Von Der Elbe an Die Themse Zauberhafte Sommerbühne Ie Olympischen Spiele Für Donnerstag, Den 2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Von Der Elbe an Die Themse Zauberhafte Sommerbühne Ie Olympischen Spiele Für Donnerstag, Den 2 Riesaer. NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT. Ausgabe Nr. 30/2012 · Freitag, 27. Juli 2012 Olympiastarter aus Riesa auf dem Weg nach London Kurz und bündig. Von der Elbe an die Themse Zauberhafte Sommerbühne ie Olympischen Spiele Für Donnerstag, den 2. Au- Dbeherrschen die Nach- gust, ist bei der Sommerbüh- richten. Die Wettbewerbe im ne zwischen Sparkasse und Aquatics Center von London Autohaus Gute Fahrt 20 Uhr wecken aus Riesaer Sicht be- Zauberei mit Thomas Born sondere Aufmerksamkeit. Seit geplant. Ergänzt wird dieser Sonntag weilen Christin Steu- Abend durch „Gereimtes und er und Sascha Klein in der Ungereimtes – musikalisch Olympiastadt. Beide Starter verpackt“ von Lothar Gläsel, des SC Riesa hegen in den Iris Krüger und Marion Synchron-Wettbewerben vom Wachsmuth. Sie stellten ein Turm Hoffnungen auf eine Me- amüsantes Programm zusam- daille. Steuer hält mit Partnerin men, in dem es nachdenklich, Nora Subschinski „zwischen aber auch ein bisschen derb Platz drei und sechs alles für und erotisch zugeht. möglich“, sagte sie bei der Verabschiedung im Freibad Porzellan im Ostflügel Weida. „Die Chinesen sind Die Designerin Sabine Hage- Topfavorit, der Rest recht aus- dorn zeigt in der Ausstellung geglichen.“ Bei acht Duos fin- „Formenbilder in Porzellan“ im det kein Vorkampf statt. Der Amtsleiterin Kathleen Kießling übergab namens der Stadt „Magic Shirts” an Christin und Sascha. Solche Ostflügel des Tierparks eine brachte Christin in den Einzel- Shirts brachten schon den Bobfahrern Glück. Pavlo Rozenberg (r.) darf leider nicht zu Olympia. Foto: U.P. Auswahl ihres künstlerischen wettbewerben weder in Athen Schaffens. Die Bandbreite Patrick Hausding schon am che im hiesigen Hallenbad schlossener Schwimmhalle reicht von Wandreliefs aus » Hoffnung Montag an der Reihe, darf als durch. Bereits kurz vor Weih- extra für die Japanerinnen vor- Porzellan bis zu filigranen Bild- auf Medaillen Silbermedaillengewinner von nachten und über Ostern weil- bereitet und auf 30,5 Grad kreationen und Malerei auf 2008 erneut auf Edelmetall ten die Sportlerinnen aus Celsius erwärmt, scheint Porzellan und Leinwand. Auch 2004 noch vier Jahre später in hoffen. Fernost in Riesa. Sie schätzen Glück zu bringen. An den Rus- die Verbindung von Porzellan Peking Glück. Das Wissen, Am nächsten Dienstag begibt die sehr guten Bedingungen sinnen führt für Gold kein Weg und Glas wird durch die am Dienstag (16 Uhr MESZ) sich eine Gruppe von „Wahl- in Halle und Hotel und die kur- vorbei, aber der Traum von der Dresdner Künstlerin themati- so oder so vorn dabei zu sein, Riesaerinnen“ von der Elbe an zen Wege. Das Trainingslager Medaille scheint für die Japa- siert. Die Ausstellung im 2. tut ihr sichtlich gut. „Ich finde die Themse. Die japanische im April mündete in einen er- nerinnen am 9. und 10. Au- Obergeschoss ist bis 27. Synchron sehr schön, bin ver- Nationalmannschaft im Syn- folgreiche Qualifikation für gust nicht unerfüllbar. Zudem September täglich von 9 bis letzungsfrei und hoffe auf gute chronschwimmen führt zum Olympia (wir berichteten). Rie- bringen sie in London auch ein 18 Uhr zu sehen. Tagesform.