Las Mujeres En La Independencia De América Latina
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Las mujeres en la Independencia de América Latina Sara Beatriz Guardia Edición Las mujeres en la Independencia de América Latina Las mujeres en la Independencia de América Latina Primera edición, diciembre 2010 Centro de Estudios la Mujer en la Historia de América Latina, CEMHAL La edición de este libro contó con el auspicio de la Universidad de San Martín de Porres, y con el apoyo de la Oficina UNESCO de Guatemala, en el marco del Programa del Bicentenario. © Sara Beatriz Guardia Auspiciadores: USMP, UNESCO, CEMHAL Impresión: Tarea Asociación Gráfica Educativa Pasaje María Auxiliadora 156 Lima 5 - Perú Hecho el Depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú No. 2010-16246 ISBN No. 978-9972-9264-7-1 Queda totalmente prohibida la reproducción y/o transmisión parcial o total de este libro, por procedimientos mecánicos o electrónicos incluyendo fotocopias, grabación magnética, óptica o cualesquiera otros procedimientos de acuerdo a la legislación vigente. Índice Presentación Sara Beatriz Guardia, Daniel Loarte, Marieta Cantos Casenave- Beatriz Sánchez Hita, Edda Samudio, Renata Bastos da Silva, Berta Wexler, Jaqueline Vassallo, Sonia Salazar, Ana García Chichester 11 Conferencia Magistral Repensar la Independencia de las Américas desde nuevas perspectivas. Invitación a una relectura. Edgar Montiel 15 I. Las mujeres en la Independencia de América Latina. Heroínas y luchadoras por la libertad 29 Reconociendo las huellas. Micaela Bastidas y las heroínas de la Independencia del Perú. Sara Beatriz Guardia 31 Manuela Cañizares: La Heroína Callada. Daniel Loarte 49 Gertrudis Bocanegra y el proceso de construcción de la heroína en México. Moisés Guzmán Pérez 59 Los rostros de Xaviera Carrera. Nanda Leonardini 75 Gregoria Battallanos, la Goyta: Mujeres en el campo de batalla en la independencia de Bolivia. Esther Aillón 85 Nación, Activismo y Solidaridad: Poetas mambisas durante las Guerras de independencia de Cuba. Ana García Chichester 97 As mulheres nas lutas poa Independência do Brasil: contestando a História Oficial. Miriam Santos 105 Las mujeres zacatecanas y la Revolución de Independencia en México. Emilia Recéndez Guerrero 111 8 LAS MUJERES EN LA INDEPENDENCIA DE AMERICA LATINA II. Género e independencia en la historiografía de América Latina 121 La inscripción de la matria: discurso de género, memoria histórica e identidad de la heroína como alegoría de la construcción de la nación. Fanny Arango-Keeth 123 Las mujeres de los sectores subalternos en la mentalidad de la elite merideña en los albores de la independencia de Venezuela. Edda O. Samudio A. 139 Días de pasión… Juana derrota hombres y derrumba prejuicios. Berta Wexler - María Edit Oviedo 149 Venciendo a la Mujer: Luisa y Pola en Guerra por la Independencia. Dunia Galindo 161 III. Las mujeres en el discurso político independentista 171 Una lectura sobre la condición femenina en la Argentina del siglo XIX y la emergen- cia de posibilidades para su transformación. Teresa M. Mestre - Adriana Ureta 173 Contribución a los derechos humanos de las mujeres y su inclusión en las esferas ilustradas de la sociedad novogalaica (Occidente de México siglo XIX). Carlos Fregoso Gennis 187 Un discurso independentista para las señoritas mexicanas del siglo XIX. Olga Martha Peña Doria 195 La mujer en el discurso político independentista. Rosa María Gutiérrez García 205 Gestos, conductas y ademanes: la corporeidad femenina en la independencia mexicana. Cándida Elizabeth Vivero Marín 215 Griegas y Romanas en la Independencia de Colombia (1810-1816). Ricardo del Molino García 225 IV. Vida cotidiana, espacios de sociabilidad, mentalidades y opinión pública durante el proceso de emancipación 239 Mujeres y vida cotidiana en tiempos de cambio en el Río de la Plata. Silvia Tchordonkian 241 ÍNDICE 9 Mujer y Guerras de Independencia. Paralelismos entre la actitud de la mujer por la conquista de la opinión pública en España y América (1808- 1814). María Román López - Beatriz Sánchez Hita - Marieta Cantos Casenave 255 Duas Gerações de Damas na Independência Brasileira. Renata Bastos da Silva – Lia Faria 271 Salve a la Patria, salve mi vida!! Violencia familiar en un escenario de lucha por la libertad. Ana T. Fanchin 281 V. Representaciones culturales e imaginarios de las mujeres durante la guerra de independencia 291 La Batalla de Ayacucho de Teofila Aguirre. Una pintora peruana tras las huellas de la historia americana. Sofía Pachas Maceda 293 ¿Pueden existir las heroínas en celuloide? La representación de las mujeres insurgen- tes en el cine mexicano. (1934-1991). Julia Tuñón 303 Santa Librada: memoria y olvido de la representación femenina de la Libertad en Colombia (1813-1960). Jaime de Almeida 317 La imagen de la mujer baiana y brasileña en la lucha por la independencia del Brasil: Joana Angélica y Maria Quitéria. Suely Reis Pinheiro 327 VI. Reconocimiento o invisibilidad de la mujer en la lucha por la independencia 335 Roles y participación femenina en tiempos de guerra. San Juan de la Frontera. Patricia Sánchez 337 Algunas notas sobre las mujeres y los primeros años de la Revolución en el Río de la Plata. Jaqueline Vassallo 349 La Güera Rodríguez, a doscientos años de la independencia de México. María Guadalupe Sánchez Robles 363 10 LAS MUJERES EN LA INDEPENDENCIA DE AMERICA LATINA 371 VII. La mujer vista por sí misma: diarios, cartas, y otros escritos La pluma y el laberinto: Autobiografía y representación de Manuela Sáenz. 