłTIS Dla wszystkich zatrudnionych na umowę o pracę, rolników, emerytów i rencistów ♦1MEBLE - SKUP - do 2.000,- bez współmałżonka (dochód netto x 2) oświetleniowych i siłowych. SKUPUJEMY MEBLE ZA GOTÓWKĘ - do 5.000,- ze współmałżonkiem (dochód netto x 4) Tel. 0608 31 45 56. - do 7.000,- ze współmałżonkiem i 1 poręczycielem (dochód netto x 7) ZAPRASZAMY W G O D Z . 1 0 . 0 0 - 1 8 . 0 0 - do 10.000,- ze współmałżonkiem + 2 poręczycieli (dochód netto x 10) t e f . 4 4 8 0 2 2 9 i 4 3 5 5 1 0 8 p o 1 8 . 0 0 - t e / Stali klienci indywidualne warunki! Okres kredytowania 3 - 36 m-cy. Oprocentowanie efektywne od 14,26% rocznie. Szybka realizacja!

48-300 Nysa SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE 48-300 Nysa, ul. Piłsudskiego 40 p. 403 www.obik.pl/tricity I Profesjonalna < » tel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305 SZKOŁA ul. Poznańska 1,

tel. 077/448 27 20 ZAKŁAD WYLĘGU DROBIU W SZCZAWINIE mgr Tadeusz Liłorowicz iznesu 077/435 55 40 57-100 Strzelin, Szczawin w Ñ y s i e

GARŚĆ INFORMACJI 0 SZKOLE: Zapraszamy do sieci firmowych OGŁASZA NABÓR NA SEMESTR I * szkoła przyjmuje bez egzaminów we- dług kolejności zgłoszeń - do wyczer­ PUNKTÓW ODBIORU PISKLĄT OD LUTEGO W ROKU SZKOLNYM pania miejsc, * nauka odbywa się w oparciu o aktu­ Paczków, ul. Jagiellońska (teren GS) - tel. 431 62 11 w. 46 alnie obowiązujące, nowoczesne pro­ 2000/2001 DO: Nysa, ul. Podolska 19 (teren HUSP - obok składu opału) I. Prywatnej Szkoły Policealnej (4-semestrv) w zawodach: gramy nauczania, dostosowane do - technik ekonomista szybko zmieniającej się rzeczywistości, - tel. kom. 0602 501 638. - technik obsługi turystycznej systemem zaocznym, szkoła posiada - Sprzedaż paszy, drobnego sprzętu do hodowli drobiu pracownie komputerowe, - technik rachunkowości oraz dodatków paszowych i preparatów witaminowych. - technik administracji * w programie nauka języków obcych - technik socjalny (¡.angielski, j.niemiecki, j.francuski,) Przvimuiemv zamówienia na pisklęta - jednodniowe: * wykładowcy posiadają wysokie kwa­ - technik organizacji prac biurowych brojler (mięsne), ogólnoużytkowe, nioski szczepione, II. Prywatnego Liceum Ekonomicznego lifikacje zawodowe - technik ekonomista i pedagogiczne oraz bogate doświad­ indyki, kaczki, odchowane kurki 6 - 7-mio tygodniowe (szczepione) czenie w nauczaniu. Dokumenty do szkoły należy składać Kładziemy nacisk zarówno na wiedzę w sekretariacie szkoły przy ul.Poznańskiej 1 teoretyczną, w dniach: WTOREK, ŚRODA, CZWARTEK jak i praktyczną. w godz. 1300-16 00 wszelkie informacje tel. 44-82-720, 0-604-648-792. 0-606-448-437 można uzyskać również SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH w godz. wieczornych pod numerami tel. 4358-959, 4332-210, 4332-340 CENTRUM RATY-TRANSPORTMONTAZGWARANCJA-SERWIS POKRYĆ DACHOWYCH n DAKO OKNA FABRYKA OKIEN ZAPRASZA SALON SPRZEDAZY DRZWI NYSA UL. GRZYBOWA 3 PROMOCJA 2001 ROLETY BLACHA DACHÓWKOWA - 20,50 zł/m2 brutto TEL. 433 09 70 PŁYTA ONDULINE - 30,99 zł/szt. Brutto 433 95 99 RYNNY - LINDAB n « r s f y : « > SOFTLINE AD -MARLEY “ & •* [email protected] ■ WAVIN : raftecy PROMOCJA - RABAT DO 17% BIAŁA NYSKA ul. NYSKA 27 TEL. FAX. 077 1 4 35 78 78 4 35 68 25 SALON FIRMOWY CPTSMU3 BIT GRA-H tel. kom. 0 606 24 27 21 Nysa ul. Rarkowa 7 tel/fax 433-70-69 COMPUTER

Nadchodzi wiosna ! RABAT P-III 500 Mhz MONITOR SAMPO 17” IMPORT Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 448 43 53 O K N A I D R Z W f é&fáí • SPRZEDAZ z monitorem • DORADZTWO • MONTAŻ 2 P C V PARAPETY ROLETY OFERUJEMY TROCAL COMFORT '-wszystkie ceny netto trzy systemy PCV: PANORAMA H KÖMMERLING 15 maria 2001 i mii»» mum i mumm hwiimh—w»>niiMiiiirniiiiWBMWBWMMr«WiMiH ■■in mii — ■ 111 1 n 11 mi i n Tim ' n m m rr" Slf*. 43 Autoryzowany Serwis Ogumienia

| Oferuje profesjonalne usługi w zakresie: obsługi samochodów zagranicznych i krajowych - komputerowe badania amortyzatorów układu hamulcowego, zbieżności - komputerowej diagnostyki elektronicznych systemów wtrysku paliwa - diagnostyki podwozia @1 NYSA ul. Piłsudskiego 56a, tel. 433 68 37 - mechaniki pojazdowej 1/W w U IX# ISSa - blacharkl samochodowej I lakiernictwa P A C Z K Ó W ul. Jagiellońska 9 - wymiany oleju Castrol I innych Tel. 43 I 77 44, 0602 620 397

WIELKA WIOSENNA PROMOCJA Rewelacyjna opona produkcji T.C. Dębica - już w sprzedaży! na amortyzatory MONROE z dwuletnią gwarancją. Ponadto oferujemy pełny wybór opon letnich: PRZY ZAKUPIE OTRZYMASZ DO 20% RABATU KORMORAN, DĘBICA, PNEUMANT, DUNLOP.