“ Sascha ist mit dritten Mal eine Trainingswo- sas Sprungbecken, trotz ge- Duett an den Start. U.P. Feuerwehr-Regionalverband Riesa-Elbland präsentiert sich der Öffentlichkeit Tolle Technik vor der Arena m Sonnabend, 4. August, zu demonstrieren. Die Jugend- Hirschstein und Stauchitz ei- Astellt sich der Feuerwehr- feuerwehr wird vor allem die nigten sich auf den Namen Regionalverband Riesa-Elb- kleinen Gäste beschäftigen, „Regionalverband Riesa-Elb- land der Öffentlichkeit vor. Die und die Kameraden werden land“. Die Feuerwehren stre- etwa vierstündgie Veranstal- zur Technik Auskunft geben. ben gemeinsame Ausbil- tung auf dem Parkplatz vor der Im Dezember 2008 erfolgte dungstage, Einsatzübungen Erdgasarena beginnt 11 Uhr. kurz nach der Kreisreform die und die Beteiligung an der Öf- Zum Regionalverband gehö- Vereinigung zum neuen Kreis- fentlichkeitsarbeit an. Im Be- ren die Feuerwehren von Rie- feuerwehrverband Meißen. darfsfall müssen die Einsatz- sa, Strehla, Hirschstein und Zusammengelegte Ortsfeuer- kräfte Hand in Hand arbeiten, Stauchitz. wehrverbände fungieren jetzt um Gefahren für die Bevölke- Es sind Vorführungen geplant, als Regionalverbände. Die rung abzuwenden und zu be- um die Arbeit der Kameraden Vertreter von Riesa, Strehla, seitigen. U.P./D.B. AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA Riesaer. Ausgabe Nr. 30/2012 vom 27. Juli 2012 Heike und Michael Borrmann wohnen an der tiefsten Stelle der Kirchstraße Die Angst wird immer bleiben ch konnte jahrelang nicht noch nie! In meine Wohnung Iüber das Hochwasser reden kommt es nicht“, war er über- oder mir die Bilder ansehen. zeugt. Dann stellten sie doch Wenn ich im Fernsehen ir- den Fernseher vorsichtshalber gendwelche Naturkatastro- aus der Schrankwand auf den phen sehe, kämpfe ich heute Stubentisch. Das Gerät be- noch mit den Tränen, und den- kam zwar „nasse Füße“, hat ke, was werden die armen aber „überlebt“. Menschen wohl fühlen und Der Keller wurde ausgeräumt. machen. Lange Zeit habe ich Aber wohin mit dem ganzen täglich die Pegelstände regis- Zeug? Der Dachboden war triert, und die Angst ist wieder zum Wohnen ausgebaut. Also da, wenn es stark regnet“, er- wurde die Gartenlaube hin- zählt Heike Borrmann. Das term Haus als Lager genutzt – Haus ihrer Familie liegt an der was sich im Nachgang als kei- tiefsten Stelle der Kirchstraße. ne gute Idee erwies. Früher 2,20 Meter hoch stand das wurden im Keller Kartoffeln Wasser am 17. August 2002 und Kohlen gelagert. Da kam im Grundstück. „Heute weiß man auch in Gummistiefeln ich, dass viele Helfer bereit noch ran. Und die Einkochglä- stehen, wenn sich nochmal so ser wurden auf ein höheres Am 17. August 2002 entstand diese Aufnahme von Borrmanns Haus beim Höchststand der Elbeflut. Das ein Hochwasser anbahnt. Brett geräumt. Jetzt gab es ei- Wasser stand 2,20 Meter hoch im Grundstück. Heute erinnert nur noch eine kleine Markierung daran. Schon beim Frühjahrshoch- nen Partykeller, der Fußboden wasser 2006 konnte ich wie- war gefliest, die gesamte burtstag hatte, den er wohl nie ins Haus einziehen. Rund drei Keller in die erste Etage zu der kämpfen und habe damals Haustechnik hier stationiert. vergessen wird. „Dann wollte Jahre kämpften die Borrmanns verlegen. Eine gute Entschei- auch gemerkt, dass das Sich- Freunde halfen mit Stauraum ich mir beim Arzt Beruhi- mit den Folgen des Hochwas- dung, denn 2006 stand das Kümmern und die Hilfe für an- aus, aber wer ahnte schon, gungsmittel holen, aber bei sers. „Wie habe ich den Mo- nächste Hochwasser im Keller dere