373 Claudia Luna En el amor y en la guerra. La correspondencia íntima entre Simón Bolívar y Manuela Sáenz. 387 Manuel Espinosa Apolo Javiera Carrera: ¿Madre de la Patria? 403 Ximena Azúa 411 VIII. Visión de la mujer en la literatura del siglo XIX y XX Ficciones de la historia. Zubiaga de Gamarra. 413 Mary G. Berg. Género, Independencia y litoral marítimo en Juan de la Rosa: novela histórica fun- 421 dacional de la nación boliviana. Camila Bari 433 Las heroínas mexicanas en el siglo XIX: una reflexión entre la historia y la literatura. Elsa Leticia García Arguelles Sentinela avançada – Anita Philipovsky. 445 Luísa Cristina dos Santos Fontes Lola Montenegro. La Romántica Centroamericana. 455 Guillermina Herrera Peña Presentación Desde 1808 hasta 1826, casi la totalidad de los territorios de América Latina se abocaron a lo- grar su independencia del dominio español. Constituyeron hitos importantes en el siglo XVIII, la rebelión de José Gabriel Tupac Amaru en el Virreinato del Perú (1780-1781), la insurrección de los hermanos Katari en Potosí, Bolivia (1781), el levantamiento de los comuneros del Paraguay, (1717- 1735) y del Virreinato de Nueva Granada, Colombia, (1781), entre otros. El 25 de mayo de 1809, se constituyó la primera Junta que rompió con España, y significó el Primer Grito Libertario de América luego del levantamiento popular que depuso a las autoridades de la Audiencia de Charcas en la ciudad de Chuquisaca, (Sucre - Bolivia). El 16 de julio, La Junta de La Paz, nombró presidente al patriota Pedro Domingo Murillo, ejecutado el 10 de enero de 1810. El 9 de agosto de 1809, en la ciudad de Quito, la Junta proclamó la soberanía del pueblo, y el 11 de octubre de 1810 anunció la independencia de Ecuador. El 16 de setiembre de 1810, Miguel Hidalgo inició la lucha por la independencia en el Virreinato de Nueva España, México. A partir de 1817, la guerra se generalizó en toda la región. El anhelo de libertad por la independencia y emancipación ha sido una constante en la historia de la humanidad a través de siglos de permanente lucha. Recubren todas las formas de subyugación: esclavos, masas explotadas, mujeres dominadas, pueblos oprimidos, pueblos colonizados. Significa liberar al ser humano de aquello que le impide desarrollarse con total autonomía, sueño que ha animado a millones de hombres y mujeres a través de la historia. En la independencia de América Latina las mujeres participaron de manera decidida, incluso en acciones militares y de liderazgo. Sin embargo, conquistada la independencia en el siglo XIX, los estados nacientes crearon a sus héroes nacionales. Durante este proceso surgieron y se perfila- ron los rostros de los hombres que habían forjado la emancipación de España, pero ninguna mujer mereció tal reconocimiento. Recién a finales del siglo XX la presencia femenina en el proceso emancipatorio, y en la construcción de las naciones empezó a tener registro en nuestra historia. Este fue el motivo que nos congregó en el IV Simposio Internacional Las Mujeres en la Indepen- dencia de América Latina, y que ahora anima la difusión del primer libro que se publica en América Latina sobre el tema, producto de un esfuerzo colectivo que también se expresa en esta presentación. La participación de las mujeres, para Daniel Loarte, no ha sido siempre considerada en su ade- cuada dimensión, presentándose a las precursoras y heroínas en un segundo plano. El Bicentenario permite realizar un balance a la historiografía escrita sobre el particular y efectuar un acercamiento desde la perspectiva de género que contribuye a ir más allá de un mero seguimiento - que puede denominarse repetitivo o tradicional- a relatos históricos construidos desde el siglo XIX y del Cen- tenario, los cuales exaltaron héroes y heroínas, con características definidas (o incluso definitivas) y sin cuestionamientos, debido a su sacralización, por ser considerados fundadores de la nación y de la patria. Son estas construcciones de personajes, magnánimos y sin tacha alguna, las que forma- rán parte esencial de la retórica de los discursos cívicos y patrióticos hasta la actualidad, los cuáles pueden