I I Ponadto sklep firmowy oferuje: ZADZWOŃ - SPRAWDŹ CENY - KUPISZ - s p r z ę g ła (LUK) - amortyzatory (MONROE) - tłumiki (bosal WALKER) i katalizatory AKUMULATORY (gsffla - części układu hamulcowego i zawieszenia oraz inne części eksploatacyjne. Zapraszamy codziennie w godz. 8 - 18 , w soboty 8 -14 MONTA" INSTALACJI GAZOWYCH ______Filia Paczków 8 17 ”, w soboty 8 - 14 WALKER t MONROEF amortyzatory KOMPUTERY od 1 do 20°/o tan iej nl± tv dużych superm arketach *

leasing Europejski Rindusz Bank Spółdzielczy w Głuchołazach Leasingowy zaprasza do korzystania z naszych placówek: m orzy ul. Warszawskiej 12, tel. 4391 576 Il . w*- V * “ M oraz Sr |N yżACiELJ raty nowo otwartej filii przy ulicy Rynek 34, tel. 4394 012. : m . L zz i Ë«-fcirEr é i § L U X A S ^ OFERUJEMY PEŁNA GAMĘ PRODUKTÓW: n -J

1. Prowadzenie rachunków oszczędnościowo - rozliczeniowych ROR VISA (konto osobiste), kredyty w ROR, zlecenia stałe, wydawanie karty płatniczej, karty 2. Prowadzenie rachunków bieżących i pomocniczych dla podmio­ płatnicze tów gospodarczych oraz dokonywanie rozliczeń, - PIH 500 Cyrix, 64MB, dysk 10G, CD, akcel.graf., monitor 15” H .394,- •) UWZGLĘDNIAJĄC DOJAZD. 3. Przyjmowanie wszelkiego rodzaju wpłat, na rzecz różnych odbior­ wszystkie RYZYKO ZŁEGO DOBRANIA - Celeron 633, 64MB, dysk 10G, CD, akcel.graf., monitor 15” 2 . 5 2 2 , - ceny zawie­ KONFIGURACJI. KOSZTY ZWIĄZANE Z SERWISEM ców (opłatę za wodę i gaz przyjmujemy bez prowizji), rają VAT - Duron 800, 64MB, dysk 30G, CD, akcel.graf., monitor 17” 3 .4 0 7 KOMPUTERÓW 4. Prowadzenie rachunków a’vista oraz lokat terminowych o różnych okresach oszczędzania, 5. Szeroką ofertę kredytową dla osób fizycznych oraz prowadzących działalność gospodarczą, Paczków 6. Kredyty obrotowe i inwestycyjne dla rolników na warunkach pre­ 58 m*. IV p. 3 pokoje, komfort ferencyjnych, Domy do sprzedania Dom nowy Nysa, działka 10ar 220,000,- Dom wolnostojący na działce 7ar z c.o.. stan dob™ 70,000,- Dom wolnostojący, 127m_pow. użytkowej działka 6a, Nysa 160,000,- INNE USŁUGI Dom wolnostojący 200 m*. Nysa 160.000 NIERUCHOMOŚCI Dom wolnostojący działka 15a, w budowie. Nysa 165,000.- - home banking, Dom wolnostojący 271 m* Nysa 170.000.- Nysa, Rynek 1/2, tel./fax 433 94 70, 0602 10 39 41 Dom wolnostojący 200 m* Nysa 195.000.- -całodobowa informacja telefoniczna o stanie rachunku (na hasło). Dom wolnostojący 85 m*. ok. Nysy 83.000.- Mieszkania do sprzedania Dom wolnostojący 90 m* dz. 8.3a ok. Nysy cena do uzg. Zab. Szeregowa 198 m* działka 4,5a Nysa 2 0 0 .0 0 0 .- Nysa Zab. Szeregowa 150 m* Nysa 200,000,- 41 mł Ip 2 pokoje, Nysa Południe, wysoki standard cena do uzgodnienia Zab. Szeregowa 120 m* Nysa 100.000,- 8 0 .0 0 0 ,- GWARANTUJEMY MIŁĄ I PROFESJONALNĄ OBSŁUGĘ. 4 8 m III p 2 pokoje. Gałczyńskiego Zab. Szeregowa 130 m* Nysa 6 0 .0 0 0 .- 1 7 0 .0 0 0 ,- 4 8 m parter 2 pokoje, Gałczyńskiego Zab. Szeregowa 100 m* Nysa 6 0 .0 0 0 ,- 6 9 .0 0 0 .- 4 8 m III p 2 pokoje centrum, po gen. remoncie Dom wolnostojący na wsi po remoncie, działka 1,30a 5 9 .0 0 0 ,- 1 8 0 .0 0 0 ,- 4 8 m 1 p 2 pokoje, Nysa Południe 5 8 .0 0 0 ,- Bliźniak 170 m* Nysa Dom wolnostojący 230 m* Głuchołazy 200.000.- 4 8 m wysoki parter 2 pokoje, centrum 6 0 .0 0 0 ,- 4 8 m parter 2 pokoje, okazja. Podzamcze Dom wolnostojący 170 m* ok. Nysy 1 7 0 .0 0 0 .- 4 8 m III p 2 pokoje, balkon. Nysa Południe 5 6 .0 0 0 ,- Dom wolnostojący 200 m* działka 100 a 200.000,- Dom wolnostojący na działce 11 arów. Nysa 3 2 0 ,0 0 0 ,- 4 9 parter 2 pokoje, Nysa 5 5 .0 0 0 ,- BIURO HANDLOWE PULZBUD G0DZ. - 9.00 -16.00 Dom wolnostojący na wsi z działką 40a+4h ziemi, las 7 0 .0 0 0 .- 5 7 m Ip 2 pokoje, Gmina Łambinowice 4 5 .0 0 0 ,- Dom w okolicach Nysy, działka 28 arów-do remontu NYSA, ul. N O W O W IEJSK A 23 A SOBOTA - 9.00 -13.00 5 7 m 2 pokoje. Łambinowice 4 5 .0 0 0 ,- 5 7 m IV p 3 pokoje, Nysa Południe 6 0 .0 0 0 ,- Rozpoczęte budowy i stany surowe 7 0 m I p 2 pokoje,balkon, centrum 7 0 .0 0 0 ,- Zab. Szeregowa 200mł Nysa 9 5 . 