ablenkt von den eigenen was alles in Gefahr war. Und der Fahrt über den Reußener ment herbeigesehnt, dass ich bis fast an die Decke. Aber da Sorgen. Aber so was wie im wer wollte sein Haus freiwillig Berg sah ich die riesige Was- wieder sagen konnte: Du ging Heike Borrmann schon August 2002 möchte ich nie verlassen? Zunächst wurde serfläche ringsum und geriet kommst nach Hause und alles gelassener damit um. Im Keller wieder erleben müssen“, be- die 90-jährige Oma in einer in Panik. Wir zogen nach Ca- ist schön“, weiß Heike Borr- ist heute alles in beschrifteten kräftigt sie. nächtlichen Aktion von einigen nitz zu Bekannten. Die Hilfsbe- Plastekisten gelagert, er ist Ihre Mutter wurde in dem Helfern über den Nachbars- reitschaft war wirklich enorm. ruck zuck ausgeräumt. Ihre da- Haus geboren, in dem schon zaun in Sicherheit gebracht. Dort waren wir zwar in Sicher- mals frisch gepflanzten Blu- deren Eltern ein Schuhge- Am 15. August, einem Don- heit, aber ohne jede Nachricht men nahm sie aus der Erde, über unser Haus. Am Diens- brachte sie auf dem Carport- tag, dem 20. August, durften dach in Sicherheit und pflanz- Die Jahrhundertflut im August 2002 wir erstmals zurück. Das war te sie wieder ein. Vor zehn Jahren, im August 2002, sorgte das Jahrhundert- furchtbar. Mein Mann und ich „Unsere 40. Geburtstage fei- hochwasser der Elbe für Angst und Schrecken. Am Sonn- – wir standen inmitten all des erten wir im Herbst 2002 ge- abend, dem 17. August, erreichte die Elbe bei Riesa um 20 Schlamms und fragten uns: meinsam mit den Helfern aus Uhr ihren Höchststand mit 9,46 m! Viele Menschen verloren Wo fangen wir jetzt an?“ Und diesen Tagen“, erzählt Heike durch die Wassermassen ihr Hab und Gut. Sprichwörtlich Heike Borrmann tat etwas Borrmann. „Denn das war bei wurde aber auch die Flut an Hilfe und Solidarität, die einsetz- Ungewöhnliches: „Zuerst allem Ärger und allen Sorgen te, als sich die Elbe wieder in ihr normales Bett zurückzog. schmiss ich die in ihren Blu- einfach toll: die Hilfsbereit- Mit einer kleinen Serie über Schicksale in dieser dramati- menkästen am Fenster wun- schaft, die materielle, finanziel- schen Zeit möchten wir in den nächsten Wochen an die Jahr- derbar blühenden Geranien Heute kann Heike Borrmann ge- le, aber auch seelisch-morali- hundertflut vom August 2002 und an die vielen Menschen er- weg. Ich konnte sie nicht erse- lassener mit den Fotos und ihren sche Unterstützung. Das war innern, die damals unermüdlich im Einsatz waren. hen in dieser braunen Wüste!“ Aufzeichnungen umgehen. eine wunderbare Erfahrung.“ Mit einer Veranstaltung unter dem Motto „10 Jahre danach – Die Borrmanns standen nur Die Kirchstraßenbewohner Wo stehen wir heute?“ erinnern die Gröbaer am Freitag, dem kurze Zeit allein da. Dann setz- mann noch genau. Mehr als sind durch das Hochwasser 17. August, 18.30 Uhr in ihrer Kirche und danach am Elbufer te die große Hilfsaktion ein. 100.000 Euro hat die Sanie- zusammengerückt. Man kennt an das Hochwasser, das vor zehn Jahren vor allem diesen Schulfreunde von Janó kamen, rung gekostet. Einen Teil über- sich, hilft sich. Auch Heike Riesaer Stadtteil betraf. Es geht um Erinnerungen, Bilder, Er- Bekannte und Unbekannte. nahm die Versicherung, die ih- Borrmann setzt sich für die fahrungen und Fragen. Das war toll, aber oft auch et- nen dafür jedoch die Firmen Belange ihrer Nachbarn ein. was chaotisch. „Irgendwann „zuteilte“. Da wurde mancher Sie war und ist dabei, wenn schäft führten.