0 0 0 . - (NA PRZECIW CEN TR ALI N A SIEN NEJ) 4 5 II p 2 pokoje, po remoncie. Nysa Centrum 6 0 .0 0 0 ,- Dom wolnostojący 120mł ok. Nysy 3 0 .0 0 0 .- - Tel./fax 433 07 37 a r . i i 4 8 m III p 2 pokoje, komfort. Nysa Południe 6 3 .0 0 0 .- 4 9 m III p 2 pokoje, duży balkon, Nysa Południe 5 8 .0 0 0 ,- 1 Dziatki 4 5 IV p 2 pokoje, Centrum 5 8 .0 0 0 .- Działki w centrum Prudnika, 32ar i 25ar do uzgodnienia 5 4 m 6 3 .0 0 0 ,- IV p 3 pokoje. Nysa Południe Działka Gmina Skoroszyce 9ar, uzbrojona do uzgodnienia 5 4 m tl p 2 pokoje, przestrzenne centrum cena do uzgodnienia Działka 22 ar, obrzeża Nysy 2 4 .0 0 0 ,- 6 0 m iV p 3 pokoje, ul. G łuchołaska 8 5 .0 0 0 .- Działka 18 ar, okolice Głuchołaz 2 5 .0 0 0 ,- 6 0 m IV p 3 pokoje, okazja, Podzamcze o n W lO C J A ' Działka 8 ar uzbrojona, Nysa 1 6 .0 0 0 ,- 6 1 m II p 3 pokoje, Podzamcze cena do uzgodnienia p n O W l ^ OKNA, DRZWI 4 8 m II d 2 pokoje Centrum 6 2 .0 0 0 ,- Działka 7,5 ar uzbrojona, Nysa 2 0 , 0 0 0 , - , 13 4 9 m lv p. 2 pokoje, Podzamcze 5 5 .0 0 0 ,- Działka 24 ar, Gm. Kamiennik 2 0 ,0 0 0 ,- 2 3 .0 0 0 ,- Ifl-tEClt EfiW. a l u m in iu m ^ 4 9 m III p 2 pokoje Rodziewiczówny 6 0 .0 0 0 ,- Działka 11,5 ar, ok. Głuchołaz 5 0 m parter, ul. Celna na działalność cena do uzgodnienia Działka 16 ar, Dolna Wieś 2 5 .0 0 0 ,- 5 4 m I p. 2 pokoje, okolice Nysy 20,000,- Działka 20 a, Głuchołazy do uzgodnienia 51 m parter 2 pok., Centrum na działalność, 5 5 .0 0 0 ,- Działka 18 a, okolice Głuchołaz, uzbr. 1 5 .0 0 0 ,- Działka 7 a, Otmuchów 1 6 .0 0 0 ,- 56 parter 2 + 1 pok., Centrum w zab. szereg 8 0 .0 0 0 ,- f |LPLAST«! io lat Działka 4 a, kompleksowo uzbrojona 1 6 .0 0 0 ,- 5 7 parter 2 pokoje Centrum 5 5 ,0 0 0 ,- 4 8 m Ip, 2pok - centrum 6 2 ,0 0 0 ,- Garaże 6 1 m Vp, 3pok - Nysa Południe 70.Ó0Ó,- ‘ 'i , 3 pok Garaż - Centrum 9 0 0 0 ,- 6 1 m IVp, 3pok - osiedle Słowiańska 64,000,- Garaż - Centrum 4 0 0 0 ,- SUPER RABATY! UWAGA! 7 4 m Ip, 4pok - Nysa nowe bud 74,000,- do uzg. 7 7 m p a rte r, 4 p o k - o k o lic e Nysy,cz«vyony autobus plus doafca 6 0 ,0 0 0 ,- . I Oferty wynajmu 6 0 m III p 3 pokoje Słowiańska 7 0 .0 0 0 ,- Mieszkania 6 0 m III 3 pokoje + garaż 7 0 .0 0 0 ,- JUŻ TYLKO DO KOŃCA MARCA! 1 p o k ó j 2 5 0 .- 6 0 m parter 3 pokoje Gałczyńskiego 7 0 .0 0 0 ,- Kawalerka Nysa Południe, Centrum 6 1 m I p 3 pokoje Słowiańska 7 4 .0 0 0 ,- 2 pokojeNysa Południe, Centrum 6 4 m III P 3 pokoje, Centrum 6 5 .0 0 0 ,- dom do wynajęcia, okolice Nysy po gen. rem. 5 0 0 ,- 6 9 m II p, 2 pokoje, Centrum 7 4 .0 0 0 ,- Lokale użytkowe 7 2 m parter 4 pokoje, Rodziewiczówny 7 7 .0 0 0 ,- DO 3 0 % - NIETYPÓWKA 33 m2 pawilon handlowy-mała gastr. Nysa 3 0 .0 0 0 .- 7 3 m V p 4 pokoje. Podzamcze 7 4 .0 0 0 ,- 80 m J lokal na działalność, Nysa Południe 5 0 0 .- 7 5 m II p 3 pokoje, Centrum 6 4 .0 0 0 ,- Lokal gastronomiczno-rozrywkowy 500 m kw. do uzgodnienia 8 0 I p 4 pokoje. Nysa Południe 8 9 .0 0 0 ,- Lokal handlowy 50m’ Centrum 2 .7 0 0 .- 2 0 % - TYPOWKA 9 0 m 3 pokoje. Centrum na działalność cena do uzgodnienia Lokal handlowy 35m* Centrum 2.000.- 9 7 m wysoki parter.3 pokoje, centrum 7 5 .0 0 0 ,- Lokal handlowy 31mł Gałczyńskiego 1 .5 0 0 .- 9 8 m II p 2 pokoje. Centrum 9 8 .0 0 0 ,- Lokal biurowy 25m* Centrum 5 0 0 .- Firma „PULZBUD” POLECA AUSTRIACKIE ZALUZJE 100 * II p 3 pokoje. Centrum 8 5 .0 0 0 ,- Lokal biurowy 34mł Centrum 8 0 0 ,- 86 m II p 3 pokoje. Centrum 8 0 .0 0 0 ,- Lokal biurowy 40m’ Centrum 1000.- 1 0 0 m IV p 3 pokoje. Centrum komfort 100,000,- Lokal biurowy 40mł Centrum 1000.- WEWNĘTRZNE DO OKIEN PLASTKOWYCH z 1 0 0 m IV p 4 pokoje. Nysa Poł. ______cena do uzgodnienia Hala 200mi Centrum 2000,- Hala 120mł Nysa 1000.- I DREWNIANYCH. DUŻY WYBÓR KOLORÓW. § Głuchołazy Hala 80m* Nysa 7 0 0 .- I p 1 pokój. Centrum 4 3 .0 0 0 .- Budynki warsztatowo-magazynowe na działce 70 arów 8 0 .0 0 0 ,- NOWOŚĆ! ROLETA WEWNĘTRZNA „FANTAZJA” g III p 2 pokoje 4 8 .0 0 0 .- Pawilon użytkowo - usługowy 26m z zapleczem, centrum Głuchołaz 8 0 0 ,-

DO OKIEN PCW Q Jeśli chcesz korzystnie sprzedać lub kupić nieruchomość - przyjdź do nas, wiemy jak to zrobić najlepiej! 79ib Zaułek szachom Imiennik 15 marca, czwartek: Klemensa, Ludwiki 16 marca, piątek: Hilarego, Izabeli 17 marca, sobota: Patryka, Zbigniewa Nokaut Zarzewia 18 marca, niedziela: Cyryla, Anzelma 19 marca, poniedziałek: Józefa, Bogdana Aż 21 drużyn stoczyło bój w turnieju „O ZJotą Wieżę”. Zawody, będące szachowymi 20 marca, wtorek: Maurycego, Klaudii mistrzostwami województwa LZS-ów, rozgrywano po raz 43. Niejubileuszowe, ale 21 marca, środa: Benedykta, Mikołaja bardzo cenne zwycięstwo odniosła drużyna nysko-prudnickiego Zarzewia.

Wygrać mógł tylko jeden, i tylko Wyniki: jeden awansować mógł dalej - do 1. Zarzewie I - 26 p. z 28 ogólnopolskiego finału. Aby nie było 2. Dregal I - 22,5 KĄCIK NOWO NARODZONYCH żadnych nieporozumień, kluby, któ­ 3. Dregal 11-18,5 re wystawiły drugą drużynę, musiały 4. Zarzewie 11-17,5 Idzie dziadziu Mrok zagrać z nią w pierwszej rundzie. 5. Kujakowice I - 16,5 czlapu, czlapu, człap! Dalej „koszono” się już tylko z ob­ 6. Sudety Głuchołazy 1 -1 5 Wyskoczyła noc, cymi. Za głównego pretendenta do 7. Victoria Chróścice - 14,5 za połę go łap! awansu uważano Ii-ligowego Drega- 8. Pat Ligota Din. - 14 itd. la Kluczbork, który wystawił najmoc­ Bajkę E. Szelburg-Zarembiny „Dziadzio Mrok” opowiadamy dziś niejszych rankingowo zawodników. Na poszczególnych szachowni­ kochanym Skarbeczkom, które niedawno przyszły na świat. W ich gro­ Okazało się jednak, że ci, którzy cach: nie są m.in.: przyznawali Zarzewiu „srebro” byli I - R. Tustanowski 6 p. (Zarze­ w błędzie. wie I) Julia Gabriela Czerwiec Zarzewie zdecydowanie pokona­ II - K. Olszyński 7 (Zarzewie I) ło Dregala już w III rundzie i dalej III - K. Banasik 6,5 (Zarzewie II) Kacper Filip Czerwiec trzymało rękę na pulsie. Nasi zawod­ IV - J. Bobowska 7 (Zarzewie I) Kazimierz (z prawej) i Michał Sebastian Krzysztof Matusiak nicy zagrali tak dobrze, że niejako Olszyńscy. Pierwszy „pocią­ przy okazji zanotowali jeszcze naj­ Teraz przed naszymi szachistami gnął” Zarzewie do drużynowe­ Sonia Irena Szober lepsze wyniki na 3 z 4 „desek”. Tę finał mistrzostw Polski. Jeśli utrzy­ go „złota”, drugi błysnął Aleksandra Genowefa Grotowska czwartą wygrał... również zawodnik mają formę, o wynik możemy być „brązem" indywidualnie. Zarzewia, ale z drugiej drużyny. spokojni - wszak to 5 drużyna kraju! Paulina Bożena Miech-Pytlakowska Korneliusz Janusz Krzysztoń

Miejsce u dołu szachowego za­ Weronika Magda Kuzior ułka to od dawna zadankowa enkla­ Filip Andrzej Żelichowski Finał szkolnych mistrzostw wa. Tradycyjnie więc chętni będą mogli zmierzyć się z wyzwaniem, ja­ Lambert Stocki Daleki Kluczbork gościł najlep­ Olszyńskiemu z nyskiego „Caroli­ kie niesie z sobą rozwiązanie takie­ Magdalena Małgorzata Paściak szych uczniów-szachistów Opolsz­ num ” - 4,5. go oto problemiku: czyzny. Na zawody zjechali wszyscy Wśród dziewcząt wygrała Justy­ Julia Dagmara Tkacz liczący się w regionie zawodnicy. na Cieplik (ZSO Kluczbork) - 6,5, Pewnie, pomimo szaleńczego pości­ przed Joanną Bobowską (II LO g Rośnijcie zdrowo! Rodzicom serdecznie gratulujemy. gu pozostałych, wygrał Rafał Zgadzaj Prudnik) - 6 i Dominiką Napieral- w Ł #3 (LE Opole) - czołowy gracz senior- ską (ZSE Opole) - 5,5. skich drużyn Opola i Chróścic. Zgro­ N a dobrym 7. miejscu w tej do­ i l i ą ______madził 6,5 p. z 7. Drugie miejsce borowej stawce zakończyła zawody A A s przypadło Marcinowi Tabole (III LO Magda Chmielowska („Caroli­ Opole) - 5,5 p., a trzecie Michałowi num ”) - 3 p. Ł A % 1 NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA A l ' A 3 Przed partią grający białymi ubiera rękawiczki. Zdziwiony prze­ ciwnik pyta: A A A W A ^ "Miłość pociesza jak słońce po deszczu" - Co pan robi? m a & 3 - Słyszałem, że szczególnie wśród czarnych szerzy się AIDS. ...twierdzi W. Szekspir. Siłę miłości zdążyli już poznać wszyscy nowożeńcy. Pod działaniem tego dziwnego uczucia pozostają m.in.

ruch czarnych Odpowiedzi za 2 tygodnie. Monika Dobosz i Grzegorz Jaśkiewicz W poprzednim zaułku wygrywa­ Kupon zadania szach owego z nru 11. ło: 1. Hg6!! (1. H:e6 tylko zdobywa Wspaniałej wędrówki przez wspólne życie! figurę) fg6 2. S:g6+ hg6 3. Wh3x. - Nysa, ul. Piastowska 10, tel. (0-77) 335-777, godz. 8.00-18.00 30-złotową nagrodę otrzymuje p. - Nysa, ul. Parkowa 7, tel. (0-77)33 5-778, godz. 9.00-17.00 Jan Siekaniec. - Nysa, ul. Celna 22, tel. (0-77)33 -772, godz. 9.30-17.30 Konrad Szczęśniak cebuli opłuczemy w strumieniu śli do wody, w której się gotują, do-j zimnej wody, lub przed krojeniem damy trochę cukru. włożymy do lodówki na ok. 20 min. Ryby należy dokładnie dosma- Rosół będzie klarowny, jeśli żyć i dogotować do środka, gdyż najpierw zagotujemy mięso, a do­ niedogotowane są szkodliwe. Czę-i W kuchni warto wiedzieć, że... piero potem dodamy włoszczyznę sto zawierają różne pasożyty, a ich i przyprawy. łuski są siedliskiem bakterii. Jak najkrótsze gotowanie ja ­ Liście sałaty nie będą wiotcza- rzyn chroni je przed utratą wita­ ły, gdy nie będziem y sypać soli bez-j Pieczywo możemy pfzechowy- Konfitury znalezione w k re ­ Dla poprawienia smaku mięsa min. Jarzyny takie jak kalafior, pośrednio na sałatę, lecz dodamy! wać w foliowym woreczku. Nie na­ densie możemy doprowadzić do ryb gotowanych dodaje się do ro­ szparagi i pory należy gotować bez ją do sosu lub zaprawy użytej do leży wkładać do woreczka ciepłe­ pierwotnego stanu, jeśli wstawimy sołu włoszczyznę z przewagą sele­ przykrycia. Pod przykryciem po­ sałaty. go pieczywa, bo para osiadająca na słoik do garnka z zimną wodą i bę­ ra; na powstałym bulionie można winno się gotować marchew, ziem­ Powierzchni teflonowej patel­ folii pozbawi je chrupkości. dziemy ogrzewali na małym ogniu, przygotować zupę rybną z dodat­ niaki, buraczki, seler, pietruszkę. ni nie porysujemy, gdy do miesza­ Przed polukrowaniem cia sta aż zawartość słoika się rozpuści. kiem np. kluseczek. Warzywa takie jak pietruszka, nia potraw będziemy używali drew­ należy dokładnie oczyścić resztki Makarony przechowujemy w B u r a c z k i przygotowywane na marchew, por, szczypiorek i koper nianych lub plastykowych widel­ tartej bułki, którą posypana była blaszanym pudełku lub w więk­ ćwikłę gotujemy bez strugania, a jesienią, gdy jest ich pod dostat­ ców i łyżek. tortownica. szym słoju, w temperaturze poko­ po ugotowaniu zanurzamy na kiem, należy drobno pokroić i usu­ Zaczęte piwo nie zmieni sma­ Lukier, gdy jest ugotowany, jowej, najlepiej w zaciemnionym chwilę w zimnej wodzie; teraz szyć w letnim piekarniku. Zimą ku i nie zwietrzeje do następnego: przelewamy do kamiennej misecz­ miejscu. skórka odchodzi niemalże sama. mogą zastąpić świeże. dnia, gdy do butelki włożymy nie­ ki i szybko ucieramy; podczas ucie­ Ryba nie będzie się kurczyła, C eb u la usmaży się w krótszym Żółty ser będzie znów świeży, rdzewną łyżeczkę i wstawimy do rania dodajemy odrobinę gorącej gdy przed gotowaniem kawałków czasie, jeśli od razu się ją osoli. jeśli zostanie wymoczony przez lodówki. wody. Po 15 min otrzymamy gład­ ze skórą natniemy je w kilku miej­ Przy krojeniu cebuli uniknie­ parę godzin w słodkim mleku. ką masę. scach. my łzawienia, jeśli obraną główkę Buraczki nie stracą koloru, je ­ ■ 15 m ana í um 1ir íiiiíi IH1III1 n i ni i i i !>■!■ i— iiMMU iii i M iiM iiH iiiM iiiiiiT mim m i iii w > ^ i^ ji fj« r OTiia^iipmiiBPaaBiiwn^ii«wriaai»my — -ir-,yT^r* T.irirm¡vT'rrrr»gíTrvTr ■■aMMHMMHMMnRMKHMMHHHHMMHMKI str. 45 Przedszkolak wie, przedszkolak powie...