Recommended publications
  • Veranstaltungs- Kalender 2020 Januar
    2. Zabeltitzer Fischer-Stechen, Foto: © Foto-Peschel Foto: 2. Zabeltitzer Fischer-Stechen, VERANSTALTUNGS- KALENDER 2020 JANUAR 10 Uhr | Jahnkampfbahn | Großenhain Röderlauf 05 VA: SV Motor Großenhain e.V. Sonntag 10 Uhr | Sporthalle | Priestewitz C-Jugend Hallenturnier VA: FV Zabeltitz e.V. 19.30 Uhr | SkZ Alberttreff | Großenhain Abenteuer-Radreise von Malaysia bis China 08 Multi-Media-Vortrag mit Harald Lasch Mittwoch VA: Soziokulturelles Zentrum Alberttreff 20.15 Uhr | Filmgalerie | Großenhain The Royal Ballet – Dornröschen 16 VA: Kulturzentrum Großenhain GmbH Donnerstag 15 Uhr | Karl-Preusker-Bücherei | Großenhain Literaturwerkstatt 23 VA: Karl-Preusker-Bücherei e.V. Donnerstag 15 Uhr | Kulturschloss | Großenhain Der Traumzauberbaum – Das Geburtstagsfest 26 VA: Kulturzentrum Großenhain GmbH Sonntag 20.45 Uhr | Filmgalerie | Großenhain The Royal Opera – La Bohéme 29 VA: Kulturzentrum Großenhain GmbH Mittwoch 2 Angaben ohne Gewähr / Änderungen vorbehalten FEBRUAR 9 Uhr | Kulturschloss und BSZ | Großenhain Großenhainer Ausbildungstag 01 VA: Kulturzentrum Großenhain GmbH, Berufsschulzentrum Samstag Großenhain sowie Dr. Thomas de Maizière MdB Katholische Kirche | Großenhain Konzert zu Maria Lichtmeß VA: Gemeinschaftsorchester Großenhain e.V. 18 Uhr | Kulturschloss | Großenhain Minna von Barnhelm 02 Komödie mit den Landesbühnen Sachsen Sonntag VA: Kulturzentrum Großenhain GmbH 18 Uhr | Dorfkrug | Roda Referat: Wasserrahmenrichtlinie und Nitratgebiete 04 (SMUL) Dienstag VA: Absolventenverein der landwirtschaftlichen Fachschule Großenhain/Sachsen
    [Show full text]
  • Stadtverkehr
    Stadtverkehr Strehla oda Coswig (DD) Außig 433 Dresden 432 Hirschstein Gröditz 433 Zehren RE Elsterwerda 446 Riesa Jacobsthal - Mühlberg 50 437 Meißen Gröditz - Schweinfurth Gröba RB 439 45 437 Wülknitz - Gröditz Flugplatz Leutewitz 439 Nünchritz - R 440 Göhlis 430 Nünchritz - Großenhain Strehlaer Str. Kirchstraße 440 Kein VVO-Tarif 441 441 Colmnitz - Großenhain A1 Göhlis Stand: 09. Dezember 2007 431 442 450 Rosenstraße 445 450 Leute- Fr.-Ebert-Platz 451 451 A2 446 Wasserwerk witz Änderungen vorbehalten. A2 Feldmühlen- b e Für Druckfehler keine Haftung. ¬ E l / H.-Steyer-Str. A1 weg Stahlwerk g e Stern Tarifzone Hafen R Alleestraße R.-Harbig-Str. Fußgängerboulevard Bahnhof/BusbahnhofA1 A2 MeißnerStr. Riesa 41 Uttmannstraße H.-Heine-Str. Strehla Zentrum Goethestraße C F.-Mehring-Str.Poppitzer Platz Altriesa Reußner Str. Nudel- center 442 Gänsewiesenweg LRA A1 Reifenwerk E i A2 Merzdorf B Hamburger Str. Krankenhaus Merzdorf, Sportstadion Schule SachsenhofFr.-Engels-Str. A.-Bebel-Str. Poppitz, Abzw. Pochra R.-Breitscheid-Str. A.-Puschkin-Platz Seifenwerk Bäckerei Grenzstraße Pausitzer Str. Poppitz Pochra Pochra Kasernenstraße Str. der pochraNeu- Am Dorfgarten Sport- Freundschaft Merzdorf,C Wpl. Lommatzscherzentrum/ (erdgas arena) Str. der Einheit Str. Th.-Storm-Str. erdgas BahndammAm E arena Humboldtring MergendorfA1,, A2 E Canitz, A2 A1 B, D Schäfereistraße Weida Dresdner Str. RIESAPARK Str. Pausitz, Wpl. Strehla Canitz, Reppener Str. Weidaer Canitz, Gh. Mergen- RE Stendaler Str. 50 Ring RB 45 dorf 432 Canitz Merzdorfer D Str. Krankenhaus Segouer OschatzLeipzig Pausitz, Kirche R Rathaus NossenerPausitz Str. B Weida, Wpl. Döbeln LRA Landratsamt i KVRG-Kundenbüro Busbahnhof ( 03525/733650 Chemnitz e Stadthalle "STERN" B Stadtbuslinie mit Endhaltestelle und Liniennummer KINO Bedarfsendhaltestelle Heidebergstraße Stadion "Ernst Grube" Nickritz Agentur für Arbeit Strehla 442 Regionalbuslinie mit Richtung und Liniennummer Gute Fahrt wünscht Ihre Kreisverkehrsgesellschaft Haltestelle Nickritz, Prausitz Gh.