Po co jest wojsko? Kto to jest mecenas? gląda. tak nie są jego. G rześ - Ja to nie oglądam takich P aw eł - To jest specjalny model, filmów, tylko bajki. Bo bajki są naj­ Grześ - Żeby się czegoś nauczyć E w a - Mecenas to on chyba jest Grześ - Mnie to się on kojarzy z prawdziwsze. Są tam dobre i złe lu­ Np. jak się posługuje działem, kara­ bardzo mądry, przynajmniej tak wy­ prezydentem. co pokazuje ubrania dla bogatych binem, pistoletem . P a u lin a - To jest ktoś taki jak ludzi. dzie. I wszystko jest takie jak trze­ G rzegorz - M ożna prawnik, a wygląda jak sędzia. ba. się też w wojsku na­ K asia - M ecenas pracuje w Co to jest serial? E w a - Bajki nie są takie fajne jak filmy, bo w bajkach nie ma miłości. uczyć jeździć czoł­ banku, jest takim jakby jego P au lin a - To jest taki film, np. giem. dyrektorem. Liczy mnó­ „Klan” albo „Adam i Ewa”. I są nieprawdziwe, bo w życiu to się dzieje jak w filmie, a nie jak w bajce. P aulin a - W ojsko stwo pieniędzy, ale M arta - Jest też „Zbuntowany to je st p o trz e b n e , o n e anioł”. To film o prawdziwej miło­ A lin a - Najlepszy jest „Adami i Ewa”, bo tam jest zły Bogdan, co żeby chronić Opolsz­ ści. Ivo chCe się zakochać w Mili, ale czyznę. czasami nie może. chce ich rozdzielić. Ale on i tak prze­ gra, bo Adam jest ładniejszy i silniej­ Michał - Wojsko R afał - Ja to oglądam „Cztery na musi strzelać do cztery”, to film samochodowy. Po­ szy. P aw eł - Ja to lubię policyjne fil­ Niemców albo do kazują jeżdżące samochody i wypad­ my. One to dopiero są prawdziwe. złodziejów. ki. Lubię, kiedy jest dużo bandytów, a i Grześ - Żołnierz K a s ia - Ja to o g ląd am np. tak wygrywa policjant, co jest sam. ma wszystko wojsko­ „Klan”. Tam jest i miłość i o rodzi­ Policjanci mają szybciejsze samo­ we, i ubranie i buty i nie różne rzeczy też są. To bardzo dom. A m ieszk a w ładny film, bo taki prawdziwy. chody i pistolety. namiocie. ab Paweł - Wojsko jest po to, żeby chronić ludzi przed złem. Robią patro­ Z urodą na ty le naulicach i nie musimy się bać.

Zniszczone farbowaniem i trwa­ 36°C wywar wcieramy w skórę gło­ uu ww. him. cam.pl■ łą włosy doskonale odżywi miodowa wy. Kuracja nada również włosom maseczka. 3-4 łyżki miodu miesza­ połysk. my z olejkiem migdałowym (2-3 łyż­ ki) i sokiem z cytryny (1-2 łyżki). Po przekłuciu nasze uszy potrze­ Mieszankę ngkładamy na lekko wil­ bują specjalnej pielęgnacji. Należy gotne włosy, zakładamy foliowy wo­ przemywać je wodą utlenioną lub reczek i owijamy^głowę ręcznikiem. naparem ze świeżego bądź suszone­ Po 30 minutach włosy dokładnie go rumianku. myjemy. Maseczkę stosujemy raz w tygodniu. Skóra na dekolcie nabierze ład­ 102 DALMATYNCZYKI 09.03 - nego koloru po nałożeniu na nią Doskonała maseczka odżywcza maseczki z marchwi. Drobno startą i przeciwzmarszczkowa. Należy roz­ marchewkę mieszamy ze słodką godz. 17.00 gnieść banana, jabłko lub mandaryn­ śmietaną i sokiem z cytryny. kę i dodać łyżkę kwaśnej śmietany FILM W POLSKIEJ WERSJI lub jogurtu. Owoce wymieszajmy na Na wygląd skóry wspaniale wpły­ gładką masę i rozprowadźmy rów­ nie kąpiel parowa. Należy zagotować JĘZYKOWEJ nomiernie na skórze. Zmyjmy po 15 dwie szklanki wody oligoceńskiej, minutach letnią wodą. dodać pół szklanki suszonych płat­ ków róż, rumianku, bławatków lub Na wypadające włosy najlepszy pierwiosnków i pozostawić na 5 mi­ CZEGO PRAGNĄ KOBIETY 09.03 - jest wywar z pokrzywy. Dwie łyżki nut. Później trzeba pochylić twarz zioła zalewamy 1/4 litra wrzącej nad naczyniem i nakryć głowę ręcz­ godz. 19.00 wody i gotujemy na małym ogniu 5- nikiem. Po kilku minutach kąpieli Obsada: MEL GIBSON 6 minut. Przecedzony i ostudzony do spłukać twarz ciepłą wodą. HELEN HUNT MARISA TOMEI r r k ltn n fl Reżyseria: NANCY MEYERS Gatunek: KOMEDIA BIT CPTSM US MORDERCZE LATO 09.03 - COMPUTER SALON FIRMOWY godz. 21.15 KASY FISKALNE Obsada: JOHN LEGUIZAMO ADRIEN BRODY MIRA SORVINO Reżyseria: SPIKE LEE Gatunek: DRAMAT

NIEZNISZCZALNY 16.0 3 - 22.03 godz. 19.00

Obsada: BRUCE WILLIS SAMUEL L. JACKSON ROBIN WRIGHT PONADTO: Reżyseria: M. NIGHT SHYAMALAIS Gatunek: THRILLER ® wagi» metkownice <» czytniki kodow CAST AWAY- POZA ŚWIATEM 16. 0 3 - 22.03 »inwentaryzatory godz. 21.00 ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS *Cena nla zawiera podatku VAT Obsada: TOM HANKS HELEN HUNT Nysa ul.Parkowa CHRISTOPHER NOTHI T g I 077-433*70-6 Reżyseria: ROBERT ZEMECKIS Gatunek: DRAMAT Prudnik F*l£*c Farny sir. 4 6 15 marca 2001

Nagrodę za podanie prawidłowej Z kart nyskiego astrologa odpowiedzi z Bajko-kącika nru 9. wylosowała Joasia Magdziarz z Goszowic Gratulujemy! Horoskop

BARAMŻ1IM- t a n Z3X (u. U Nie pozostawiaj Brak ci odrobiny Królowa Śniegu ^ spraw ślepemu szaleństwa i V vlVI losowi. Nawet spontaniczności. W pewnym mieście, ja­ wie. To była Królowa Śnie­ zarozumiały. Nie chciał już jeśli musisz po- W towarzy- deprzeć się stwie jesteś za kich wiele na świecie, gu! Kay spojrzał na nią się bawić z Gerdą, która była znajomościami, sztywna, part-! mieszkali z babką chłopiec i odważnie, a wówczas coś z tego powodu bardzo smut­ zrób to! Na razie nie C ^ 3 nera trzymasz na masz szans na wdrapanie się na dystans. Wyluzuj się! Nie chwy­ dziewczynka - Kay i Ger­ UŁt- na. sam szczyt drabiny awansu, ale na taj wielu srok za ogon. Podzielność da. I choć nie byli rodzeń­ Pewnego dnia pewno pokonasz przynajmniej jeden uwagi nie jest twoją mocną stroną. szczebel. stwem, bardzo się kocha­ w mieście miał li. Dzieci uwielbiały się odbyć ku- t r u t i i f t u sm im uiźĄt-źźn lig. Chłopiec Gdybyś zrobił próbę Na głębokie i długotrwałe słuchać babki, która bilansu, doszedłbyś rZ s uczucie nie masz co liczyć. znała mnóstwo wziął sanki do zaskakujących Okaż więcej cierpliwości, i przedziwnych hi­ i pobiegł na wniosków. To, co ale nie przestawaj być wygląda a pozoru sobą. Przed tobą storii. Kiedyś wielki plac. na stratę, jest tylko skilka uroczystości opowiedziała G dy do­ pewną lokatą. Mniej rodzinnych. Trzep­ emocji, więcej kalkulacji! Także w ie cię po kieszeni. im o Królowej strzegł stosunkach międzyludzkich. Śniegu: - Jest ogrom ne BużmĘnnt-an S7EZEHC Ż 3 B - Z ż XB w yniosła i białe sanie, Ktoś życzliwy J Praca nie przynosi ci satys- zimna jak lód. bez namy­ ty V próbuje po- fakcji? Cóż, jeśli masz , ■ P r a w i a ć możliwość ją P r z y b y w a słu przy­ /¡.V' A*W - tw o je V'f zmienić - zrób to! wraz ze śnie­ wiązał do J V L życic- Jeżeli jest ina- giem i mrozem. nich swoje ^ Jeśli uwa­ / czej, postaraj się od- żasz, że bezprawnie wchodzi na two­ * * naleźć obok cieni rów­ Niekiedy zaglą­ saneczki. je terytorium, zbuntuj się. Bierność nież i blaski zajęcia, które wykonu­ da do okien i kre­ Srebrzysty może tylko pogorszyć sytuację. Za­ jesz. Na pewno takie są! dbaj o kondycję, bo wiosna tuż tuż. śli na szybach ta­ zaprzęg po­ jemnicze wzorki. - mknął szybko KAKtttl-ŻŻM K0ZMtaŻEC23Xa-2il ^ Jeśli chcesz wystawić - Twój pomysł jest genial­ A ja wcale się jej w dal i wkrót­ ^ ^ kochaną osobę ny, ale niestety trudny nie boję! - zawołał ce opuścił granice na próbę, zrób do zrealizowania. Jed- miasta. Kay trochę się prze­ to w delikat- “ nak nie zniechęcaj się, rezolutnie Kay. Wieczorem ło go w oko i poczuł ból w ' niejszy spo­ przekonaj drugą stronę, spadł pierwszy śnieg. Chło­ sercu. Nie wiedział, że był straszył. W końcu renifery sób. Romans na boku lub że warto zaryzykować. W piec zbliżył się do okna, żeby to okruch diabelskiego lu­ przystanęły, a z sań wynu­ tylko zwykły flirt jest zbyt radykal­ czasie wolnych dni zafunduj sobie nym rozwiązaniem. Nie szastaj pie­ krótki wypoczynek w jakimś cieka­ popatrzeć na tańczące w po­ stra. Odtąd widział rzyła się... Królowa Śniegu. niędzmi, już wkrótce potrzebować wym i ładnym miejscu. wietrzu puszyste, białe wszystko jak w krzywym Poprosiła chłopca aby usiadł będziesz większej gotówki. płatki. Nagle zobaczył za zwierciadle. To, co dobre, obok niej. Gdy pocałowała l o r a m a m m tam żii-i§a Nie rób tego, czego , > To, co się stało, musia- szybą śnieżnobiałą damę w wydało się nagle głupie i go w czoło, przestał odczu­ jC * nie masz w zakrę­ ł° s'ę stać- Nie czas koronie z sopli lodu na gło- śmieszne, stał się złośliwy i wać chłód i zapomniał o ty ,^ie obowiąz- ( X > N płakać nad rozlanym Gerdzie i babce. Popędzili ■ ków. Ktoś za mlekiem, trzeba po D ticztft b r się zmitaU? dalej, do krainy wiecznego dużo wymaga od ( '