    [Show full text]
  • Die Zeitschrift Des Kreisfeuerwehrverbandes Meißen E.V
    BRANDMELDER Zwischen Albrechtsburg und Elbe – Die Meißner Feuerwehr ist seit 175 Jahren einsatzbereit – Seite 12 Rückblick auf die 25-Jahr-Feier des KFV Meißen – Seite 4 Die Zeitschrift des Kreisfeuerwehrverbandes Meißen e.V. Ausgabe 2016 CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS Holmatro-Verkaufs- und Servicestützpunkt SICHERHEIT der Fa. Ziegler für Deutschland-Ost DURCH HIGHTECH UND ERFAHRUNG Was die Welt bewegt, machen wir sicher. > Hauptuntersuchung > Änderungsabnahme > Gutachten/Bewertung > DEKRA Siegel für Gebrauchtfahrzeuge DEKRA Automobil GmbH Glogauer Straße 01587 Riesa Telefon 03525.5071-30 www.dekra-in-riesa.de Die Werkfeuerwehr in Nünchritz verfügt über Erfahrungen aus über 100 Jahren. Das heu- tige Aufgabenspektrum besteht vor allem aus vorausschauender Gefahrenabwehr und vorbeu- gendem Brandschutz, damit Gefahren erst gar nicht entstehen können. Dazu gehören neben modernen und sicheren Produktionstechnolo- gien auch umfassende bauliche, technische und organisatorische Brandschutzeinrichtungen, bestens geschultes Feuerwehrpersonal so- wie modernste technische Ausstattung. Die Werkfeuerwehr Nünchritz leistet beste Voraus- setzungen für die Sicherheit von Mensch und Umwelt. Besuchen Sie WACKER im Internet: www.wacker.com/nuenchritz Wacker Chemie AG, Werk Nünchritz, Friedrich-von-Heyden-Platz 1, 01612 Nünchritz, Tel. +49 35265 7-0, Fax +49 35265 7-2291 Grußwort des Vorsitzenden Sehr geehrte Kameradinnen und Kameraden, liebe Leserinnen und Leser unserer Zeitschrift, bereits zum 8. Mal halten Sie den druckfri- viele sportliche Wettkämpfe als Gegenpol schen Brandmelder in den Händen. Als zur schwierigen Arbeit in den Feuerweh- Vorsitzender des KFV Meißen e.V. lade ich ren zu organisieren. Mit der neuen Leitung Sie nun zum Lesen ein. des Fachausschusses Wettkämpfe ist uns 2015 feierte der Verband sein 25-jähriges ein weiterer Schritt nach vorn gelungen.
    [Show full text]
  • Where Steam Engines Meet Sandstone
    TIMETABLE 2 01 9 Where steam engines meet sandstone. 1 Experience boat travel Established 1836! Dear Guests, Steamboat 90 years Leipzig With its nine historical paddle steamers, the Sächsische Dampfschif- Put into service: 11.05.1929 fahrt is the oldest and largest steamboat fleet in the world. In excep- tional manner and depth, this service combines riverside experience, Steamboat Dresden technical fascination and culinary delight. While you are amazed by Put into service: 02.07.1926 the incomparable Elbe landscape with the imposing rock formations in Saxon Switzerland, the impressive buildings of Dresden and Meissen, Steamboat Pillnitz and the delightful wine region between Radebeul and Diesbar-Seusslitz Put into service: 16.05.1886 you can also enjoy regional and seasonal food and beverages. Whether travelling with the lovingly restored paddle steamers or with the air- Steamboat Meissen conditioned salon ships, lean back and enjoy the breathtaking views. Put into service: 17.05.1885 We would like to impress you with our comprehensive offer of expe- riences and hope to continually surprise you. With this I would like to Steamboat 140 wish you an all-encompassing, relaxing trip on board. years Stadt Wehlen Put into service: 18.05.1879 Yours, Karin Hildebrand Steamboat Pirna Put into service: 22.05.1898 Steamboat Kurort Rathen contents Put into service: 02.05.1896 En route in Dresden city area 4 Steamboat Our special event trips 8 Krippen Put into service: 05.06.1892 Winter and Christmas Cruises 22 En route in and around Meissen 26 Steamboat En route in Saxon Switzerland 28 Diesbar Put into service: 15.05.1884 Our KombiTickets 32 Dresden’s “Terrassenufer” under steam 40 Motor ship 25 Anniversary ships 42 years August der Starke put into service: 19.05.1994 Historic Calendar 44 Souvenirs & Co.
    [Show full text]
  • U8 UVP Bericht
    Planfeststellungantrag Neubau FGL 012- Teilabschnitt Sachsen U8 - UVP-Bericht Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung ......................................................................... 14 1.1 Veranlassung, Antragsgegenstand und Zielstellung ................... 14 1.2 Rechtliche und fachliche Grundlagen ............................................ 15 2 Beschreibung des Vorhabens ........................................ 18 2.1 Bau- und Betriebsmerkmale ........................................................... 18 2.2 Stationen .......................................................................................... 18 2.3 Trassenverlauf und Maßnahmen .................................................... 19 2.3.1 Gemeinde Röderaue .................................................................................. 19 2.3.2 Gemeinde Röderaue, Stadt Gröditz.......................................................... 20 2.3.3 Gemeinde Wülknitz ................................................................................... 20 2.3.4 Gemeinde Zeithain .................................................................................... 21 2.3.5 Stadt Riesa, Stadt Strehla ......................................................................... 21 2.3.6 Gemeinde Glaubitz, Gemeinde Nünchritz ................................................ 21 2.4 Optionale Maßnahmen an bereits erneuerten Abschnitten ......... 22 2.5 Demontage und Verwahrung von Leitungsabschnitten ............... 23 2.6 Baudurchführung............................................................................
    [Show full text]
  • Germany – Elbe from Dresden to Magdeburg Bike Tour 2021 Individual Self- Guided 8 Days / 7 Nights
    Germany – Elbe from Dresden to Magdeburg Bike Tour 2021 Individual Self- Guided 8 days / 7 nights You arrive in the Florence of the Elbe, Dresden, which is beautifully located along the Elbe valley. Experience in Magdeburg the famous Cathedral and the Monastery. You arrive in the Florence of the Elbe, Dresden, which is beautifully located along the Elbe valley. Magdeburg offers lots of rambling parkways where you can relax. Experience also the famous Cathedral and the Monastery. OK Cycle & Adventure Tours Inc. - 666 Kirkwood Ave - Suite B102 – Ottawa, Ontario Canada K1Z 5X9 www.okcycletours.com Toll Free 1-888-621-6818 Local 613-702-5350 Itinerary Day to Day Day 1: Arrival to Dresden You arrive in the “Florence of the Elbe” Dresden, which is beautifully located along the Elbe valley. Whether the famous Zwinger, the Semper Opera or the Court Church – a tour of the former royal residence by bicycle is worth it. Day 2: Dresden – Meissen 30 km From far away you can already see the landmark of the city of Meissen: the impressive castle hill with the cathedral and Albrechtsburg castle. A visit to the world-famous Meissen porcelain factory is also a must. Enjoy a good wine in the evening as you are in the heart of one of the smallest yet most distinguished winegrowing regions of Germany. Day 3: Meissen – Riesa or Strehla 28 km or 36 km Today’s tour will take you along the picturesque wine villages located along the Elbe River. Next stop will be Riesa, the city of sports or Strehla with an enchanting rural atmosphere.
    [Show full text]
  • Jewels from Volcanoes a Journey Through 500 Million Years of Earth History
    JEWELS FROM VOLCANOES A journey through 500 Million Years of Earth History Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Energie, Klimaschutz, Umwelt und Land- wirtschaft, Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde. Clicking this symbol on the top right corner of the double pages takes you back to the Index. Contents Welcome 3 The narrow gauge railway network of Mügeln and kaolin transport 30 Geopark Porphyrland 4 Glossen – living testimony of historic Travelling back in time – finding out why are loading and transport technology 31 we so rich in raw materials 6 Geoportal Mügeln Railway Station Supervolcanoes – Foundation of and China Clay Experience 32 the Geopark Porphyry Land 8 Clays for Ceramics in Wealth from rocks 10 the Künstlerhaus Schaddelmühle 33 Hills and towers 11 The Faïence and Stoneware Manufactory Hubertusburg 34 Geotopes – exciting places to understand geology 12 Ice Age discovery world in the Geopark Porphyry Land 36 Industrial culture – exploring industrial Drinking water production in the geopark 38 use of stones 13 Bad Lausick – traditional spa town since 1820 39 Unique and precious: “Rochlitz porphyry tuff“ 14 Castles and palaces in the Geopark Porphyry Land 40 The porphyry quarries on Rochlitz Hill and their owners 16 Geopark and Pleasure: hunting and fishing 43 Granite porphyry for the biggest monument in Europe 18 Geopark and Pleasure: fruit-growing 44 Basalt-Actien-Gesellschaft 21 Activities in the geopark 46 Trade Association Mineral Building Materials