Redaguje zespól: Artur Kurowski (red. naczelny) - tel. wew. 50, Danuta Wąsowicz-Hołota (z-ca red. naczelnego) ■ tel. wew. 47, Krzysztof C entner (dz. sportowy) ■ tel. wew. 43, Agnieszka Groń, Agnieszka Nawrocka, _ _ i/iM¡..Hi _ _ Jerzy Pietraszko - tel. wew. 46, Maciej Byczek - tel. wew. 58. Dział korekty: Konrad Szczęśniak (sekretarz redakcji). Dział reklamy: Mieczysław Buszyński - tel. wew. 59. Dział admin.-ekonom.: Wacław Gacek (dyrektor). Sekretariat i biuro ogłoszeń (tel. wew. 31, 32): Halina Kloc, Bogumiła Piasek, Ewa Tomas. Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok. flowijvy DTP i dział informatyczny (tel. wew. 45): Adam Zelent. Skład: VEKTOR studio - Nysa, tel. 433 44 10. Drukarnia: SŁOWO DRUK LTD. Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dziennika Nowa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (1 p.), tel. 433 04 14, tel./fax 433 46 78, e-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. 15 mana 201)1 m sir. 47 Dow cipy

Ojciec miał dwóch synów: optymi­ i schodzi na dół. Otwiera drzwi, a na stę i pesymistę. Postanowił kupić im progu stoi facet, od którego jedzie al­ prezenty. Pesymiście kupił piłkę, sa­ koholem: mochodzik i klocki lego. Optymiście - Dobry wieszór - bełkocze. - Szy zaś kupił kupę świeżego, końskiego móchby pan mnie popchnąć? łajna. Chciał sprawdzić ich reakcje. - Nie, spadaj facet, jest trzecia w Zamknął ich w oddzielnych pokojach nocy. Wywlokłeś mnie pan z łóżka - i wręczył prezenty synom. Poszedł warczy mąż i zatrzaskuje drzwi. Wra­ sprawdzić co u pesymisty... ca do żony i mówi co zaszło. Wchodzi do pokoju, a pesymista - No co ty, jak mogłeś? - mówi mówi: „Tato, coś ty mi za szmelc ku­ żona. - A pamiętasz, jak nam się wte­ pił!!! Klocki się nie układają, piłka się dy zepsuł samochód, kiedy jechaliśmy nie odbija, a samochodzik nie jeździ!”. odebrać dzieci z kolonii i sam musia­ Ojciec machnął ręką i poszedł spraw­ łeś pukać do kogoś, żeby nam po­ dzić co u optymisty. Wchodzi do po­ mógł? Co by się wtedy stało, gdyby też koju, a optymista z uśmiechem na twa­ Opowiedział, żebyś spadał?! rzy rozgrzebuje łajno, rozrzucając je - Ale kochanie, on był pijany! we wszystkie strony i krzycząc: „Tato, - Nieważne, potrzebuje pomocy. ten koń musi tu gdzieś być!”. No więc mąż jeszcze raz zwleka się * z łóżka, ubiera się i schodzi na dół. Sherlock Holmes wybrał się z Dr. Otwiera drzwi, ale z powodu Watsonem do lasu na biwak. W pew­ ciemności nic nie widzi, więc woła: nym momencie w nocy Holmes budzi - Hej, czy nadal trzeba pana po­ N A P i ^ c i Watsona i pyta: pchnąć? - Drogi Watsonie, czy śpisz? Z ciemności dochodzi głos: - Nie. - Taaaa... jest gdzie, ale nie ma z kim. coś z hałasem sunie obok fury. Baba - A co widzisz nad sobą, drogi Wat­ Ale ponieważ nadal nie potrafi - Miłość filozoficzna: Jest ochota, zdziwiona swoje: O teściowej sonie? zlokalizować faceta, krzyczy: jest z kim, jest gdzie, ale po co? - Olaboga, już drugi bez głowy! - Jaka to jest teściowa na 102? * - Widzę miliony gwiazd, drogi - Gdzie pan jest? Stary spogląda przed siebie, - 100 m etrów od dom u i 2 metry Sherlocku. - W ogrodzie, na huśtawce... Paradoks duma, odwraca się i mówi: pod ziemią. - 1 co ci to mówi, drogi Watsonie? * Ze szczoteczki do zębów wypada­ - Jak nie chcesz mieć stara kłopo­ * - Zależy jak na to spojrzeć: z astro­ Spotyka pchła drugą pchłę i pyta: ją włosy tów, to lepiej schowaj tę kosę. Spotyka się dwóch kolegów. Jeden nomicznego punktu widzenia mówi - Gdzie byłaś przez całe lato? a z grzebienia do włosów wypada­ * jest wyraźnie smutny, drugi pyta go: mi to, że są miliony galaktyk z miliar­ - Na krecie. ją zęby. Przychodzi facet z Helmutem - Czemu jesteś smutny? * dami gwiazd; z astrologicznego punk­ ♦ Kohlem do baru i mówi do barmana: - No wiesz, porwali mi teściową i tu widzenia widzę, że wchodzimy w Do Jasia przyjechali na kilka dni Starość nie radość - Dla mnie piwo, a dla Helmuta żądają okupu. znak Byka; z meteorologicznego dziadek i babcia. Wieczorem dziadek - Co twój dziadek robi o 5.00 cola. - Zaraz zaraz - teściową? To co się punktu widzenia mówi mi to, że jest mówi do Jasia: rano? * martwisz? szansa na dobrą pogodę jutro; z futu­ - Wnuczku, twój tata ma w szafce - Siusiu. Kowalskiemu umarła żona. Kilka - Powiedzieli, że jeśli nie dam im rystycznego punktu widzenia sądzę, że takie tabletki, nazywają się viagra. - A o 7.00? dni po pogrzebie przyszedł na-grób, okupu, to ją sklonują. * kiedyś ludzie będą latać do gwiazd... Proszę, przynieś mi jedną. - Budzi się. siadł na ławeczce i wspomina żonę: A cóż Tobie to mówi, drogi Sherloc­ Jasio przyniósł jedną tabletkę i do­ * - Duszko ty moja, gdybyś ty nie Dwaj koledzy piją w restauracji ku? stał za to 10 złotych. Na drugi dzień Smacznego umarła to bym cię na rękach nosił, go­ piwo. W pewnej chwili jeden z nich - Mnie to mówi, drogi Watsonie, znowu dziadek poprosił - Co dziś na obiad? towałbym, sprzątał, futro bym ci ku­ stwierdza: że ktoś nam ukradł namiot! Jasia o przyniesienie tabletki, ale - Upiekłam zupę. pił... W tym momencie poruszyła się - Moja teściowa to straszna piła! * tym razem Jasio dostał za to 60 zło­ * ziemia, bo właśnie kopał kret. - Ja czegoś takiego nie mogę po­ Noc. Mąż śpi z żoną w łóżku, gdy tych. Ucieszony pyta: Jeździec bez głowy - Leż spokojnie duszko, na żartach wiedzieć o mojej teściowej. Nie. Piły nagle budzi ich głośne łup łup łup w - Czemu dzisiaj tak dużo? We mgle po polskiej autostradzie się nie znasz?! zazwyczaj mają zęby... drzwi. Przewraca się na bok i patrzy -10 złotych ode mnie, a 50 od bab- jedzie fura. Chłop trzyma lejce i drze­ * * na zegarek - trzecia w nocy. mie, z tyłu siedzi baba. Nagle coś z Rozmawiają dwie koleżanki: W sądzie: „Kurde, nie będę się o tej porze z hukiem przejeżdża obok nich. - Ale Kaśka zbrzydła. Aż miło po­ - Dlaczego uderzył pan teściową wyra zrywał”, myśli przewracając się Rodzaje miłości - Patrz stary! - wrzeszczy baba - patrzeć. nogą od stołu kuchennego? z powrotem. Czym się różni miłość studencka motocyklista bez głowy!!! * - Wysoki Sądzie! Nie miałem siły Słychać głośniejsze łup łup łup. od więziennej i filozoficznej? Chłop otwiera oczy, ale niczego Ile zębów ma punk? żeby podnieść cały stół. - Idź otwórz, zobacz kto to - mówi - Miłość studencka: Jest ochota, nie widzi i zasypia znowu, ale znowu - To zateży od skina. żona. jest z kim, ale nie ma gdzie. No więc zwleka się półprzytomny - Miłość więzienna: Jest ochota, reklama A to kto? K f i S Y F I S K f i L N E