    [Show full text]
  • Experience Dresden Elbland
    More wonders and rarities in the Dresden Elbland region 4 days of highlights Experience in the Dresden Elbland region Culture & History ▷ Dresden Frauenkirche (Church of Our pieces including the world’s largest green slicing of the world’s biggest stollen Dresden Lady) – has the largest stone dome north diamond, most expensive gold coffee service ▷ Hoflößnitz Estate –oldest preserved vineyard Day 3 There is plenty to explore as you stroll Day 4 of the Alps and the unique Court of the Great Mogul and first commercial certified organic Day 1 at the Kulturpalast, the State Operetta in In the afternoon, head for Pillnitz on the through the picturesque narrow streets of this ▷ Little Pheasant Castle – smallest castle ▷ World’s largest and oldest paddle steamer winery in Saxony the Kraftwerk Mitte and many other venues. world’s oldest and largest paddle steamer in Saxony, the only remaining original rococo fleet with nine historical steamers Elbland Pearls along the Elbe former Saxon capital: the grand town houses A fairytale land of ▷ Dresden International Dixieland Festival – Superlative enjoyment Culinary delights are guaranteed with a visit fleet. The Chinese-style palace is surrounded castle in the Dresden area are as impressive as the old canons’ houses ▷ Germany’s largest steam engine event in biggest Dixieland jazz festival in Europe to one of the trendy, creative bars on the far by beautiful gardens and was once the summer hidden treasures Hartenfels Castle Torgau – largest fully Dresden Your journey now takes you down the Elbe and the delightful small independent stores. ▷ ▷ Glashütte – most important location of Discover the sheer variety on offer in the side of the Elbe in Dresden’s Neustadt, where residence of the Saxon kings.
    [Show full text]
  • Dresden Highlights 2020
    Highlights 2020 www.dresden.de/events Visit Dresden Advertisement Schloss Wackerbarth Highlights 2020 A strong fi gure in the history of Dresden ............................................................ 2 Former grandeur restored .................................................................................. 3 New setting for old masters ............................................................................... 4 5% discount for booking online Quartet of musical anniversaries .........................................................................5 Booking code: Highlight Dresden 20 Blue swords on white gold ..................................................................................6 Events 2020 .......................................................................................................8 Exhibitions 2020 ..............................................................................................35 Our services .....................................................................................................39 Map of the Dresden Elbland region ....................................................................40 starting at €268 per person in double room • 2 overnights including daily gourmet breakfast Legend • welcome gift, one bottle of mineral water, cosy bathrobes and slippers for the duration of your stay Music | Concert | Opera | Dance Sport • 1 relaxing back massage 20 min Theatre | Cabaret | Literature Elbland Region • timeless dwelling in the hotel’s own Aurora bath with sauna world Festival
    [Show full text]
  • Stadt Strehla Landkreis Meißen
    Stadt Strehla Landkreis Meißen Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan - ENTWURF - Begründung vom 30.03.2015 geändert am: 24.10.2017 ARNOLD CONSULT AG HEINRICH-HEINE-STR. 26, 01662 MEISSEN, TEL. 03521/7594-0 Flächennutzungsplan Strehla 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................................................................................. 2 1. Vorbemerkung ............................................................................ 5 2. Regionale Bedingungen und historische Entwicklung ............ 5 2.1 Räumliche Lage und Größe ......................................................................... 5 2.2 Natürliche Grundlagen ................................................................................. 8 2.2.1 Naturräumliche Gliederung, Morphologie ............................................... 8 2.2.2 Geologie und Bodenbildung ................................................................... 9 2.2.3 Vegetation ............................................................................................ 10 2.2.4 Bodennutzung, Reale Vegetation ......................................................... 10 2.2.5 Gewässer ............................................................................................. 11 2.2.5.1 Bestand .................................................................................................................... 11 2.2.5.2 Hochwassersituation ............................................................................................... 11 2.2.6 Klimatische Verhältnisse
    [Show full text]
  • Stadtverkehr
    Stadtverkehr Strehla Außig 433 Coswig (DD) Mühlberg Dresden 432 Hirschstein Gröditz 433 Zehren RE Elsterwerda 446 Riesa Jacobsthal - Mühlberg 50 Wülknitz - Gröditz 437 Meißen Gröditz - Schweinfurth Gröba RB Nünchritz - Roda 439 45 437 Flugplatz Leutewitz 440 Nünchritz - Großenhain 439 441 Großenhain 440 Göhlis Strehlaer Str. Kirchstraße 430 442 Elbe-Röder-Sprinter 441 450 Kein VVO-Tarif A1 Göhlis Stand: 14. Dezember 2008 431 451 450 Rosenstraße 445 Leute- Fr.-Ebert-Platz 451 A2 446 Wasserwerk witz Änderungen vorbehalten. Feldmühlen- b e Für Druckfehler keine Haftung. ¬ E l / H.-Steyer-Str. A1 A2 weg Stahlwerk g e Stern Tarifzone Hafen R Alleestraße R.-Harbig-Str. Fußgängerboulevard Bahnhof/BusbahnhofA1 A2 MeißnerStr. Riesa 41 Uttmannstraße H.-Heine-Str. Strehla Zentrum Goethestraße C F.-Mehring-Str.Poppitzer Platz Altriesa Reußner Str. Nudel- center 442 Gänsewiesenweg LRA A1 A2 Reifenwerk E i Merzdorf B Hamburger Str. Krankenhaus Merzdorf, Sportstadion Schule SachsenhofFr.-Engels-Str. A.-Bebel-Str. Poppitz, Abzw. Pochra R.-Breitscheid-Str. A.-Puschkin-Platz Seifenwerk Bäckerei Grenzstraße Pausitzer Str. Poppitz Pochra Pochra Kasernenstraße Str. der pochraNeu- Am Dorfgarten Sport- Freundschaft Merzdorf,C Wpl. Lommatzscherzentrum/ (erdgas arena) Str. der Einheit Str. Th.-Storm-Str. erdgas BahndammAm E arena Humboldtring MergendorfA1,, A2 E Canitz, A2 A1 B, D Schäfereistraße Weida Dresdner Str. RIESAPARK Str. Pausitz, Wpl. Strehla Canitz, Reppener Str. Weidaer Canitz, Gh. Mergen- RE Stendaler Str. 50 Ring RB 45 dorf 432 Canitz Merzdorfer D Str. Krankenhaus Segouer OschatzLeipzig Pausitz, Kirche R Rathaus NossenerPausitz Str. B Weida, Wpl. Döbeln LRA Landratsamt i KVRG-Mobilitätszentrale Busbahnhof ( 03525/733650 Chemnitz e Stadthalle "STERN" B Stadtbuslinie mit Endhaltestelle und Liniennummer KINO Bedarfsendhaltestelle Heidebergstraße Stadion "Ernst Grube" Nickritz Agentur für Arbeit Strehla 442 Regionalbuslinie mit Richtung und Liniennummer Gute Fahrt wünscht Ihre Kreisverkehrsgesellschaft Haltestelle Nickritz, Prausitz Gh.
    [Show full text]
  • SPA Elbtal Zwischen Schöna Und Mühlberg
    VO Bestimmung Europäisches Vogelschutzgebiet „Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg“ Verordnung des Regierungspräsidiums Dresden zur Bestimmung des Europäischen Vogelschutzgebietes „Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg“ Vom 19. Oktober 2006 Auf Grund von § 22a Abs. 6 des Sächsischen Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Sächsisches Naturschutzgesetz – SächsNatSchG ) in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Oktober 1994 (SächsGVBl. S. 1601, 1995 S. 106), das zuletzt durch Gesetz vom 9. September 2005 (SächsGVBl. S. 259) geändert worden ist, und zur Umsetzung der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten 1 (ABl. EG Nr. L 103 S. 1, 1996 Nr. L 59 S. 61), die zuletzt durch Verordnung (EG) Nr. 807/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. April 2003 (ABl. EU Nr. L 122 S. 36) geändert worden ist, wird verordnet: § 1 Bestimmung als Vogelschutzgebiet Die in § 2 näher bezeichneten Flächen auf dem Gebiet der Städte Riesa und Strehla und der Gemeinden Hirschstein, Nünchritz und Zeithain im Landkreis Riesa-Großenhain, der Städte Coswig, Meißen und Radebeul und der Gemeinden Diera-Zehren und Klipphausen im Landkreis Meißen, der Landeshauptstadt Dresden, der Städte Bad Schandau, Heidenau, Königstein, Pirna, Stadt Wehlen und der Gemeinden Kurort Rathen, Porschdorf, Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna im Landkreis Sächsische Schweiz werden zum Europäischen Vogelschutzgebiet bestimmt. Das Europäische Vogelschutzgebiet führt die Bezeichnung „Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg“. § 2 Schutzgegenstand (1) Das Europäische Vogelschutzgebiet hat eine Größe von etwa 6 793 ha. (2) Das Europäische Vogelschutzgebiet besteht aus drei Teilgebieten, deren Lage im Folgenden grob beschrieben wird. Die erste Teilfläche erstreckt sich von der nordwestlichen Grenze des Regierungsbezirkes bei Paussnitz über den gesamten Elbelauf bis zur Marienbrücke in Dresden.
    [Show full text]