Do rozlosowania 35-złotowa nagroda. Na odpowiedzi (wraz z kupo­ ^ m \ nem) czekamy dwa tygodnie. ‘ m. t a i \ 1

- ceny ju i od 9 9 8 r f - największy wybór kas - 24 godzinny serwis - błyskawiczna reakcja - kompleksowa obsługa

TWOJ OBOWIĄZEK - NASZE PROBLEMY Niniejsza reklama upoważnia do 5% rabatu CAŁODOBOWA x rir r 7" iTs v" r r V- SKUTECZNA STACJA PALIW -ta n k r r v REKLAMA BAR - MOTEL nr; r r t r f - Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74 W OFERUJE PAŃSTWU WSZYSTKIE RODZAJE PALIW KURIERZE 0 NAJWYŻSZYCH PARAMETRACH BRZESKIM 1 NAJNIŻSZYCH CENACH. • PALIWA Z PETROCHEMII PŁOCK i OKIEN 1 DRZWI NOWINACH NA ŻYCZENIE KUBNTA rc^rr nv rfmr/i NYSKICH f i DOWOZIMY TTf-r/n F.Kc r. Ç ^C ïÆ Ç OLEJ NAlPąiDOWY «lotnouzvDLSiKom iEeo i» TEL. 433 46 78, TEL. KOM. 0602 430047 I ORKOWY ^ J TEL. 4 3 9 5 9 ID ZYCZYMY SZEROKIEJ DROGI

Poziomo: 1. film niedo­ KRZYZOWKA NR 11 puszczony do roz­ powszechniania 4. dół z gałką 7. G ä ß B Q ß tępe zakończenie małego wytworu pracy ludzkiej 9. ślamazara 11. cztery kąty a on m m i piąty 12. dyskret­ nie informuje, ZESTAWY NA KAŻDY WYMIAR Z WYPOSAŻENIEM AGD gdy światło emi­ NYSA, ul. Gałczyńskiego, tel. 433 71 25 tuje 13. efekt ul. Piłsudskiego 40, tel./fax 433 35 36 działania gazu na im p e x OPOLE, ul. Dambonia 17a, tel./fax 474 86 68 człowieka 15. dziurawa bariera 16. odpowiedzial­ Zapewniamy: PROJEKT, MONTAŻ, TRANSPORT ny za wyże i niże demograficzne 17. mężczyzna NOWOCZESNE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ lekkich obycza­ jów 19. gra kulo- bijców 22. piękny SZAFY, GARDEROBY, z dołu, piękny z INDECO WYGODNE MIESZKANIE góry, choć go cza­ OFERUJEMY ZABUDOWY WNĘK sem kryją chmury usługi o wysokim standardzie 24. w logicznej oraz pełny wybór kolorów wypowiedzi sie­ i akcesoriów (drzwi z rattanu, Z DRZWIAMI SUWANYMI, dzi 25. na morzu i szkła, płyty, lustra). ulicy 27. przysiad NA DOWOLNY WYMIAR w nim gwarantuje "nietykalność cie­ lesną 29. osoba prawa, szlachet­ na, zacna 31. dro­ gą lotniczą docie­ (ÄBSaSSIED . ra, przesyłka co Zaprojektujemy szafę życie odbiera 32. występ dla Papu­ Rozwiązanie krzyżówki z numeru 9. brzmi: według Państwa potrzeb. asów niezrozumiały 34. nudziarz 35. spłoszony leśną nagonką atakuje Cokolwiek by się działo NYSA, ul. Prudnicka 1« udawaj, że tak miało być tel. 4 4 8 38 58 ,0 N A WYMIAR Pionowo: od 10" -18“ 1. potrzebna gdy nie wyszło ki­ Nagrodę za poprawne rozwiązanie pawilon "SUPERSAM" jem 2. największe zagrożenie dla parter upiora 3. dziennik nocny 4. zaspo­ (bon towarowy N-ART wart. 50 zł) wylosowała kaja żywotne potrzeby przekupek Krystyna Gajer z Frączkowa 5. zwierz narażony na wstrząs mó­ zgu 6. gdy szwankuje, telewizja Czas jednośladów planszę pokazuje 8. w filmie na wszelki wypadek 10. składane w Nadchodzi czas, by obudzić z zimowego snu swoje ukochane maszyny. trąbkę, ryjek, podkówkę 14. KUPON KRZYZOWKI 1'dstępnie odkurzyć, naoliwić i wyruszyć w trasę, aby poczuć się wolnym i ...Bogu lub Bogu... 16. chroni wła­ człowiekiem. Przy odrobinie szczęścia, gdzieś w Polsce spotkacie taką snym ciałem przed morderczym N-ART Z NRU 11. maszynę - unikalnego japońskiego vulkana. chłodem wykładzin 18. przeciwień­ stwo zysków, przychodów 20. głę­ boki, bardzo wygodny fotel 21. do­ staje lanie, bo próżny 22. statek Hasło: podwodny wbrew konstruktorowi 23. psuje reputację gromadzie 5-G, 17-A, 7-fl, 14-J, 15-L, 5- ZEZNANIA ZA ROK 2000 owadów 26. mechaniczna, uwiecz­ nia legendarnego polskiego władcę M, 11-F, 6-0,3-D, 17-N, 4-1,14- 28. może wychowywać, ale nie­ C, 5-N, 8-E, 15-B, 7-M, 15-K, szczególnie jej to wychodzi 29. do­ 0D 20.*" ZŁ bry, przyjemny lub grzeczny 30. po­ 13-R, 3-K, 16-J, 10-0,17-G, 8- zostałość uszkodzonego posągu 31. R, 1-G, 15-C, 12-1,17-N, 15-J, NYSA, os. PODZAMCZE u k , X 1/1 może być bez klamek (także pierw­ sze pole w halmie) 33. przy szelągu 4-C, 8-M, 17-1,7-F, 2-R, 3-J Tel. 448 26 36

204b